1973-08-12 — Page 7

日二十月八年三七九一歷公年二十六國民華中

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日僑華 CITY HA旧期星

港新

各分區會繼續展開各種工作

加强推行滅罪運動

一基獻,四十五分至十二時假九龍城歌和老街遊樂塲行 一摸行竞張會,節目爲

·委會主席致歡迎詞

[

攒波罪行试制,秋迎農業發問、五,九龍民政 專戶致送紀念品具分區委會主席及警察来,本 【政事務署,九龍城合唱團,分區委會主席致选 式後,大會負責人陪同主 人及觀塘民政 紀念品與九龍城民政主任及九

七 -分署主任何永潮警代表參觀嘉年華會書警演奏樂曲 九龍民政專員吳國家蒞臨參加撲滅罪行音樂 於福利大厦地下和堂及四樓,全場舞位 阳,全部而股以一只被罪行」及「治一世,並致送祀念品與九龍城馬明闻分匹委員會主

馬頭圍分區會情人港,為一所及參加各国旅負資人。音樂會入運費全落, 油蔴地街坊會: 商襁地街坊會摸

宣傳教育組織坊衆精隨著

荔灣坊會十八舉辦滅罪與清潔遊藝晚會 《特执》一個有意态的「藏品行及沿湖 油蔴地文昌樓 時,在美孚新邨,第一期之平台花園舉行,第號 裝設防盜警鐘 基ś行運動委

動宣傳遊藝晚會」本月十八日(星期六)下午

̇胞會係由佔舞對步會,阿應當局,露 大

黄會,昨(十一

·黎青萍主持按鈕)日上午十一時

警司吏務貴,油蓄地民家藩聯絡主任林和,分 委會主席爲區,東冠中,文昌敬業主立案法 圓委員。。

、察署、市政事務署、淡季分區委員會,遊藝大 會節目豐富,有“中國緻術總音北糍、旗耿用 【舞蹈歌唱、商業愆台亞貝:周蠟、金貴、金剛 、蔡導、楊培、志強、黃天朗、 文昌樓業主立案法團管理委員會主席報告安 佩文、碧演出白話劇「銀」,家賽察銀樂 裝寳號之向機及經過補,過去兩年來,本厦 [頻發生搶劫事件,尤於網阯梯上落時更甚,毎於 大會將幂教衅深水埗民政主任陳漢光、市政事件發生時,事主雖知符囧值,但到匪早已阳网 亊務署、橞馨煣甄箤始,深水埗警可盧天成及會先逝。同人有鑑及此,爲薄求一最快之通訊工具 ,使事宝熊及時迎知地下管理處人員,希望此 長譚立仁,主席梁務柱、康同安,聯合主特剪排 一但出罪行之發生,此項計劃過改之問題多,如 經費及觸路之安排,均須作審慎之發涼,其間經

遊藝大會合部職員:主席梁務柱、康安、 劉大之會晚,雙重食萬,最後利發 余業宾、總務:陳素宏、余滿英、財務!!锦波成。至於警意之使用效能,採於發生事故時,事 - 徐搋興丶妆 陳金迭,司儀當富,宜寬:王主分性按鈕型,而設於地下之榭示燈,立刨照現, 世昌、梁兆傑、鋼永栱、屬元興、郭熵、公開、羸事之棲大,而大廈管理處即可立知那一排及 王逸棠、陳嘩池、姿瑩、水池、李錦輝、預 那一座極發生事故,聲現戲於最短時閲超抵現 「調查實相,作有效之支援」。 再敬、活動組:譚立仁、祖、雷、徐 具,你來裹花、工作組!出崇實、林國榮、沃 內門總成助委員會,昨日發出營遊業對 油麻地南區摸成暴力運動委員會,協助區 美、維碼業、調鑑團、大厦組、陳家宏、吳、一味寶大厦居民組織互助委員會,應被嵋運動 余湛英、灣製盭!梁兆、公、潮、及運動、促進攝里斯之了解,發訊守望相助 ,互相信賴精神,以加强宇之保安技施及保持 ̇該會総加强工作虖傳,昨(十一)日下午] 環境清潔,使屋宇管理更黎完善。 時,舉行記者招待會,會長譯之上,與主席務 南秀茂坪分區 柱於梁閱推出~ 當局推動消稞運動,經收到預期,

