1973-08-10 — Page 10

超日橋蟹

頁二第三第日二十月七年丑発展室

WAH KIU YAT PO

日十月八年三七九一屡公年二十六國民華中閱新港本

五期星 2

本港新聞

胡文瀚請市民注意環境衛生重要

弍期清潔屋宇運動 有賴市民繼續支持

處罰攪捶蟲法例將繼續嚴厲執行 清潔香港運動要有恒心定能成功

【特訊】太平山獅子會,昨(九)日上午- 將會續對付無公德心及違反營業出例的市民, 陸一种,俄座文翠酒店舉行干柴叔育,會長文共菪主,將他們加以檢控。關於此點,我强指出,當局將 【持會務,出席有:陳大哥,鄭與獸,龜堅球,吳加此澳糾察隊的人數達一倍之多,故此垃圾 樂超:來寶幣,林世榮,李琳明,利盡说,爭氣 虫應提高警傷。 一粥:李碩案,融烈正;馬松深,文洪磋,花

| 武文暨嘉賓數十人。

三午餐會送請立法局非官守議员胡文瀚作可顯 年 寳「清潔運劃工作」。胡氏:

鼓勵各座樓宇業主

在屋宇外面掃灰水

培道聯愛會

聖約翰救傷隊

下週工作程序及窟打首爾士條。

聖約翰救傷改布幾勞總監,八月九日發表

-與「健康的藝術 J 1裙,無香珠南天域業及

·司印行,並由該公司香港總公司要美州分公司網 論。配彬內容詳論太極拳之歷史,哲學,技術

·树屋泳池:八月十一直及十二日尖沙咀 青年石澳海浴 . 它習與應用,而對於太極拳之姿勢,推手,大. 與自種技巧,附有椰家示範面片三百餘, 港培道健

紫銅辣泳池;八月十一日深水埗街坊貌及鳌打 文並茂,備極精寳 著者研究太極數十年根據一會,牙期康樂活動,十

老護士。 易經與儒家,道家,舉家長及現代哲學與科學之一,一日在石澳海灘游泳, 卅二群通告及下遹工作程序?...

十一咪半海灘:八月十一日及十二日九龍爾 原則 南違其相互關係之风,提出「整貸太極論

六一,香港分區救傷車&雅,八月十二日至 及深水埗士除、 下午二時在英皇道六號 J,自成證,另有國者序文三篇,對本 為所讚揚。至各家太極空經,太極縷著等則均殺 百利大区會所集合。啟一十八日西南蠡,十九日至廿五日爆仔乙餘,八月 汀九海離,八月十一日九就像及九部青年會 「 護士,十二日荃灣線,九龍青年會護士險,九 成交文。附錄「建康的灵行」是為,柳,行經系青年(十五至二】 份:西區護士餘。 「九龍分盛救傷當值;八月十三日至 新法救傷見習驗及護士見習除 " 同時發行後此書對於這家,佛家之平搬運,十五位一 內功,靜坐,乃至針灸學自我擠型等均附禇闡明元五角,報名跨到百利一十九日灣来除,廿日至廿六日深水埗街坊畿人 及介紹。以上二探深入漢出,爲介紹中國文化

月份:深水埗提出路。 大度三樓會所,包括:

三元朗救當值;八月十三日至十九 之柄云

(五)七等九三九五

【日元朗除及護士際,廿日至廿六日元朗像及士

會委區分區市塘觀

會討研廈大辦舉

新風格文化晚會 第二次卽將舉行 “1年

(四)露宿救濟會診察所當值:八月份:西 區:南華士除。梁水埗:需打老護士除。"

十五日甄擎天王餐,三級區參謀郭娟,四 调好及自素,李武英及何秀梅

: 香港稠毆壯主辦第二次文化距會,已定於本六時卅分岑志宏牙醫,三級戚參謀郭振霖,四級 月十日(星期五)下午七時至九時,假座大吉路一參謀馮秀屋及融員你感秀,胡瑤你,及李浩騙 高醫 高九楼北演講室舉行。此次晚會由查名家 5. 设賂 週儉担任主席,商業電台節目主持人梁燐主標

【 「電視與寳」 萬國藝專校長周世聘主講「中 國盤風」,笑國愛與華州立大學庙港代表馮交一。 化官司,主講「高級翻译次試」,此外尚有文藝遊戲及文 據,民政一化報導等節目,均富於姿彩,且備有獎品與 路 全部免費入海,畢迎各界人士參加。;;

