1973-08-13 — Page 10

6日三十月八年三七九一层公年二十六國民華中開新港本 一期里

旧僑羊

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五十月七年丑癸展夏

各志願社團分別推行

暑期青年樂活動

文娛學習節目紛陳

銀行學會座談研討

同出致,照顧安全;報名:本月十六日前到會所 本人日前突然感覺頭暈心跳,四肢無力,不一諸甚衆。 報名。集合地點:是日上午九時分,在龍文知易心病或腦部有問題。本人想與政府的腦科部 昌街海傍合。

等玉石及共有朝之法例,爲銀行界日常工作必須. 一日起至十五日辦公一者nt三)香港中文中 北角英道八五六號六樓,初做精舍紹根法 接觸者

時間內,在管仁銜東華學或英文中學會攷最少, 再檢驗,不知政府腦科部設在何處:否介紹佰 及同人等,爲祀念先擦試範,是酒孝诚,經由

: 港》小童 會 醫院人事部派發報名表·五科合格,並包括八甲 前天十三年啟壇,吳國大悲寶強七天,内超荐 黃國際社 廣州府一,收費若干:

格,與安後於八月廿 中文 C乙己英文、 廣州同鄉會.

衆倌先親,十五日上午辛供獗諸天, 同鄉聯誼機會,本月廿

[丙》數學、生物 所述病緻,頭暈,心跳,四肢無力,未必表 並隨素與諸善信蜜緒斷線,法會至十九日假

日前鄉東寧三院主席 廿一遊新界一日舉行旅行新界粉嶺 聯和墟,拜訪南-

同鄉會及香視同鄉會粉留分會 示腦部有毛病,很多其他病症亦會有此等症狀,可入夕施放瑜伽鸩口圣堂,以期女限兩利,海會

凡符合下列-

格者 還沒行程到元明及者從觀遊驚,再轉往荃灣東,例如貧血。所以,作腦科檢證或非佳法,康先用期內歡迎踴議会加拈香體佛,同沾法樂。 普陀及玄低學院,五時案施叙餐,是日下午十時通科優生,如醫生會爲醫堂作脞部椒段,自會 爲你介紹

:辦之「露天小磴兒童

-比,原定昨(星期日

支票實務與法律

期改雨風因昨

̇廊畫小天露

行舉間時定原照九十

'上午十時至下午四蹲在中區

·皇后滎廣場舉行,因天雨開

身康正常,

嫩,延至下星期日(六月十 九日,地點及時爾用餐, 有興趣參加此項活動的小 友,可到時臨場報名。 兒童繪畫比賽分兩

可報名:(一)年在世蒍五呎以上。接 千八十五歲尙結婚三年之裔士訓練。

油快鋼型換

十五在恆生銀行講堂舉行

際組:該會屬下單位的會員 及者,在前向所單位

華嚴經八十一卷

〔港大坑東

八祜队、英國煨行學喾香港分會,爲促進會報名,由導師領隊到將參加比賽。此外每班及物 對業務知識研討之興趣,經常舉辦有關業務之

·年齡各分爲兩組:初級組由八歲至十一歲;高級 一專題座談會,由各大銀行主笈人員负主持,獲 每天四卷今日圓滿結經

祖由十二歲至十四。每組選百、二、三獎,另 會員聲業內人士歡迎,所躍參加。八月十五日為優勝獎,得獎名單八月底在各報章公佈背 - 荃灣芺蓉山東林念佛堂,方丈妙境·影期三)下午六時至七時一刻,假恆生銀行總行 下角頒獎。 佉訴及全證拑四衆等,由上月#五日開始,至二十樓講堂舉行,主題爲「支梁實務與法律」 今日七月十五日止,一連计一天,濕誦大方廣佛|由五位資深會員李永學八恆生銀行),葉景彬( 涨跌艘全部八十一卷,海天上午兩卷,下午爾治 東區银行),謝志輝(上海商樂銀行》,梁蔚然 月

