1973-08-08 — Page 5

日八月八年三七九一届公年二十六國民華中

三期星

例會發覺現時之香港已一中,將與港督麥理浩食 深明我們對在外偏偏金

但仍米士保持聯絡。港各刻在一的保障及管理的意見。 收巷難被前 蘇格閟设假,料將於本在討論完成龍,未能有 星期四飛往倫敦 參加對所發。發言人指出: |本港府一直與英國政 本港政府發言人 麻保持密切接觸。分洪

「黑點,現在又心復原 狀,同時愛遺憾就是不 顧公園的市民化大個月,別班 前增加,但無可否認:

衛生已有苦遠之改善。

·英國政府將於本週末返港。

身爲警方公務員維持高於現時或以前之正式收入之生活水準

韓德警司被落案

韓氏日前遷入浸會醫院療養昨日法官到院提堂 准以現欸二萬大事担保四萬交出護照出外候審◎ 定本月九日上午十時在維多利亞地方法院聆訊

(特)韓爆警司,昨日已正式落案被控,把「於一九十一年一月

∴ 韓德窭囝延帶咸頓律師代表,塑 床上聆聽宜請罪名 一日至一九七三年11月十四日,身爲警力公務隨,願持在於現時,或以一

方由首席檢察宮彭亮所代表,發方檢 之正式就入之生活水準。」韓鐵警司被控,是香港政府當局根據一九七三一舉食汚部由助理主任半律德及警司艾出庭協助。 年防止支行條例八成立以來檢控之第一名政府公務員。

讓警司,四十四,住何文田山道,被控于一九七一年1月1. 韓磁警司現年四十四歲,住何交 日至一九七三年二月十四日,身爲警方公務員,維持高於現時,或以前之 | 服務港警凡二十年 田此道,於一九五0年至五年在英,正式收入之生活水準。

批起法陣,本港之廣獎 波斯富街攝影公司案

。

歷:會

僱

障

保偱儲鎊英謀

幹公英飛基鼎夏

離期於司訊 主安港,此白有。賞官英倫

漫威同带 員國敦‧港一 安排發是次

倫敦,與

·英國政府

、

拘獲四疑犯

明日在銅鑼灣法庭提堂

電子廠失器材五萬四

:::【特訊)警方人員,昨午在美皇道畨頭、拘 旧名青年,疑較早時行捌般斯富街一間攝 影公司,將四人帶返警署查詢。..

· 經調查後案,控以行湖及藏有攻率性武器

·罪名:將於明日在縮運發裁判緻掛堂。

∴ 四名步青年,年約十六至二十歲,昨日下

「午一時左右,在波斯富街行一間攝影公司 由本一,警探人員於稍後時間,在英皇道拘四人,起 材失物及運一批攻堅性武器,後將各人帶返 嘗著作進一步調查後,將以上述名操控 「又凯·荃灣梨木道瞬發工業大厦一間殿

本港英餘鐺鐺

餘額

未 將

廠,昨日發現失竊,損失世予器材一批,約值五 萬四千餘元。:

來的保適問題。會校 「於今八日開始,歷時 日參加會談的將有两 國財政部「位大宮及 饺括級官拄伙 財政司在會談進行:

一、 警方初步懷疑竊匪,在本月六日下午六時至 擔長七時,一段時間內,且內無人之際,撬門 入內行竊。

伍林麼根 加入英國警察,五二年來港加入本港警界服務爲見習督察, 中央裁判署貝利法宣于昨日下午四時世五分抵浸會醫院,將被提 五六年被派往英國攻領事高級揖謝恩,六一年升機高級督察,六三年·控,開庭時,身穿藍色睡衣射在淋上彩廽控方宜醇其罪名。 十月二十三日升爲警司 大四年升任爲助理警衍,六七年四月十二日升 常德的人事担保是由一轻王球的男子負責担保。合】 爲警司,今年犘派警務處殺案件祗負責人。自今年1月起, 接受 食汚事件調查。

: 警察公共關係科就昨日韓司被控告一案,發消息稱警方昨日

·正式將韓德警司落案。

因韓德身體不適,日前遷往九龍會醫院療養,故中央裁判貝利法 官昨親自捱違浸會醫院將其提堂,韓毋需答辯,法庭楼其以現二萬 元人事担保及交出租出外候寒,此案將押後至八月九日,上午十時在推 利地方法院聆訊。 昨日正式落案被控之韓德警司