效果。先近推行换藏暴力罪行運動,亦有卓著之

嘉年華會熱鬧

杨力罪行

·成效。本會光徒啊鏖此有寒誨之運動,旨在使邨 -內楮眾加强能證,更希望此喚保市民,大家都 -作嘅秀茂釬(南區)福利大溪平行「反罪乐黑 能加强警傷,知道便可以協助。最後並一動嘉年衆會」,宣傳撲滅罪行運動及讲课運動, 一:本週末行之遊藝輓會,脈細枋衆溢欣賞一报特區內青少年及坊案。 1. 苑廣宓導。《杜]

罪分做委會及九散城民政署命八十二日上午九時 國張肚

演話劇「野草」,伊州资委会

作,本月十八日下午七時,假東街東莞同鄉會 方雄泉學校举行晚會,公演廳「野草,盥時 油灘地民政主任黎青萍塲錦... ;該會經印就入塲分 牴坊衆學校及青少年 對會領取入場參觀。

荔灣分區委會主席梁為住在記者拍待會談畢 辦「反艏及荷课啓嵬遊藝晚會」,當民政署代 家非方 灣街坊會主席譚文仁。:

葉慶忠及共公子志明、志光出國,邊行 分區: 打三院主席雷治强、王湖萬堅舾理、 安]啟文博士。(本報記者拼)

東華三院總理

葉慶忠飛美考察

特東華三院用品貧苦大案,該會 送需生基,昨八十一 首長倪逛林,树木藐, 5日下午七時,乘泛至·莫孔文主持派發。 班榭乘英考察工商業,

·發展有限公司送經理,

迎

女詩人葉惠波

德英文中 環球考察社教 “医院多年,

造就不少重秀人才,桃李善

,今日乘海外公司給實機作鹰球考察社會教育 -脱菹會晤居留美加各地兒女及親友,九月日港 :(集惠破女特人

瑞典大鷹十三樓中

大學校外進修部 卽京。

荃灣課

來後,對本港地

PRXXERPREE UNDER V.C.J.

·技術與

本港新

新世界發展公司董事 鄭裕彤楊

正兩人聯袂於昨日上 花飛,先赴三澤市

·京京,大阪等世界各 大城市,船橋二氏此行 除專爲考朕有州地產業 爱安貴况外,並將决定 .師來港

高潮

飛美

「時十九分。

下午四時十八分。

上午八時

下午十一時正:

乾衣機

* 申請入英籍啟事

KŁE (WONG CHING-HAN ) ME (MAY WONG) WWE 大坑鹃盆號十三樓G座高舉大獲現向黹督申請入英籍如有任何人獲知任喬 氆由不爆推女人英籍者可用畫面笹名將事實向本港財政司報告。

申請

請入英籍啟事

YESHUM SHOK CHING) MONEY ( SHUM SHOK CHING,

XWZWY (ADA SHUM ) DOIT (SHUM PAK ON)

下午二時舉行開幕典禮,恭請觀塘副民政主

北秀达邦分區委員會主席

心有限公司

潤,莊士集團有限公司

董事;新鴻基世菜有限 公司經理,的

港九塑膠製造商會

賀陳堅榮任三院總理

高留粜、陈琜、那嘉玲、薛亮、盘民均、強古財一,潘小者,兩位老師 杯,龚務秘書附榔品,我合滄海遺珠、 、黃國文、王賢鹊、 百、林開、林開,取錄優勝者名, 西拉、楊勝意、李珮榮 俊薇、余賜福、 梁佈 五日中午十二時行署,妙者恃,由於名額有一等參加。

· 石、蔡文員,把 倫、胡宗明、林森、撈:即席實高,後從陳 塔、朱椒恩、王茶葉、 張宮國、周佩妮、程,潘兩位老師幹時後, (璠釩)浩九鳘酂製造商聯合會,昨日下午七時假告羅士打酒換·高 賀會戴陳堅榮任東歐三院椹班,到會有主城陳堅夫趙州,嘉賓有:某军三 阿偉琪、藝君亮、錦、丁誨銘、熊美倫、何一選出:冠軍伍家恩,盟,長郭董此接受。(本報記者攝 院主席伙治强夫婦,拔西劉海變夫敲,及馬線埠,邱文榙,張秀位,而說,與哲學聯。

