1973-08-10 — Page 34

頁二第張九第二日二十月七年丑癸属夏

報日僑罩

WAH KIU YAT PO

名各往物於貨公 「攀里 十轍司

五期星

日十月八年三七九一层公年二十六國民華中

還洲院:目

-訊航僑華

順昌航業有限公司

中建大厦十八攤

電話H-249096(5線)

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

輪利哥

本十日由下特

八月廿一日抵港

廿三日開行

M.S. TAILUNGSILAN

M.S. TAICHUNGSHAN

ris E浬有冷夜位: 全船冷氣設備)

大中山

大寶山

八月十二日抵港 十四日開行

下期:五月卅一日抵港 九月三日開行

本期日八月十四日抵祗·十七日開行

曹透:新加坡·庇能

大龍山 道透:曼谷

協洋丸八月十四日中午抵港

敦態,來苷邊。

油起湛利行店

開貨將號船:

赴十 大歐六

发代之力法 成替一

凭他

界敵 船。

巨

M.S. KYOYO MARU

廣進丸 八月十五日抵港

M.S. KOSHIN MARU

木星輪 八月十九日抵港 墨

MS.WOOD STAR

唐嘉第一

八月十八日抵港

協愛丸

M.S. DONGA NO.1

M.S. KYOAI MARU-

八月廿一日抵港

顧各收貨人即來本公司辦理船運提貨手推

該院設計可镞AN

身

長jfl百零七尺,關

,時速十二海哩,船身中設有涵館. 卷三十

成合國市共 果作際場

金慶森茼

輪貨便輕重

無抵

周二

新於五 定本對

力花

-藏

慶

時大

S. STARMAN)NE

·該公司經理入隆做此新 輪之懟計紆爲本俶航乘

·已定於本 年九月下水,

·船命名爲星文號(M

可做疽而輕隹之新型,

LOWESTOFTERI . TSLKG現正在西徳之

AN JR SCHIFFAHR ENROB M. SLOM

航業有限公司及西微

,否則將保存倉,所有一切費用及配、火、水 限等意外 *概鑫收貨人負實。

貴客付貨請惠臨

-H-21125 |

ARE:

--H-232352

船门目

皇后大道中染佔行大燈

張刋有 中央航業有限公司三在航

Yo FT TN my

MAERSK

司公船輪基士馬

電話: 22191:?

美國輪船公司

香港~

美國太陽神★★ American Apollo

美國太空人號

-歐洲

貨箱貨運服務

-美國東西岸~

香港三藩市心海 省 紐約 诺福克 波的縻 ¥¥鹿特丹

八月十四日八月廿八日八月廿九日九月十一日九月十三日 九月十四日九月廿二日

Annerican Astronaut. 八月廿四日九月八日,九月九日九月二十日九月廿二日九月廿三日十月一日 美國式輪號•

American Argosy·

美國百靈號:

American Lark

American Lancer 美國自由

八月廿一日九月十四日九月十五日九月十六日九月廿八日九月廿九日十月七日

九月七日九月十一日九月廿二日十月四日 十月六日: 十月七日十月十五日

九月十二日九月廿七日九月廿八日十月十日十月十二日十月十三日十月廿一日

American Libdrty 九月十九日十月三日十月四日十月十六日十月十八日十月十九日十月廿七

·切貨儺藏收時間: “牛大文一九七三年八月十三日晚上十一時

★兼收費城、沙湾拿及加拿大各城市貨

**版搭歐洲各大城市貨儷由保福克經鹿特丹轉運

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話 H708433

收檀香山貨儼

美國··

九龍收貨站:

福舶公司

九龍觀塘聯益貨倉:

電話.K435897

尺八時五~35公安 月月幅商號

始接關

貨運總代理:燊初船務有限公司 於仁行616盒 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

1.S. "HARTVIG MAERSK":

