1973-08-06 — Page 22

日六月八年三七九一展公年二十六國民華中 一訊航僑華

航

想紇碼頭的撥運費。 ;二)窬省管理費:貨物從工廠至目的地祂帶起卸一次,大大節省了

爲此概逖驗所取苗。 (特訊)在诃分秒必爭,就爭日益勦烈的時代,傳統式的海運己逐渐

釘露低。此外,貨物在降固貨至保蹲下,不怕雨淋及海水蕩。 (三)省時便利:貨徵迩驗可免掉多次环酸鉀的麻煩。 (四)少貨物損嵕貨物卸冖次,其

傳統式海運落伍

八一丷省安述愛:出口的貨物秒需在宮內裝進貨櫃裘,便可直接過 但概还嫩自面世以來,深受航運界人士獄迎,推其原因有下列數。

至日本及世界各地。 快捷的運熄方式。最初的貨櫃檢紙來往美國東岸紐約、費城兩地,隨後 用貨證運戰武器,粮食和補給品。及至一九六〇年,民間始採用種安全 貨櫃運 新觀念及早照於美國,11次世帶大戰期間,吳國年方首先利

香港業已進入

貨櫃運輸時代

自然輾轉按

現代化的巨型貨櫃輪

BAKIKE • band type

本月杪成下月初光手掌一的改善。 (五)防竊防徽失:貨物裝失貨杻街,郎上館封閉,途中杜絕了盜貓,該獎烜期措施改安遒明一行,將來完成後,碉頭 計劃,包告决定,將於擠迫情况,將有進一步

E,雖低酸的,臠沙希蒞的價值品世的貨物液適宜用寊概的運輸。 是依貨物的性質分類裝入各型貨權。因此,對於那些易碎的,溵水的 貸燬論與傳統的貨輪截然不同。它不把貨物大堆地塞進船班,而

金首個代班而已。過,一九七〇年第二代貨櫃輪,亦無能容一

·枪已經面世,每艘可費三千個貨櫃,時泓盡三十海裡。同願一九六八年椰 ,陸資時代的進褻,促樞輪的容益和速度不斷潑加。目前第三代的促檢

大寶山貨客輪

十七日往星州

加的需求,辦公眾的空,便乘客等碗進入碼頭,,定能幹。 壓器室,以應付磁力地一間約一冨六千方呎,以一客輪,將於本月十四日抵港,十七日開往新加坡 人時了航有限公司之「大寶山

WAH KIU YAT PO

處增激客旅合配

建重頭碼澳港

【客旅澳港年七七九一 慶瑞勢人萬十五百五至增

的您,到健考餓。備澳極有我

美國輪船公司

香港-

-美國東西岸

歐洲 R 貨箱貨運服務

香港三藩市△羅省 紐約 诺克波的鹰 鹿特丹·

邹日僑莱

代理印度航葉

之

約:波士頓,滿地可

|由英國抵港,起卸貨物。

一碧州乚输,定於十九月

在各埠

州碧耶馬

赴翌

抵

美日港

順昌航業有限公司

中建大蝦十八樓 電話H-249096 (5線)

·期星

頁二第張六第日八初月七年丑癸廳

·在現有的邀築物內,有

「客更多的舒適便利,及

加以建設,包括給予乘 一百元,使福斯內 日「寶工程,預象泐用工程

一進問題,採取短期性技

月「八〇年代的一切需要 一九八〇年前度我,配 一組委員會審核希望將於 【兩三個月內逛交工務小

王的碼頭。洗些翡眾將於

新大厦以代替現有

【中,做得以一種近代的

【改善初步乖已在考

一五百五十萬人的殺人,

「年来客往來,可能遠到

「唐到一九七七年時,

| 按年卅,有關當局考

由於兩城乘客往來在離

的的

一,以及建築一間新

「量空氣調節及手

區,檢查旅客地區,裝

一的有盡道路,將予以

,通往水翼船等地

更實張的離婚處。

(爱新型优客府時速十八浑有冷膜位全船冷氣設備)

M.S. TAIPOOSLAN:

大寶山

本期:八月十四日抵港 十七日開行

·護法 ·新加坡·能

下期“元月卅一日抵港 九月三日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大大

大龍山

MIS, TAICHUNGSHAN

大中山

道午

直透:曼谷

國寶品

直透:曼谷

郎日落貨 八月七日下午開行八船泊B8 卷》

八月十一日抵港,十三日翻接

Aorian Aquarius 八月八日八月廿二日八月廿三日九月四日 九月六日九月七日九月十五日 美國太陽神

American Apollo

八月十四日八月十八日八月廿九日九月十一日九月十三日 九月十四日九月十二版

American Astrouast 八月廿四日九月八日九月九日九月二十日九月廿二日九月廿三日七月一日

美國太空人號

美食资輪號

American Argosy 美國百靈

American kark

美國金戈號

American Lancer

六月十一日九月十四日九月十五日九月廿六日九月廿八日九月廿九日十月七日

九月七日 九月廿一日九月廿二日十月四日:千月六日十月七日 十月十五日

九月十三日九月廿七日九月廿八日十月十日十月十二日十月十三日十月廿一日

·切貨葷我收時間: 千秋女一九七三年八月七日晚上十一時:

★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨幟、

★★順搭歐洲各大城市管康由送福克經鹿特丹将選,八收檀香山貨儼 香港收貨站:

美國

九龍收貨站:

麻船公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話K435897

香港北角聯益貨倉 電話詢708430

·H-241261

**** 船日期:

H-232352

-H-240512

貨運總代理:業初船務有限公司

ALH6162 SEIS:H-297071 BEKRISTIE-H-708433

福來輪船公司

「有公司香港於仁行三樓話:23317-5~

@務處電話:5:253031.(八)

司公船輪基士馬 MAER

Line

全往榮筏、星加坡、巴生港、先能、加爾名響,

古大啡、仰光。

【到

()

萬利怡美利

Murrayeverett

六月七日

香港怡美利

Thomaseverett

六月十九日:八月二十日

往:糖素、名古崴、大阪、神戶、說:

▶發利怡美利

¿Fernandoeverett

(萬利怡美和:

Mano foeverett

(往里加坡、凯加泡

利民怡美利

Ramoneverett

味能、巴生沸

《印尼怡美和

(Tamuraeverett:

八月九日: 八月十日

八月十二日,八月十三日

斷 酒水、三翼路、甜

八月十二日: 八月十三日的

六月廿二日八月廿三日

·MV, “EFFIE MAERSK、旗白湖?九日

八下政

下午八時在銀會

直往:紐約、費城、波地

愛菲馬士基 八月十日開行

M.S. JESPER MÅFESK

捷達馬士基 八月十日開行

菲

直往:南菲角城及西菲洲各埠

A M.S. HARTYIG MAERSK

直径:耶加達、泗水。

捷成洋行華人船務部啓

哈域馬士基 六月 髒

品

打行之選:H11四九〇一五啟)

往

日

波細

請各收霞人即來本公司辦理船過提貨手解 ,否則將貨存者,所有一切費用及風、火、水 險等意外,概略收貨人微贊。......

中央航業有限公司接洽!

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-227191 -?*

Aldebaran

兆 Lao

·钱*略拉胶及波斯灣各埠,

六月二十日,六月廿一日

八月廿三日八月十六日

澳洲西太平洋輪船公司

代理,國來輪格公司電話:H-233181- 香港於二行三橚率務部:H-253031.八量

聯菲輪船公司

SANKYO LINE:

步頭

今日空郵(星期一)

由日本抵港卸貨

·在棉、法國、馬來亞、印尼、西、菲律翼、泰國、加坡、沙朥越、合灣 夏威夷

湯姆斯馬士基八月十日開行

MIVTHOMAS MARBSK"

M.S. KOSHIN, MARU

湯廣進丸 八月十二日抵港

木星輪

澳洲、製洲、紐西蘭

八月十三日抵港

TPMS.WOOD STAR:

協洋丸八月十三日抵港

"M.S. KYOYO MARU

貴客付貨請惠臨

明日空郵(星期二)

下午五時 下午六時

裁郵時間

即蹤、尼泊爾、巴林島、也“共和國、菲律賓、星加坡、馬來亞、沙游越、斯里蘭一代 老、印尼、台灣

靈威夷、较松、厄瓜多爾

葡屬帝次、澳洲、斐濟、智蘭

法國、意大利、泰國、伊朗、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸 “錢尼庭、南非、葡屬環非、尼日利亞、多夺、希臘、瑞士、新畿內亞 塞浦路斯、叙利亞、蔡丹、伊拉克、西癋 加拿大、美國西岸、北中、南美洲、沙巴、波泰、南购、日本

NZUE.

下午一時 下午二時 下午四時

下午五時

印關、以色列、愈大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪戯、瑞典、翊土、英國、美國東 「岸、墨西哥、肯尼范、南非、尼日利亞、希眼、西德、杜拜、科凱特、印度、巴基

斯坦、沙地阿拉伯 南韓、蓋加拉、多哈、日本、加拿大、芙國西岸、北中南美洲、沙巴、改落

藏郵時間 正午十二時 下午一時

下午四地

在公箱

WE:Hㄟ六○八一至

送經瑚進銀部 永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101室電話 ¥ 5-232094-6.

