1973-08-05 — Page 5

日五月八年三七九一圈公年二十六國民華中

本港新聞

九龍新蒲崗工廠區不靖

兩賊劫衣廠

鳴槍阻追捕

0

技,正準備裝發埌欸,取出裝健 的粮袋 卽這兩名歹徒閣入。 持有利刀的劫匪,大會計部 内,迅速掠去蔎粮默的發聲,內有 現金一萬五千四百元,分裝成 粮袋,發薪給廠內工六,得手 後,又在各職員賴桶搜掠,但搜不 出財物。!

正當拌刀 行測時,另一

·則持有狀似于館物品,在會計部門 外把風,把风医恩同當得手後 一萬倍號,兩人鍇拼、向梯下下逃 會計部職員見狀,急忙荷 追,此時,持有狀似手餓物品

·身館一喊,然後

·兩匪旋即失踪。

追出會計部的職員,見劫匪嗚

「受傷,在館威脅下,不敢繼續追 「出工廠外,乃得乘機走脫。 事發後,大批警方人益證到現

匪的類似手鎗物件。係改裝過的玩: 具,隆方於是快逃造的方向、 ,開叢巒偵查,至今1時本 鞍狨稱時,未開有人被捕。警方對 當時會計部內,有五至六名牌一案,你緊調中。(女)

件事外意付應員警練訓

‘| 故呢?原

來在香港仔

·察與純學校的

的工作

件 人及领取口供

·等,但如傷者· 召喚醫務人迨到場協助 。在盜鎖意外事件中之 傷者由學警扮演,至於 |由傷口流出之鮮血則用 顏色塑膠替代。

八特 蒲崗一間工廠,昨 日下午,被兩名持有利刀及手繪的 歹徒,掠去澳欸萬餘元,歹徒逃 前丶罉一响,砥嚇職員追捕。

.;事發於昨日下午四時左右エ南一一支狀似手銘物品,突然闖入新蒲 名年約二十歲判匪,其中一人身高崗雙喜街四號11樓,安藝製衣廠 約爲五五时,另一人怠五时四會計部。 天左右,兩人分別持有利刀,以及

投資本港製造業

| 西:起发樾 |

抽水機之班級部份,

特約製造 日本,盘子棋路底板

野

印度、二軸性各本乙稀及多丙稀薄片 合

範之上半部完全由學務

海外人士感興趣

精緻優良之手法零件

進行,毋需教官指導。 盧氏解釋

這個

港返英羅樂民等送行

意旨在使在汉讯形下 可能發生的錯誤暴露無

,應付交通意外事件示

HAL

REFERENCE LIBRARY

A 5. AUG 1973

日期星

一頁一張二第日七初月七年丑癸夏 WAH KIU YAT PO

(港)約有二十家海外公司正在謀求與本,紅國針織羊毛衣.

工業界合資經營工業或簽訂特約造協議。 日本 女裝底衣擬及内衣 工商業管理處發言人昨日稱,等公司之. 極性查詢,已由工商業管理處工業促進科理中 大部份之查詢來自英、英兩國,其餘來自西德 編本、澳洲、紐西蘭、印度及比利時。此等海外 共司從事之業務,有製造食物,控制胜境汚染 稱,本籍及品質優良之手鍅零件等。......... 除上述合資經營及特約觀點之安排外,工業 多有魅本港設立獨附属

·號之海外公司直接聯絡,其中一部份計高需要 限之資金與發良之技術。

·英國 食品

同時,發言人稱,過去數月來處船之八十多A 三面貌,有希望導致在本港開製造菜務。凡有 組趣與出等海外公司合資經營工業成安排特約製· 造者,歡迎去函與工業促進科聯絡。附表乃有關 上述海外公司之資料。

「分判

明天假期派信一次

「港】郵政局宜佈:下星期一八八月 六日)公衆假期,該局做派信一次。部份 開亦將於該日停止難公,但爲方批市民郵寄 雜件起見,市區及新界之主要郵局,包括中 區郵政總局,九龍中央郵政局及尖沙咀郵政 局等“在該日上午九時至十二時照常辦公。

