1973-08-08 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日八月八年三七九一圈公年二十六國民華中

三期星

TAUG 1973

三間選,其三第張二第二日十初月七年丑発麗复 Ju丘) 報日僑罩

本港新聞回

購物天堂美譽低降 遊客留港時間縮短

物價貴服務差酒樓時時濫開賬單 亞洲旅遊貿易什誌有尖刻批評

北九龍地方童軍

第十社會服務隊 「綜合晚會」節目精彩 特á)北九郴地,團長作鸪務簡報,旋 方築全社會服務, 會長曹公主席,矯 1月五日下午七時半,金语、雙助人紊亂、 | 新飩伍 院舉行「選國、劉頒 第十之夜,綜合吔會,一塊與小童益食、磕鈴 由地方會談蛮彩松,主 舞蹈學院、心配合唱團, 席炼金祜、總監黎香港空手道館及第二 ,名譽会爻近摳任、社會服務。由李清源 導人,服務負責領袖 槐、張祖茏、 團長譚永翔-謝尉全诫來溪、王樹人,陳和坤 張、郭柏、國棟 班迨領導人健昌腰, 各有目的 無法找到伴侣,

*委員劉東漢 王古人 何盟成、沉水 艾年老的巴基斯坦男土

、吳家獾、李標、 、陳和坤、梁金瑞任

&昌。 來祧不少是因爲份能得到磐更人一般, 但是,有些外地人來港的原因很是奇怪,例

晚會節目股宮, 包 如一位里架战女士表示:其來港之原因是爲了找 ·括飾、真、民歌 ,缺旅遊界調查,每個遊客的留港時間已經從韓女子。 一九六六年的四點二天蔟少到一九七二年的三點, 據一位加拿大人透露,他所以來港是因爲財、唱、喬羅溪、山地鄉、 空手道、舞阏安演、現 三八天。一些酒店主人相信數字還可能下降至不,說缺乏,因此來這處欲撒些金銈。 均二至三天。:

而另一位印度男士坦白承,他是來本港湖 代舞、荃 合唱 低是其妻卻時時刻刻地紅禸他,使他深悔來」。分別由第十號會服務 除,祗空手道館,小 此外,不少外地人因對本飛的靠華富庶時刻 仰慕,所以便來佈與業務。

在遊客眼中的所謂「購物天堂」的形諫,一向不 盛的遊客生意因而受接從事的影响。

梅價高漲是不能的趨勢,它使科許多遊客 都 具尙東南亞各處物價較低的採購匹,在那裏, 一個外國遊客能够逖留得比在香港長一點-花 金晚會在港要花的相等。...

旅遊生意的認爲當局面對租金要起的情態. 而少予理會,淇點,商人們不得不把與價提高, 甚至相機和高度述眞的音響器材的恨也提到, 超越合理的水平。

案命街廟地蔴油

殺謀控被子男

審續日今罪控認否告被

" 中的一個主要因祟是在英國,副主席李倩源: 我遠杷念品予攝影創辦,三至十四日,在九龍油就地店街謀殺男子按

,被控於本年11月十 被告否認控罪,延大律師代鮮。 巡案:本年十三晚十一時半, 老與被告在廟街一間邪學校內娛樂,突然 人發生口角,越越烈,進而出到街外動武解出

銀行招請電器技工

男性、年四十歲以下、體健、無不良嗜 好,具有實際工作經驗,待遇從優,請 親筆髙函詳歷附近照,於本月十五日前 寄華僑日報信箱一八一號,合則函覆。

| 酒樓海鮮 .在英文「洲旅遊貿易 海梅务 雜誌取近刊載的一篇文 換去一尾 對本著許多方面更有尖刻的 批評Ë它說:「怎可能永不會知道他們在家 喫岸的魚並不是他選定的.一尾,他可能沒有注

,石灣合唱團诚出, 又據一位詣關人士表示,本港實是一個好

骨程中加神一般獎 不過的商塲 在迫處興辦珠寶菜真是好。 趙括而武,去年之旅,典禮。 贊助人至清源我沉 带來本港 #菜替本港帶來了大約廿 三億元收入之多,但此對

紹榮鋼鐵廠 一 二 三

| 蕙到菜單上未列明價鉻,因而有伊於隨意開賬單一,信,在潘進遊協會總幹事游恩昨日作以上表示。 一他操醒:所有由旅遊藂直接帶來本港而目馆 ,也可能沒有黨過去年有某年送遊客因不肯付

仍留港的奖金估計有十四億七千六百萬元。 取的既而被毆打等情事」,又指出,香港的許多 助人之成如今都不设存在了,究不知旅行就將來...根據旅遊協會預測,本站到一九七七年將有 够靠什麽去宜。

〇年,此數字價會增至百依的了。...