(六)九龍分區海渙及泳池當值

月十一日及十二日旺角及

澳紐旅團七度舉辦

除將屐宇內之垃圾理外,我們鼓勵起一座 相信很少市民會不磨得現正制 潔運動掂

屋宇的菜主在屋宇外面捻灰水,如果在座各位有 身爲業主者,我希望你們能够作出好禛,如樂 青少年及大及管理之各 【二期工作,以保持境消粥,因爲我可以肯定的 |本悲的街道及行人路與出字公用地方並無垃圾布 高:大部份人士經已知道谱课屋宇運劃的宣傳工在,而图字外面又能保持營業,則香港將會成信「唉主任蘇澤光,泰格主 圖則,開業 比名信片還要美的國家 十作,而宣傳工作是必需的,作為居民,我必須 三個更爽好的地方,而我們身爲香港市民,亦會 任會風光,及二十四間 做底明白市政局及政府所要到的目的,就是福 「引以爲棄。 t

·大过代表數十人。 及衛生的環宇 我們必須清盛地知怎

漢本人不輌引沚另一個城市,低星架波於清潔 主席邀致詞指出 做,然後迅速地加以實行。

城市方面,實在獲得奇異的效果。因此,有人便一直大臣研討會,目的是 相信各位都會同意: 符谢遨宇運動是我們寳一设疑本港爲何不能季取同等的成績,答藥品香港|水加服大園管理及維A 久面臨一個問題其中一重要部份,由於市民缺乏一其實已將此點辦到了。去年十一月,本花之街值 ,安居樂業,以促進大 公德心,以致環境形良及不衛生。調屋宇奖非常滑课,這顯示出我們是有能力淸潔香港的 1 夏間之聯絡,以求到 個滑運動的一部份,正如砌區遊戲其中一張國 我們要有恒心,可收到良好的效果。 片,去年我們開始滑飛街道,還是對付符 之第一步保;現在我們開始清理另外一路同淼 婆的地方,就是我們居住及工作的屋宇。

推行清潔屋宇運動

仍需市民再次努力

有隨時垃圾收集站,以便市民搭長久以來指長在對執迷不悟垃圾虫

守望相助之稱神。.. 清潔運動的目的,不單是爲清潔香港,而是

反飛組陳侶咁主 狄棄那些自私自利的垃圾虫,希望彼等義成新的

青年犯罪問題構,青年 習慣,他們本身及家居方面可能一些不染 , 犯罪問題只有十多年歷 但對於退團與境德生劫寞不關心。這些人個性

一史,最近犯罪案件不斷 慌,就是走殛步路,將垃圾投運廢紙箱內也蟻胶 工夫。本港現已設有些萬個無穎,推感之 吸虫,偏要把廢物掉到街上,留待他人處理。满 運動正是爲針對造類人而推行,目前,正如我 會經說過,我們已獲得若干成就。

由十六歲至世

清粥屋宇運動的推行,仍需市民再次努力, 市政事務署將供給市民各樣消潔屋宇的設傥,但 仍市民樂意接受。屆時,黹九及新界各區設

加派糾察人員檢控

屋宇公用地方的垃圾消除,這就是清课 運 之主旨,我爲這計劃是可以实行的, , 正如各位將會觀紊,此項運動將會需要 我們現時特別注意屡內之「垃圾虫j-及那 會人士之支持,但無可否,這是一項正確的涂些在梯間、天井或其他公用地方隨便拋棄廢物的 徑,由於發勳整州社會接行此項工作,使香港更:人。 熅清潔,我們將會有更好的应統,因爲此舉不但 「垃圾虫」包被人從街道上超絕,現在又 可供更多市民參加工作,並且由於會致力使四周 快要被人從另一崴居之降———工富及家事 驅逐出來。執迷不悟之「垃圾虫」踏足街上1 遺存课糾察檢控,必須到法庭受判决。

分區設臨時收集站

通常所犯罪案大部份爲 [ 暴力行測,打鬥,此等 犯罪青少年若單 警方 力量是决不能解决的, 此問題在社會,家庭 「學校,市民都 有 任,各方面努力合作! 才可解决。

杜會福利處高級感 化官余洺森路述感化工 作之價值與方法指出, 一般接受感化之附少年 ;年齡由八媯至十六歲 *感化官採用各種不同心 在「灣潮屋宇一運動中,二十呎法例將 技巧方法,使犯罪少 一狸得揪灣執行。根據該法例,再人有實任資深住一年了能做人道理,協助 俾市民將廢物清理