泗

直径:耶加達、泗水

M.Š. “JESPER MARRSK

王十三日落

门用十四日制厅

・下午八時邀君

捷成洋行華人船務部啓 直往:南菲角城及西菲洲各埠

捷達馬士基 八月十五日開行

雄打行之樱:玮二四九〇一八五段)

特快箱 航繸

WESER-DISPATCHER (VOY NO.2118)

東岸及歐洲貨 in 往來美國西岸各埠,並收美國

【錢ㄛ: 海鐡航業有限公司

碧珠輪 八月卄式日啓行

時電收

姑

1.午月公路

【五早漿航®

電話:四四〇式七 地址?交成西街2 號痘和大厦四

|哈域馬士基

山

模式森務示

機構

小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司

·地址:香鹅干路道155號康大運三樓 WESS 458151, (48)

泰快典

泰光丸

-收貨站:九龍貨槛有限公司. 接俺處:具和航運貨俊公司

·船 泊;涌 第弍號

八街運有第 二日三

貨

M.S. TAIKO MARU (VOY.10).

輪

八月十八日直統:神戶

航

A VESSEL

成

二八開八

月往月

十台十 五 日

六

日

截日到

正本港

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.29)

三第

一 旭光丸

八月即日開注:台湾、日本

十三日獄止收貨

PMS. KYOKKO MARU NO.J (VOY.9)

|全貨箱服務-

IVE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

直航:椰加達及泗水:

順明輪

M.V. “CRYSTAL UMB?

CVOY. NO.13)

三十日抵港

八月卅一日愍行:

甿仪验,中央航業有限公司

N!

谷

港澳飛翼船有限公司

|飛[飛|飛|飛|飛]飛]飛]飛]飛

鳴

日預售七天來囘票 香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

售票處

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 澳門;新馬路國際酒店電話:2742

認

||大人則循傳統式替該雕主持下水後,法國現時在豆型之貨輪「高力動」

一中,易推一街一號論放出第一個貨區域口指揮落實。世佛迪森 〔國總領事傑佛迪森先生昨午於葵涌舉行之一項非正式慎式

法總領事主 一貨櫃輪抵港

高力勤號今晨開往歐洲

貨櫃落貨儀式

大可起一百五十噸,倉內空間 尺,即有七千七百方尺之空間可供使用。該點之一船尾進

M.V. "JANE. PHOENIX (+

該偷對世界性之裔萊有成大

特別適用流行於沿岸及

軍業於湖上推進

可

平衡設計特妙,上落貨可由點頭,洋行船務

新金鳳快輪 直往

定八月十四日開

中區糍到興銀行大厦十樱九一二究 包括: 總代理: 金榮航業有限公司 曼谷代班五、福有限公司

七三天*

安客付 請駕本公司控治

LIN

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

輝正光

[第八日之出丸

生第

'M.S. "IKUTA"

生田輪

由日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司 香钻息后大道中僑商大造台

5249428/9, 5-250241 (4

代客付貨請移玉步

澳門代理星華船務公司花蜜花 聯邦大瓶 總代理:泛洋航運有限公司)

凡話:式七九七式四七八一八,

重話;H式三〇九——八八八観)

直航:西菲 八月十六日落貨十七日啓行

洪都拉斯丸

輔助總†啞膠 豐利行有限公司

M:S.HONDURAS MARU(不經南非)

M.S. "HINODE MARU” NO.8.

九月十一日

高武丸

船八

泊月

八月十日到港

GM'S, KOBU MARUF

Japan

Jine

站收

商運海龍九 務服運貨箱貨

CONTAINER FREIGHT STATION; OCEAN TERMINAL

渥

美國東西岸

砵蘭 轉內陸各大城市

紐約 波士頓 費城

羅省 三藩市

温室

西雅圖

波的摩

诺福克`

列治門

秦芬那

貸箱快輪

航

開行日期

截貨日期

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOx-97

9)八月十三日 八月十一日

HEINRICH JESSEN

興英提成(VOY.29)八月十六日 八月十四日

如梨專業與接波處接洽 邦大厦七五

澳門代星華船務公司 州記髅材博览蠣 總代理:泛洋航運有限公司 電話:H大三六○九一八八八》

嘅話:[[七九七四七八八八)