文章遊說:「随姿中國之越來越可以親近, 作爲瞭望北方噴火之阻的似戶,香港的种秘如 今【有消逝之處」,「

雖然香港現存有上述污點,且是全球上其中 一個人口焱稠密,同時天氣最惡劣的地方,但是 仍有很多人到记處遊玩,甚至作永久的居留,究 |竟是為了甚麼狳故吸引外地人士到港呢?當然日 的各有不同處。

「工業國家大公司積極計劃

在港投資設廠

同時,旅遊粜將會陸續增加更多新建额,吸 引遊客,如建設世界會液中心,海洋水族馆, 加滾假勝地,在薪界開設旅遊區會堂,大大博 物館及 興建登山費平等等。

此外,爲配合旅遊業及迪大空中交通,本港 啓嘅機場腳計劃到一九七七年將會接近完成, 些時日前政府當局並在研究興鯤第二個號碼。

工商署接獲海外投資詢諮三十多宗

(迷网)世界上許他們在路中,荷檗,南非及西德等國 多工業化國家的大公司及的產品計有用的一

*正粉粉積極地研究 撈針,經電池,控器

在咎港和本港商人融合,污染的設備,接獲,海事處女員 身分廠的可能性。妝品,日裝架裏及丽據等 劉子傳榮休

|計在香港製造不同期, 製的產品,包括多種自

品在內。

·理三十三宗海外人士提

•

一級文員劉子傳,在政府

.. 其他有的產品 ·三十三年,卻將 前仍未在本港製造安籟有郵寄及包裝用的紙箱 退休。 ,桌球台,手錶茶件, 海事處及符遭毒特 工商璐現在正在處,不乖撰食物容器,不荠一於太庭期五(十日)代 麗杯及容器,照明產品處實致送一份出 出的有關工業投資的" 及做,燈飾及食品榕念品予别宫。

·期濳於一九四〇年 遺些带晦之中,十一:「於草佛授湖本港 加入政府服務,爲三級 宗來自美國,大宗來富利製造的產品,包括文員,一九五三年自新 自英國,佔五宗,電話設備,衣籍及公事一界民政司署嘴往海事處一 澳洲附宗。此外- 窟大包,起重機等。 服務,一九七〇年升任 【利,荷蘭,比利時,祗 今年初,賀易發展 現職。 西藏,內日利亞,日本組織了一個宜县工業 劉先生在海事處 ,印民以及香港的外商一投天的代表,訪問英 二十年之久。 各提出一宗。... 點、北歐,英國,及西 大多數的諮詢者,德的好幾個城市。激驚 年表示他們有意和本祗工 逛項拓展工作的成果, 業家盼分投产,激蓫-今年稍後時間,許多園 峯設立分廠。有些則有家的工商界芭油,將爆

·客將煙品在本港加工,一貿易發展局之邀,組團 :或特准本港廠家代爲製物化,它們將來自瑞典 丹學,英國,美國i

外圍賭博合法化 遭各界人士反對

二:(特)就政府球预「外国赌博」合法化。 一般人大表反對,認爲政府其不意化時間在這間 怀上,而應把精神集中在邀立些公園和青少年 康樂等問題Ä 據一位會考生願某表示:若果外睹博合法 化後,將有更多人沉迷賭博,到時社會將大受影 帶,誒生的意見亦爲一人力車夫所贊同。 ∵ 小厭李國明以爲,若果外園博合法化後, 結果將多過好黼果。

「斯博是一項可怕的嘗試」,一位把全部時

【開放在賭博上的睹徒表示...

一個主婦表示,要開賭就不必搞什麼「波

承接建築紥錢包工包料( 保証照工務局則樓標準

H二五五三九一 H二二四三六一 )

·述商可避免起卸離與折,登發推測,與地盤狹窄影啊施工,承发工程,全由本廠 所谋長工負責:成本及施工易於控制,本斑產品高拉力及普通 花式齊備,採用由世界十大

·編鋷名廠供應新鋼+專船運貨:成本合理,請致電話本 ·朗派員到治。

馬來西亞針織廠徵聘

本出歷屆畢業生.

辦公時間

徵聘校主任

段及各項事整憕出文件

香港四邑商工總會陳南昌紀念學校

(石籬新邨)徵聘下午校廿四班校主任

名應徵者請詳列履歷附近照函寄香港德 輔道中一八六 一八八號三樓本會辦 事處以便約見。

賢居里及施弼街

「細緻啟示出事頂樓

|板木料甚多已腐朽不堪

兩幢危樓遭封閉

,有賴出之回。

· 樓宇之拆卸,將 武 建築事務壆十三號爲危棋,架在 移對開在賢居 上一

支撑,因而該部份亦可 昨日宣布海易施弼街三因而使該樓宇成爲位 六冉慨】本年二月,互相以拳頭毆打,一姓郭案證人將,混亂一座亦可能成爲位撲。 十三日深夜時分,九體中他凡无洛胸部流血,仆機地上,血泡頭:死 ·建築物例執行處能成爲危樓

