1973-08-05 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日五月八年三七九一醫公年二十六國民華中

星

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

CITY HAMBU

三聞港真三第張二第日七月七年丑癸屬

出。

本港新聞

(3) 各社團青年暑期康樂活動

利用假期培育身心

文娛旅行節目紛陳

順德聯誼會原子筆書法比賽今午决賽

,

,攝影及社會服務,現開低求,

·迎青少年參加,八月份畢第三期暑期活動, 彭祖——八月五日青洲及華洲馬影及 海治,乘遊艇出致,費用:非會盈完, 九 上午八時卅分,官塘公衆團照集合,水 運合野火會——八月十二日舉行,地點4 澳後灣,下午三時在霄驚新集台,費用

海裕锵......八月十九日暢遊白費,交通 食物費:會員十五元,非會造十六元。在雙補公

·衆碼頭乘遊出發。

·澳門旅遊團———九月一日,1日下午11時, 在港澳碼頭合,費用九十元,戒止日期八月廿 裁剪速成班———八月一日開,每星期上媒 五天,個半月速成,期黹發給設變。

〔國際社 順徼聯誼結會主瓣「原子畬畫法民、陳宮傑、與造、豐啓領隊。 「比愛」,參加者數百人,各卷件,由法名家陳:上午十時在大角咀樾頭集合,需油耗地小籍 鴻, 小 醉定,取鎳優勝者什入爲:伍家恩:出硬,首先暢遊襠海各號畔,中午供應午餐及饮 (7周占城,到燬宗,鹤敬怡,黃國強,梁裕康,一品。下午船泊梅窩海灣,使青少年能暢游於綠波、會員,可去函九龍中央郵箱二五六七,成於晚上 陸交成,李銳強,嵗森,號從心,杜塭敬,中,下午四時許始庖航,返碼頭。 紹丼,難英里,藥嘉明,磔棄療,梁江成。假夢, 雅,李取寵,黃振盟,潘錫圍。

該會難百人者,今(五)日中午十二時, 到中與租卑利街十九號,個大國三楼,參卽

海上餐舞會——九月八日晚上举行,費用十 八元,染油港地、小輪出。

凡對上述活動依興趣者,歡迎報名參加 一向下列地點辦理

元嶺坊會招待

青少年遊新界

〔新牌社: (甲)香裾區——答铊二一號+ 元敬街坊福 二樓,盘話,五——六〇五五 〔乙)新界辦事威l!Æ西德士古鱨州九號 KE+EGE-P111-11 KY

席揮毫米賽,冠軍萬寶龍金槔原于及墨水 招鞫少年暢遊新界,參加者數百人,由理監九三。 ;距本金套原子筆及墨水深,咋軍潛沙金套原子:事長楘創鮮、健体照、楊殿湖、又正、何紹

.:

某區民政主任的附在北角西基揍罪委員會畢辦之遊藝晚會中主持 剪祩旁爲該會主席何兆岳一本粥記者》

「根、疥林、林 何永年、許江、雋文化

「陳少。

【崇珠閣佛社

明盂蘭法會

佛肚及北角步衆,聯合 泰緋盂蘭勝會,水產超 幽:明~六日五時啟 拔,會一連三日四夜 ,由居士及女法師谰經 一粒性,超波遇融人士。

爲各界孝子箕孫附 祖,歌迎報名參加。

今日潮汐

高潮:

童軍知友社舉辦

青少年夏令營 歡迎青少報名參加

一個治平。來帶:帝 。黹生:陳光求。姬女 洪、朱少棠、蔟立、模 龍、林峯、陳簇生、 李紀斯、曾体珠、李安 : 特膈 童軍知友是按年、六·西| 竹区、劉忠宏、陳 (港) 社舉辦,皇家御准安技、遂瑛。總務:湯 生、貓佑、丘君敬、林 -宗親會對複選

