1973-08-02 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

- 3. AUG 1973

CITY HALE

聞新港末,其一第張三第一日四月七年丑癸属 WAH KIU YAT PO.

報日橋茶

四期星

日二月八年三七九一届公年二十六國民齢 中

本

姬達在坊會滅罪宣傳大會指出

募警員撲滅罪行

儘快在各大厦成立更多互助委會實行守望相助 大會主席李均指出官民合作决心維持社會治安

【襻致的 作爲社會一份子,我們各人於摸誠及力 罪行運動之持續舉行中,可担任甚樂工作?本人 相信,目前有兩項十分重要而急切需要處理的任 務,各街坊會一定有能力協助達成目標。

青年攔途却

判

兩項任務急需處理

入獄兩年

特》一名男于她同其兄弟被人 第一項:目前案香港警察隊約有三千個正,三名青年数感掠联,爲中主跟蘇報警將之拘獲 規警務人與空缺,招人任。大家都知,要供一咋解上南九龍裁判署提訊,由基附法官主? 警察有日益的力量,去摸波乘力罪行,必來張主控,被告認罪,被判入獄兩年。 須有足够的人力物力,尤其是站在飛前端去努力 -被告男子黃仁,十四歲。被控於本年 工作的警察,才可以獲得成就。本人向各位驚

日在油麻地廟街近花 籤,請盡力改各年臂背良品加家香港警察 .從事前程派大的警務工作

案牌透建七月北六日晚上十時四

在快樂畫院收 興中二人各取五元後 中餘被告,報警特告

天色腾朗

第7項,快在各大廈成立更多的互助委员 分,無論以一座成都会减座的大度爲單位均可。 這些新成立之社會組織的目標,實在與街坊 運動的四大基本無異,主要都是守望相助, 八九新界六十區街坊會,應佔 | 贊助,各位文化大界力協助,各位街坊曲食是同一年前的宋代民間組織演變而來,可將酸史悠久。 患難拍热的精神。目前本港大約有八千座大厦, 抛行换诚基力罪行運勳 - 第11次宣導遊大會於人烈支持,更穫得岛家香港警察招募組在塌說 街坊會的成立,是出自街坊瑋畫開的關實,照顧 我們的目的便是在每一座大厦成立一個互助委員 昨(一)日晚上八時,假九酇旺角麥花臣球立攤位,派其主料解答市民對有關警務工作的詢「別人的福利,和在困難時發搭互助的精神。同僚 成大廈管理組織,本人滿向各位呼籲,請向本

將車直駛向跑馬地布律

·張永攝氏三十 行。教請民政司姬速主捽剪綵,到爆劃過有雙助間,使大會順利如期舉行,正如港營所訓示「深,在一九五] 街坊會成立後不久,深水埔六村木 大厦的業主及住客詐加解燥,使其明術活該團放 人立法局成員張有興,太平赫士纵日新,張人龍信一個肚會,在同一目標下齊心合力,其鎷力是 暴發生空前惨烈的大火,當時街坊會即挺身而出 起來,成立互助委縠會,促請他們與業內民政處,據說對被害至中生此之 ,急向災民施炎,給予援助。自此以後,再紡會 保 挎聯絡,民政署會派人前來協助一切,使能以熟悉;其中一眼赤足,,天文台無雨量把錄。 -湛兆笑:李東海,那乃文,遠東證券交易所主 無堅不獾的一。

「能適應社會的需要:爲枋米效勞,由辦理民 簡便之手續成立互助委員會: 席李福兆,金銀證券交易所主席湖黃輝?市政局

「時正下令通緝11 案 欣以至安班交通安全法則等,無論任何服務,都街坊會案來對社會的任何需求都反昭熱烈, 民遇額角質子對,你推:楊賢女士,胡鴻烈

對於目前緻種新的挑戰,本人低各界必能知 秦國禎,江德仁,各界嘉誠吳多泰, 就 古蕸號,喪球,杜崇班,闢天立,做喦雜, 永 生,鄭靚有,蔡準,黃瑛,鏗然,王生 ,民政專做吳國,就算竹司等多人,又傷市 與五千人,盛況空前。

