1973-08-02 — Page 5

HEFERENCE LESARY

5 AUG 1973

四期星

日二月八年三七九一圈公年二十六國民華中

始開日昨

CITY HALL

一間港頁一第張二第一日四初月七年丑癸夏WAH KIU YAT PO

郭日橋華

程工路鐵下地造承

(古

百金,

立法局首席非官守員胡, 商品交易 力促政府 斑不随意增加蔡劇致交易所交易的貨品 名單。 他希望政府就此兩點發表聲明, 謝明它的意向心

表示

盤點相信不會被否定。但同時,立法局非官守員 在未有-

份和正補幹理的法例訂立之前,實不應

本港 港新聞

機塲加強

設商品交易所 將來如發牌照

|祗限兩三種貨

·有一個在本港戰立商品交易所 *分兩部分顾詞:第一項理由就是 在立法局會臨時,也曾發表相似的 全面支特政府的意見,在本法案規定 准許對無該等商品的商

胡議員昨日在立法局辯論一

11年鹬上開設商品交易 經向行政立法兩局非官守做辦事處提出意 交易所會對

·需要多少時間始能將法例草妥善。

在最早的時間內幾項法案,個逆對政府如果能够透

洞漏污貪反

塞塡法設

過通案法訂修

禇訊立法局昨日一連三泰通過「一 九七三年防止賄賂案」, 主 例的漏洞,以防止「當柏事件」取演。

·我釘法案,主要將主例第十路第二段 取銷。換句話說,今後凡有公務人員,如生 活紧蹈或所擁有財富與其薪不相稱者,個 不能拱出圓滿解移,斯律政司在同意起訴之 的,毋須再通知公務人員考鼠對其起訴 「得下装嫌疑人物交出其旅行證件,否則作 犯法 首席非官守顺风胡百全在法案三讀時歌, 詞說,立法局全絵非官守議員都支持修訂法 案,並迎政府迅速行動,以防止同樣事件 胡爾說:他們對於發生令到須要修訂 法案的事件,表示戰地 胡頷骨又說,百里染健士報告書,對於柏案事態,幫足的事實描 府憲報刊登通告,如禁止買的商品項用 。

述。但有許多人不明白她佔腰當初制訂的法律,出現過樣的溫洞。” , 如果政府在事先沒有發出通告,而突如其來的決定禁止或其他未指定的商品在交易所進行

了取銷的主例第十條第二段,顯然是在事前提 有關 買賣,勞將使市場和商人遭受不必要的困難。同時,增加法案附表所列蔡止名單將依據什麽標呢?,他希望律政司里防止峭務條例制訂此節之初的背坻以-

份彤說,以 的人,他將於何可 捕及解上法庭。 胡风說:「政府是否能够給予保證,在没有-

份通知和給予已買入期貨的人士有足够時間出

·售其商品之前,不會違限制商品買 他最後說:上述組織被阿所列兩點 .財政司及雅基於答時表示,他可

- 胡麵科希望政府能够

保安措施

∴ 胡員指出,第二 「其他商品的人士,對她們能 -因爲法案第七悌,提

於本法案之故,凡希望設立市場而在過渡的期間內風發法案未有限制的

酒店旅行社接客須具證件 否則民航處及警察得制止 昨日有若干人爲警察捕去

【特訊 港府民航處爲清機為加強保安措施,將日前發出進入機場的通行證,收囘遠百分 之九十,因而旅行社及各酒店之在機場接客音,極難活動,故旅遊業對旅客之服務亦有影啊。在過 *凡本港旅行社在碑場接待其來港之旅行團及各酒店接待其已定不得店房間之來港遊客,皆在被塲 來港旅客出隧通道,迎迓賞,此等酒店代表除穿證各該酒店之制服外,並銀有民航處發給之證件 ,配於襟際,以安麗,免被「黃牛」邀淆。

旅行社之接客代表現因民航處收间彼等之民航處證件,認香港旅遊協會,旅行 交身份證領取證件 六月一日起實行,但此到新找樾,取前未見公布,故昨日實 「施時,難免造成若半事件,機堪警察拘留旅行社人員及裡店接客的代表。被港旅行社協會在平日之 接客處設辦事處,舉凡旅行社在機場接客的代表,必須在該辦事處放下身份證,付出每兩小時1元· 五角的代,餓取一紙證件,方能在機場大厦地下接客,直至旅客媸開機塲後,將該祗證件徼划, 然後餓拙身份證,該」元五角則於月民由旅行社協會向旅行社開單收取。但接客之旅行社必須爲