REFERENCE LIBRARY

•AUG1973

SALE

外內厦大座整用適

點重訂改例條潔清

潔清機降升梯樓廊走持保任責有客住

一聞港買一第張二第 日十初月七年丑癸展 WAH KIU YAT PO

高於正式收入生活 【新社)最近矗動一時之葛柏

高級警與事件後,另一名歐獲警司韓 先前往中央裁判翳內庭接受傳訊多次,昨日被方正式落案檢控 項罪名,推其「過去兩年內,維持在於現時或以前之正式收入之生活水平,

但被告因也病,主密之中央裁判署貝利法官,乃于下午四時,乘專車 前往九浸會醫院提訊,法官命將候兩日,移解維多利亞地方法院審 訊,准被告以二萬元現金及四萬元六事保釋候審。

警方對該案,已加緊調查中,六合】

警察學校不斷擴展

警探訓練學校亦將遷入警校内

港

人用之手槍綀範。此 香港仔薈一所員佐級用的飛廳, 察訓學校現正在不斷 康樂室及飯堂。八八)外,加究始积靶場亦已 被告歐籍警司韓際,四十四幾,住九龍何文田山道,被控「于一九七

低級職員宿。九運完學。 擠護以期能成爲一所高 一年一月一日,至今年二月十四日期間,身爲驚司而精搽一般较高於現時的訓學校設立安全一

警方有意將位於香 或以前之正式收入之生活水準。

供更多不同的訓練課程,此外,另將洗衣房|任之警探梀學校遷 韓患何病無人得悉

據悉經過中央裁判著貝利法三 與各級警務人員,包括改建以適度及晒衣「入警察訓學校之新校 沈在中央迭好,作內庭查詢之雜總警,由警員級以至警司級在一之用。

而所有交通訓課 同,於上過末,因病潴入九龍浸信會醫院留醫,韓德警司所患何病,無 ‘貝利法官昨日下午親行讓獬到始打老道浸信會醫院第七〇四號,

發訓練學校長近,程亦將在發訓栋本校

培粥的一座樓高四 -般有嶄新而足供二十四舉行 實際的宿舍現已開始動工

·韓德警司受到中央裁判磐貝利法官傳訊,乃因律政司要求韓氏對客 解其私人財富之所由來,到中央法庭內超作解無已有三次,昨日因 韓氏患病:進入醫院,未能依法官指定日期到定,因此改由法官前往醫院 ,在韓氏病機前將其過堂。

-建成後可容納貝佐

者三百一十六名。 擴建工程沽成後! 校每年可容納之受前

「人欺桩斑一千八百名境 至千四百三十二名。 藝校校長武說昨日

病房門懸謝絕探訪 ' 韓氏所患何,無人知之,但約

· 在一年前,其右腿會接受割症,改會 會醫院!亦不願透式韓正何做何病,韓氏所住七〇四號病房門外,出;說:「許校癀計裝包。 「謝絕孫訪」宇巍,該病房母天租金一百元,随食另計,目前由其太太每天 排版到病房云

韓德可是犘派在警務處總部謀殺案件組工作者,今年二月起 受調查。

|括在黃竹坑警種學

校內興建一列佔地約] 十英華的建築物,內有 下列各項現代化的课 一座內有十

特訊 清课運動委員會主席黃花職員昨日表示,清课出」百順,在運動期間,的减少百分之七十,而現 例若子英黜已獲得您訂,例如二十呎滑課法例現已適用於整座大時肌減少百分之六十,顯示有更多的市民將垃圾一二間课堂之校舍。([]. 正內外,即使住在二十一樓的住客,亦有資任保持大廈公用走廊抛入街上之發紙箱。由此可見本應之城境備生日:一所內有舞台,化裝 ,升降!梯間及所有住所二十吋內之地方盡

