1973-08-12 — Page 13

12 AUG 1973 REFERENCE LIBRARY

日二十月八年三七九一展公年二十六國民華中

報價橋 ITY HALL

各業加價聲中・教育亦難例外

育

學費課本均漲

私立中英文中學多加費。下學期提高百分五至十 新課本加價一成至四成。舊書亦報漲百分五至十 校舍租金漲教職員增薪。印費紙張貴家長多負担

房屋研討會報告書發表 建議提高住屋標準 並應徴詢居民意見

珠海樹仁書院社會學會合辦完成

一特部)本年三月間,珠海書院及梅仁書院社會學及社會工作學會 聯合舉辦了一次有關香港房展開辦的研討會,較近,該研討會的報告書犀 已出版,並已分發有關人士,各大專院校園書館及市政局賓館。.. 該次研討會分別由信任房屋过擔保德及中大講師伍宗唐發表專題演

·追攝象保徭就任房屋後百文對學界發表的公開演講,內容除對本 港公共房屋變密歷史作簡介外,同時亦提及未來十年本港的房屋計劃。黎 氏透露在未來十年,政府將再興建更公共樓宇,以便容納一百八十萬居 民,屆時本港六成的人口將入住在公共房屋內。同時他製露,日前本港居 民谒望獲得較好的樓宇居住,因此,政府需要提高公共環宇居住標準,以 滿足居民期望。

爲謝志超先生將卅萬元支票交

·校長謝志偉博士。?

至於中大講師(現任星嘉坡大學高級講,伍宗海之演講,從故市 貼小學法例得到完善的 設計鼗點來評估香港前屋宇建設計劃,阮氏並提出若干積極性建構,包,修訂,狄師職梁得到合 拨拟何完善地疏散人口到新界地區,低業實行市區重建計劃,以及政府應理保障,丹麥示當局實 實行「居者有其展」計劃。最後他更認爲政府禦向市民徵詢意見,使到公,有啟宏正周牧師之地位,

共樓宇居住方面更邊完善。

《特凯ÿ*愤之風巳吹至作育人材之學府,不少私立之英文出院或中文中學,定由下學期起將一千多人口,

·上述資料顯示:本 另外,研討會之核心发分組制論,亦包括了個別胫感居住問題的类究 西安提高,加價約百分之五至百分之十? 目前一般私立英文排院或中文中昂之一年級至五年級,每年學費約六百元至一千元,分十期繳,卷中交中學與英文中學 ,诚代有志研究香港房屋問躅者必阱之Ø考资料。 交,卽每月約六十元至一百元不等,低年級學費,而高年級則較貴。

的就學人數距離日,應點定到中國人和竞一平等的觀念對待,不應「

,聯合秘書處已於昨日

·去函教育當局,要求由 處派出代表參與津小

謝志超慨捐卅萬元,

感穰燃业增加,係因校舍租金及軟職員待遇提高所致,亦有若干州校多年來並未增加學費者。」這柵趨勢固使提倡中文一是中國人,接受教育不擁有梅爾之分。對於英文,斷的說正代表。詹求爾一新法例之擬訂工作。 殺