及張魔昌州永維銀行,主持。 ,運週以來家医隨在之四衆聂形所濯宇今日爲園

東華三院招女護生

戴恐一連串節目 暑期活動節目: 少年公開蛰八八 十三日至十七日)——在早上舉行,設有各镰新 活動,慰迎穴歲至十三歲小朋友參加。

今起開派報名表

【社 東華三院招女出生,今年

伞,在彌敦道佐治公園門前集合,十一時啓程,

: 政府醫院有醫科專科,到診病者要有醫生介 Q加查用包括車費優愛在內,收費十元,可於稱一絕信。所有政府之専科門診部收費也是一元 6 期 日上午十時至十二時半及下午二時至五時半, 要留醫住普通房,則無日收二元,包括全部費用 踅西九龍「一五六五九」合所報名。並有世 東海念佛廿一天諷誦 瓞及幸運抽(娛樂節目,獎品。 龍溪同鄉會 郑會,爲向應青少年暑期 旅行叙獨聯歡活動,舉筵協會委員夏季 旅行,晚餐勠叙,每位二十元(包括車費在內 旅遊餐券在會所及酒家發售,歡迎參加,本

·月十五日截止報名。 大坑東社區

「精經之間,到加者鑑必爲重云。

中區青少年康樂聯會與陸軍總部合辦 在西貢軍營舉行四天靑年領袖訓練營 (港訊》中區暑期青少年康樂群台,中區民 青少年男女手語体恪,在大自然海波頭遊戲娛樂

·政署及香港陸軍總部,今八十三)日至十六,日,楊央非常。 在西軍營舉辦爲期四天之牛祂經營

理以長譚良驗片手斷致詞。獠迎各同病附少 ̇梳營目的在便青少年得以利用暑期時間從 年學生參加,此次活動,無爲促煙靑少年 事有益身心活動,課程包括;沓年領袖之乖意,們獲得身心飽快。監事長筤劉致詞,呼籲產 社區及社會問題及如何進行於區調查,如何解決人應團結一致,克服殘疾困難,爭取與普通健康 杜處困難問題。除理論外,更設有實習課程,使人一機能力,替就會大案務。 學員能利用所學的理論付費 一

午宴席出,副主席王興昌:總務把學成-財

少年遊船河八月十三日心——九十五位少 訓練營對學良之體格訓練至倫嚴格,設有多 淼李厚秒主持抽獎,傍晚五時平國航; 年,由中心工作人造領導參加兒童遊樂場協會主 項戶外運動及 是育訓練,務使學員身心得以-

份

(中國社)柴濊居民

·辦之遊河,有海浴、遊戲、歌唱、茶點招待? 柴灣青少年 -協會及柴灣撲诚暴力罪行

-新度分蓖兒童晚台(八月十四日——招待 中區民政主任稱:許多青年對社會工作非常

旅行青松觀 “九分 互助委員會,聯 + 熱心,但缺乏領導的絕玲及智識,在訓練期間,

·合基斯青少年英雄爾奈活,第五座兒童二百位,入傷券由工作人員需到, 傳家們將激道學做在各机不同進境下運用領導才,勳,昨日上午十時,由主席成定邦,王志,馮明 少年棋期比赛。八月十六及十七日)——於 離。在整個訓練過程中,臂少年將學到的多前世,菱格俐,黎九、脫諧,鐵線,略營駐館,種下午舉行,包括:飛行棋、波子棋、鬥獸棋及兩、第二學期,並有一個月實習改品调,因辦理成食, 僅良,過去數畢業生在畢業前包涵各大工業機 一,旅行巴士經畿道漫遊新界,中午假先级财午餐,”柴模。 “......” 浙江· 青年小舍(七月卅日至八月廿四日在各大银行福感聘定,有失不應求之勢,閱本 此文參加受跳的青少年有六十多名:均由各,四時乘原本廻柴灣。

四個星期內,透週日晚上八時至十時舉行:供宵年增招班數,以整配合云。 志願機構,學校及社團所推薦。

年休憩場所,既可與朋友們小聚,艾可欣賞舍内

銀行科擴-

學額

·八港訊:北角蘇浙公學於一九七〇年秘 科·大年復增烘行科,均收五年制中華萊 由,予以一年之要業訓練,所有專業科目,均誡 有關機構主管,担任敦學,學癌與實務並實。在

社: 本年暑期青少年康 供給之音樂、異演、遊戲、每晚節目不同。 靈山楞嚴兩精舍

區大度怖誼會聆合牌:

觀塘大厦總會 「青年之夜」

樂活坳,明(十四)日举..楸发(八月十六日及十七日)一週兩晚,爲 明晚環島遊 A:推行告期你少年.