全及放映窕之击堂(可 黃氏員說:新法例調定當局有遵光令業主將墊字內外的被

2- ERRE ) + ( III ) 仍未達到理想 十一月當清潔運動一佔地一萬方尺用三合土 牆壁流水,此項規定可促使若千異常污穢大民的戶主,保持 圓滑型及光亮,此愛不但對將熱運動有所質感,更可促進本港現一張餅,對派出滑標斜際戲到各區巡檢控,建成的採堪。内 勢中,當時會有人批薛列歎太少,如果與星加訓練場。(五)一個 黃哥花媵员昨日應香港扶輪社之邀請,有該會午餐例首席上,变成對垃圾虫頤进嚴厲處罰,因爲在一個主派 沒比較,本港對垃圾車之後,實在太輕。她本足球壤,兩個籃球塲及 以「夜探逐防目的及期望」爲題,發袋演說時作上述表示。一物質的就有義,人們往往實觀金錢的損失。有三個網球塲,在可能抓 黃泰員解釋二十伬清潔法例修訂的原因時表示,去年有關人士躪為現時之劉排供合理,但他仍然希望 國內,奥建一個木球 十呎霄潔法例所引起之爭簾,店主及大厦地下的住戶均概論紛紛,有些機構,蒸至個人會被判最高罰款5 六大心擴建現時的行 i 酸法例收渡未如理想,其中一項原因是由於執法人員,於發現.. ·微 一年前的我們 辦公樓宇)七) 户主屋外地方不案時,祂可向其發出一張警告,著令其於一小 時我把地方理,然此,有等戶主可能每日都會接到同樣的 警告,現時,該法例規定,凡接警告一次者,必須於財後三十 日内保持二十呎地方保,否則將會被檢控,相信這樣定協助

·把執迷不悟之垃圾車矯正過來,而且迫使分行人路龍滿油传之 車行注意保持内 讓。 : 談及今年荷與運動的目標及方針時,黃設,香港現已酸 前清潔,故此現在的工作就是提醒市民清潔運動失敗的地方。今 -年將特別集中在脊梁肜宇方面,今年所做的工具作將是去年 述點的持說,運動顔色及禮仍然依舊,同時亦有「垃圾虫」 出現,上述種種純粹爲本之宣傳。本年蛮清湖運動之重點在

·宇方面。本冊之股大厦共六千座之多。今年計劃閧每一座大

·蔞並爲住戶搬走他們所拋棄之廢物,同時要盡力使本港每一個人 都知道,透潔法若干要點經已壓得鯵虹: : : 黃銀員並評述「清潔康宇」的.

邨新源瀝

厦大座兩期首

H

(本報特稿)配合十年計時常 一——屬發廣衡星城市大量的建公共構宅。近郊方向 ,位於沙田區第一座——源新邨, 建工程刻進入 握緊階段,首期兩座十 好的住宅大厦之上籃工程已開始興建,預期明 年窖,可告落成入伙。

繼谰新邨,位於大埔道與新翠的沙田安路

-之間,全部佔地面積約九十九萬平方呎,將建 七逹十五及二十度高大厦,邨內並與建市塔1 建工程分兩部份進行,第一部份是填海,而該 山口:項工程早於去年初經已完成,目前地基打樁工 程雹仝,第11部份之興建上蓋工程現已開 始。首期兩座租大夏,可望明年底前落成入

一百隊糾察員 工作許高,他說:爲時應與羅行一伙,其餘五座工程亦將加案吳雄,全部工程預期三年後完成,屆時可供二

運動面成立之互助委員會,現時已在本港各住宅樓宇推行撲滅罪行運動及潤濕宇述勳之工作。今一萬三千人居住。據悉,杰说新邨全部建費需六午三百六十萬元。 一年,亦將有一百除课糾察骛巡通街道,而去年麼有五十餘。此外,亦有爾茲流動清潔糾察, 至於目前正進行興建上蓋之百期兩座大厦;共建有居住單位一千一 搭吉普車在各區巡置,如發現車上乘客貧民淸谍法例時,將會記下車牌號碼,等車亦將播放百四十四個,單位可容納成貴五人,七人及九人的家庭,新邨單位之設 荷粥屋宇歌曲及呼籤。

計與一般標準 租屋相同,每一大厦之地下,闢作學校市場及公衆嬌生設 黃氏棺出:根據以往的經驗,翠其實傳暴不一經已向市民泥樣一種對,拋垃圾的新社會觀念。施救傷車站等。 足够的,必顬以行勳支持。今年,在美