紙飛、蔡宗境、彭琳;胸潑、張瘓靈、陳培洲 會贊助四期青少年運洽 武,分則艘新界及香港,張劍俠,馬祖。文狄: 老灘、與榮燊、徐 葉及墨水章,即範業主席李銳志,並號冠,亞及、、實有許,任點領對,劉榮地,區育才, 宗親會聯誼總會 女靑年舞蹈班. 李軍,紀念銀杯。其餘十七名優勝者,均噌醬、程、周妳然、朱振東、關坤、張沛、董明

[大波撤軍營地舉行,七, 日少年转期樂 龍原于築,九月五日,在維甘股堂诚獎。 *水、錦興、林康測、孔志明、任俶,一 國際歌:分乘專車出發,官至離珠島,青山街櫌碼參風遊,被動,猻「老避免变民族舞蹈訓補班」,騁 三天,假新界浸會 旺角坊會舉辦

《旺角街坊會跑後,被往元朗雁園濟家紋捲,下午三時撤往粉,台灣民族舞罔專家任戛爾女士担任姿務教號,俾一年更會獲優質機組人 ,旺角低大度,猶馬會道鄉村供樂部遊篇,下午六時返回市區。”青少年《女性)得有機會學習舞图藝術,由八月一直到

港海旅遊熱鬧,樂基康樂會徵會員服

無——「現代財動馬 器官技術的進股」,一假大會堂舉行「醫藥學

葦」和「立聽樂繪製技「愛國中的迴旋射□][西兩座」,今(五)日 法」,其他娶目有「人」「彩色的製造」。..

中國醫藥協會

下午四時半至六時半,

伍卓琪講風濕痛風 九中醫師公會榮學會長

( ) 九骟教]文化協會,揚中醫中,琪琪博士開「風濕 道口立住大区中國醫染。菜,每月第一個星期,”與痛風」。

申請入英籍啟事

黄琦(WONG CHING-WAN,現住香港九龍官塘月華街四十八號第一

·九樓F座現抱貸申請入籍如有任何人獲知任何理由不際怕其入英籍 洛可用雄黃名將事的本社政司報告

申請入英籍啟事

上午二時四十三分 新梢松(KAN YIE CHING J MACFRANCIS YUE CHUNG KAN. 下午三時十六6. FAQ(FRANCIS KAN),現香港北角英皇道三百四十三號四樓現向 港好申入英籍,如有任何人等獲知任何理由不應准其入英籍者可用貓面 低潮:

上午八時五十一分 下午八時二十五分

盧氏宗親

·放盧氏宗耦會

八日開會

于本月八日八星期三):

「.. 永安公司及法 先告週年會務及省

國航空公司,收支职,最後倫委任 顧客問答比賽

顧客問答比賽,你各會員珽運參加。 昨舉行頒獎儀式,日在中區

四奧義,由法國航空公司鴷班郴礬 「工藝技術」

志仁主持。

該項問答遊戲在上規程抽簽後,還入明,三贈送換算尺 三、四、五獎及五名入圍,昨日頒獎縱式中一十七「工藝技 得獎者接受獎品。

一術 J已出版-是本印備一

多用途的「英制.........

榮鞌踮樂會, 香祗嘅绸道西八十一號十一樓潮州會館上課,號 由市政局委員陳子消主 日粹合舉辦「青少年悲海接遊」,招待五百少 學參加,是項活動由旺角民政署,旺角區少年 歡迎青年參加 總當舉辦康樂,在女青少年及在無敦疑報名參加,報名處:(一 輛。六月一日量高, 啟業聯會贊助,呑圈海天體育會派出插漷片閲輪

活動,包括源:〉灣仔洛兒道一大口號三樓,盘話,近十七] 假香港大潭童軍營地, 「行之堂合盛日昨結束 著 服務,南會首長嘅紹松。洪偉民、陳漢泉丶劉志:泳,足球,籃球,乒乓球,旅行,露營 火 四七四九六二德噏逍西八十一號十一樓。