: 大會主席李坤,會長常盤施,呂禮等,秘 長馬超常,主席團;曹結松,树,王位,王 連榖,沈麥陽,低:岑才生,李賀新,再 樂,李運源,咸漢,常少秋,馬團拍,胡盛係 !洪勝,徐漢興,陳俊案,覺悟,

【薛玲,陳蔭棠,設穿文,張石夫,張國,張 根,張錦添!郭連啓:麥漢钬,我與,同 ,黃秀山,黃平,黃泉,做有餘,案傳賢」 「飛劍案:葉坤,楊楷年,楊國樂,甄子傑, 賞海,黎德生,幹,宗明,蠋之相,歐陽 漢,衛棉:志烈,其安,謝鋁 - 鈜英明, 【风杞添,黃文基,婚,蘇清等招柃嘉賓。 大會由萬泰斗胡翠堅司儀,主席李均, 長槍窳束下呂浩谮陪同主體人民政司姬達爲大 主持對,至想賢小妹妹戴。

· 官民合作推動滅罪

主席李均致開幕詞耦「官民合作,共同去推 幽民娀暴力罪行運動,現在已展開到如火如茶的 聖段,記得在一個月前,政府向市民呼籲協湖 撲被暴力罪行的時候,港九新界各區街坊 先 向應政府掣動,並由本與各區街坊會首長 露沐聯合主辦摸被暴力罪行官傅游碼大會,使市 民 運動的大空袭。

項運動斠幾垕期後的今天,在民政司: 各長官的艄導,市民亦紛紛參加社區工作,發 厲執行法令,使本港治安已大有改善,今次的 我被殊行運動,越政府決心保隊市民生命財產的 安全現,帶給香港光阴的前途。而全港六十 偈街坊會亦將全力支持政府,協助坊業組織互助 娄會,艾力,共同努力,維持社會治安。

·此次找波力罪行運動,凝政府各部 門人對密切合作,各位燬戶,各位太平摊士炸力,

『動運行罪力展滅璞應响

• 老區街坊會响 发行動 李均致詞。(本報記者)

̇模暴力那行逑點,發受到天交到了一個.

·加强協助警員招募

「新的階段,現在的心,是注重組織调话之多斯

·各昄街坊會啊應掷波罪行運劭遊藝晚會;大 大互助委員會,及加強協助警方招募運動, 會主席李均,愬長呂浩发,福康,曹松, 在七月十八日出席驴政司署举行之酒會,由 同民政司博導距。·本報記者)

· 民政達先生發證書與四十二個新成立的互 【助委員會,當時姬先生曾說「倘互助委員會嘅 遍在香港成立,將會成爲一股不可忽視的社會力 ,撲罪行,定能獲得成功」日本人蜥此 機會,再三想請各位坊衆,合力同心,说守望

·相助精神與警方合作,共同努力維持本港禕

·主義人民政司姬遠在會中致詞棡FC

全文如抖:

其後,由主席李均與民政司姬過致祀壽 ,會長及贊助人分別主持教迭把念锦族與協助單 位及各藝員,簡單而又能疽儀式後,遊藝節目 ......游蔕節目,除哥連臣角銀業除在塲演外,

·並有多彩多姿的咸術及歌唱,重頭節爲香港

·流藝術計亞妓演出宣傳話劇「呼叫與警察」。 劇由李均質:梁平,激流藝術社社長司徒 谢導演:主要演員有張德、謝小江、劉少, 、鄧彩、張、國三郎、何嘉成、梁偉南芳 一知武。話劇內容保伲對多大厦居民無組織工 「開會,每座大圍只要有五份一住戶參加,節可成 求互助會,手祺艙,經形可向附近民政署 詢問,同時,鼓勵市民參加警務工作,加强警察 力址,維持社會安寧。