TALKO MARU

泰光丸(VOY,10)八月廿三日 八月廿一日 午

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VoY+10)八月廿七日八月廿五日 HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

司公限有和怡

司公船輪卅 袭规代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

興英雄成(VOY.30) 八月卅一日,八月廿九日

泰光丸(VOY.(1) 九月五日九月三

入口船期預告由歐洲來港

下午五時

.紅海定期航綫,

SANTO DOMINGO BRABUKES

M.S. THE SUNFLOWER"

M.S. JAPAN CAOBO

向日葵快輪 九月歌感

十五日落貨

勒 日本家寳快輪

ALSO ACCEPTING CARGO FOR: JEDDAH PORT SUDAN AQABA. BERBDRA.MUKALLA, DEH-

ADEN HODEIDAH. ASSA B,

比|SANTO DOMINGO) 九月三日落货

行貨:

四日開行

·歐洲定期航綫。

M.S. "KOKUSAI MARU NO.2”

M.S. "BROOKLYN MARU”

布祿崙丸

有第二國際丸

九七

開到

行港

Japan

海比勒加

直

|直航:

七日到港

二十日開行

SAN TFERNANDO TRINI DAD VIA POS MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN NZANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA. CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN. ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MAI RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA, SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA; "ACAPULCO,CRISTOBAL; SANGUAN)

健

九日開行

TOHE

聯邦达寝,總代理:泛洋航運有限公司」

護航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

#+KIKOR}<(<B)

社會式株船郵本

本日

時間

福來輪船公司

R 澳洲西太平洋輪船公司

KYOSEI

40

權公司在佛於仁行三楼 電話:233181-5.

PAGINA RETE I 5-253031, CA#)

LINE

"K

∵代理:靄來輪船公司:電話‡H-23318X-5;

香港於仁行三排輋務部:R-253031,(八款

協成汽船株式會社

往1曼谷、星加坡、巴生港、电能、加爾各答、 *、古大陽、仰光●

香港怡英和

Thomaseverett 台大韓怡美利 Hugbeverett

開 道航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

九月十九日八月二十)比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供廉)

八月三十日八月卅一日船名貨箱收貨資箝載貨散貨載貨到港] 熊行

2庄$棟、名古屋、大阪、

豆

5费和怡美利

Fernandoererett

《萬利怡美利

(Manolosverett

九月十一日九月十二日2

八月十九日・八月二十日

(往屋加坡、椰加

无能、巴生凇.

5利民怡英利:

Ramoneva

<印尼怡美利

Taninràeverett

、酒水、三寶型、棉

六月十三日 八月十四日

八月廿六日八月廿七日

美路士

MILOSE開始 八月十四八月十五八月十四

NAXOS: 日開始 八月廿五八月廿六八月廿五 八月廿六 安武士

.:. "

ANDROS 已開始 八月廿七八月廿八八月廿六八月廿八

日九龍油塘西苗网道內险地段14至15號太平洋倉

電話:3–440915。

〇九雞茶機星道郵嫩闖24/31號 電話‡3-407979-

「白香港網魚油價海指太古糖廠A盒對面合 電話3-622600

聨謔輪船公司

Star Aldebaran

九月二十日 九月廿一日《

兆

Lao

八月廿五日六月廿六日)

存往不啫拉哩及波斯需各埠•

Star Procyos

九月十三日八月十四日

R

Star Alcyone

李經理運載部:永華企業有限公司

香港位生銀行大厦1101室 電話15-23208-6.

PHIL KRESIDENT “QUEZON"

八月廿五日八月廿六日奎松總統輪

常常候箱及椒粒爲客服猫

香港郵

Hongkong Mail

加拿大郵

Canada Mail.