香港浸會學院興建 者感情。而中改法定宜及早速離民族文化堂市學之憑鐵塔加而中文 任何學校欲 學費提高,必須於一年前教育可爭中,等待批涉始能實行。

·媟一位私立英文ㄩ院發言人表示,有等激生成學生家長資學校增加學費太高,事實祩非蜚然 運動,近年來正進行熱,顯然,它前社會需中學之日燦減少,致

教職員辦公大樓 因一般學校之租金年來已大增,而改戰員之待遇亦需調整,故學校增收學製乃不得已之事。吾人烈,青年學生不少在親嘅英文,在就業升學或育界人士草已推出坐米, 麥知政府公務員及其他公私機梁幾乎每年就加薪一次,私立學校之就職員自不能例外,需整敦食薪一方面參與努力,但仍然有某些方便感,但中文,年刺視中文乾育,家長 但須從調整學費憼手。事實上,各校調整以響並不如公務員加薪之頻密,何况任何學校韭非年华 | 有許多光年不做就讓 存在的價他仍極高,况、喜及早就会子女接受英 加西安,而每次所地亦不過百份之五至百分之十左准。有弈五年級學費增加太高,此可能出於誤會 以自己母語爲主要授課,且在香港常的入口當中文教育的必然結果。 ,因五年級乃會考班,最後一個學期因須參加會考,低備上課區滿月。現在不少學校將五年級每年 忱介的中文中學,尤倚,百分之五十六(强)年及早接受英文教育, 學費成辯北斯橫收,以代替過去之分十柳安驟。如分九期收費自必比分七期爲多,此係因此而誤會 人 秋借。開心人士一直均爲中國人,俺年蹴須做成近年一般青年的中 在弓箭學生及家長們,了解中文和英文都文盘普遍低落現象, 一自作爲「一诚娒怒的學生」昨日被函報章,對學校狂加學費表示不滿。號函讃;「我們是 在選擇學校升學或轉學一裘違尙緻的工具,應有「尤雄可朝云。(成) 某院中似上午學生,現升中五,如今巿五之进已由八十兆元至一百元,共加了百份之十四 現時香袛質物鸯貴,震分客人之父親不勝負荷,想轉校亦不可能,因明年便要會考了。嗚呼,說体 大神聖的教育工作如貿易促減,可還可腾,育當局及文化界人士有何感想?」(E) (特瓠)一九七三年奢假,尚有卝餘日便告結束。在新學年做開始之前,令到家長及學生 們所感到頭痛的事,亮過於學校課本又去漲價。

據有些出版商推出,由於印刷費及紙張,先以在日本入口的印刷紙張,加價幅度寬達百 分之五十,机械原因,影响到本年印刷供本一般的漲價幅聖,起碼增加百分之十,部份本匹强價 達百分之四十。

近年來,不少學校經常換煤本,而出 也時常無關了要的更改课本內容,使到在上一個學 期用過的本,無法再留國以孢另一子女就值,避方面實增加了家長的負担 - 在百物晔貴的今天, 生折費包日告高漲,更爲子弟多贷此項額外開銷,更是苦上加苦

教育團體聯函教育當局

要求教師代表參加

草擬津貼小學法例

建立政府與教師間交換意見途徑

《特匦,由於當局,員爲主席之一文憑秋,從速建立政府與教師

由於新斯加俄關係,更影响了酱書也將加價,說出加價幅度放在百分之五至十左右。 據悉:所謂伏的警案,多爲中學及中學以上的課本,而英文慰籍沓倂較高。小學程度的燃本,一直挺難能小學新法例竟師間題研究委貫會」抻間適做交換意見之途徑 受到複習的影响酸腿。

英文中學增·中文中學減

家長多重英文 中文程度

...無教師代表參加,狹育一起交書面意見,其內容至爲重要。而有關教師 四十名,比率爲英文團聯合秘書處已去函均强戴現行津貼學校則·城签之重要問題,如無 中學佔百份之七十三點 教育司要求由該處派出,例頗多不合理盛,尤其」敦師代表參加,實難保 一六,中文中學只約佔教師代表參與其事,使,有關津貼璷校聘用敎師,證問題會獲得-

分考 百份之十六點八四而已 津貼小學法例得到完善章則更應作合理修訂,及亳無钸调的緻顧 。在一九七〇年三月時,的修訂。: ,你教師職業更有保障,在過去交源教師薪 之祧計,本港有11百卅」教育司署發言人性 此外又會正式建議應有一級事件中,十三舊育團 一間英文中學,共有路於一九七三年八月11日,敎師代表总與教育政策的排仓秘排處-