參加人數】百六十名 兒童多來自新邨, 有鄧氏四之一在雪夫飾生活度,不 獎邵仁英,獲香港———日本來抖機號,三类王祖 演,又有油赤氣術表演,促進其身心箭神之陶治 與啓發,守闲街对任 ,此外歌唱,粵曲等,

各區分會加強推行工作

支持撲滅罪行運動 共維秩序安居樂業

東區第四區委員 在北角各市場,

向小販派警笛

【新觑朏)東區揍戒罪行娄度會第 四區委員監榮輝,李培選,陳坳武, ,昨八四日上午七時,合同軍區民政 我何漢林,往旺內回對市場,她

,曹關伯的,熱業班,總藥,陳以港

新市區及伯環東斯總的小販區,在被

·撲滅罪行辿宜博標語,闻一小厩抛棉派發條笛,巓購各小奴奴遇發生事 一件時,應互相鳴笛報警拘捕,使徒無所遁形,確保大衆安居樂業。 榮 國際社)赤柱街坊會,推進暑期

·活動,挨波罪行運動本月十四 日(星期二),在運動場擧辦遊攝购會 ;招待臂少年坊衆,參加演出者有:商

赤柱街坊會 嘀應滅罪運動 十四遊藝晚會

台第二台階員,臺執防之話關,教你使 用「九九九」,在安全與女下,協助偏

周日下午七時捕曾強賓,有醒獅助望,八時由東區民政主任製明, 「交出太平紳士,及英兵團第一營,營長嫂維斯,合剪點。 一、遊極大會由理監事長:陳酒肌,啟志,方超導,英桂森,蜜树,李 水涧,划定審領導,小組委員:純,梁盤能,鈺,仇明桂 黃偉文,改漢荫,馬漢文,做父焰,關計雄,李文森協助工作。 (新聲社)紅磡第六區撰滅罪行委 員會,昨日舉行會,出席者有,陳鼎

K磡第六區分會

參觀兩間警署 ,臨志和,棄說,劉漢強,取可

登,紅磡警署固太正署長:吳嫌,出你光警長,民政署我堃,可徒 夏主席陳雅出報告,並請各委員轉告坊眾,做勵區內青少年服務 察,協助潤持治安,攝討關事項:(1)九龍城警署,定本月十九日舉行 開放日,本會設有謚位協助加強瓷陈诚州,全聚委員前往今爾,日本 月十五日觀紅磡警畢,金委度參加。

年支持撲滅罪行

北角西區委會昨夕

舉行坊衆遊藝大會

· 北角西區 玢及各委丼 林凤坊衆悞郷各區互 李波暴力罪行運動委挝|会类良等。

勞委會之選菼及組織

會昨八四日上八時在遊麟節開始之彼指出,在一定居住氣 止,但北角開雄周夫人先,首出東區樂都會圍之內,任何該範圍內 ,繼而由明東區民,要我在一 嘅藝會者非常,一往任開 主席何一週前發信與居住於轄範 兆岳致開會 ,詞市被一個內之人士,說明組織」 人數約達五百,塲面頦 出席是項遊藝會之 模溏聽力罪行運動,並當中有五分一人士成 嘉賓,計爲:該區委鸟,且對現及推行之翡诎量一面又參加的話。排位等 台主席何逃凸、副主席 宇運鈞,作出同樣之议一之互助委员使可向 江裕昌、東區民政主任】極支持,使居住熅呃逆 區民政司衆申請成立, 明、民政主任陳出,將濕及治安良好。... ·而民政司署亦樂於帮助 飽明並在會上強發 彼等人士組成互助委 林、銅選警署署長速 文、市政事務處綴餐辦瑙與有關鹰姿會之人員會的。 北角街坊會會長陳 那文、北角街坊會會【七。後謝民政主任陳