太古·大阪三井·渣華聯合航耧 直航、冰茶,

CN

收貨站 海運橋及葵涌

STR COLOMBO.

Ster rocyon

八月十二日

直航澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

Star Alcyone

六月廿五日八月廿六日》:

奎松總統輪:

·常傭保箱板箱為客服務

-已開始「八」

美國

香港郵

Hongkong. Mat

American Mal

八月七日 八月九日

船名箱收貨貨箱載貨數貨載貨到開行 美路士, MILOS

月十五八月十四八月十五

1月二十八月廿一 八月十九八月廿

PHIL. KRESIDENT. ""QUEZON"

六月

『廿四日抵港 五日開行

退航:波士頓、紐約、費城、波地麼

佳 哥倫坡八月肸體代

六日收貨

HUPEH

湖北

八月十六日收貨

十九日 貴州

NAXOS「已開始 安武士:

八月十一日,八月十三日

鐵

(十四天海西雅圖、十六天

常殢保箱及板箱篇客服務

ANDROS 已開始八月廿七八月廿八八月廿六八月廿八

今九油塘舞高坪道内院地段14至15號太平洋盘

1218 ↑ 3-440915, (bg)

4 九雞荃灣楊屋道嵋城圍24/31號 電話 :-407979.

由羅省、舊金山直航快輪

菲列濱輪

F.PRESIDENT.

ENQUIRINO

"PHILIPPINE"..

(不菲芝)

SOOCHOW

安廸

八月六日抵

蘇州八月

廿三日收貨! 【三十日截貨(

《艾伯厰商

*自香港鰂魚涌濱海街太古糖廠A會對面拿電話3-622600分

季里樂總統輪

八月十五日由報名開

十九日由舊金山開: 九月五日纸沸.

總代理:太古輪皓公司成都

Iberville

八月十四日,八月十六日

香港於仁行四樓 TEL H24619T

豆

Japan

Line

海比勒加

Japan

Bu

如葵克·奥接處接洽聯邦大夏七〇五嫩 澳門代理星華船務公司州紀勁材價比螨 *總代理:泛洋航運有限公司 盤話:H大三〇九一六(八)

「SAN:JUAN、加勒比海件快航疑

M.S.JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

直航:

·船泊A8泡斷會議

行貨

SAN(FERNANDO TRINI DAD VIA POS, MANAUS (BRAZILVIA PORT OF SPAIN NZANILO, BUENAVENTURA, CARTAGENA CAOPORT OF SPAIN ALAJUTA PUNTAREN ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA. RACAIBO, UERTO CABELLO, ARUBA CURA,

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO,CRISTOBAL, SANTUAN

【貴客付貨 泰移玉步

七五

明达穗代理:泛洋航運有限公司

:微話YH弍八〇九一——人(大楼,

SAV. "MAH BULAKUL'

美上美 第 八月饼 日落

本行接洽商

對客附程強

香港一加勒比海定期航

MV.EYER WELFARE

十九

日日

午落

直透:曼谷

公有

【司限

啓

晚:千

船泊A1. 號

長泰輪,几月13日晚關行

SAN JUAN.

KINGSTON

產地:如此類A GUAIRA PORT OF SPAIN

(H SANTO DOMINGH, CRISTOBAL.

·CURACAO

·MARACAIBO.

總代理:大信航業公司敬啓

地址:遒中式五九范丈六五號嘉隆银行大厦十五樓

八月節日收貨

廿三日百2

LASH

潘太平洋遼東輪船公司!

美國西岸航线:

植航:舊金山、羅省开地牙哥 兼收 士托嶼、澀關、長堤促儺•

JAPAN BEAR

日本熊睟

GOLDEN BEAR

八月廿七日貨了

让九日盛行

熊

PACIFIC BEAR.

八月卅一收貨

太平洋熊 九月四日故突

九月六日行

香港海運有限公司

繼址:大道中冊號娛樂數院大厦十樓

電話: 15-237191.08

澳門分代理:新興公司

澳門巴掌打爾古街71號 電話:2512.

BALTIMORE

意運海·袁龍九`務服運貨箱貨

CONTAINER. FREIGHT STATION :-OCEAN TERMINAL:

NEW YORK

BOSTON.

PHILADELPHIA·

—美國東西岸

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO.

OAKLAND,

RICHMOND

VANCOUVERB.C.,

̇SEATTLE, PORTIAND.