分表現 生十五萬六千三百六十透露:一項津貼小學新、及制变之制打,他敦師,出其爲一萬七千 一名,中文中學有一百 法例正在草擬;有關人有-

分汲您見之機會. 世一間,學生共有四嬴 A正與出廿一人組成的。今常局透露此次草擬,

教育人士慨嘆。十九與五之上。九大精 維爾小學建商台前散,結構為成為金,尚有教育

(特)全港各公 主要目標。此一趨向,。

......,年]三月底止之統計,全該委員會成員均爲各學離代坐在內,聯合秘書 我有二百六一六間英文 校監督武校及,主席一處認爲此乃忽視浟師意 故此深感不滿,

私立學衔,自上月中起 「使近年本港的中文歌育。 在日校的學生中, 中學(包括夜校》,就一職係由助弹独育司,小玉及地位之又一張現,消息刊在

放暑假,莘學子們現

正利用此一段嘅日

文教師薪級事件

「直类城不振,浸明顯,又以攻讀英文中學佔威人數共十八萬四千多部担任。 的反映,是中文中學 大部份,有十丸萬三千人,而中文中學八包括十三敎育團聯合 作棷椎有益身心的祭 數學每況愈下,就學人九百一十一名,讓中文 夜校)則只有一百一十一秘處代安。會於本年,發生後,各方均認識到 西動,但在另一方面, 戱與英文中學距離愈來中學洛馑拼五萬二千君一四間,就萨人數五萬一 七月兩度會見以安子介一窩冤再读生相集之糾紛, 現又有許多學生的家長 夏,正要從他們子弟下一

育教備買一第張四第 日四十月七年丑癸展系 WAH KIU YAT PO

辦舉續會年青

動運書舊售代

日七十至,日四十由

rost

與學校音樂教育

學年就學計劃而大傷腦 筋,尤以升中試放榜後 癸爲然。

至昨年九月 日 止,在本港各中英文中 巫攻讀教育將書課程的 由於多年來本港的 學生,一共有廿五萬九 風氣所趨,家長吳惠及千九百四十二名,其中 早冶見女兒接受英文敦 日校生佔二十四祏七千 |育-因此-亦多以選英八百八十九名,夜校生 交學校慢升學成 韓歌的一估一区11千等五十三名,

兒童合唱團演出

打老

青年會將書代迷 動,今年已進入第五

界人士好評,以及 日服務協助各大專及 中學同團出廣及價 購買番本,诚無家 長之經濟負挺,今年

會舊

舉運

文治 •

·每個星期六的下午, 當我帶女兒到兒童合接帮助兒童們的發表與創造,在團體的學習生活- 唱豳轢習的吽淚,我總會祂好幾位行家,我們 中,更是德智與萃育的訓練,它的重要性是不可 談到兒童教育,大家都同意兒童們實在應該有一 而稔的。香港的音樂歌育所以按壓抑,除了學校 個良好的音樂學習環境。兒蝥合唱團,經過了四 程以外,更重要的是社會繞境。圍繞統生活的 年的努力,所獲得的卓越成就,是值得我個欽佩 凈的、虛榮的、廢的、苦悶的低級音樂趣 除,兒童們純瓦的心智,都被它們在不知不覺中 的。 我的女兒沒有音樂天才,這一點我很清楚, 伇佔了,天賦的潛能就滾槐被埋念了。 兒童合唱團能够在阕機惡劣的社会獄境下成 星期六下午,我抽空帶她到合唱團去,並有 希望她將來成爲一個音樂家的目的。兒童們的立,又能够有成長,是十分值得忘寶的。只可惜

·冯服務锴求更見顯。一天性就是愛唱然開的,讓他們有機會聚在一塊兒··條迴樣的音樂團體很少,未能健衆多的兒童

·箸,收期間反版酡 唱唱怒闆,對他們的心理生理,都是很有益處的有參加的機會。而且7日夜多勞的家長也究不能 ,雖然說在學校裏也有音,但是在碟上路 要道麼多的時間陪伴,所以要音樂致育做得好, 有愧位,成形同虚设,似乎那校把學習的重心,音樂根子發得多,總是要識復到昂校褭的音樂教 於在知能傳授,而不是人格陶冶。今日的教育,育a

·这變,合唱團的音樂會要演出了,團員們 知借記憶已經成爲兒童們學習上一種沉的壓力 ,教育制度有理想有朝氣的教師們東酵得無法施,的心情都很案張,我知道女兒的敬獻,一定没有 展,人格陶冷涼調子唱得太高,學校菸不重視音 在家裏唱得好;但又不能親自到,觀賞一下兒 榮浟腎,都帶領旑兒童們走向可怕的會考陷阱去 童們的林演。但觀眾能讓他們鼓勵,一般家具 能注意克·文們的音樂教育能注意兒女們的人格陶 音樂教育只是美育課程?一現,它的學習直 拾。