A 行群馬遊河歌唱快會,招·該區象棋迷們而設,特邀請棋瑠高手們示範, 康樂活動,昨日下午八時,假硯站月華街花園· 待青少年五百人,明日星期二下午七詩卅分。 歡迎來賓參與電台挑戰。 「掛「青年之夜」,敦開觀塘區民主任蘇澤光

在中卜公碼頭集會,乘油麻地小輪出發,由社

(國際)油 觀塘社區中心主任黃景棠,市政局康樂組主任黃

油蔴地坊會 長顏玉瑩1陳仲生,張天,頜,社拯溺

街坊會彎少年康樂活獭 一诞生,觀塘區康求聯會會長系恻楨,王眾生,

·救傷隊,派男女除緻,隨船服務?

訓練班招生,列六項訓練坻,撒迎 席李汝雉,越實署防盜主任邵炳督察主持剪綵 晚會由取視紅星梁天司儀,爲居民意五千 人,愉况熱烈。節目有由電影醌視紅星演出話, 「九九九拉罪惑]。 聾啞協會招待

暢遊各幽胖,欣賞香江怡入夜景外 ,沿航有名段星演唱,及舞险:節目播富,有 點拍待,並有幸運抽獎。

八國際社背同業

0

·匠内青少年參加:

(一)國術班,開兆餅任導師,逢星期二 五晚上七時半至九時半,在盆所上課,學費元

〔1]):攤永標任導師,路星期日晚 上七時至九時上傑,收到二元。“...

貨船業商會 商會,本月十九日《是獨 協會,昨舉拼殺入十九日海浴 日舉行聽河大會,成立 三百聾啞人。外離縣永大會,招待

梁、 小組委會進行器猫工作, '''[三]》被剪班:李惠敬任導師,逢星期二、 同树青少年學生及a,决定辦法:船麦供應方面,由理事長影郴良及母,四晚上七時半到九時半,但會】上課學費沉思。 暢遊大浪灣

出遊三;寬海灣;包括梅 招待聾啞人三百餘衆。

「洲 、 南丫島,大廟,滴水聲,粮船灣,在東,裙 上午九時半,理監事領導瑟師幹少年學生?西,鐵門。收費理監事免費。理監事家屬 乘搭耈英東先生報效之有敬號專船啓程,直出鱷一位收費五元。船上有飽餐食,生菜,汽水,至 「魚門:杭經白識,直抵大浪,展開各項活姒, 供應。娛樂節目,有音染,歌唱,黑帶唱,並 有皱楊遊,而溪垂釣,火舘麼,各適其滩, 有幸粱抽獎。祔俗:會方特備有舢板逖四殺,陡

|懷孕期間無異常房事無碍 陳細妹君問!

(一)孕案可否有房事?產後是否婆一百日 後才可恢復房事?

(三)產用母乳喃題,是否不會有經期來 ?如果有是否不正常?

<[I])否在經期來之前三天最易懷孕? 抑或是分季節的?

〔一女孕期間,除了最後四星期不感 有房事外?在其他期間,如無契常形,則事 無。在一個月內不鐡有房事,因爲恐防 【引起生殖道發供。此外,在孕之初三個月內 性交可能引致小面:所以如果以前曾有小病胀 一者,在最初之三個月亦應避免性交 生產後,生殖器官約體六星期才僭復正常状 所以六星經過醫生作產檢驗證明生 |殖器官已回復正常,則可恢復性交。顉常不需等 至一百日之久。

香港醫學會

醫學常識解答信箱

一?有治好的可能嗎?