屋四週二十只範圍的的地行。因此,如有「垃圾其改善生活聚境,其中 以下爲谐课屋宇之推行步膝,在爲某一區 ㄓㄨ爲可以把越物乘置於沒有人注意的地方? ·受感化者有百分之七十 立臨時垃圾收集站之前四十八小時,當局會預先,他還是趕快打消減慨念頭,及早痛改前非吧! 改過自身,成爲好人。 在適當之地方張貼告示通知各住戶,然後由住戶一般物、垃圾、垃圾虫、薄些間均不宜在华 民政署政務官質和 , 本身作出安排,將屋宇公用地方之垃圾及廢物消,缕席上討論,但因爲上述間題困臣香我已久,我 不互助委員會與 1璃,便以在附近之垃圾收集站開放日,將垃圾移 必須面對現實。雖然香港比之一年前已載整潔, 理法時,對大厦組織京 在該處。關於此項工作,我們現時呼礙社會人士,但垃圾問题仍然存在。我們必須團結一致,始相 助委員會之過程及如何

·改善管理大厦之辦法, 參加,而且我們更希望社會人士合作,每一座摞 徹底克股遭現困難。 宇之居民硁押守望相助的精神。在此方面,我們「我們是否可以解决垃圾開點,主要的原動力一群無解釋,並稱,在瓦 將會得到民政區冫分區及互助委員會的支持。我還是市民大案的態成;嚴厲的法律。現已執行,助委員會成立後,對協 們希望等委員會能食起恢勵催内居民支持这渺, 但亦只是解決問題其中的一個步驟。我們一起能助推行屋宇滑课及撰被 的責任。被至現時為止,互助委員會的數字仍不一够將問題解决,就必須繼髗努力,不容稍懈,这一盛力罪行運動,將會有 其多,但程組成的委員會,已在接赦罪行運動中,是本人架切的希望。同事,前會長黃文康致射器一很大的帮助,觀塘民政 .表現出阵衆合力對付公敵是可行及有效的。而 員,鄭振歇向胡氏玖融會旗留念。(澄、天》 垃圾虫與罪犯同樣是我們的敵人。此外,市民對,胡文阁鬱啟在太平山獅子動器,请谍運枞工. 度液更及座談會,希望 互助委員會的組織現已日漸融識,我們希望在十一 會長天我能一本来记者: 月期間成立五百個委員會,於】九七四年時至 數千個,政府邳爲該項組織在團苗市民解决一 【 社區問題,例如行及衒生,是極爲有效的,因 一此當局已僻|推動此種組織。本人深信,互助委 員會在未來的宿谍銀動中,師會担任重要的角色 該等委員會將負面向市民解釋有關他們康担當 的工作,及勵他們支持運動。

要使香港完全清潔

需一段相當長時間

「我想強調,清潔屋宇運點並非與去年八月 「開的活動無關連。反之,現時之 於去年 清课運動的重要部份。课庭宇爲清潔運動的 一發展階段,而清運動一持性的運動+ 至整楬香港變得術爲止。我知道,香港完 全框得满業,是需要一段相當長的時間方可造成一 的,但我信我們最後必會成功。去年,我們會 「向市民介紹「垃圾虫」這個「人物」,雖然在過 「數月來,有關清潔運業工作推行的程度是不及 第一運對展開初期一皎類極,但很組園地,而政局仍 |||然有通遂宣傳及實際行動,向市民訴崧保持城市 消裸的重要性。當局經常透過報军,台及世 合,提醒市民有熱宵標運動的工作,雖然我們得 第現時本祧的環境是未能保持去年十一月及其 後數個月內所達到的清潔外貌,但沒有人能够否 【開,現時本港已比去年開運動之前較爲荷潔

「月內,當我們集中力量清裸髭宇時,滑僳糾察員

黃文山敎授新著

英文太極拳出版

香港南天實業公司印行 文山授新作英文「太程業6

區委員會日 舉辦「大

各大厦顯派員參加, 光致

與各玉

拼討會至十時許

特約參加

花車巡遊

享受更高節目更豐

全程22天十月卅一出發收費八千五百元

總僑日報(SITA)四達旅行社,新西蘭航空公司繼續合作舉辦之「澳紐旅行團第七 」,各項無術工作經已就緒,定期於一九七三年十月卅一日出變,十一月廿一日返港全程廿二 天,收受到千伍百元。 遊程包括,布里斯本,坎培拉、墨爾砵,聖堂市后城,曲山·咸頓,多路亞,維拉 奇·維多犘-奧克蘭,斡梨等十多個山明水秀,風景絕佳的旅遊勝地,如開名世界的黃金 , 終年積會的曲山,世界獨一無二的整火洞,表現造物者神奇的多地帶,這萊仙境般的乳 石洞,以及百聞不如一甩的萬岛投林絕妙景色,選一切人生穫得一睹的美景,都包括在我們的