·烈,日携 日 至會委託代者

神不絕,經上月底截止後統計共收盤超過 一萬五千本,比去年增加百分之五十,售 期日定於本月十四至十七日,預料店時到

·儒會選本者必更爲西路,各同學如欲魑 買價之課本者,可於毎日下午二時半至六 時至窝打老道二十三號茲會選購。

【頁請讀

學

甜禮賢會幼稚園下午部 謝

校址:銅道一〇號,校舍去做,完善 學級:高班、低班

學費:每月只收廿五元(年收十次)

(上午部尙有少數幼兒班、低餘額

校監:張景文牧師 校長:麥天方長老

聖鮑斯高商科中學 招生

校址:九阡学,道治入秒出街5-18號逢華畫院對面鼯930486 【A三年制离科中一職業班一入學:小六以上)

(B)兩年制高商中四會考班八入學,中三以上

(D)一個高級科專修班一入學,中四以上 獨創七年,校風純世,師資特優,無房生全獲會計工作,會考生及 格率高 爲適合本悲需要之學制。本對無一技微带胄年不斷 給予會計專業:而且又易獲得尙職業。本校應刷生敬希社會 ∴人士彄用,领對記會計打字珠等科先考後用-深個不負雅望!

文書院

(D

(一)大專

(原校廣州嶺南大學一八八七年創校)

嶺南招生

本院談文,璉,商三學院,四年學分制,分得买,如七十餘家著名大檄永踞1瓤學及莎 本院特設倫敦大學课程,世學生考大中文,英文,數學及帳史榮譽學位(Ai HONS.)新足未出外深造但獲得國際著名大學學位者之請求,

並設有預科班學生進俊本院課程及投考英,筅,加,各大事。

招考班級-預科班及文,題,三界院一年級新生,4}-j1年級轉學生。

名:(甲)日期:即日開始至八月十二日)下午四時止每日上午九時至十二時,下午一時 半至四時半八星期六下午及例假休息)

(乙)手說:「 考生必須搠術成祆表及傳學警等有關

正面半身二吋近照四册。

; (三)撖交報名費及與寫申請表格。

考試日期至八月,廿四日上午九時開始。

(二)中小學

F.5及中六會考放铹後一星期內接受申

中學: EF 5迂中一至中五鞬估後全部已滿額恕不再接受申

小學餘額無多,報名從速。

簡章備案:「司徒拔道十五號本院校本部(B, GAS 15號巴士均國本校)大導部邀稻

·H 732551 - ZLBERG-1722227 六17海外信託銀行總行及港九各分行

九龍總商會英文中學招生

F.5 收重讀生、U6祗收轉學生。

招考秋季學期男女新生 班級:中一至中五會考班(FORM 145 ) (中五重讀生免筆試㩗英中會考成鏟證件來校申請) 考期:八月十五日(星期三)上午九時 校址:香港堅道十一號(兵頭花園附近 電話:H二四〇五六四

班

級:F.1–F.6(高初級文理科)

擬低,該項捐款,

將用於师 本浸會學院新 院日前,又收到一篮

六十萬元捐歎。該卅萬 係由該學院校長謝志 偉博士之分免翾志超 生所抢险者:

辦公大樓,以免念謝氐 仲之先謝再生先生

報名日期:F.1--F 4八月十一日及十三日(辦公時間內) (F.5及F.6會考放榜後一星期内

,該新辦公大樓建築 圖則,亦業融工務局批 即 。一挨標投決定1. 可興工。

森 南開英文書院招 醫院 招生

-3456

謝志姐先生爲謝 涼金行業事長兼總經理、 。於是日開幕儀式中 謝氏𫐐將該卅萬元支一 1交所镗發槼院校長財 .志做博士。

謝利礤金行開幕髅 式,由本港渣打银行 梅大街你饰主持, 是日到者甚衆。

清

華

書

院

文史學,英國語文系,社會教育系,就會學及社會工作系,工商管

監督:謝伯昌 校長:關

地利亞修女紀念學校

Provides full

count at

Science and Arti subjects

for HKU Matriculation and

GCE Examinations:

St. Louis Matriculation Evening Course '

班夜科預串中斯類聖

(Co-educational)

Registration: 7:00-9:00 p.m. (Monday to Saturday)

·Ciasses: Form 6 & Form 7

School opens:

Supervisor::

Form 7 classes: 1st August 1973

Form

Feim Bclasses: 3rd September 1973

: A.J. Smith, S.D.B.