(十四迎

八月廿二日,八月廿四日,

九月三日

九月四日

。十六天溫車)

常備貨箱及板箱网客服務

艾伯威翔

Iberville

八月十四日,八月十六日)

,廿九日抵港

大月三十日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地宴·

由羅省、舊金山直航快輪

H.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 八月十五日由球

*PRESIDENT GARCIA"

|加西亞總統輪

十九日由舊金山

九月九日抵佛

六月三十日由羅省:

十六日抵鹅

M.S. NAGANO MARU

長野丸

往:紅海各攝:亞丁吉布地,向

·華、打、蘇丹港、逛牌巴、荷僳過。

十日行 六月九日落貨

M.Y. AITAMA MARU"

琦玉丸

渡花土地中海各埠。

八月十日落

小月十四日開行

M.S. FUSHIMI. MARU”

伏見丸

八月 九日落撩

貴客付貨链接

心在南斯各埠!熱因亞、馬、巴斯那

日本郵船(香港)有限公司

PS MISE MARU

日落貨

伊勢丸

九月1

•倫齊斯、開普敦。

M-S. PRESIDENT J KASAVUBU

直街:西各路:安連,馬塔地刺高士。道 巴巴、丽別疆·洛比托、希馬、美。

M.S. "MITAKA MARU”.

三廉丸

寘:盂姊拉鷺各墀:吉大港、仰光。

十六日落

標弍艹瀶罇平路店新門澳:盛藏报門冰 樓十四大行讓港奇:址地 司公限有(船郵本日素

○八七五:話司公琦祥

(投十)180342-5米話成

M.S. WAKAKUSA MARUM N

若草丸

八月十三日貨

貴客付促满接

伉往:渡斯灣各埠;窖拉啦,實質特。

八月十二日到港 十三日開行

往··西雅園、溫哥華、奶菲路及缽蘭

百 兆 公 司 海南部,

"CE.DANT编”

“HAWAII”编

「九月六日到港 七日開行

往:檀香山、三藩市及羅省。

“

MICHIGAN"輪(經基地牙哥)

八月十六日到港 十七日開行

“

: IDAHO"輪

啓部務船司公限有和怡

式大夫〇四式國內及在一〇八式煮

0〇丈八三式·九式一律黏淺

*話饿

0

八月卅日到港 卅一日開行

EMV "HAI FEI

直放:掷加達,三寶豐、泗水。

城

會,一切費用概由收貨人角實。 放:椰加達、泗水、孟加。 收貨人注意:請速到本公司辦理提貨手鎭,否則將貨代存度 打八月十五日抵港 十七日收貨日開行

M.V.,KOTA SAHABAT"

「友 城」輪 八月廿七日抵港,廿九日開行,

ORIENTAL LINE

亞利

國拉·: Hodeidah, Port Sudan & Aquaba, Dar Es Salaam, Mombasa, Aden, Assab,

太平船務(香港)有限公司啓 本港干諾道中大昌大

M.S, LEDESCO DOS"

利士高輪

M. S. KOTA KINABALU

亞庇新城輪

請各收貨人逑來辦理提貨手

由八

八月十五日街:虽

_十四日出日本紙雜

「殺墨鏡總代理:東洋船務有限公司 大

金冠括上5 249428,5-2502&17年 中僑商大厦1103

LASH

潘太平洋遼東輪船公司|

·美国西岸航楼

(直航:舊金山,三省,帮地牙哥

JAPAN BEAR AMATEU

日本熊

GOLDEN BRAR

八月卽白敢保

二九日貨

•六月十一日行

八月廿七日收貨}

九月二日聨行

金 熊 八月卅一日

PACIFIC BEAR T

曰:八月卅一收貨

太平洋熊 九月四日觀空

九月六日香行

淡 香港海運有限公司

地址:大道中册就換带勸院大厦十楼 電話: 5-237191.

澳門分代理:新興公司 澳門巴素打爾古冊71號 電話 12512.0