树 葉氏透露今

沉徑五號十三樓宁座高寧大厦現向带 申請入英儼如有任何人 任何由不准共入英籍者可用書面簽名將事實與本港媜政報告。

半島獅子會員钸存仁捐助獎學金五千元

溫哥,日本,韓國

作爲期一月滋系。

ENO.WEO

人存在黃東銀行香撦西直分行锵鳌部第3543號及定常祥致强 不如何失院同行政用新

低永樂,李世奕夫菜-合歡~王倫,林動,李家棋,鄧錦泉,但北風,楊

赴横场親友送行者 月:東華三院主席雷 强夫婦,中華廠商會會

章外特登報盤明曾圈章作廢 一九七三年八月十二日- '''

王倫區銳安,黄树,劉炎均,梁:羅恩、陳伸,吳海,陳炳輝 李亦卓 ·馮志舫,楊道樂,邵牒:林文背,蔡順堃,林雅臂,選志 ,莊其信:黃孝躍,强,黃慰林,梁日强,麥秀雄,李攝其,李玉麟

張繼至,劉漢榮,張其先,陳明,趙父親,榮恩,真培,梁威,謝超光等,總會,主舞青少年原子一百人,日前經由陳飛鴻威。九月五日在顧聯會

三聞港·真三第張二第一日四十月七年丑癸麻夏

夏

及社會福利實很多,今年出任東華三院,爲廣大市民謀求福利, 是我们同菜的光榮。米三院伍液式飛撲糕等機關,創立超過:百年 - 辦 理醫療,教育及社會服務等慈事流希望大家本爲飛樂的我對“大力 支持東華三院的工。..

· 版請東衆三院主席鸩治明被翻梢,卌會報導ˋ九姁膠業廠商,致力於 發展工業和促進對工業用具,不少是用塑膠製成,塑膠製品,已成爲今日 日用必擔㬎。近年來由於廠商的研究,製达不斷改良,使本著出品的 想

· 用品,比舶來品有過之而無不及,市民能率用經濟而側利的用品,唉狱至 大。貴會不能差狀求盈利,而且推改於本港社會,實在非常難得。本 ,且得到對會幫堅先生參加東三院董事局,見凍可先生對社會服務方面,

其由主攵陳藝貤理致时,多歲,畢辙实,氧主嘅譽交,氣 九龍中學醫院

、王聰、湯伯- 余

"十八行畢業禮

| 博恆、李國安民均

、黎實發、梁燕芳、粉

•何浩然、林永秋、周 一文、何英月、惠安財 安洇橋舉行畢業典禮,新藝學員聯獄,每位金 - 隆志赧、疆志勇,黎 十五元,歡迎眷參加,開始發售席 ·畢業季 美一百五十六人!

《倦訊》九湘中醫師公會九雅中醫學院,來秀玲、李美裔、何蔚然 十六屆于盘,本月十八日下午六時,在開教道平

一、橡雠班:馬如天、邱國秏、黎深、能美檎 王秀文、楊敦東:複雜手、漆、郭、徐文 森、容某、文幹成 、 馮梁醬、减玉庫、譯成、

、唐嫁明 胡林、

永華、英衕索、劉家盛 刘明、封鎮邦,馬 桂辘、吳卓雄、吳錦

' 祗班文彬、王禹、風葉、麥瑞停、

、結晉和梁、馬開一 興 沈宏達,遇美

、刨、大豉,勝、洪敦南、趙鍋、 做植劓,林招槃、李健

栗娱、羅傳文、馬卓然、李忠、李國和、陳長 雲、康雅、塵患、陳世、陳易、服務、 針灸班;唐、、湯志仁、張友仁 利淑文、简智、陳仁

·朱卓廷、發昭正、梁一坤、吳國際、李草帽、

·明、李玉英、廚

關慧珍 、關兆浒 浩

汝導、會惠芬、王秀貞 周占城,季軍 駄拳師:開程、洪美蛋愛梅、易 優勝:潘料,照 歐陽志仁、李鴻輝、察一國宇、張文圈。宗敏,黃國

·梁裕康:國文成,陳 順德聯誼總會:

[義,黃從心,杜故敬 原子筆書法褰揭曉

高雅,陳榮,梁江 8 港猷)徜舘 痞客比賽,參加者數字銑强,李度意,黃振

糝造商会獄实會董陳堅榮任東三院迷.