啓德機場方面亦擬安裝一部

十時乘英海外航接由航機由港飛倫教。悲器於上 教官指出各項錯誤, 【並推導正織的做法」。 午九時四十五分乘座灣汽車偕夫人及副官到遠機,在當值時,每位警員皆, 埸,與途行各官員握別後,隨即登機,計是日運,在其胸免內放有一套救 同機場送行者在布政司祥榮民爵士,驻港英軍總急用其以佛在救傷車 司台中將行政局席華人非官員師 達對傷者行 士,新聞處代表處發明等多人。港督起飛後,之用。 布政司蘿果民爵士卽任署理總督,律政司弼時

·任署理布政司,要理居士將於九月中旬 ()

特訊大車電報局將於 最近在倫敦 特萊坻安装

·部供航空公司爲其乘客及行李 服務的新型档離境控制系統 據該局昨日宜佈:此項新

·型服務系 是由科學控制系統

。

·白相國貿易經港返平 [特)中共對外貿易部長白相國所領之 中共赴澳紐貿易團,一行六人,已於昨日下午, 七時四十分乘英航班機由澳洲梨飛抵港。虢等 一下機時,警方在接與保衛森做,機場當局且列入 「保密人物,貴賓名單中,且不寫上其名字。該團 曾在澳洲及紐西蘭兩地作爲期望兩週之活動,在 港略作勾留,製於日內乘火車返廣州,取道返北

日有限公司視訊公司合作後限 旅行社協在機場

合資經營一成的產品,將由日本航空公司首先們用。

·骸系統名爲LO PAC,此爲首次正式用于場服務工作上,有關裝置該部系統的合約,已一 特約製造一針及近在倫敦赫特萊機過日本航空公司辩索斑由大東傑報局與日本航空公司負晝八共同簽署。 :郷代送大東俄尚簽署該項合約的科利斯特透露,自前世界各地已有多家航空公司及機場當局 怨求要公司代爲安裝該科新型控制录駹,有關之申碌仍在詳加考盧當中,例如,香港之啓德機塲亦 擬安装一部可作多採用途的LO P A C系統,關于此事,該公司已與數家航空公司展開商談,進長 合資經發 潮怠,彼稱,該項系統可望于明年在本港安裝,屆時將可改鄣接埸之搏疤情况。 合經性

據悉,在赫特萊機場安置的系統將於本年十月底正式啟用,以代日本航空公司原有的檢查

航空公司使用電腦

爲乘客及行李服務

英國•特莉製造協衆及交換工藝技術:合資經營 -美國鉀乾道池

英國控制珽境染污用

英國 ·乖話用具:

英國 照明物品及可横裝置

英國塑膠杯及容器 英國 盛載食品之不锈餓容器 英國百葉銘及其配件

-英國:可誣合之衣服夾

石住址者不登

讀者論壇被他人名譽者不登

雨百鳴字者不登

雲咸街一枝被拆的街燈應從速恢復

編輯先生1,

成立一服務中心

〔特頣 香豳旅行社協會最近在啟德機場成, 立了一個服務中心,該中心設於落機大堂內,而 且每個旅行社協畫的職員,均龍有由該會發出之 證件以證明其身份,以便替各到港旅客提供服務 。此舉是經過香港旅遊協會,香港酒店協會,民 航数及警察代发等討論後所作出之措施,目的是 上午九時至下午十時(县)

合資經營 系統初將由日本航空公司開獨使用,但由于該系統的檢查設施是爲共同使用而設計,同時,在保障到港遊客的利益。中心辦公時間爲每日 成特約四法很容易插大服務,故其他航空公司于稍後時間亦可獲得加入使用。(中)

多被修車廠備作長期用,貳塲污垢堆積,修車馬達日夜廿四小時幾乎不停,我廢氣麻過附近居民永, 無寧日 其二爲兆和街岛興被旁通青山道之小路,兩旁被鳘搭非法鲣築物作爲「所街道」,令行人學會 坦物亦不能通過,爲何當局就熟視無睹, 以上兩點,有關當局孝沉点手無米,任令附近居民在此惡劣滋境下生活下去乎? 荃灣一居民上9:

一羣津小教師對徵稅問題提出意見

九龍首飾業文員會 勵學續辦獎助學

會員子女可向會申請 (新懿肚 九龍商費學位者,六五,業 飾業文員會,爲鼓勵會中學年成繢列全班(或 混合班際J首、i、H 員子女勤學,理監事會 滋决定續辦發生血,凡名者,(六學年 本年|心取入 品學兼優,學科平均八

大學藏体文大學,一起轉機客當 校服要及信大普通波蘭 慢,由

文憑試合格者,() 獎勵。至於優異獎之中 西漢文中學獲致獲科請,其成閡之優異而 合格,一科列優良者定憐啊,同時决定凡會 (四)升中試考獲一、員因教育費坦過重者, 敬,致育司分中形,可申請助學金。

蔴地建行車天橋

拆卸舊樓十三座

(RK).ZBEKI

十三佛經已廢置的前 崔樓 行將採卸,以便 進 行興建行車夫識的計 這作起點,越過彌敦道 及油蓋地多嚴停車塔大,

,爲西九龍走蹴工程,目 編輯先生:我們是報長期讀者,現有一些意見,向稅務局提出,請予刊登,並希望挽局予以,的是將此地區的交通疏 考慮。我們是津貼學校一盡致,買一九六一年起,敦百司强爲照顧教師退休時有一些生活保障 導,以及直接连海底隧 雲咸街住戶

,乃有公積金之設,意甚良善,當時稅局亦未有明文規定薪俸稅基不能減餘公積金供款計算的。時道至葵涌及荃灣的交通 至今日,稅局突然宣稱薪俸稅不能改除公積金供款計算,同人等認爲不大公平。蓋十餘年公租金失,天機首期工程由士

·昨天報上發表工務局將在市區各街道安裝更多更光亮的街燈,促進交通安全及公衆安寧。這 是

居道近衛理這起,至停 欸,除退休及離職者可以頷同外,其餘一概不准覦凹,通利息也不准頓取,以幣值物價而言,早计 一件頂重要的事,值得讚。

多年之幣佰物價;相差何如,不可知,故公積金之監,形同整群聊餅,徒令供獄者損失。而稅局 塲止,長二千 徽秕運公積金供默在內計算,甚不公平。繼衡現實,我局似我將敎師新所得減餘公積金供敗後才 但是,中區街五五號與五七號之間的巷口街燈,數年前因五五至五七號改建,帶影响。 將路邊街燈拆去,至今多年,仍然一片黑暗。此路既狹窄又多汽車經過,居民夜出也不为佩。工務,腻定抽稅?方爲合理,如何之處,敬希稅務局光照答歿爲常........... 尚應郎派員恢復此一街燈,而且,最低將燈位移到原位對面之賭盤上,這樣,燈光就會從所謂 「弓背」的地形上發光,兩頭照明,此原日紅櫙庭家。未知工務局以爲如何化 -無威街住戶上七、八、四

電話公司答覆一〇八—〇九的服務

18傘小敦師同啓

五年前已申請廉租屋何以迄無示覆 看九九,炮合滿

行拼釘的宇, 分別座落彌轶道|||九一 【五至十三號,及 敬陟案:出人一家、向居九龍藍田新區,由於所在單位僅得一百六十呎,以人口嘅培,復以工 東筵六三〇六三號 作地點距離太遠,交通不便,會於一九六八五月向香港展宇處委員會申請租盤宇,希望在九龍東 大都是裏面-荃三 船成愛民邨居住,當時獲發給一張登記咭(G二七〇〇六號),但迄今已遼五年,仍全無下文,说 的建築物。五就坐落 未見派員劉瓷,砥是每年四月由人將登記過審安議會,該會於加日期便索爾。大抵這是保留登疆敦道和四批在炮台街 記權的例行手,究竟作何安排,從未獲悉6.

,及黃東道的樓宇,位 復查此種登記,係在永久登記之册籍內,原應按照登記之先後次序派員調查,然後柝配入住,於擬與豬天橋的所在

-曾啓者:世報於七月十六日中刊登一「小市民」來做,投訴有關一〇八及一〇九的服務。

·交中指出該號碼往生不顯,或通了卻無人接越 此情況尤其於鋸晚七時以後爲甚 崔本公司對此兩極之童話服務,有定期的檢查,以期保持高走效率,並不斷對各種問題加以改 、 微該女並無關於投訴的明確資料,故為各位日後有任何投訴時,請盡快將明資料告知,以便」,今人早於五年前串話,編列號數如是之平。在租屋建設進度下,照那早已輪到鄙人,爲何全徒,而其他四楼宇 改善,此致華僑日報編輯先生... :香港電話有限公司 上 九七三年七月廿八日

荃灣兆和街附近清潔問題急待解决

無消息,據所知。此人登記號數較後,而申請時日亦渥者多,不少亦已獲得配給房苦,何以反而,則因過於接近該天橋 後來居上?此嵇疑問,不獨人希望知其實相?是否透濕或基於其他原日搖手?如請人之號,故此必須全部加以拆 尚未輪到編配,則現在已論到者係何號數?又如果早已超過,是否最末倒置?較後者反而有優先櫓一年,拆卸工程將於九月 ?其理安在?

初展開,預料七個星期 : 目前鄙人一家七口,兩盼獲得無租楚宇居住,最好是愛民新邨,俾能改善住環境及交通問題,即可完碑。 編輯先生:前田和盛镇一居民中訴術生礁境等問題,其中之一爲魔興樓前發物准構,已愛巿|,因此,舊借對報一角,賜予刊登,務請房屋司對鋼人之申請,賜予解釋與未獲得編配之理由, 個

骸天橋首期,建築 政事務蜃答覆,予以改善淵源,令人讚賞。

「以有人会後來居上?其接大登記與楊配之程序爲何?发部人現在是否獲得考点褊配入住?希,一併予,工程亦將會在同一時間 可是其餘兩問題,有關當局谰置若弼聞,因此日來情況更爲變本加腐,我等居民實忍無可忍。以答妆—復克住在新區單位之居民,獲准选入振租屋住者。包有不少先例,是否今又有變患?此致內開始,預期兩年才可 其一爲兆和街之公共停車場,附近靈塔許多非法建築物作爲修車:場內停車橫七際八,車位一僑日報戬者論

甄思辨該郡八月式日 建築完成。

呎

大減價

九龍彌敦道74號文遜大厦

Lane Crawford

九龍連卡佛

八月五日星期日起至 八月十二日星期日止

女裝部

蔴質衫褲套裝

原價 $245

減售

$85

̇歐美名廠衫裙

由$10起

蒂婀及 RAYNE 手袋 原價 $ 495 減售$295

〔卷訊】湘才發生了一件嚴重的交通意外事件,兩名男子受傷,一人足部被壓在車底 下。在沒糖情形下,下會如何做法呢?如果閣下是一位藝員的话,陌下就會知道如何敬 「法,同時會依 警察學校訓綀學響應付意外事件發生, 照正確的次序: 去做过什

香港一週大事

核觞訂法案,主要將主例第十條第二, 用「內幕消息,均屬違法,這反共定 食取銷。換句話說,今後凡有公務人員,一者除作犯刑事蜚外,亦須負上民事決榭的 如生活茶我所擁有財富與其薪怖不相榔 實任,觸犯上述事出,最高箭欸五元 者,不能提出圓術解釋,律政司在同一,及監禁兩年。」公司決訂工會主席 意起訴之前,無須再通知該公務人員網特 臣在記者招待會中作上述透。 咸對其起訴及給予解會。

外圍馬合法明年冬實行 :其次,法案,在受調式期間,法

【旅行社協,香港诂店業公會及有關機 地下火車興建稍爲

會透多夫,决定新批施,由八月一日起實一下合該獎人物交出其旅行證件, 港府當局對興建地下火車,已决定給一行。香港旅行社協會在平日之接客處被整 則作犯法案。”

本處。象凡旅行社在機場接客的代表,必 朗在骂辦事處放下身份證,付出與兩小時 二元五角的代價,取一紙證件,方能在

銀行存放欸供提高利率

本港外匯銀行公會武佈 - 本港各銀行 機棰大廈地下接客,直至旅客離開後,利率,有所更改,存敫七日通知的過息率

八月 日,政府發官人於評論有關外 團馬卽將合法化的報導時說,此事最早也 要在明年十月,即一九七四至七五年慶- 周開始時,才會成爲事實。

至於將外阴博彩識及澳門狗的問

,仍在考慮中,目前尚未作出任何决定

于單一財團承辦。目前共有四個財團芈 投承地下火車工程,至於將由那一財團

·得承建?財政司邀在立法局码 預定將於明年——一九七四年中始能登· , 興建工程亦預定於明年下半年才能開始 :比之戰早時任 月之久。 機場開始加强保安措施 開預收取,但接客之旅行社必須爲協會 風七五。此項雄動於八月一日起生效。利 英雄員建議捉萇柏返港 ∴ 港府民航處爲 强保安措施,

會賞,否則不予受理。 將日前發出進入搬運的通行證,收國百 分之九十,因而旅行社及各酒店之在我 :接客者-極難活動-故旅遊業對旅客之服務 亦有影响。在過去凡本港旅行社在被塲接 待其來港之旅行團及各酒店接待其已定下 -酒店房間之來港遊客,皆在機塲來港旅客 出絅通道- 迎迓高,此等店代表除保 各酒店之制眼外,並有民航處發給之

,將該紙證件繳戲,然後殂觀身份證,該 爲六萬,三個月定期存款的辦息半為六顯,不過不論任何外圍博彩的挑鹜,很可能均

[元五角則於月底由旅行社協會向旅行社半,大月六倒七五,十11個月亦爲六 由分理。

公務人員加薪百分之八 立法局財務委員會批准加薪建議,六 萬公務人員案獲加薪百分之八,工程浟人 費並多幾百分之三,今年四月一日起計 ,本年八月起點領取新薪。.. 修訂反貪污法三讀通過; 九月一日,立法局一三讀通過「

設件 配於褾際,以資識別。現因民航處收】九七三年防止餓路(修訂案S - 填

-率的變更,是由於世界外匯市場的動

訪港英工黨 食簡框及班八月 此次增加存致利息,目的是使港元的存欸 三日在招待記者席上表示:本港政府可惜 利率能配合世界的減一水準。至於活期在 助蘇格蘭湯,引渡鉆柏四卷,目前,在技 利息,將保持不變,仍爲三屋半。 術上,英政府很雄防止高柏離開英國,但 香港上海銀行及液打銀行昨亦無論如何,他們將會盡力協助港府完成真 聯向宜作,提高代秋利息,遇恩帶將爲八 柏事件, 厘半,五月八月一日起生效。

炒股利用内幕消息重 八月1日,「任何上市公司的董事

躉船貨艇祖運費起價 要船貨艇之船租運費八月一日開始按 原價增加百分之十五。香港貨船同業商 業經 各貨主廠家油號問知。

叫彼等之民航處證件,經香港旅遊協會、主例的谢,以防止「萬花事件」風演。一有關人士,如該公司的律師、會計師等

大開眼界 畢生難忘

●沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第四團

全程二十九天) 由一九七三年九月四日至十月二日

歐洲旅行團第四,旅程節目當,歐洲十個國家的交 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝能和現代 文明,均可在次旅行中盡覽無遺。本將乘汎美七四 七滾華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜也 ̇納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、偏软、漢堡 *東西柏林、其低特等。:

莪用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚

三餐以及各種遊覽交通費。

10,200

HK$

減姬 原滹姬原

姬仙蒂婀衫裙 數量有限

姬仙蒂婀皮鞋 原價:$595 減售 $175

原價$185 減售 $80 法國長靴

姬仙蒂婀襪褲

原價$165 減售 $8103

原價

減售

減不大

$16.50

$ 9.50

Lane Crawford

不減價貨品八折發售 大減價只舉行一週! 連卡佛百貨公司

香港都人銀行大運地F

報名處:

̇華僑日報中區辦事處

Page 5Page 6