警招募組設詢問攤

大樓另一服掀受市民歡迎之節目,保警察

孫組在場設立之詢問盤位,詢問如何才可以參加 察蹬伍的青年人,非常擠擁,

-民政司姬鋆昨日(星期三)下午八時卅分於

·麥花臣球摄參加港九新界各區六十個街坊會,爲

門

狀建築工友,警方現

,現在向大家呼召的是協力推行摆被暴力罪行,過去一樣,不獨坐於接納,而且當時獲致美潮」南海氣壓高

「運動,本人以前曾經次強調明,這項運動的「就

洛克道建築公司門前

三賊騎劫解欸汽車

掠走現欸二萬三千

新社】本花炸 *四十張,千元劉八十一日四南風經和,除早上 裏及五元鈔四十張)。部份時間出外,天色 納於一公事包中,準備一將明,賜光強烈,還 控進公司出整用的。.對炎熱,由於氣壓區戰

·料當車抵裕克逍四六九南海,預料府朗炎熱天 到門前正渐下巩之際,一氣仍將麻出。 只有11名年約廿許之路,独天文台昨午報導 各地分佈

·徒,分別打開該車之前

《特岛》昨上午十一附近,現上三人遭後綫,五百元鈔八强,一百元後門,其中一持尖刀之一東北佈展,在達中國東 時許,港島灣仔伯克 綁日,原來是發生一姊一百六十張,五十元,匪徒闖入前座,將司隔,北部,南中國海之氣壓

[四六九號有 建築公司了一宗驚人之餐式解粮

摸窃罪判入獄准緩刑 前轉組,發生一次報,車案。大人

伽被判解與軍案。據說報現塲眼皮,並將

聾啞青年再施空空妙手

被捕兩罪發判囚十七月

當時有一輛-模號AE 三被綁者解救,據現塲 八六一〇之私家車(車消息將,車上之段就 上知司機共有三人),一萬三千元,已爲匪劫去 由中珙驶至上址時,與一,車遇亦脫掉警方 | 查工作,仍在進行中。

·广特)一名因犯摸斜服而被判入獄五個月而准剂的藝亞青年 據悉,該啾家車在緩刑其間竞然在巴士上重施故技,証料有很不識泰山,下手對爲一名

·上,將可梭推開,由另

一排燃車而去。行政干 屬於洛克道四六九號有 她,爲事主 塲發覺拘獲,帶返棄署落案,兩週前棉控於北九號裁判署 分迅速,設有兩鍵際松利建築公司者,昨是較紅眼,被告不融,主審法官聆讯全案證供畢,裁定被告有罪,將案押後 可人員發此事時, 早時,該公司出結實 車已朝東而去。當此事

英昨訊,於審的感化官對被告身世之調查報告後,判被告入獄十二個

·擔個同女 黃椒督及 一月。而上次所犯同罪被判入狱五月,緩刑十五個月之刑期,亦同時分開執 件發生後不久,怨m私可,乘车前往 家事被發覺無散在大坑,中區水铸銀行,摄取截一行,即共入狱十七月(7

·道布律活道十二號門外幣二萬三千元(其中 ̧面爲作被劫持之洛克有利公司解汽車 事後在跑馬地布律活这被發現,萍方人發花到

?立獨部汚貪反

中慮考在正現府

港

•

被告男子楣磁镪,十八歲。被控於七月六日在九龍地區一輛行駛中的 六號段巴士上“行到一名姓男子現金一百一十元,

案透露,係一腳發,七月三日,搭六號巴士,沿敦道 行駛途中,突覺恤衫袋上有異動,而見被告將中現致一百一十元换装在 手,立加捉住,大叫打荷包,附近巡滋警察開訊地至,當場六夜业逻,將 被告過返警署案。唐

有痔必讀

不思議膏 專治痔瘺

專人指導 獨家發售

要,但建理及用来上

的指導,亦同樣重要 *所以我們始終不 她房代博,只在自 裏東比痔的店舖內 發售。因爲唯有如此

+ 我們才樹與一位

:患者作群接接機

苦不足爲外人道。長

切痔疾皆能根治。因 年的痕瘗作痛,便秘 爲痔折雖然病因複雜 出血,痔核不收等優 衆多,但根結底, 速的痊焄。我們歷來 性症狀,經常磨折

瘀血 的宗旨,並非食克莱 只有一個 髅和情緒。一旦惡化而「不思議及其而寶菜,而是怎

效的功能,達到最快

海龍將反貪污部門改組,使其

·脫離務處,而成爲一個獨立

在過去數月中,社會人士 一致主張反食污鄀應脫警務 處,而獨立,市政局員黃夢 花,會在世鷸上公開批評,認 爲發處 香港政府希液 著名甄秀之一,故反苴传部門 ,實不應設在警潴戏投之下, 其他社會上知名人士,都主張 反ㄡ汚部應是一個獨立部門。