·首長嘉賓合照,八龙 李世笑、何兆麟 陳翠、皙君强、朱本善、智哲學、區永菜。

.敦請中健民政主 任何达城主持,同時歌

貿易公司報効,冠軍獎 萬寶龍金桿原子座及 兆萬寶黹金套原于及 墨水筆,價值二百元, 季軍獎萬寶龍肉沙金美 原子鐘及墨水,價值 一百七十元,優勝獎!

半島獅子會擔

資助優秀學生赴美深造

陳明義講「中年人之保健之道」 (传)半島獅子會,昨夕八時假半島酒店举行,爲有極宗教文 興學育材:决投鉅欸支持,前會長陳在仁,捐五千元,估計教育基金報 出席有郭雅洪、史標,林彬,陳在打,張軍光,張能,張智棠, 陳長約1璐桂生,雲天宏,吳士相,邢仁,發明山,邬鳴過,楊鋁

長郭雅浃報告:國際獅子會長還我訪問九月五日抵港, 七日港九寓种子會發午餐會盛大觀迎。林立參加爲會員,爲吸收會 獄之好開端。創藝會長張軍光報告,國際獅子五十六年會在英緻米延邁 [整行,本人保三〇三匹唯一代表出席,出席人數達三萬五千人: 英雄 統艾格極致詞,讓獅子會發纸人類互助互估精神。下屆大會在三蒸制。特 敬文群舫团海实镬秀學生赴英情形,貴梁志正,李家漓往麻省理工學院, -深造。.

?陳明獎「中年人的健康」,拍出經常注意飲食僑生及猶賞之運動外 ,一個人到了中年一定要每年作一次全身檢查,因爲很多病在潛伏期 車發現和治療,效果自然好得多。預防勝 於治療,保持身棄,最好從日常生活手,意重要還是採取中南之返

·凡事不可過量,適可而出,保持心境開朗,有秩序之生活,是維持武康 之道。字》

大旅地爲省,紐約,

段士雷爵,是遺失圖章啟事

「親友數十八。八天》 九龍城潮僑 建盂蘭會 十四開壇

《國際肚山九龍城 月十四日六冊曆七月十 六日開學, 圓 我塲藎運醮法事。 中玉報閣主,公演湖

·劉銘符坊衆。表本十六. 下午三時派發白发

金山輪船公司

受及作

自本年"

· 陸少瓊啓 .

高級船員訓練班招生

每月

高級船員待遇支扰。升船長一輪機長 至國千元以上。 八月十九日,每日新公時間。 片三張,出示身份證及各項學

澳紐自然景色之美

有

如置身畫圖之中

本報與新西蘭航聯辦之「澳洲祗西蘭旅行團」經已六度婆 ,成默然,參加請者無不稱心滿意,樂不思蜀。現第七 即將於十月卅一日出發,全程廿式天,收費八千五百元,集六 度舉辦的經驗和心得,享受當更英滿,節目綦實實多姿

·取後日和(SITA 四旅行社,新西關航空公司据續合作舉辦之「澳紐旅行團第七

J,各項書健工作經已就緒,定期於一九七三年十月卅一日出發,十一月廿一日返港全過廿!】 天,收費树千伍百元。 :

فا

·遊程包括-布里斯本,坎培拉,奥体-豐市后:曲山,皮,盧多路正i难拉

「奇,繼多好 - 克薩、李梨等十步區山明水秀-廚絕佳的旅遊勝地,如聞名世界的天金海岸

. 年霉的曲山,世界獨一無二的火澗,表現造物准种奇的烟毒地帶,薑來仙境的乳

;石菊,以及百聞不如一見的薑鳥投林絕妙景色,這一切人生難得一睹的,都包括在我们的 還者如對這一個成澳有個垂海,請電華日報中區無事處:電話: 五一九七四。

NO:2015/73; C.J.NO!1822-3/73,C.J.