就爲危樓。 油器地廟街發生一宗命 者於送往醫院後,被證實胸部心臟中刀,正中要 處長昨長發表聲明,擬申請封閉塞宇之 建築物條例執行 擬申對 宇 案,一名勇子疑因事前 麥而死,此案未完,今日繼續在高等法廊聆訊。 該兩新高之戰前貨倉,一再告,已於昨日八八月愿亞詐義發聲明稱,之通告,已於昨日〔八 在麻雀學校內與人發生

在政府擬状创作市正度七日,在有模宇張貼 當局接到一项救告後,月七日,在有關樓宇晒 專用後受到龍 。此項申請將於本年九郎派員視該兩曆高之貼。此項申請案將於本 屍街頭,倒臥於血泊之

月四日上午九時半在鵡

八八月二十一日本 樓宇,發現磚牆 中,奄奄一息。案發

多利亞地方法院聆訊。 處突起及損,木料夾 九時半在維多科距地方 生,警方拘捕一名 娥男子,昨日解上等 泆庭,以殺罪名, 案由判案是典巴主, 五男二女祖成的陪富監好昨日宣布港區賢居一贅居里上一所穰宇之後。樓之糲小鐵建部分之

聖士提反小 學

聘請小五六年級經驗英文及數學教師各一名薪金 與津貼華校相同有黨請詳列在前校任教班殺與科 目連同半身相片一張於本月十二日前遥客赤柱安森

角選本校校長收

文:建築事務監督

,有倒樹之鹰一出院聆訊。

,

-團協同。聆訊,檢察官

金山輪船公司

高級船員訓練班招生

各輪船服務,五爲適 招中国航泰科及 預質訓粿全質。

報名地址

快市牌1820型電動打字機

上環旺舖

大道西203-209號“太陞樓”

租售

由265至585呎

紫薇街1號1年

已有入伙帮 接洽處:

錦茂建築有限公司

AIG -5-236049

健全投資在

全新設計-爲現代辦公室不可缺少之工具

香港渣打財務

有限公司

獨有兩套表格系統,其一可將信件或發票的格式預

先存儲機內,在需用時一撥手掣立可應用,方便省

有存,

通

獨先時

普

其時間

炭

用裝

!

預省除

式便

格方靠!

時,並有多項自動裝置,在打字時,快捷可靠,除

普通色帶外。可兼用炭質色帶,字體清秀悅目。

租廉部全

樓大業工華永

(口道坑古)道屋楊灣荃

瑞典名廠快市牌出品有各種加數機,電子計算機, 打字機及複印機等等。行銷及服務遍設世界一百三 十餘國。

梯電重負高特底樓

中集人工

邊單面四

for

offices FACIT the world's

5-220888,5-233918, 5-233958 總代理:宏記有限公司 畢打街中建大厦地下商場26號

司公限有業企華永:租知

室1101廈大行銀生恒區中

H241338:話電

馬來西亞柔佛州,某大針織廠,茲欲聘請后列人才, 有意者請投面:新加坡橋北路20號轉 (C0 20, NORTH

BRIDGE ROAD, SINGAPORE 6)

(一)廠長一名,男性:要有良好之中文程度,略懂 英文,對廠長職務有實際經驗者爲上,若曾任針織廠廠長 ,將優先錄用。

(二)針織裁剪設計師一名,男性:主要對設計男女 童庄有特長者,兼能設計其他成人服裝者。

(三)車間指導員一名,女性:要有精湛之車縫技術 ,能管理及指導屬員對各種性能之針車及拉冚工作者。 上列三職位之應徵函中,均請註明曾任工廠之廠名及 任職年數。如經錄用,待遇從優,並供給膳宿。

舞 位元堂養陰丸調整價格啟事

逕啟者 號 創製扶正養陰丸選用上品地道藥 配製,療效卓著,行銷中外已及百載,向爲各界 仕樂用 茲因原料不斷上漲,迫 格略爲調整 藉資彌補,爱定於一九七三年八月八日起,每盒定 價港幣叁元正,惠顧諸君尙所

港香

位元堂謹啟

五波角一小號至至一口酥 R1112000 •{•RUBRIIK. 六話:八四六八三

本大巫技

香港中文大學

則警行政助理,

徵聘教職員

【分大流團增至三八〇元(嘉

行政助理及民各行政助理之起薪點說受轉入之對與經說而定。 性致髅真將於一九七五年四月我男性同酬。

·就衆日期 受聘人希於一九七三年九月 日後悔进到8

·香港新界沙田聯合書院政務長

森港新界沙田香港中文大學人事組助理校務主任

連卡佛公司聘女售貨員數名每

週工作五日半,薪優,享有年

聘女售貨員

應徵者須精通英語、

■ 232191 pm 61 DE

MRS.SETON 接洽

假,制服供璩。

校務主任 楊乃舜

Lane (mreford

可獲

9%

五年定期存款

年息

定期四年:年凍83%

定期三年,年志8%

定期十八個月:年凍7% 定期二年年878%

最低存款額為港幣一千元 利息每半年計算一次

渣打銀行直屬機構

ERGOING MESTARIT=MS10-SIEM MAM : 8-285911.. 存缺由兰打益行各分行或本公司辦事接受網意