1973-08-05 — Page 35

談「張鐵臂」及其他

叫我睡在街心褭,把腕子伸苦,等那車來,有一凡上取了一個銅盤,滿幹了水,用手蘊浴酸, 心不起來讓它。那牛車來的力猛,足有四五千斤,點也不得入。須臾,大叫一聲,寒光陡散,遠是 何老師 3. 車論恰好打從膀子上過,那時晚生把廚子一 ,古丁了一聲,那車就過去了幾十步遠;发发腕 上週談過了吳敬梓的生平、爲人,介紹了「 : 子上,白陈也沒有一個。所以,衆人就加了我這 儒林外史」的內容和成就。現在我打算與各位談 一個綽號。」三公子道:「聽了涼快事,足可消 採選自「儒林外史」的一篇课文「張鑱臂」。 酒一斗!! 爲了討論的方便,我先把「張像臂」的全文

跳。衆人稱讚一番,直飲到四更方散。

·柄劍執在手裏,看鋼臂時,面上不紅,心頭不

·每逢假期,我便和我 曲細聽!細聽—[喔 一的同學到處玩耍,半刻 喔」、「瑯瑯」、宏嗎 也不肯在家,當我長大 及那遠處傳來的犬吠, 一點的時候,也是我開

全没有什 聲,及那... 始懂事的時候,我已是歷的音調,或是什麽旋 一個快將升濆畢業班的 迂迴的高低潮,既是

小知蹤

愉快的學習

秘移動三十公里,同時 透要繞地軸旋轉

海速度和它的公!

時候剛剛相反,地球

.這裏可以提出一個 有趣的問題:我們 住在地球上的人

法梅

究

的

竟在什麽的時候繞太陽一樣來,我們在太陽系 獲 得更快一些,在白畫,漢的移動,午夜要出更 午更快些 六月 還是在黑夜7

槛勿用和張鶲臂一同來到萬府,楊中便 「此位壯士是誰?」勿用道:「他便是我時 .常和你說的有名的張數臂。」楊執中道:「久 人仰!」:

以上是「張鐵臂」一課的全文。文中的人物一學生了,從此,我天天一那麼的碎后,卻又案。你明赈者到二段新聞 | 您喜歡看看沿路美好 張鑱臂道:「晚生的武藝讖多,馬上十八, 有遷勿用、張鐵臂、楊執中、及其府的三公子 、「都在學校裏說盡,爲驚了天地間的所有鍵性稱。故事,捏忙拿給小梅君,景緻,就請您打開窗門 「 馬下十八,鞭鐦是餞,刀槍劍戟;都還略有些閑 四公子。在這些人物中,張鐵臂是主角,其餘的 升中試而努力,我再及鋼,仿佛是一位秀色可,內容是巴黎的報紙有 究:只是一生氣性不好,慣會路見不平,拔刀相·人都是配角。

有到山邊玩泥沙雄人的村女,穿了模来的。一大會經刋出一則廣告, 作者下的張轉,是一個不畏權勢, 【簡又過了一年,升中式 依裝,終證流不住她的心的裏面說每個人只要花 助。銈到手,又最喜幫助窮人,所以菇鸡四海

倩雅氣質。放眼遠! 四分之一法郎的餓,就 爲家,而今流落在貴地。」四公子道:「这才是仗義,武藝湛,渾身

|又考過了而小學艾快畢 曲曲折折的小山路,在 一築了,我東奔西跑的去 月光底下顯得格外

可以得到又經濟又没有 英雄本色。」:

判的價金之後。據說會出究竟有什麼意躞呢?」,而在赫爾辛基——— 是群的英雄人物。作者

·絲活困苦的旅行方 找學校,只知快樂的我 ,尤如一條小白蛇潛伏、法。果然就有些好奇的

經用 創的姿態站起來 要問的是我們一在緯度六十度上,這個

地欣賞星空的英

,

這個問題很容易引赤道上的每一點每 起誤會,地球的一面如一秒大約要跑半公 這位先生終於被人 果是在白畫,那麼它的因此,在赤道地帶, 高法院 另一面就必然是在黑夜午跟午夜速度的數 付出所 部塞,這個問題的提逹到每秒篮

晚間,兩公子赴宴回家,來對勇相會,彼此 恨相見之晚。又見他帶了一個俠客來,更覺 不同於衆,又重新播出酒來。縱勿用首席,楊蒽 中,張鐵烤對席;兩公子主位。

枸勿用道:「諸先生何不當面請教?」兩公,爲了塑造這一位俠客, 于大喜,即刻叫人取出一柄松交古劍來,調與鐵,是頗費匠心的。其他在 叮) 棷臀證下拔開,光芒閃爍,手持寶劍,走出 修辭方面,作者也有很 天井,眾人一推出來。張靈臂一上一下,一左一高的成就。由於簡寬的 右-舞出許多身來·舞到甜惕的時候,只見冷森森 關係,上述的問題壓好 一片寒光!如萭道銀蛇遍製,並不見個人在那裏,留待下星期變與各位探 ;但覺陰風夏人,令君者毛髮皆爱。繼勿用又在

-現在才第一次感到煩於山。再看伴兒,她似人按址挠了四分之一 邮地複述了伽利略地球上的居民,在衆星差數却只有一半,

。

的話

漫寫

談作

席間問起這號「鐡灣」的株故,張猱臂道! 「晚生小時,有幾斤氣力,那些朋友們和我賭夫

漫談

作習

.!我會堅强起來,用 我的毅力,信心及智慧 創造我的事業,籍此報 答你養育之恩好了 評語

及評語

**

慢

語云:「棋欲靜而 風不息,子欲養而親不 在。」本交寫母親

·用籍不多,但很深刻 讓之使人泫然。

̇ 底聲在啊 幸福的人兒啊! 從今開始; 一切都變成美麗。 在愛苗底努力下; 將會長出那幸对宾 田

陳白欣

·在黑暗、寂靜的夜

結構方面也很別緻 段與段間似沒有聯繫 但讓來卻感覺其脈胳 義,那孤單、弱小的她,帶明,全篇一氣呵成。 正徘徊在小徑之上。 文中有錯別字、 眼孵-

滿了淚水, 肥胖」作「肥伴」, 就在環的一剎那問, 頭皮」作「皮」 一個憔悴、慈祥的面孔「那」作「籍,都是不 ,肥伻而熱織的影子出對的。 現了,彷佛在向她呼喚

·御五年前底她 「學將他人寫詩,

萬鏕於我何加焉 對酒撳鈥晩年

那繁星· 在向你招手

快樂的詩歌

冷風從窗外火

·T·世界美廉,我們一,甚麼也不理。母親者,你知道自己這樣做是不一改」,闡述二者間的關 見此情景,當然不高興一對的,心底裏暗爲自己係頗爲恰當。如文中 還年輕。」

說:「有改就必定有悔. ,便為了我幾句。我呢,這搥行徑難過;但你始

因爲有那些會爲自 !滿肚子的閃氣正無處終沒有將迫枝箂交出來 。這正表示出你有悔過,己罪過傷心的人,才能 發洩,現在好趁此機會 ·之心但無改過之意。 發洩一下,於是便和母

「悔」與「改」是 親吵起來。拌臂過後,

相龃相成的,有「侮」 心裏反覺更加不安。晚 上睡覺時,轉難眠, 而無「改」,等如一個 .越想越覺得自己不對,沒有靈魂的軀殼,不能 發揮作用;不能驅使我 「怎可以因一己心情的好

·們向善的方面推進。 壞而遷怒於他人的呢?一样,改」就必定有一 想著想著的時候,眼淚」,因爲函有那些會爲 「已偷偷的掛在面頰上, 自己罪過傷心的人,才 了 爲什麽我會傷心、流淚一能有改過的决心。假如 呢?因爲我感到後悔,你根本對所犯的罪過, 後悔我不該如此衝動,一點也不感到難過,那 不能自制,以致做出如,你又怎能有眞正改過的 此的行徑。難過、流淚 意志呢?古語有云: 但是後悔的表現,是一種 發自內心,毫無矯揉造 作,眞越而不虛食的一 種快感表現。於是我下 定决心,從明天開始 我要控

洒,當我穿新校服,乎給周圍的環境吸引住萬的錢去。這些入每人, 可是,無論如何 踏進校門那一剎,心裏了,面朝著月兒,有點得到一封感 內容是

!它確實在轉爾的呀! 的快樂是難以用筆默來迷規的模樣。然而,銀」這樣的: 「先生,請您安靜地 形容的,我感覺到,我白月色照射著她的面龐

这位被告是雙倍正 長大了,我再不是一個 加上了黑的背圖,輕在您的床上,並且請確的,因爲地球上的居 喜撖整天玩耍的小孩子一迈地把她的輪廓繪出來 您記牢,我們的地球是「民不只繞洊地漸在「旅 在旋轉苦的,在巴黎的一行」,同時還給鄰球帶 了,這是個多雅氣的想 ,添多了神秘?:

·這時候,默默地 緯度——四十九度 免大的速度變友 阿

我們接受了夜的薰陶, 上您每 要跑二五 我們的地球帶 心如止水股,絕無雜念。 一洗去日間的煩憂。 望處,一切言... 「不,實在找不到適當的

之間的移動究竟在什麼辛基的居民,午夜出太 陽 時要快一些 在太陽系裏,我們 太陽公寓

每秒所跑的路

有改過的决心。假如你

根本對所犯的罪過,

點也不感到難過,那你 艾怎能有真正改過的意 志呢?」這些論說都很 有見地。

「無瑕

秋雁 我生在這世上已有

知過能改,善莫大焉 知過就是海的意思

-

使到在牀上的她受凉了

是有誰再會輕輕地 爲她蓋上被子呢

·常隨伊於你。

·她現在的生活是枯 1無依的。沒有誰會

黎英玲 願那快樂底音符 那煩腦與艹 離苦時光而消逝. 親愛底朋友.. 請記下我虔誠底祝

在向你微笑

在日常生活事物中 我們時常都會做錯事 假若我們能真正的

·年輕底朋友·

幽雅,讀後使人疑在詩

中、哥中?

也要勇於奮鬥。

·實她的類皮,更没有

評語

※入干涉她的自由。

·奶!你不是很愛

·姑娘:且莫悲傷

我的嗎?但爲何你要 ...媽!我需要你的愛, 我渴望再回到甜蜜、幸 福的世界裏。

那清晰底泉水;

本詩寫來似未能 氣呵成,尤其是末段 來有續绍之弊。但是第 一段寫祝福,第二段 在頌揚宇宙底奧妙,誘導,都寫得較好,句 子很有形象性,音也

不意氣用事,要好好的 會敬、孝順父 ,做一 個聽話的女兒。這表現 【出我是有改過的决心。 」 「改」是一礁實踐,一 種行動,是此真正正的

·將錯處更正,切切實實

,失敗中吸取教訓 能幫助我們培養一 完善的品格。

評語

.的向好的方面去做,是

一種使人去惡遷善的行‘郊外的黄昏

何兆榮

太陽漸漸西沈,熱力顯得温和多了,全沒有 中午時那般炎然。

,要是你知道我是讽 麼的孤苦,可憐,你决 不會送樣

那小鳥底歌聲! 在歌頌生命底可愛

詩中間有錯別字,

」「煩惱」作「煩腦」 「佤鎭」作「萬颂」, 「狱欣」作「歙欸」! 那雖然都是寫錯的。

有「梅」並不代表 有「改」,假如你對 錯的事感到難過,傷心 ,但你並沒有真正將貓

·處糾正,依然時常犯

在太陽餘煇鍍上了橙黄色的小树林望去,只 同樣的毛病,那只能說, 你有悔過之心而無改過 .見樹林後的村莊,總炊煙,慢慢地向上升。 在田裏工作怨的奏夫,和騎在牛背上的牧童 相繼踏上他們的歸途。

「的在變幻,好像有人用一技暨筆一筆一筆地·斯的食物;而在描繪的同時,作者並沒有忘記抒 悄,多麼奧妙神奇的宇宙呀!

悔與改

談文

之意。舉例來說:你在 「學校拾獲一枝很漂亮, 「名世的金紙,你很想 今天工作特別繁忙一偷的將它收液起來;但

第三,四段直接抒寫郊外的黃昏,寫來養空 疏。這裏本是加爾落盤的所在,但作者卻沒有把 在村莊下的海灣,蹬帆點點飆祥在金波掩映、握它來描繪。这是本文最大的缺陷。 的海上,白天炎熱的氣氛,都給從城市裏來游泳 第五段匆匆收結,不算得很好 但也沒有太大的過失

說藝

,忙了一整天後,覺得「老師平日教誨的活在耳一的人帶回去了。現在留下的只是沙灘上一些垃圾

我的童年

言 本文鳥來頗有廢文 餘理也清楚,但文辭 祟,修辭仍欠簡课。

當錯字方面,如「 球」髀作「藍」,「 朱墨」續作「筆] 『稚氣」續作「雅氣 ,希望作者小心正

並不始終相同,要 我們的位在地球的白

「送物人」讀者:沒過,必無要寫上賀實的中文姓名的。

比他們在正午跑的多少 里。

·明怒和小梅想叫爸 爸和媽媽帶他們去旅行 4 要真正的旅行,到 洲北部的挪威看看那设 斑的白天,順道經過幾 個國家,欣賞各地的風

本週刊的小客人證的用途就好像學生 萬美語,凡是雅風感受 ,自是融合於相顧美

證明你的身份, 它證明你 考的。你若要購買這些有,證或身 間。渺渺事,心性相通

是我們會客室的二位小客人口 關英文名字的書籍,可到加了會客 ,戲滿了那一份擎。

中環的BOOK.CĚN 有權利參加我們會客室的一切话啊。18 現在,我還依紀心、

是會客室的小客人可以領取 頭,一個滾朧月夜,一TRE那兒去選購。那類書籍的價錢是不會很貴人證了,它是不需要任何條件的,不過,年方 一個清寧山居,不需要半》的。(二)PAN S.Y這名字可以聽作貝絲,它·面則不能超過十七歲。一三一九五八年三月十 點裝飾,只爲這麼的完》是有著芬芳被郁的意思的。(三)你間爲甚麼投

山居聽夜

我文說感刪的概件要寫上作者的姓名,地址和程,名字的意思是R'ENOWNED IN BA 筠

師照倍投:TECH 我猜你有初中程度,性情坦誠 度,是嗎?高上程度,是因為方便! 語: .夜正年輕,這裏是

稿人的程度來評選,至於精者的姓名柳地址則是:開朗?(大男孩子,十五歲,高五三对, 石 裔意,方便我們現過的工作人員工作。由於稿件一且被一百○六磅,這是合標準的。一切你的字 十餘年了,除了我,還一片寧悔,使我茲除對

因此文中有些地方一刋登出來後,我們的工作人員便會將接投攝入的,她不錯。(八)是的,「近親眼」若凡實 有父母、兄弟。我的家」於「黑」的恐懼,因而 住在一個小山附近。從 我便首次嘗到山中踏月委實寫得不錯,有些群。姓名和地址,給他寄上的鍋費單來通知他去領取:讓數的眼鏡,梁東西便會很清楚,即使是很盡的 我會走、會跳的時候開 的味兒。抬頭仰望,月 喩也運用得靈活、生動、他應得的稿費。(四)一般檢定教師的待遇世刑度物線可以看得見了。(九)代表活和帶有 不一樣,因為有些學校在聘請教員的時候,還森,沙路拆忌。

冰姐姐 始,整個村子,山崗到色深朧,像是阿拉伯女 處都有我的足跡,從此「郎披上了面秒,又從那 我再不搶別人的玩具,面紗後:無限柔情的俯 這正是我們始踏入學,視人間。我借為伴兒; 我的性情和愛好亦随之一,意自那地上沁入肌膚。

,文中所措的夜景,要看致風的教學經驗的。五)你問如果要一

同時帶有黏妒忌的 7(六)與一個跟自己的性格和興趣不大相投的心理。(三)就FROSABE 四十的女孩子,但 人相處,雖然表面上看來並不容易,但若雙方面 闖太瘦了。也許榔是你的觀

·而改變,我從玩泥沙而 回顧四周,樹已靜,本文偶有小班,那能够諒解,遷就知坦啟祺處,這樣,同樣也可以,你鑒得媽媽偏愛哥哥,常常把他引以

改,是可以使我們從錯校的時侯。時間飛逝,抱席地而坐,一陣京,高來頗有境界,交僻、湯包和一張生日咭就最實用不過了。你會創製雄。我

到玩籃球,從玩水而到上了,山已沉默起來,一就是把「鐏鳴」創作,成爲一對好朋友的。(七)你的字後是仍需森 學游泳,這一切一切都我們也是——一同化解一腳陽」。「寧道」鐡作的,不過,來信的格式却沒有寫錯。: 隨著時間而改變。不久,於夜裏,如同知心人」「寧隘」,又說作「字 本文論「梅」與「以前,我還是個野孩子一般,留神地傾題夜底幽」。

·天上佈滿了片片的彩,色澤隨煮形狀不停

評 語

冰姐姐 十三歲的女孩子,七十七磅,高四 迪倫讀者: 心呎十吋,也差不多了。CNY DORIS的意思(] 十四歲的男孩子,五呎11吋高,一百 磅獄,是適合了。CH CATHY 的譯音是嘉 這是一位小學六年級學生所寄來的一篇描寫〉是女海神; BA R B A R A 的意思是神秘的陌生 ,題日:「郊外的黃昏」 作者很懂得把握題旨,一開始便描繪日

鳥要的時候,作者運用豐富的想象力去渲染他目

例如文中的第二段,用墨並不多,但寫來 景交融,實是難得。

者, F E LI CI A的意思是快樂。你問三個名為難,但它不是一個英文名字。JOHN 的級音是 它的意思是天主的珍貴的禮物。 字之中,我喜歡那一個?告訴你,是第三的那個

八月八日合股啟六月二十三日,在那日 現年便起十五歲了。《四 我猜你具 對八五你有小學程度,對不 冰姐姐一

》校的便全部女生,男校的便全部好生,此外,在

、學科防面;可能女校的是有家政和降烈等科目 而在男校的,則有木工和雕刻彩竺 六〇年五月

【合農曆三月十六日

字寫得鎖生硬,多點練習對你會有益處

黃秀燕請者:

*冰姐姐

十三歲,高五呎,七十五磅,是比 較瘦了一點。 二可以的,你看ELÁNÄ 王名字,怎樣?(三)你有小六程度,對吧?四 是的,如果想成爲本週刊的會客室的一位小客: 要按照會客室的申請辦法:無信和附上相. 片來參加便可以了。五投稿到談文說搬去 用英文名簡寫,但中文名則可不

·漢友啓事

姓名:謝偉民 〔)

·游泳和踢足球。

訊地址:香港司徒拔道 台五號饞

「四樓「B」座。

胡嘉 (女)

年齡:十三歲。

.興趣:交及、游泳、籃球和旅行

.它的全數居民在空間每

【或黑夜的一面來決定 在午夜錄時質,地

冰姐姐

選英文名字,是有畫作品:

D

很空谏,予人裝櫥扽秘、份價廉物美而且又實用的禮物給一個十二三歲的女 劉美愛讀者

*孩賞生日,西麼最好?依我1迭一個新的起你的字體寫得頗齊,只是籃力與嚴

·的感覺。文中的第三段

阻的然但你腿受玻

說過?的弱

「沒有忽略了你啊!兒女聽話,做父母的

很高 遠又有甚麼不對?也許你的哥 令媽媽疼愛他的地方,你若妒忌哥哥,就會 你是「小器」的了。..

冰姐姐

得 有是 她

(三)女子中學和男子中學的主要分別是

̇你一目

通興年姓

問超粉名!

·男斯九薯菲的

非常疲倦。回到家裏· 「邊響起來:「拾遺不報和數不清的足跡!! 太陽終於走到地平線下,寂寞的大地,顧得學生 似乎樣樣都看不順眼,等同盜賊一般的行徑 脫了鞋子便往牀上一盤,就是不對的。一常時,一更有詩意而迷人

總之,我認爲作者僅是一個小 他寫出此的文章.

中華民國六十二年

公曆一九七三年

八月五日

星期日

華僑日報

癸丑年七月初七日

第八張第三頁i

兒童週刊

Page 35Page 36