|||綎念类校念幼堂舉行坊,處首跌帶锹名寫到就位之人士均可以組織互助

媒跄亦向坊衆提醒,除」女,學生及市民等以 了盡力支持擦減暴力罪蒍好彼等之供良品德 [ 行運鲥外,從其他三,這就對是項運動心有一 -方面資手,一盒方定之力。

,

面,一爲學校方面,另隨後遊節開 一則爲社會方面,個兒,遊節目精彩百出 音楽研究

生招班理 會究研

節目豐富,多姿多彩。之良好德性,各項活動,永安成分五十元及飛機模型,五質就說來,獲於,增時兩個非常實用的. 在迷榑節目進行中,安排適當,梁受著友的一安體來五十元及飛後模型,入圍獎:嶽潔玲,胡餘,荑·義

,銅像荷警送濳長陳交|週期夏令營,八時,吳金塔,曾淑英,黃識,各得永安產物及

講述攒诚罪行毬動,非月七日至九日,固大減法航旅行袋。崇)

| 營地舉行 八月八日下 永安公司與法航聯合主辦有問答遊戲三 會,帶辦樂理班,初級班八月八 一朝}夕所可以完成,

午五時,由該社副社長,杭經梅雅(八)與永安經理郭志仁及頭10 日起,星期三晚七時半,在九一 更需警民合作

极其发主持頒獎禮及巡 棉質合攝。(本報記者

·雅窩打老道嵗嗤醫院對面安

營地,參觀營友烹饪 功倍的,被史勸請坊床, 市民多多 堂上課,及八月九日起,星 期四晚八時半在該會上課,以上 南班一次送緻卅元(三個月

【助警方,遇事要案,營外,更有其他各類 在警方之要求下要去料,樂活動,計有近期舉辦 大及作设人等等,段,老人新界漫遊,青年人 「歹徒能够出之於法。 之交誼晚會,海上音樂 當隔夜遊營晚會並有一晚會,綜合晚會,青少 年週末晚會,那形底 ,南連抽獎,越是思實,

第八級樂理、八月九日起, 生 在星期四晚七時半,在該會上課 *費用每月廿五元,教師【具有珠戒指锌,在幸運會。欲參加各項活動。 號碼抽出時,各魋獎者 KM 該會在八月底舉行音樂會,招待會員及會友,無不形於色遊 面對 前日有男高音獨唱,女高音獨唱,唱,合 藝晚會在批樂氣斂中,也 [港九仁愛堂 船,手風琴獨獸,鋼琴鑿漢,小提攝過是及女限於下降牙分左右崴密特 小組唱。該會地址:灣仔駱克道二六〇九樓東。一)

無法投遞電報待領

下列無法投遞之電報,翡到大地下大 財報局領取爲荷1

:猢淼筲箕禋道三九一號七

林孚治街道八號

合記春元朗錦田

*娆瑞飈官通阴撕官 LBJ〇七五室獨到 俄缐密結鞬山九區五九號

啓生日朝箕灣西大街三四一號 【會四〇!啡逹西五樓六一四 悯孕路欽洲街永明大ED座

.林舞來先生都城大烕十一樓H 算話臧香港一一〇四

!盡帶旺角花闆街一五八號

.家翾下街三號九號還

陳寬禸高超遯濺役樓第四座一一〇六號, 林聯川官塘月垩街二十八號泰樓A座A四 黃木財九龍新區十九座五樓四四·一號. 余傳輸西運河成安村G廿八京樓下 KOW KMAN WAI 42 月食街當苑大厦二

檸形二〇號花蝮街四樓

·謝木四一號學歷村:

柒鴃钷毎三號恆基大厦G座 深水埗鴨寮街號

曹淑芳牛頭角上村一八八一號.