香港唔會客:

慢性腎炎是很嚴重疾病。因爲腎臟機能受損 ,不能治核。送祝澳昐码乎肾之功能受影响之 嚴重程度而異;但彩曾因背臟衰竭而致命。

李禾就問:

吸入結核菌引致肺病

(一)肺病的起因是甚麼?有何症狀? 六 康肺病 如何治理?

〔一〕油常槨肺病者,是指 核之越因就是由呼泡入结核菌,所以被傳 染得來。隨弱者,營案不良,工作過勞?及居住 图境欠资者則較易被傳染。

;患肺結核症者,早期可能没有任何特別病 *只有在例行×光照述下發現。但多數患者有人 發熱,尤其是午後湖等。

"CH茆結核之治療主要路特效染物,打針 「及食來,而且治療必定要持一年至兩年之久才 會痊愈。亦有需要外科手術者。政府有酣胸腔所

四書法班;林君毅任導師逢星期二、五 晚上一時半至九時半,在會所上課,學費二元。 八五乒乓球訓班:逢星期日晚上八時至 十時,在會所上碟,收費二元。

(六)班:李萍任導師,逢星期六晚上, 八時至十時祧役八免收費用心。

李包潤問:

耳嗚眼花原因複雜

(一)耳嗚是甚麼毛病?.

·香港醫學會答:

(一)耳唱之原因很複雜,或因耳內異物, 或因中耳炎a亦可能是因爲健覺神經衰退,所以 患者必定耳鼻喉專科醫生胗腿。

心昨花之原因有多槛,首先要檢查是否

眼球異常近,遠視散光等,或眼球疾病 會有眼花。此外,部疾病 血,調力過勞 工作時間過度,亦會引致眼犯。

青光眼可令致會失明

李伯遠君問:

(一)青光眼如何形成,由眼睛的那部份有

‘泱病所致,有何徵狀?

(1)是否有方法可預防青光眼:

八三丷不施手術,是否可根治世光說: 術後會否復發,視力是否會問復正常.

(一)臀光眠叉名綠內障,因爲息急性膂光 瞑者,其膑 角膜呈灰綠色,光腿多見於中年 或老年人,大多数高原發性,即原因不明。其餘 少數乃機發生,因虹區炎或眼球內生榔西

青光眼有急性與過性之分,兩者皆是眼球門 之液體流出受阻,打致眼球內之蒸力增加。急性 崔光眼漣作時,且有突然劇烈眏痛,恶心按魘, 此,視力驟減,融孔放大,基灰綠色,眼球强力 茜高。设性靑光眼無痛。角膜亦沒有綠色,但眼 光球力增高,看安盘光時會黏到顏色之園團杏 患者雙眼同時患此症。

IF 既然唘獄之原因多不明,所以無從

「遍佈港九新界,專門寃变爲市民治练肺結核症。 預防。但由者要避免的感面向及在光度弱下料 「月經及排卵回復之機會旅窩,如背投哺乳六個月 此外,病者之日常生活亦頗重要,一定要多林店面,因爲這樣會使赋孔放大而阻塞球内液做说 ,多醇太陽驶新館空氣及多吃含资转食物及推出 出,引致發作。 崇,如牛奶、且科、肉類、豆類生果等。

: 產㚲親自用母乳哺鬟嬰兒者,身婭班 生之荷爾漴對排卵及月經有抑制作用,但此種和 曲之張尉因人而異,有少數在乳母產後三個月即 有月經同復及排開發生。同時哺乳時開盤人,肌 者,約有半數會有月經。此乃正常情形,並非病 CI】經期來之前II天,其實是安全期, 亦即是最難受孕之期間。最易受孕之時期:多数 是在兩次學期之中間。在人類,受孕容易與否, 一與季並無關係。