·協會做过;否則不予受理。 三十四家酒店代表

至於香港預估蔡公會則將其三十四家科蒸店,分蒍三瓿 ,每組約十一人,分日在機場配有該會發給之紅色證件,應於 分三組發杠證通行 蕭際,進許在原日之到港旅客出口之通道,代表各酒店获待游 客,如非富祖的酒店代表,必須配有選色紅宇酒店度的野章,協助接待來港遊客,惟不得與當 的代表同在一處,以致昨早有京茲酒店陳德泉因未至備證件,爲後場警察拘留,警方且獒如非得

·民航處可,他有楔將任何接客人歧拘留,其酒店業公會發給之證件,亦未加以8,陳氏經警方

·間後,隨郎獲釋

∴‘昨日下午三時半,又有中興旅行社職員,約三十人,因在機場接客,亦被警方拘留,以百元 担保,今早在新瀨做法庭審訊,控以得民航處長許可,在境紙大堂對旅客提供服務,中興旅行社 「肚長糍,昨到九龍城警署保釋。 ..

四個問題蒗獲解答 記者昨透送政府新聞處,讓求有關當局答就以下四項問堖 昨日只找得一答案 代表收費,在機場後待旅客是否獲得民航處許可?現時开战會

會員之旅行社能否在機缮接各7°C全飛旅行社達四百家,加入協會爲會員者值得[百餘家八 聽啦通人士,要如何发集合法在機場接客?八香港酒店業公會發出之證件,是否已得民航處及 警方認可?八四)及警察是否有被制止任何人在機拼接客?

經過兩小時之時,新聞處方面答覆,四項中,有第四項可作肯定答覆爲依據民航處第1 九二條第四節:民航處人員及警察有限制止任何人在擔冯客,其餘三項問題,昨日皆未克立创作

• (2)

(惓凰心政府已經在原則上决定,採用一下黨路能作全面性的熊 簽紅單一份合約的方式來進行集體運輸路 行 · 譚

工動年明能可

理辦商承一單由交定决則原

訂立最好的單一合約,及

忠時說「

財政司夏胜基昨日在立法局宣佈有關

財政司說,政府是在研究狁秀小祖的速 出國之後,決定在原則上採取單一合約方式的 ∴。換言之,經由競爭性的判而選出一個財 : 團,然後給以一份合約,由財團包括建造 及裝配 運檢錄路計劃的首四期的工程。

·他強調「上」臚幾個字,因爲既未 -談判一份可以採用的合約,亦未簽訂此事 約。關於這點,政府已决定,統籌小組應再 與會提出您訂單一經宮見的四個就

·接洽,以期與他們進行實際的談判,然後選 【出其中之一,給域工程會約。

財散司說:「談判合約的手續既然快將

·開始,各位黃當會明白我不能詳細說明 府李朝役取簽訂單一份工程合約的原因,以 龟妨碍統小組的談判地位。但是我可以說

「總督閣下,統繼小組當前的任務非常 保運始鸡汁“在財政上可以自定,同時

*由於合約將基在談判之後而實,並不是你照普通的預測方法而簽訂, 故統籌小組的任務非常微妙,非十分小心處理不可。, int n

「政府雖然有意儘早簽訂合約,但是勢領經過菪十時間方能如,現 時, 各插準備工作將續不停進行,以便在談判合約期間內,不致浪变曲

「工程顧問人員將進一步建立他們的組織,並修訂他們的運算,以便

適隔單一合約方式的要求。.

「土壤調查及有關其他工程研究工作將繼續進行,至於焉與連運 日前楚路而尔收回或崙理的土地,亦將設法進行。I

「集追述輪鐵路公司的計四已在于進行中,在與建工程中所領 更改的交通路綫及公用事業設施,亦已進行棷嘢。」

「最後,在主要合約米楼安之前,將以招標方式招商先行承建九龍藏 的地盤工程及 土木工程,以便使集魋運鹼緻路計劃中的主要項目如 工誨與行政大廈,可以及時完成。 財政司岌旧朵又進一步透露:預料九龍灣的興建工,希望能睚年初 動工,但至於集酸運會米統的興建,正如上述所說,統會小組做須要作 .週年的研究,以選出申請之缽團中之一,給以工程合約, 故此 - 興建工程 可能需耍延遲 他麥示:洪起的過柔亲統的工程的財團,在上述的悯况下,預料會 在籍八一九七四年中期才能宣佈,而興建工程,則亦會在明年的下半年酸, 初期才能動工。 事實上,財政司曾於本年七月四日立法局會談時,等殺胡文謝議員的 你問時,會表示過,港府堅持地下緻築工程,須在明年上半年正式動工 但由於目前審查有闢各財團之間彤,大約醤稍作廷期,至明年下半年 初期才正式做工。 同時,財政司昨日亦透红,政府亦會考限設立集體運輛局,以便對地。