(KO) 176KN

三號海街七戯王和尚

·娜榮街黃埔 七十九號打古封涖發

大樓做淑燕。

四九口號大道西新安大厦N區主出电

·十九號宏安讀許澄

一號版利洲大街面亦推

卅八號大壩街正義大檄F座五陰陽女

一二九號協和街張盤號 卄塽蓓蝃衖 仁攖第十跷鄾瘼教 上水新成路四十五號有住

行印社版出團宏

晝國

卉花描白

安出版

「白描花卉集」

花光有一百四十幅,

〔港朗)逃九仁愛

新!本主日上午十一時

·英良道六號百利大厦

作者陳子一岁太妝師:「出於神 爲塔」的必換神的話」,九 十年來專於茶街六十九號二樓, 己的眞道」,又晚八時, 花卉寫生,在一點皆能第一街八十五域

[薗对初鹕者是一個很好,就迎赴會。 的範本,亦可供

| 大區旺座五樓均有集會

大讀者欣賞,以厚德羅大磡村坊會

盡歡柯式梢自,十六開

·本,定慨十五花,中度

選出新職員

(國際社)大湖村 永樂街十九號中南坊會有限公司)第 公司,九龍彌敦道四九五屆理事依登選出,昨 一號二樓利通踟媒公司,曾在枋會苦战馆 發行。

華僑日報新西蘭航再度聯辦

澳紐旅行團第七團

定十月卅一日出發

全程廿二天收費八千伍百元

·薇薇日報 SITA)四達旅行社,新西蘭航空公司繼續合作舉辦之「澳紐旅行團第七 」,各項驚健工作經已就緒,定期於一九七三年十月卅一日出發,十一月廿一日返花全科卄 天,收費捌千伍百元 4.

遊程包括,布里斯本,歐培拉,墨爾钻,聖堂市皇后城,曲山、氫、盧多路亞,維拉 南,維多摩,奥克闖i盤梨等十多個山明水秀,風景絕佳的旅游勝地,如聞名世界的黃金海岸 ,終年積孚的曲山,世界獨一無二的螢火洞,表現造物者神奇的烟濕地帶,蓬萊仙境般的乳 在洞,以及百聞不如一見的萬為投林絕妙景色,這一切人生得一睹的美景,都包括在我們的 遊程。

·度老如對這一個旅團有何垂詢,請電鋸樹日報中區 可选,電話:H五一九七四。

,客將與實向本港輔政司報告。

清潔屋宇

用品展覽會

八月一日( 星期三)

政府獎券

至八月五日(星期日 )

進款撥作社會福利之用

財仔話:

買獎券

想發財

攤位遊戲 獎品豐富 龍翔劇團

家庭潔具 價廉物美由

今晚節目

劇團演出名劇

藝員表演 由著名電視及電台

冼華樂隊演奏新曲 「天霸招親」。

開放時間:

星期三至星期五:下午四時至十時

星期六:下午二時至十時

地點:灣仔 新塡地工展會場址 歡迎參觀,免費入場

星期日:正午十二時至下午十時/

清潔屋宇

清潔香港

適步皮鞋公司

八月四日開始

盤存大減價

樂國

名廠

̇ ̇ ̇

六折壁九折

EM

CLERGET:

TAD

LLOYD

男油

笹國(新到,EXZELLENT

美國(新)FLORSHIEM

MOVLNOJ C BELS O MAR

瑞士

建國 意脚 德國 美國

每張

弐圓

一九七三年第五期

八月廿五日在大會堂劇院開獎

SWISS MASTER

BOSCHI

RENATA

·SAVARIN

HUSH PUPPIES

健

女鞋 “女

特別貢谳

一九折 九折 八物 九折 七折 八折 八折

九断

$65.00 原價$125.00 特效$85.00 ∴明能辦原費$125.00特價$5500

西班牙 D'ARMANDO 女 原價$89.50 特選$55.00

VINDEMAR女 原價$115.09 美國PORTAGE

斕大利 VOLPINI 意大利 TAD

意大利

KHS 68.00 450$35.00

眞正減價,請早駕臨參觀選購

SHELBROOK SHOES LTD

[適步

九龍海運大廈二樓大山廳123號 電話3-671224