·慢性腎炎是嚴重疾病

『者心人君問,

·新生兒應接受卡介苗接槛。在入學前接受 藍試驗:如屬陰性反姬,要再接受卡介苗 患慢性网炎是否很危險呢?是不是等於絕症】控。因爲卡介苗接锹可增强對肺病之抵抗力。

頭暈心跳未必是腦部毛病

分光股乃嚴重之眼疾,可能令我失明 *: 〔三要租防肺結核症,先要在黨營盤 6 由者要由眼科專科醫生治療,眼無使瞳孔縮 冤過勞,招牌受困長,以堆獲身體抵抗力,改娄小,服食利尿劑,止痛等,用手術切開抓區可 居住盤境,職免過於迫。同時过要接受卡介 避免復,否則要長期商祺来水供越孔縮小,管 接,及避免與患肺喆烘者授膈

光眼發作過後,熄過。

,同時於前日起啓建盂蘭 [ 西營盤西邊街论心大厦七樓,佛教 山精舍,邠墅華老居士,及該舍護法筒人等 , 本年度孟誦法會,已由前天女曆、十三)起,至 明 日十六功憲圓滿,使茲底體地威實說永日# 十六日災誦地本願,每日運鬥盤式同向 ,十六晚施放瑜伽焐髙全 - 參加拈香港

十年後的今日...

只需一成訂金

座主珽瀹银行主業務之家眾來往,提存

南半球景色壯麗人人歎爲觀止

本報續辦澳紐旅團

受到讀者熱烈歡迎

行程集兩地精華給你帶來難忘假日生活

舉個日報「SITA心四旅行社,新西蘭航空公司繼續合作舉辦之「澳紐旅行團第七期 」,各項實付工作學日就緒,定期於一九七三年十月卅一日出發,十一月十一 鹇全程苎 天,收費捌千伍百元。

遊程包括,布里斯本·坎培拉,墨爾砵,碧咸市后城,曲山,咸頓,多路姐,能拉 奇,能多译·奧克區,鹤梨等十多個山明水秀,風景絕佳的旅遊斷地,如聞名世界的黃金海岸 ,終年夙線的曲山,世界獨一無二的螢火洞,現造物者神奇的懇地帶,萊仙境的乳 石洞,以及百聞不如一見的萬為投林絕妙素色,這一切人生難得一睹的美景,都包括在我们的

.者如對這一個底有何垂詢,請電平日報中區辦事處,童話:H光五一九七四。

只售$1,235---

2ŚHODR 捷克高達牌

陳列室:

窝打老道77A TEL K303144

防患於未然 華僑晚報 分類廣告 每天元半

五座位跑車

强力引擎,配有賽車用之偈油

冷却器,衝勁凌勵,加速最快

0–100 KM 只須18.5秒,精鋼

車身堅固安全耐用,座位桶型

,獸好,省油,歡迎舊車交換 ,收車最高,歡迎參觀。

氣便會立即發出巨响警報

性能可靠用戶可獲免舞意

保障生命財產安全/

煤氣石油氣用戶請速購:

好得牌HOTAKA

可燃性氣體安全警報器 安全 祗更煤氣或石油氣輕微浅 保證: 外保險最高賠償額百萬元

經銷處:

石油公司各門市部 德士古石纳尔公司各門市即

,最平最細,最耐用、最簡便。

「香港德維無有限公司。

祂遇各大公用電器行均有代势

總代理:

雅蓮實業有限公司

̇做踮:5246619.

【總代理:永通打字機行

中環砵典乍街4號地下電話:5-227582

得償置業夙願,喜見兒女成材。 懂得為兒女前途着想的父母,希望兒女成材,能獲高 深教育,一定會早作安排,在兒女尙幼時購置樓宇,

美孚新邨的十年付款計劃,只需先付一成訂金,即可 成為業主,每月供款,不過交租,十年之後,有了安 定的住所,減了後顧之憂,可以將省下來的租金供兒 待日後可將原本應付出的租金作為他們的教育費。

女出國深造,成爲未來社會的棟樑。

̇請即駕臨美孚新邨選購,十年後的今日,喜見閣下萬

事得心應手。

美孚新邨

另兩座開始預售

電話:3-711351–4 電話:3-676708.

美孚企業有限公司

尖沙咀天星碼頭售樓處 售樓處 : 美孚新邨百老滙街二號A一樓

HK $115.00

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

13 AUG1973