·談及個人對清運動的就見時,西職員

星城市,除上述瀝源新邨禧夜興建外,當局再在沙田現時 發展沙田 蚴第乛階段時,是比去年獲得更多大 調:一項备重教育及激發市民重新置成公德心的 之新填地以北對開海面,進行一項規模龐大的填海工程,供工程落成後 作。雖然「垃圾」可

運動並不能單靠宜傳:倘没有篮正行動,實在不

1沙田新市節可增加新土地達四十多部,其面積幾及灣仔新填地之三分一 能有任何成杬。去年會有五十餘倩糾察出動

優姊缐輔出时,没有而望德易級瑪園區號稱一,喜歡上的威沃維茄曲一萬個滑至四萬個, 沙田新市之海工程將來所獲之四十英朗土地,儅局亦有用幹計最 垃圾。目前,市民均無到抛垃圾是有公爹三十至五卽有廢紙箱一個,自去年十一月起 的行爲。我們每一個人都有實任全力保持香港商暂舉行多次分區大概除,分別清運港九各街道及餘部份撥-

夠建公共樓宇外,其餘土地,則計劃興建一間臨時汚永隔減廠 架及保持宇灣课,各市民必須分担此項工作。各大現之垃圾及廢物,在推行運動之前,市敕事及一些公共設施與道路等建設。 由於沙田在星城市之拓展,若干私人地及屋宇,被列入拆離範闖, 黃表典强說: 我怒常均每日收黑垃圾二九五〇順在運動期間 居民人人有責 實際上,本福每一

每日收集垃圾則有三:三四〇,則發現時日 這些地段之收間及補償等内題當局亦有孝汰,爲安證被遷拆的居民, 個市民都應該使到香港成爲一理想的居住地方。 所收集之垃圾亦有二,九六〇暖,至於街上的地當局另在沙田之銅牖村進行另一項工臣,將新域的土地臨建一座新邨 他已感到本港現時面臨一項重大的改變,他相信 圾,在運動之前,毎日平均由街上所提之垃圾爲,俾沙田區居民優先入住。一

U UNIVERSAL GENEVE

貢假祗

澳洲渡假旅行

費用祗需

HK$ 5,181

澳洲風光迷人,名勝尤多,

渡假旅行,最爲理想。

參加「澳航渡假旅行」,可享受十五天 愉快假期,坐澳航噴射客機前往 霉梨,同時可親自駕駛福特

程,或乘坐豪華特快遊覽, 車,無限制遊覽各地風光, 沿途可享受住宿于一流的

皇家汽車酒店十四啊。

或作長途旅遊, 閣下無論計劃短暫渡假

華麗房車,免費遊覽一千哩路

̇暢游澳洲十五天,

所費代價不過紙

̇較普通機票票價

略多。

如下表格填妥後寄去閣下所 委託之旅行社或香港於仁行

地下澳洲航空公司

姓名:

地址:

電話:

「空陸遊覽」,將會循「皇家太

閣下無論參加「空陸駕車」或 駕車遊覽 適從彜意

寄出,或致電

澳洲航空公司 填妥下列表格

查詢。 路˩暢遊澳洲各地。沿途有超 過三百間皇家汽車酒店供。 選擇,閣下可随意遊覽,自

行選擇酒店留宿,不須受固

遊覽行程。欲知詳情,請 要,我們亦樂意為您安排 定行程限制。閣下如有需

QANTAS

澳洲航空公司

本人所委託

之旅行社是:

無遠弗屆之航空公司

C

「宇宙」表

無上高雅的禮物

夢寐以求............私心响票....最高雅的名表....

眙于意中人,永誌歡樂時光。

寐予許亦者:

【我心间的人確性之高,為同類中之冠

小人選界特搵表,大

求中你世是選大

以低,是

中上薄任行請道

無論你選擇任何一款,要是宇宙」表,都是最高雅,都具有瑞士最先進技術傳統。 請到各大表行參觀,你一定會選到一款最合你心意的宇宙」——無上高雅的體物! 或者,是特薄的「金寶」型,自動避震,而表機紙厚2.5毫米。

香港皇后大道中公主行419室

欲詢詳情,請西:

宇宙(遠東)有限公司

宇宙名表・名聞宇宙

Page 5Page 6

頁二第張二第日十月七年丑雕

WAH KIU YAT PO