OCH DESTINATIONS

NORFOLK

貨箱快輪:

航

三次

·開行日期

截貨日期

泰光九(VOY.97

九月七日 八月五日

本日

本伏見丸

琦玉丸

九月十日

從往:地中海各圾。

M.S. "FUSHIMI MARU"!

·八月十九日落。

八月十五日到卷

里斯本。

直金:西菲各垾:安達、馬塔地刺高士, 巴巴、腚別離、洛比托、恭、美。」

M.S. "MITAKA MARU”

·寘往:孟和拉灣各埠:吉大港、仰光。

M.S. "WAKAKUSA MARU

若草丸

·薇往:波斯演各節:拉程、富威辩。

TAIKO MARU

BKYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.9)八月十三日 八月十一日

NGOW Bock Co., LIP

BANGKOK

【船攜快固堅式新行本

HEINRICH JESSEN:

TAIKO MARU

興美提成(VOY.29)八月十六日 八月十四日

泰光丸(VOY,10)八月廿一日 八月十九日

KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY,10)八月廿七日 八月廿五日 興美捷(VOY:30) 八月卅一日八月廿九日

HEINRICH JESSEN.

barberlines

香湩血后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10排

九龍新滙豐大廈906室·電話:K-960149

貨箱收貨站:

·機儲業街200號際行

R3 425502,428095,

WILLINE

耧灣斯波一港香

百兆公司海强行大型

TATRA

ES 244151

太達 八月十四落貨

: 往:刁拜、遠文、巴題、

TARANTEL 紐約、被士頓、8 富威特、郜林沙。

大倫圖

風十厦大行鐵站賽工址地,司公限有(船郵本日艷 快巷礒平路新門逑旅控鬥冰

模式

〇八七五1恬

司公琦祥

(+)180342 5

續拿,被的歷、蛇

的理

八月十日落貨十一日行,

八月六日貨八月七日開行 KINGSVILLE 雅約,護士頓、 沙灣摩·拉的

TIJUCAT

大之家

八月十五日落 十六開行

、鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦

BUTTERFIELD E SWIRE S

香港於仁行四樓船務部.

UNC IN UK.Į TEL. $-246191

亞澳特快航探

往比利彬、磐梨、墨爾本、阿微金 (下列各輪巴開始收貨》

ASIAN ENSIGN.

安順 八月九日敬貨十天日開行

香港

KWEICHOW箂往破崙·柏尼

八月十四日歃貨...十六日開行

ASIAN ENDEAVOUR

八月廿四日戳貨、北六日開行

-大阪、三井聯合航器

-新畿內亞:

九月五日收貨

九月六日截貨

等奧

頓五

注:內地及SANTO, VILA NOUMEA塭良 ̇夜時

TCHO

BLUE SEA LINE

"LAOMEDON"

菲亞公司:

九日至十二日九時——五時

賞 寶明德

八月十三至十四日九時[午夜 十五日下午五時校費:

紅海定期航綫·

道往邁阿密、沙拿、維明敦、

M.S. THE SUNFLOWER"

亞

里士頓,傑克遜維爾等地。

向日葵快輪 细腻

香港

十五日開行

麗美登

八月 九至一日九時十五時

九月二日至8九脚午夜

直往:基里士多寶、京士頓、紐奧良

六、豪士頓、康比爾、帕坦等埠

JEDDAH PORT SUDAN AQABA. ERADEN HODEIDAH ASSAB,

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

BEREDRA.MUKALLA BEH

LINE

日本東方輪船有限公司

豐 第

·歐洲定期航棧,

M.B. “KOKUSAJ MARU NO.2.

|第二國際丸

方豐和丸

航:漢堡、利物浦·HULE、安特衛普

六四

安日日

特開到

*十六日開行 5

行港 開到

由澳堡轉)

骨客付保额移玉步

七五

現狀 總代理:泛洋航運有限公司式

做括:HRE八〇九一——片《大雄

下午五時

*九十五百九十七號

會式株船郵

社會

*

THE CHINA NAVIGATION CO.

PROMETHEUS 我委新出貨量版12-235159巷

M.S."HOWA-MARU”

八月十七日開行

M.S. PRESIDENT J-KASAVUBU.

岩手丸

八日落

大月八日開行。

但宙障:內亞、馬賽、巴斯斯解、

日本郵船(香港)有限公司

M.V, "HAITAMA MARU"

長野丸

·寘往:紅海各埠;丁、吉布地、亞、烏

華、遮打、蘇丹琳、發攢學、荷鐵盡。

·M.S. NAGANO MARU