1973-08-03 — Page 5

CITY HALL

REFE SYC 20 kronerow

|| - 1001973

二張二第 日五初月七年丑癸展夏、 WAH KIU YAT PO

郭泪橋茶

五期星

日三月八年三七九一层公年二十六國民 華中

明莖

任何上市公司有關人士利用「内幕消息圖利

可罰五萬囚兩年

公司法修委會主席譚臣開述維護小投資者利益 公司年報或收購行動亦宜在發表之前保守秘密

委員會又建棄取銷爲面值;李業廣秘書 體:很多歐美先進國家早已取消梨面值,因爲 公司的茶面植沒有代表作用。假如五年前成立的 一間公司,盡T滾存和資產值已增加了不少; 面值仍未有改變,於公司有公金或其它中 撥出激孭,堆發紅。事實在比例上: 股東在公

(特) 任何上市公司的董事或有關人士:大部份的建議,且會在今年十月在立法材通過實,執行起來亦不容易,因爲很多人会利用銀行信託 ''''部,利用別人的名.. 如該公司的律師、會計師等,利用「對窾」消息 施。 监利,成向部分人士現洄「內幕」消息,均屬違,在制及公案對強報告世的反靈意見時,麥員

• 反規定者除作犯刑事法外, 海外 美村民 會秘習李業慶表示,由於發表時間太短,仍未 法律的查任,觸犯上刑事法,最高罰敦五萬元 鈎具监的意見,低一般反感仍屬良好。 及監禁兩年。」公司法修訂委員會主席譚臣昨 ·李業减指出,爲了保障小搅鸯者的利益,公 日在記者挡待中作上透露。

可宜在收市後始行發表公佈,公司年報 收購行 委員會的前向黹府建融底机公司法【動亦宜在發表前保密,免得消息外親。他又識! 例,便之適合時代需要及進一步維誨小投資者及假如小授发者在未知消息辩估出股份,鄭受損失, .司所佔有的百分比沒有改變,但在心理上則產生

·商人的利益。該報告提出之莚乘達數百項,報的話,可循民事訴訟方式起訴。

「了一定的影響,故此取消梨面值,可能會減少其 至於围及否 -告苗共有三百五十七,已家立法局省。 財產數字守秘 眾程助理在此情形,它不必要的麻散,

·譚京主席 今年十月實施 龔本員出的連蹤,將」,讓臣主席裴示,該拔員會造今仍未有一致的意臣主席交指出,公司間收購行她所發出的 涵照一九四八年英國公司法及一九六七年公司 他指出,中國人在傳統以來均不欲別人知道 單位,需預先公佈,眾事除非得到股東同就,否 之若干節墬遜而成,相信該難將更能適合本港 他的家產股目,故比應否殺仍未有定論。從丹|則無權發行新股。通常來說,在股東大會中,股 情况。譯臣主席艾爲,北府將會接受談報告世,一方面來曆,縱便要求事公佈所擁股份數目時,有樱賦予董事一個限額發行新股權。

外圍馬合法化

人士透露:本港外 四馬合法化,可能 在今冬大約十月間

可能十月實現

本報記者曾就有 闢息;向政府新 -関處查詢,據政府

一份研究報告書兩週內呈當局對這回答本都夠

:一個賭博合法化的研究小瓶,將於最近兩星期內,向港督及行政局,提交有關研究報告Q 此研究報告書,將由港督會同行政局,作進一步省育及研究,然後作出决定。 ,自從外踏馬合法化的呼驚傳出後,本港街站首腦,謝員,就會警違等,紛紛發表有關意見, , 部份入獄成合法化,部份人則極力反對。

贊成外媒合法化的人士認為,外圍馬一經合法化複,政府可增加一畬額外的稅人,另一 方面,可以杜絕賁污。質成派的意見,大抵起爲外圍馬的躇,日在今日的锄港:曾赴盛行, ,而且認爲該種現象,已經存在,有見及此,不如使之合法化,以便加以管理,又可合政府 加稅入,以及杜絕苴汚。

,反對派人士則認爲:「外撈」合法化既開其端,可能導致其他賭博,亦一窩蛙爭取合法化 ,致令本港賭風日,形成破壞善良傳統的媒介,同時交極力主张剷除;外圍賭博」,根拔 起,不但可以移區轉俗,更可以徹底杜絕立活。 -態!將明娟化

... 不論各方意見孰是孰非,該項措施,將由木邵會同行政局,在研究有關報告劈後,港府的

龐大裝設 光亮街燈

促進交通安全與公衆安寧

厦大廠工府政塘觀

共四千一百八十八小時之多。

| 雅加以类明

雅資之基本法律問題有所認識,故畫亦由英國之

·處理棘手問題 安機後爾,部份 公司對著路會藏演,但未有中文譯本。

至於完你供股 !

投資者聽價批出後,公司再行宣佈取到供腰辦法 ,股價上揚時,蛋受拟失的投資則無起訴,因 爲一般而言,公司拖供股是爲了中取更多利益 的行動。

報

·委員會會在其報告結論沖示,希望能有 !雷人士毅然從事網高一册簡單之公司出中文报 南。委員會並以爲如有需要到政府指氓大

鼻病情

應知

慢性弄胰袋: 成爲弄實炎, 與肥厚,不獨

·流導鼻,至影响眼及腦部神經,而至永久不闢香具,痛暈· 一庭 入召喚引致敬,窗流入氣管引致氣管哮翳,及全身遺患 無窮,此詞在英兵各熱租爲武旎,醫學界人士已努力埋頭研究預防及握, 洛之對策,目前市上似仍無根治之藥物,可以殺被此里過性病菌。 - 成,無論內服外用,壓可治癒一時,但此租洽標之藥物,多服

李梁厪秘滥又謂,公司向股東宣佈的辦法有「探事職貧概要」中英文本及英文本「公司 待多他,其中包括通知交易所,通知勒界破發,董事」三書,現均在天星遇灵政府刊物發售處有 「通知股東等,但以用報紙發炎爲多,假期由於伊。「董事職實概要」英文本定價+10元,中文 公司皆誤變安導致報界報導失實的話,則報界無本定價三元‧英文本「公司減事」一磐定值三千 須錢,又假若報界根據該公司過往紀錄而自行 有此評論及估計的話,則報界有宫任在新闖南岸,公司法修訂委員會主痛持度、方及秘書李業 維摸特強都有過他爾,使病岩構的日漸難,點整抵抗力日無規的,業

·爱後譚臣主向現任公司董事推導一本名爲 「董事職概要」之指南,過該小箭外, 公司鬣事於訂過資邀棘乎間題時,知道如何處理 在公司任董事之

·董事指南三種 主要規定,同時,對理殆著之公司所本行之商 藥值送標準亦應熟識。」

公司法修訂委員會新近發之第二份報告書

會强請此點,并指出英國方面之公司處事協會特 換一本名爲「董事職實概要」之拍閈*提供有 關應付公司事務之恩見,俾公司將事於遭遇普通 棘手問題時,知道如何處理

委員會認爲該對之用處甚大,特安排將諸 運來港,并商得委員會秘書李業律師同意將 其翻盤中文 根據委員會之就見,公司董事欲使本身辦事 效鮨鐘到最冷水準者,則應該,人手一册

· 中文或英文本任從選擇

·委員會又推些另

·」之謀籍,供本裕之公司選購開,但能对本身

.中英文本任擇

就有關公司法事頂向記者解耦。本報記者

初出道知下霸赛欧以植們以踪师方式租用的盟位」 香港女童軍首次應邀

、

但他們拒絕遷出,並進行一串的箭頭行動 ,包括向行政及立法兩局員辦事處及悲願

參加英國國際大露營 陳詠梅昨宇圈由港飛英國 必勝訴,香港女童軍首次應邀參加英國國際 ∵爲體諒此等經營入可能有困難,政府曾一再女軍大鐵營,越大大館營將由今日起 將遷出的限期延期,其後大部份的經營人終於自鸿三脚在英國中部舉行。香港女僕軍領袖障詠梅 行遷出,現時餘下二十七戶,房荃可减去函通知|小姐昨驽十五名女童軍及深青女意軍乘英海外 他們,須於十}月十五日之前播出所租用的額外 航機由港飛倫敦。其行程包括游笠新襛梅郡及倫 敦。表團女威軍準恊在喀营期 許在菩火會中,裘演英

現正浩行之主要街燈工程有出嶺道、石排鬱 |道、柯士惻逍延長部份接駁海底處道入口處7 |菹、明道及斧山道交赃總壓,及屯門新市等 工務司罢艾正研究蓼設街燈的新技術,有一 名交通工程師周病或正在英國格拉斯哥市街燈部 「深九個月之技術襌程。格拉斯秫市該部門爲金 考慮中的一項新桩法,是將燈柱由現時最高 單位 三十五呎,塤高至最高九十呎。然後绫說排燈。 ·房屋司署宇瞥珊處副處長虿士彬安:

·工務司署發言人說:所謂高燈遠照,如果主 通知期限是非常-

份的,而且此等經裔人早於三 要路口帶有逛骗大照明設備,則加 燈柱安排,年之前已接得出通知,他們運美拒絕溫出類外一 燈,集中照射可發揮更强的照明作用,其強可 單位,已剝奪了其他有關人士的利 與球塲的水照射燈相比擬。而且集中光源,較

「個別一燈一來得更實際。

限期

: 祗 房屋司 署已對質政府工廠 大厦内的工廠經營人

單出額收限 位租外囘期

̇告警到接商廠七廿 出遷限依早家

六

單位

告

卅

廿七名發出麼告,他 們須於本年十一月十 五日之前,遷出縳 以臨時方式租用的額 外單位。...

童軍和梁資女童年被此共同生活及共 他於本月十一日晚由英退。

租賃新邨舖位規例

草擬完成月内公佈

主要在店主將舖轉讓時規定轉讓手續 本報專觀心關於修訂早期新區商萊單位租費接餅,房屋司着現經草擬完成,如無特殊

:此等额外單位於一更,預料在一個月內便會公佈。 一九六八年時租出, 受新酸甜影响者,主要爲第一及第二期的新區樓下商業單位。涼些商業單位之獲得,爲店主队 當時由於政府工廠大一濕地因遊及發展,帶帶其所經營之店舗亦需遷拆,而由當局在該等新邨挽出模下商業單位作補償 頂有着于單位,欲以的,

遷 躪+龙式側頓島來在,根據當時的規定,般些補償的商菜單位,店主昌然统有其樂福,若要轉選與他人,當局甚難阻 出 大厦內装菜的工及經 止。由於重灌情形,使到房量計濳感到駹於控制,因此,便進行草擬新例,說定过核商業俎位今送 營人,作爲臨時灣營

.不過,據接近官方人士說,新例的海苔,與外傳有人操縱新5位一事無關。 放儲存貨物之用 租用額外單位的工經營人,共有六十三名 ,他們事先對租約內容均有清楚的瞭解,租約聲 明此等單位是按月租出的,日後在有需要時可於 一個月前通知收同。

【港港九各處主要街道,將關資安裝在新界方面,只要有足够理由,例如行大眾 「多更光亮的街燈,以進一步促進交通安全及公訥 多,治安問姻硯地方發展等,交通道路均將會予 以

屯門,元明,沙田, 適當的照明,現在滿習 工務局發著人昨日表示,市區所有主要姿通 大埔,粉嫩及上水等各主要市鎘已有街燈裝。 幹後及路口均會裝置照明度强的高級水覦股及發 ,現時全港街燈均由一中央系統目動控制,每一;及至一九七零年,由於收假公地供發按用途 日在日落後八分鐘告亮,整日出前十五,拆的木工廠邀到堆加:工廠大廈單位 不敷應用,政府乃向租用額外單位的工诞經營六 分鐘關閉。故毎總行燈平均每年啓亮的時間,約 新舊街燈 飛钖道的新式螢光燈與中區現時仍存留的古色古香煤氣街燈相晚成趣。

至於郊區之交通要道,則會全部裝設發光盤 此桠街燈變出黃光,光度過而不見,特別適 合新界的道路,同時牦去岔力亦發小。郊區其他 頂路則按照需要安裝各類創合之路燈,使各步道 都能有最佳的照明燈光。

,爲了有关秘地安裝新的及敏起已有的街值照 明酸備,在政府的工務計網內,另有街煜工程計 群,並由立法局工務小組按時加以檢討 ・發舍人又指出:在過去五年來,政府經已面 用了三千萬元安装及管理全港的街米。 以爲配合飛行寵大之菹路發計過,在現財政 年旺,政府雄予街道照明用途的獄項蓮七百五十 萬元i比去年的數字增加飛近一百英元。 目前全祗約有街度1萬11千支,包括燕岛六 千八百支。 九阳一萬一千支,及新界四千二百支.

請發會人文談及安裝街證之緩急問題,他說 .新建道路及需要全部重建的道路將獲優先處理 ,以免日後安狨時要掘路面,此外,到目前仍 .未有街燈的道路亦會優先進行裝設 他解釋謂1平常在興建新絡時,都會先 擔導管,當附近地區發展時即行設蛋街9 至於現已裝有照明設質的主要交通路綫, 有特別理由者,在修理道路時會將現有的燈光改

華篙旅運,真正開窗 明碼實價,絕無

島

五天:九百二十 六天

七天:一千五

·新倒內容,主要爲規定該等舖位店主,若將其舖位轉讓,必需與承讓人一同到房屋司要,簽署 一份契約。契約簽城完成後,寬店主使寶失該舖位的菜癯:承著人以後亦不得將就位再轉讓。 不過,在雙方簽轉讓契約時,房鬱可署並不理會他們的轉讓價,但却嚴格每定一項,就是 乐人必須同時爲現有之新

·至於原來之后主,如未曾將其位轉証與他人者,亦需與勇展司署簽署一份租合約。

·新例公佈後,將給予三間月間,但店主辦理一切轉讓及租賃手狀。三個月期限過後,若發現再 舖位私目轉情形,當局便會將讀位收同。六

(一九五八年八月三日)

·新任駐麼公使班納,今日下午四時半 港航延後由台北飛抵港,班納原任駐日公 便,最近奉派駐中華民國首任公使,並於 本月11日向將搬統君過國畫,今日班抵達 啟德機塲時,記者叩詢其來的,腰, 樂來港係作非官式訪問,在港逗留數天,即 由港返東京至本年十月再往台北,參加 雙十國巠,記者其發表有關黎巴嫩岛外之 無見,披哥;被國日八個月,對國內情形 所知不多,此刻不便有所評論云。

台停道寺方丈演培法師抵達台北

·邁淇寺方丈余海潮音月刊撰述演培法師,去

·冬 曼谷 華佛學社 個,赴泰演講兩月, 我轉赴越南柬浦寨等處·弘攝大乘佛法,今日 下午1時半,由西貫乘法航機抵湖、楽爲江 蘇人,太虛大節之學生,此來撥作短期途鋁

馬

$2,250

及佛教聯會正覺社,東運及中華佛 盥礬舘等均銷其演講,今在機場獸迎者有: 優步,遠遠,佛宗:泉:澄眞,文珠法師 本眞居士等多天。

人至六月底止學生人數共計七萬餘人 - 港府新開處公佈稱:截至六月底之一。 內,在本港各種學校肆業之學生人數,共有 三十七萬六千九百六十七名,較上季增加六 千三百三十名,計在官立图校肄業者:四萬

·四千七百三十四名,唬助駆卷者一萬七千二 百六十五名,贴校者,九萬二千六百二 十三,其餘二十二萬二千二十五名,則分 在各私立之日校夜校及下午特别班肆業,各 官立學校 已收容初小一年級新生七千四百 一十名,於九月間開始投,除例常調系之

·外,本季共作徹底紊十次,計行此項

·觀察者有市區學校九間,郊區學校三間。 人工姐在畫芬今由返工姐

芬,日前由赴星洲,今日下午六時十分...

·乘泰航機飛返港:礴,她此文值到過曼谷 及星加坡:蔡再赴馬來亞,因時間關係! -卒終止成行,此行印象甚佳,旅途亦被愉快

環島遊

台

0$ 1,580

周三

中國民間

三日漸嚴,後樂城。陳醫師廿餘年來臨床經採用我國藥水菜丸 致內服外,綜合治療,功效而若。凡海內外久病不遠。低剖無效,5 *面妙者,大可將年衆病狀治療經過群報告即可铬治療,功效砷婆 陳醫師使用內科喉核定,附郵三元送毒病常劉兩。

陳鐘示中醫

袋座,由四方街上極電話八四 五,鉁症時間每日上午十持至一下 午三時至六時期9下午休息:

* 香港法律彚編開著

四百元

AEG

暑期大減價

德律風根陳列室

由九折至五折

存貨無多 良機勿失

日光

富強賞楓

Butler: Gernikare List.

FLAR

{Beatique by Benoty

原價

特價有

Compact 2000 X Tuner/Amp。$1,550,007

Concertino 205 Tuner/Amp.

$50.00

L-60 Speaker System

$20.00

450,00

349.00價

W 258 Record Changer

985.00

776.0031

Stereo Hit Phonograph.

424.00

336:00

隆重宣佈•新張啟業

Hoheinsonne 100 Sunray Lamp.

€155.00

120.00

HA-FI 500 Sunray Lamp :

720.00

570.00

DB Steai Iron

198.00

82.10

TH-35 Twin Plate Cooker

140.00

117.30

/230.00

192.70

[尚有其他特價貨品,不能盡錄

$789.00 其

595.00 4

409.00 特

Bajazzo TS 301 Radio

四國

$3,380

《十二月

新人事 新作風

特備最新款運動表響,甘常便服, 宴會晚裝,以供選購,反價適中。

̇技師提供各界 女完善美容服務。

·更增設美容,禮聘各位一流

·嬋買時裝美容院公司

·九龍尖沙咀中閔道何鴻卿大厦地下一號A商場

請移玉

KET Auto. Coffee Filter

丸潤尖沙咀海藻大厦二樱277號

請即到德律風根陳列室參觀選購

(海天酒樓對面)電話:K-67252

九龍海運大厦二三一/C 電話:三-六九〇七五四

專營一流高級傢具

AEG德律風根

十八,十九世紀歐洲宮廷款或·兼專家設計

THE DE

# | 華僑公共關係旅運公司

報電話:四三一六九七,

.四四六四

Page 5Page 6