41 NO: 2006/73, O.J. NO: 1715/73 & 0. J.

NO: 338/73 SEIXED UNDERWE

程

& 年八月十三日星期一日上午十時正(DATE

OF AUCTION : 13TH AUGUST 一TIME

1973, MONDAY, AT 10,00 A.M.) REEL

香港中文大學

徵聘教職員

本大泰徽聘下列教職員:

一.崇基學院英國交副導師成俗習,

打歌導中國大學生以英語爲11言之墨片

爲第二百之研究有熱者,將獲優先考慮。應數無任職位者亦 可于以道。

者亦可于以书。

兰、大學科學館生物

二 崇基學院英國語文教,授大學英國語文捏出激兼任職位

學位成其他可華騰(如可之理工

·及相當之生物實驗工作經驗。並到實驗室行政工作有興

設敦師一

闊:二四八〇元分三大揚至一七ÓR

RESIKATSUOLAR(4)

一五元分六大融至!七一〇元,鏞限,四 一八七○元分大大增至五二元:關限,二大五二三 分巨大灣肯至三一一五元〔女】 一九大五元

高級技術員:二四五〇元分三次送至二八四〇八男)

二九五元分五次奥研一七一元醇,一八一五元 分五大湖增至二〇一用

二O一元分五大湖里至一五九二元,限,一六八四元。

KREWNIANACK)

大學薪苗正在調整中,受聘職位一及二者,其起按精粹而定女的 我職員將於九七五年男性同酬] ·

其他待遇:包括醫療福利及假期受聘職位(一)及(三)並可獲公檳金。

就職日期: 受窮人希開於一九七三年九月一日性速到

荷李活道三十四號地下本拍賣行內將布在香港業職位及CI行者,河向崇基學院柱研主任個取表格,

萬利案街四十二號·CHEUNG WEI INDUST- 《繼位。三者,可到再教道六七七號十二樓本大都市區無車成向本

RIAL BUILDING #HKKE(EBO

2. 字樓 SAME WELL INDUSTRIAL CO-各 物組法院所封的當衆拍以價高者得下甜須即

·將全部促织以與欸交消並限於指定期內將各物 清個有裙潮成意外之事俱時買者自理時此燦明。 梳沙拍賣行有限公司

H-HARTICE:

大學人事組助理校務主任領取格,格須與高三份,迷惻應函說

样本,於八月廿一日祝囘下列地址

香港新界沙田崇基學院詿册主任八皺3及1

·香港新界沙田香港中文大學人事組助理校務主任(微) 一九七三年八月十日

校務主任 楊乃舜

家樂牌鷄精加入麵食上湯

或煲粥炒茶其味倍加鮮美

London and County (Far East) Limited

一條財路

投資霾屬,必須大量現金週轉。將貨物或讓宇抵押,在取現金:

̇圖利。乃現代社會最苷蕩的現象,但閣下是否知道;巴越

抵押的物業,仍可為閣下再開一條财路

熊本港工商界人士提供財路而殺。闖下的物業,無論 倫敦區路(遠東)有限公司貢獻的「第二按揭,服務,就是

已經抵押多久,現在仍可再次抵押,貸款訓更可

70%

高繡譔物業現時估值之七成,

·除扣還第一次按揭時已取之款項外,

若閣下正在狀購樓花,已付的訂金亦可按回成數。

餘數即可錄供閣下應急運用

倫敦區際(遠東)有限公司間時機類聲:

*貨物及原料抵押貸款,無據貼現。出入口放款及押源等一切財經業務。

閣下欲開拓更多財路,請即致電5-258075-7.或线蹾

·香港干諾道中京樂大厦十二樓1115-1117處。

倫敦區際(遠東)有限公司

消暑解熱冬瓜盅冬瓜湯想冬瓜好味道

理家樂牌霧 使冬瓜容易入味..

至要加入用上等肥建製成的...............

Knorr Suiss

粺經銷:美国乘米產品有限公司啉邦大厦1908-9度電話: 5–230061–5