Rev. F. Deane S.D.B:"

School Address: 179, Third Street, Hong Kong.

聖公會聖匠職業訓練學校

擴建校舍增班

精招一年級新生

投考資格;年齡十11至十五歲小學畢萊男生... 日期:由即日起至八月十七日止,每日辦公時間) 吋(半身)近照兩張(4)繳交報名費式元 . 八四考試日期;六月廿日 星期一)上午九時

·九龍紅磡大扇道十號,也話三六四二七三 CHOS

十六三三九四五。

培正中學擴班招生

本校今年只收外宿生

報名日期,八月十四、十五兩日日上午九時至十11時半,下午二時 至四時

報名地點:九龍培正道本校D座樓下

報名手續:一、塭報名表:交報名費及近照一張,三級驗原校 考試日期:八月十七日八星期五)上午九時起

校長 李孟標

Principal:

Tel.: No. 5-489905

附

註:

校址:九龍塘金巴倫道4號·電話 K二七五一五四·K三七五三○四

入學試日期:

F.1EF 4八月十五日下午二時

F.5及F 6免試,但須繳檢成績表

校址:九龍何文田自由道弍號

一國問戇研究所研究生。

校址

第一校九龍塘金巴倫道七號

第二校九龍塘金巴倫道1 號

校長 鍾期榮博士

易通英文專修日夜校 校長:楊 様 偉

報名:每日上午九時至下午七時(星期例假休息)

電話:K三六一三八四K三六三六八八,

(一)研究所學生,他黨時間爲兩年,其他各學系學生,梁均爲四年,修學分 :考試合格,方准車業,又本校爲適應學生中途就業計,各學系課程,基本 科目及專門知識,均染中在一、二年級,凡滿二年,經考試及格,而 ∵:因困境關係,可能關廢學業者,本校可發給各執科專修科證明貼-以便就 八1! 》大學先修班學生修業一年,考試及格,成寶優良者,得保送入台灣各著名大 ( 三)本校與美期及加華大學名大學合作,完規定程可直升該等大學深造: 監督:熊式一 校長 歐陽裕

美孚新邨中學部續招F,1新生通告

報名手稿:請㩗備出世紙或宣紙,原校成積聚,正面近照吋半相兩張 ,報名費二元。 報考校址·美军女校:美孚新邨吉列徑一至三號

當話:三————七一九一七一

“英男校 美孚新邨百老匯街八十四至八十六號四十六座, 電話:三七二二〇二八 校車詢問:三 七一八九二五 校監:J.W.EDMONDS.

英中會考英文科不合格

同學注意

爲補救英文科不合格,本校特爲各同學致辦明年度英文會考班,只考英文一科,各生 可於放榜後攜同會考證件,到校登記入學"

·香港英息道到都大厦·雅話!H七〇六八五八

德致英文中學

——招 FORM6 大學預科生通告 本校增設中六(F.6)大學預科班分文、理組 (一)香港大學

保送投考:(二)中文大學

(三)倫敦大學入學試 G.C.E.

本屆英中會考生,可於放榜三日內携同證件及相片兩張到校報名。 校址:九龍黃大仙降風街五五十五九號

校監:楊 棣 偉

專:法商—文史 外文 新聞社會社工 會計銀行 工商管理

各系日夜校一年級新生及二、三年級轉學生

*香港大學中文大學或倫敦大學入學龀合格者可免榮沘*

凡會考五科合格(包括中、英文)而欲進入本校大 學預科班就讀者,請於會考放榜後五日內待會考成 續親到本校辦理申請入學手續,額滿即停止申請。

樹仁書院喱預轟招生通告

報名:即日起至八月廿四日止,每日上午九時至下午七時(例假休息) 大學預科:F6(中文大學班 )文、理組學生

考試日期:八月廿五、廿六兩天

·附告1本枚黛本港社會領袖創辦以純教育宗旨,造就人才服務社會為目的。

政府註册不牟利院校

地址:香港跑馬地成和道八十一號 電話5-733123 5-748738

2設獎學金100名,授予品學兼優學生。

·著名學府繼續深意。

3成績優異學生,可由本校保送入災因州立東北大學,州立康薩斯大學等

校董會主一席 黃宣平議員 校監 胡鴻烈議員

* 副主席丁熊照OBE

·香港大

大報考地

懷