流,對直接摧残健康· 效乃重瘀血(此卓越受玲患之苦的人士, ,更易引起貧血,心] 的延瘀血法是東万客,白用無數藁物而仍然 臟,染質:肝臟和郓 | 學上的偉大成就之一 無落,及久野不愈者 焼神經的併發症,可一,西醫對此,至今仍 ,即請到本行脚点 日前療藥變多, 無特別 再· 本行義務解答各種疑 根治者鲜矣。甚至求 主菜内的其他業多成 開刀,復發者其创 份,不但能立治病症 無數。至此患者麗菜 ,以爲痔不可治

,我們的原史和經

是值得痔患者來一

不思阵写这行設立

察司百里蕖爵士調查報告 對反宣传部成為獨立一事,調

兹事件不在調查工作範圍,英踣也。

日本以英英記憂的 著名痔俗连

[自然治愈力

│

香港不思路开这行

今晚主辦這個游藝大會的街坊會共有六十個

·然調查是一件事:建該是另一 件事,實際上兩者不能並論。 不過就會人士,都主張民貸務部門成爲立 於一九部門,則府應加考建,惟反食传部門成獨立 ,反瓦房部方能演出好戲。

不思議」和「金

經理床坂建君說:「一

東英大厦地下G36 同時設立『健的服務」 三六兄

丸」具有三百六十餘

冉乃難治之症,

[年悠久歷史,及近过

治愈,食燊固热一七二

·四九年開始推行,現代街坊會的組織,是由一

喜罪運動而舉行之遊藝大會,並發表

N多,人材選獎,盛况空前。街坊建

究

·華南沿岸各區太

宁變化甚微。

無白區域風大。內觀 祭,願

政府獎券

成功,宣有强於政府及社會人士和極深,藉詞指人毆其兄弟

東洋新花水杯(五要點)

東洋金花生果碟(十一件禮盒)

東洋YOUNG JOY新漧花碟(六)

東洋玻璃果汁

特價

每盒$10.50 $ 3,50

原價

每盒$24.00 $9.30

每盒$11.00 $4.90

東洋竹花冷品碟(六)

東洋高身啤酒杯

方圓型冰格

新型洗菜盆連整

長型水晶塑膠益 三文治夾

四頭食品盒

合金小茶壶

$ 6.90 $14.50 $ 6.90

每套$24.00 $9.90

每隻$3.60 $1.50

每個$ 4.50 $ 1.90

每個$9.60 $4.50

每個$45.00 $22,90

#518$12.50 $ 5.90

每個$1650 $ 7,90 每個$15.50 2

特賣

玻璃器皿·廚房用品

本本

NORTED.

之都棕樹泉——卜合,法蘭仙納杜拉 本公司擁有......世界最便其地産包括美國加州明星 本公司將是全亞洲規模最大之地產投資公司。

等巨星之居處。

代表。他們應德大志...加盟此世界增 長最速、最安定之公司,成爲合夥人 ...賺取龐大之收入...勤奮工作,以達 目的。

本公司徵求∴最優秀的—————鷹正最優秀的——營業

有資格者來,今日就來...揭開一貫其豐富報酬之新

進款撥作社會福利之用

財仔話:

兩發

使兩蚊

蚊大

發大財

LONG

生活。卷加此-

满活力之組織。立刻 行動

本公司名字.... NORTHVALE LIMITED.

香港總行,直轄分行遍佈加州,加拿 大,西德及英國。陣容羅,但某一

B.

種類數百。難以賽錄,低過半價,徹底傾銷

*

中環大道中五十八號振邦大厦201室

【即電:5-239036約晤

NORTHVALE LIMITED

每張

式圓

一九七三年第四期

八月四日在大會堂音樂廳開獎