轉弱篇强

誰者嬌對這一個旅礙有何垂詢,請量飈徒日報中區辦事處,低話:「五一九七四

强育睡固病之次安

爲發安穩百用 弱長神基孩適 轉增寧根小均小可

請响應

萬衆歡騰的... 1973 香港節

香港節是香港居民的光榮 今年壓軸好戲篇十二月二日

彌敦道花車大巡遊 一屆時萬人乎看

又徑電視轉播此火樹銀花 美景盛况。貴公司可利用

∵時機特約自己的花車,

2

0年,遊行宣傳

“又得享殊榮何樂不為 只因花車數額有限

懇請從速報名

歡迎垂詢詳情:香港節辦事處

電話:5-258431

中瓖德輔道中 31-37 號 中國聯合銀行大厦十三楼

宏興

港九各大药房均售

演

摩士公園泳池;八月十一日及十11日深水埗 除及誤出除。

結多利亞公園泳池:八月十一日,任乙

十二日堅尼地城像及英與護士隊。 聖士提反:八月十一日符號稱除。十二日: 西南。 赤柱:八月十一日:南華除。十二日,筲 灣街坊除。 旗背灣:八月十一日浙同鄉會除及中央 士。

(十一冤任:孔聖除駛員邯脯時免任爲衆 文食雙士融,十11日,南華隊及交里護士像。醫節,由七三年七月廿六日生效。 麋理臣山泳池 八月十一日中央除及杏安

八十二行力堆花:注册孔聖像只宗鍋剛

箕

街坊護士除,十二日孔聖像及停安灣街坊臨士像|由七月廿六日生效。深水埗街坊險員許華森由

: : ; ( A ) 韓:南缁除除長豉油博繕往爲香港 八月一日生效。港華像與何文罐由八月1日生

[分低由一九七三年七月廿八日生效。

·九龍分區:阿德博在於九龍青年會保 由一九七三年八月3日生效。

分區監,何镜發

六日生效。

效。

CH) KRE# - (#) FR-FRE-

,由七三年七月

十二日香港青年台除及中央護士除。 汪水:八月十一日,孔聖除及英疑讓士 十11日英县舊生餘,奧運士豫- 香港新袂 見 習除及見習謖士除。

(九)陞:英皇生除,微長黃任醫陞任 爲支長,由一九七三年八月1日生效。 鋼鐵褥愛;鯭長爲師才陞任爲支長由一九七三年七月一日生效。

香港青年會夏士號組長啖錦瞱幕]三月由

青山十八咪中海灘,十九咪海灘及嘉道理澈 禨:元朗,元朗士除及上水聯合院, 八七,香菇分旺海鞬及泳池儅值;" 大浪灣:九月十一日英良舊生像及英岛護士 石澳,八月十日西區及英士1。

七三年八月二日生效。深水埗:支與長陳安 (乙)辭職:尖沙咀除貫黃雅逹辭職由七 噬任爲支融監由一九七三年八月二日生效。

深水灣:八月十一日香悲仔餘及水上漁民 利促進會王士源。十二日,太上漁民福利促進會 ,像及院士像》、

「月卅一日生貌,英良生像貝周元由七月廿 六十行委:香港分饭拍萬長麥菇放委任第八日生就。西正線員李偉文也七月廿八日生效 食安署理香港分區事由七三年七月廿六日生效。

銀邊潢,八月十二日 - 匹匹達士婉。”

本跌總共有像风二千五百三十一人。

東海、長洲;八月十二日香港年會魏士豫事宜,由七二年八月一日生效。

現役員二千四百五十八人。

每日一班

香港——耶加達

保護取物

聲呼您

GA871

起飛時間:

GA 875

星期一

星期二/四/六

GA 875 星期三/五/日

3.50p.m.

3.50 p.m.

5.50 p.m.

直連班機隨飛峇里

敬請與各大旅行社或逕 行蒞臨本公司洽商一切

掌握殷勤指顧千里

各本對印

嘉魯達印尼航空公司

indonesian airways

garuda

香港雾竅街七號◌球義大廈地下 電話:5-229071

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY