1973-08-03 — Page 11

報伯橋羊

五期星

日三月八年三七九一届公年二十六國民中

警方指責倫敦報紙錯誤報導

港非運毒總樞

美國會報告書有關香港並非如是說法

风,那素好,徐慧芳及李麗英

六牙科診療所當值八月七日下午六時 卅分 牙醫,三級區參謀高,四處參謀 |根秀與及除角綁緊停,胡琼及李。 八日下午六時卅分陳啓牙醫,三級區 在物料,四級區參镞调秀展及駛員徐芳,李 英及徐慧C

T

·大浪灣八月四日西南及英良製士做 月五日中央線及英桌士號,八月六日孔

七香港分區海灘及泳池當值;

一 及

石澳八月四日灣仔乙金及英基幌出,N 月五日南除及英臮護士跌,八月六日籍箕習

·坊除及英皇謖士舞。 聖士提反“八月四日堅尼地城陰,五日 同鄉會院,六日香港青年會踪。

赤柱;八月四日英情牌,五日灣仔 *六日灣仔乙份。 進

「三年一月十九日成立... 剁沙醫院救傷聒於一九七三年三月14 成立

永上漁民福利促進士文保監黃鼎推在

八十)材:空保救傷見習組長 往爲南沙救傷見習號由三月一日起生效

爲區總部由七月十六日生效。

〔十一)隆級;沙書院見習做組長

熹陞任爲主融長由三月一日生效。

區總部支隊監黃藝網際爲四

·理區出倉庫組由七月廿六日生眾。 冗明詿士酴員鄧錦芬,主祺及減至 班是由七月廿六日生效,

(十二)實力地補注册:北角除楬 ,劉安石·邵志倫,兆華,林文里,麥德箋 ,黃仲南,陳允难,陳金,林邦區,体 呂選,梁緻堅,陳振惕,葉新强,陳少,都 江鬱出,林澍基,黃惠,甄定華,黃兆

港掃毒工作佳但海運繁緝毒人手不足演雷西路及中大集上線,六日堅尼地橫線及中,當園網,東漢藥,視為環,有待,你對舉,

「港紙)警方發智人昨日就本站報章轉倫敦一新聞社,媿所,日以過夜臨番品於市。當地很多自梅化學師之人士 之消息發表評論,該消息報導體,美國國會報告書對皇家香: 其實爲攤販,而彼等之一行一離正受監潤,然而由於垂鍊爾 法警融多所拍實。凌盲人推出,該項報導完全不補,對本店: 品之工具容易裝置,港無所又可隨時搬移,故拘捕及檢控 警像之榮譽可能棰有損害。而此項錯誤報導竟在開發星期日,挺人士之工作極爲困葯。 泰晤士報及本港若干報章刊軾,最令人遺憾。

艾由於當地之海空交通與常繁忙,故我國及英國高爾 發言人職:一安人有接獲報告畫之全文,發現其中對本·查部門之工很佰是棘手。平均每年駛入當地著口之海洋沿线

铟警險並無任何指實。」

求法官。.

·逸七千艘:而於當地海岸附近操作之各類船艇亦有三萬ㄜ

,,她敦方面之餚誤報導如下:「美國國會一項報告指糞杏多,航速力面,每年輕諾之旅客逾一百萬名:海空代運方面·一生院。 港警除對品私逑美國並未全力阻止。此項雜告已引起本地:之,以数百簒計,因此,海人員之緝私工作實在 【人士一致之健在,而政府亦可能勒令有關方面手翻查香港,極端困難。 執法部門之工作。英國國會報告書保於星期五,直指 :「另一侧香港毒品問題更形尖銳化之現象,爲獲近前往一 港爲國際版番將之主要區經;而偷運至美國之海洛英,有三 當地渡假之美琪人员吸器人數日有所增,據最新資料指出, 近六個月內已有九名美軍因吸食或在射揖品而在當地瓜 分之一乃由香港轉運者。報告書又將實英屬香港警像走调

而之前十八個月內,即只有一人因而喪生,至於因吸泥或注 報,執法不力,效率亦不。」

: 射過量毒品而沿在當地接受特別治療之美國人,平均每月有 大名之多,由於往年前摆香嫩之我國水手及海往有五莫名

·多,故政府在打緊毗能方面,仍鎖努力不懈。

·該份天國風會報告,名爲「東南海情侶」,由衆 針和孤大所領導之特別考察團提出,美國政府印務局印行 "並於七月十六日發表 4 以下為英國宮會報告中有關香港之一話,

,

「從各方面君來?香港飛東之;中心,不但爲鴉片 及狹片製倈成品之出入口站,銷售市場及提媒中心,亦爲 風之經濟樞紐。

:

「本報告製前文所提及之涣國漁船,亦爲構成香裤褡品

·開越之一大因素。據估計,泰國灣船從金三角地帶運至香港 之鸦片及照片製成品共有五十噸之多,該等漁船通常將 品卸落近香酒之中共水被內,亦有將之缸落水被內 其他船隻於日後撈起者,由於我國政府近日開始與中共 密合作,故吾人對上述水城內之张活,必須詳 入研究。

「香複方面茍能與極展開及執行发工作,則一定有助 於誠少私廻我國之術諾葵败地。

「當地設有毒品調查部門,外部門之人手實不足以應 你當前之番品問題。直至最近,我國政府方面之幹線對喦調 查人員始獲得英國官方力合作,以求粉碌國際販對新織 。 英望政府在此方面所採取之焦网亦可以理解,我國政府本互

·謝原則,打東南亞地區之品製造及,必須令 整方發當入最後指出「報告有關香港之一军中第二段 粥我國領事攝秧體爭取香藉政府之誠合作

提及本港與美國襟品調查部門之合作,事實上,兩地政府, 「近數月來,香港政府有關部門送次押獲大批雒品,當:刻正燊密合作,務萦粉碎國際販雒組織。」 地毒品調查踝之工作效率非常,然第四號海洛英之, 發言人說,該報告中確有一衆用前述字句拑某地當 似有日褫培廣之陵線。據報當地最少有十二閲秘密海洛买提,但該地並非香港。而報告所指发者亦非香迷。

漢水:八月四日筲箕灣及英皇護士獻。 五日西南,英士,香港新法見習及 七見 六日,中央溆及英雄護士獄。

深水灣:九月日水上漁民福利促進會及 士除,五日香港仔除及水上漁民路湖促會士 ,六日,水上漁民融利优進會獄及護士說。 銀礦灣;八月五日西區潤土強,六日區 A 東灣長洲,八月五日香港世年會護士,六 日香港世年會出融、

* 維多利亞泳池 六月四日孔文出 陕,五日所同書會像及文宣運出數,六日灣仔 中像及文宣博士。

「樂群臣山泳池;八月四日香青年會及管

&+六日西南除及其世術坊士除。 一

業及泳池當值 九龍分區

九龍仔冰龍 八月四日,五日,及六日打 老及九龍青年會談士,

,摩士公園泳池;八月四日五日為六日旺角 及深水埗士強。心

三年一月十九日生效。

前沙畫院救見習樂見習陈務本魏智弘, 「 子點,鈕導安!何明鏢,秘志空,郭必錚-林 森·李宗石,李邦、李偉民、梁向榮,李守仁 林志成,朱國强,吳惠明,伍明,並宏發! 一張國係,史智東,江埤,余榮耀,及北 三月一日生效。

(十三)實力游诚:一甲退休運組 長陳鴻有退休由七月十八日生效。

(丙)餘職;九龍新法救傷見習組長張志 職由七月廿六日生效。

日本財共有1千五百三十人。 現役餘二千四百五十七人。

青年今晨自焚

∴特·里一力強救外,致爾警 活道!{二一號地下永生 ·警方及消防員到

::李烯基永社:八月四日五日及六日深水埗除 及打老設士。 四班泳池;八月四日五日及六日尖沙咀除及,及時發覺,將傷者送院」,傷傷設食。 救治。

,酒莊,今晨發生一宗,,將傷者送院,據稱照 變爲引火自焚慘虧,幸,愛已焦,身赖亦燒傷 傷者;張爾,年豹一度在水警鈴煮,要 「近可能因股殊刺激,已 二十七歲,男,與其母 退役返到店內,經營酒 御生上址,自父湖批发 莊,今日可能一時想不 ,母子兩人,經營

開,竟告發生意外, 莊。 今日漫展一時許, 臀山十八咪半十九咪及嘉道理海灘元朗士一傷者叫火焗,坊衆合力 拯救,發現傷者躲在 恩及上水聯合案。 八九)新成立:北角除及博士於一九七一中,引火自焚,除合

, 三十一咪学海灘,八月四日五日及六日深水埗 街揹線及深水埗經土除。

·,汀九海灘、八月四日深水街坊及九龍 年會士儉。五日荃灣隊及九龍青年會盃士陰九 龍新法見證及見習運出像,六日荃灣業,及九

中區雲威大廈縱火案審結

夫婦罪成立夫入獄四載

傷車當值:八月五日至 十一日灣仔爭隙,十17 日至十八日西南陔,

婦三萬保釋守行爲三年

(11)26EK. 「傷車當值;八月六日至 【十二日沙尖咀像,十三 一日至十九日港 ,,

犯罪緩刑又毆警察

飛仔兩罪入獄年半

八特凯》今年一月八日帶裝時,中籤版 以支付交之保險費,隨節發生此宗火勝,據悉月份:深水埗護士 大厦七楼,突然發生火警,幸好爲一名女傭及降|該公司在雪成大漠之租約,于今年四月期,面) 元朗救傷軍 警覺,进佗報界求證,不致成巨災。事後警力 該公司人員,亦于案發時已在体甸乍街租下一個黨值:八月六日至十 (特凯凵因犯與未成年少女發生性行為而被判入獄半年,但獲准潑 人員在現塲調查,發現可疑之點甚多,懷疑是泡 單位,以作未來新址,同時,属于該公司之刺离日元朗除及爵士姓十 三 刑的飛仔,在緩刑期間,艾復深宵糾黨毆打警察,做塲被捕游案,昨飛彼 火耐火,煮面則取保險費,開縝密追在後, 熱及兩名被告之日當用品,已當存於聯合就倉日至十九日元朗除及 解控於南九租敌判署,被告認罪,被判入獄一年,法官以被告今年四月四 將一襲刺班公司東主夫疑拘插件案,落案揭掉體內,鄰力因而懷疑兩名被告有意縱火,以斑取保 土。

日所犯與未成年少女發生性行爲被判入獄六個月,連准緩刑,現仍尚未期 |火罪名。全案昨日在高等審訊終結,四開! 費。

∵ 四宿救濟會 滿,該項刑期,需立即執行,即先後共入獄一年半 女組成的陪審團於退庭相識三小時後,出庭報告 故將兩被告拘捕,落案提神。八) 診療所當值:八月份: 被營男子洪,廿一歲;被控於七月卅一日非法毆打西突及黃資 一致裁定兩被告罪名成立,法官財報,首被告

《愽队去年十月十 西區:南華博士饭。深一兩名休班警員。 案饼透露:七月卅一日凌晨三時許,兩名休班警員陪同一名沙展及兩 入狱四年。次被告保一萬元,及兩位人事保 各一萬元,並守行爲三年。

11日早上,大埔道周生生、水埗;怒打老護士 La 亞舖爲數名男子行,

科服務陔名女于一同到金漢酒樓臀夜後離去時,行至寧波街,笑聞背後有人大一 失金诨一批, 價值約、當值:八月五日威佤于「坐「係佢勒」,旋見有七八名男子,手持燧支腿物呀,不由分說便加圍 萬元,本後警方拘捕三名. 醫,三浟區參謀郭振煤衆,其時沙威克狀乃表露身份,龔堅者出院隨卽作為散,但被告卻被拘 衪嫌男子 ., 落案槟控。一,三級區參跦謝星及裝·變,帶返警署落案檢控,昳告等亦被送往醫院治療。「唐

被告夫婚:她舘瑛,三十歲,男裝出 數,計五歲。被控於今年一月七日

·中區成大七楼A座及2座 沓娟否跟控罪,男女被告分別延大律師黃奇爆及 地阙年代辩。

首被告代郑大律師黃奇姆阿法官求协時码: 未 被告夙意賠償受火損毀而症修各項費用,七樓 星座九千二百元,8座一千八百元,先爾及爾拼 達成 一千五百元等等,約一萬三千元。同時,被告自 被荷捕至今,拘押多月,已受啓懲罰,希望法官 帕從輕發落,判處機刑。再者,被告說無其 兩歲半的兒女 <!-

審重昨院高

决成能犯舖

解上法庭,上月 十三日,其一被告呂

於陪審團聯紙變方供及 經過退庭相一番,仍 未始對被告的控罪判蠢

·成協暈,故昨日再解上高

主及重新組成的四 女陪 書協同聆訊,檢察官優傑主控,被告否認 次被告代筓律師求問時掣,被告是盤式谿女 控罪,威大律師品夏利代糖。

·深受三從世德的教育,對丈夫推命是從,此次被告呂號,廿七歲。被控於七11年十月十二 事件的發生被告多少受其夫的影响及操縱,故 日,行大埔道生生金行四十八條金及四枚 鑽石戒指,共值一萬九千零十九元,同時使當時 審判專員在判案時格;被告所犯的罪行非在塲人受到驚嚇。 常的,縱火意酒製取保險費,要不是辩次計 ·此案另外被告,在上次審訊,林强被裁定罪 劃欠缺過計,及隔女覺尚早,搜救早, 名成立,爲法官楊到處入獄八年,李英 否則後果不堪設想,全座大住客的生命及財產,定罪名不成立,獲當庭省。 會受嚴重的影响,從誰供方面出,首被告經濟 ·案透露,當日上午十時三十分,大埔道 並沒有發生困難,而此勾當,愛不能輕判。

善長在捐款時,如祗寫中文 姓名者,則祗在華僑日報、工商 日報及星島日報之「微信」中, 出

孔學吃!林好著

曹大娘還成一百容一元一角 好,王志雄,堪秀英,一朱煒技三十元八角 徐慶雄二十三元五角五 分

3以上各一百元。

|塑貴女三十九元三角

曾仙,發芳,興

劉炳輝五十五元四角

·利洋行(證券)以上 各推二百元。

羅永興五十七元二角

[潘志十六元五角

關铿瀀,宏昌有限一日本領事館文化部 公司,李福善降,含宅

,林定据,司徒氏,吳 崔一百一十八元四 其超,黃宅,永信行八

(總部)有限公司,以上 「各捐百元。

新加坡藝術械會岡州會

···李明,朱麗安林 有,梁產生,

館業餘團義演八 一萬一千八百七十五元, 南海英文遊七元七角

聖約翰救傷隊

善長在捐款時,祗寫英文姓 名者,則在南華西報刊登。如 生生命行開後門不久,有三名男子實入,其中兩有錯漏,以收據存底爲憑5 主控方面透露案供如下:案破皮為1時許,人持刀,一人持手槍,持爭搶的劫匪向店中職做 硏篇大厦七楼C座內一女嗇,發現有人影在走廊一槍嚇,另兩人則分別進入金飾部及後石部刘去 太古英文學校叫C:以二十元 出現,隨即发見B座門前起火,立即打電話報警一所列物品,出然貴响警證,距定,至十,上過五元。 ,消防人員到塲就楫,含宗火災後,發現有一攤一月六日,警方拘覆被告,事主認出被告持刀 洪上火水之布條,走向,出門下神接至B'行劫的人。「葉》 「座單位內媺個包接如貨物狀之紙箱,箱中 酱報紙,故有關人員」與是次火警,乃屬人爲者 ,警方經調查後,運悉首被告乃B座之刺诫公司 京主,而骸公司之習火險保額爲İI十萬元,但必 故合厨期于去年十二月廿三日滿後,却有人打地 話往保險公司,將該公司之火险保额堆至六十 蘇元,直至今年一月六日,保險公司描程該公司,卅一號通告及下涸工作程序...

上各捐四百元。

燦佩賢,擔,恩 因基岁+衬龠斯·徐佩 李益,吳昕·潘

馬炼旁愛

·朱門李氏一千二百11千 五元

靜山小學全體學生11+ 一角:

麥綺梅六十三元一角. 米件三十八元三角五

玉笑,孤金容,低糖, 游新紅。周伍,向榮 ,李女士孤金容,以上 資鹊十元 莘女生,梁志縣,

·蔡黃嘉運:李宅, 天六妹,以上各 三千元。

李宅,以上各捐五百元 西成,以上四十 徐四妹,梁學泄,「各捎六百元。.

何宅,周宅,以上

公益金百萬行.

下週工作程序,結果部共一百八十元

在約翰救傷数布逹势搪監,八月二日發表第 陳偉酒,跟斑,伍黃麗太,挺正女,以上各料及靠二元 過,伍証,以上各捐一五十元。

永生製衣廠四百九十元一四十元三角”

朱秀英 健淑珍二

其與光九十九元.

(合)

八助

閣下現可享受美元貶值利益

特别介紹

美國

發達牌 高級冷氣機

11,000BTU

(特制大型睡房除外)

冷度保証足夠任何睡房使用

每部可慳

BTU/ CAPACITY...

LAMPIRES BAD WATER BAYING

CERTIËTED

POUASSOCIATION OF ROMET

清潔屋宇

用品展覽會

八月一日( 星期三 )

至八月五日(星期日 )

SPLJANCI MARUFACTURERS

$600 (包括普通安裝適用)

所有發達牌冷氣機由9,000BTU至24,000BTU 均因美元貶值, 成本降低,而特價出售。

要享受清凉舒適及寧靜之夏天請電

税代理 通隆有限公司

香港陳列密:於仁行地下商

九龍陳列蜜:尖沙咀中間溢停車場大厦 電話:3-675027

賓酒)

·胆務部:九龍官塘鴻阖道25號 電話3+891251

甽

家庭潔具○價廉物美 攤位遊戲 獎品豐富 商業電台

藝員表演 由著名電視及電台

開放時間:

星期三至星期五:下午四時至十時。 星期六:下午二時至十時

FEDDERS

清潔屋宇 星期日:正午十二時至下午十時

今晚節目

登話劇,並由名歌星演唱流行歌曲

冼華樂隊演奏新曲

由商業電台十位著名藝員主演一齣新