|

財政

希望政府能就此發表其意向

他說:適當的法例雖待草擬,但此舉無時於貨品交易所的

他並生說,至於反話再推施的更發泛絶滅及檢舉貪污組的前途如何, 非官守華資狯外侯獲得自理渠時士第一要報告習之後,才發我進一步的 意見。

有意設立交易所的人士 有適活管理的交易所開設的。

士元员致詞時亦稱讚政府能够迅逕行,法例的兩大洞。 但他建醌將來如有外籍人員依本例受梨入對熱及已考慮起訴時,顛其 -他透露: 事實上已有人跟政府討論此事?就

建構祫政府研究考科愧,旅行證件卡交出者,不願放棄監視。 法是否可行。隨後政府會决定應否立法以發牌給他們經營,如認為有此需要,就會研究此徹法例 蔥否對交易

【贊所提的第三露保證,政府決不斷意增加禁止誤所交易代品名單,以免妨碍已 財政部 应的喂易會的的教行。如果有人就礤止名牌內大種貨物設立交易所而向政府提出意見,政府在護照就點,將各及最好連同照片,一同總會那在建宇際出入口菇類的迷 行之務,自會將該種貨物内名單除去。

將來如發牌給商人設立交易所、期融會批准每一变易所限於兩三種貨物而已

今晨兩聲槍

警截查兩可疑人物突遭襲擊 警

,他表示不明白警方爲何派出華籍宫監視外籍人有困稽,而且亦不明 白負支監視任務的人好難籍爲多。

· 父說,將來知人民入境事務處以留名單時,應該將該人的

他又魏政府應採取施以加强場的保安措施4

· 律政司何伯阿於熱時解,當日要在防止賄賂條例中加入在 起前通

攡會,給予反對此法例的人以保證,無 一話的人决不致會受不正常的控訴,由於本港在防止賄始力面的法律是前無 先例的,而公務人且生活著多或所機財富超過其所能負形比例郎成罪 名,故此當日就出現了還被訴的辦法

每日抽查

零售米價 開槍擊傷其一另一被逸去

【特瓿慈镔山新 第三座,今日凌過,傳出槍聲,且直組時,嗚桉兩舫,一搶 中疑左脚,另一顗起去.... 開槍警員,就屬慈天山警署,編號一至x號,今日凌晨一時左右,巡運弒山新邦第三霪 ,接獲一名身受輕傷的事主,報稱在第三題。

賴術員於是巡上八樓。在梯間發現兩名形跡可疑人物,浪令物動,接受檢查,其中一步,李八 吋 長半安利勢,襲擊警員,警員於場鳴槍兩啊,一槍擊中一人去眼,另一位落空。

·皱備處左腿的男子,認姓開,事後被送往伊利沙伯邸院救治。. 安方在事發後,號出大批警做到,分別將受傷事主及槍傷者希年醫院,並在現場展開追緝。 另一兎脫匪徒,據射區駕車道去,警方星夜在追緝中。(合)

黑帮泰鬥先被擒

二十四人上警署

該批涉嫌男子,年就出十五至二十三歲, 係兩邦黑人馬,爲爭地盤,昨晚九時在上述地點 數,米釀成打鬥,即被警方一網成擒,帶返薈 初步疑兩邦帮黑入馬;十四民及和合桃 (特訊】警方人員,昨晚根据報,在石硤 ·疑因地盤之爭,已有多次打鬥事件,昨晚可能 尾新邨十八座,對關山潑,一夜運二十四人,交醌蘇打鬥,但就正橋況,仍待進一步證實。 -涉嫌黑社會打鬥,未片先落緻。

杜

絕濫索

主要住宅區包括公 米店,保所食

工商署長何鴻鑾時(星期

心日在立法局會席上

作出如上保證。 談賞問及,在六月與七· 月間共接到市民提出有關監索過高 客智米價之投诉多少宗,政府如何 調查此等投訴?調查結果是否足够, - 意禇保特別是在帳租屋區域之塔 商按照食米各種不同等級或質地以公平而正常之價格出售

• 鸿鬈長答稱:工商業管理處在六月及七月期間接到兩宗有 码 售米價之電話投訴。兩宗投訴請有食米零售新案每斤超過兩 治 兩家 米周一在香港,一在九部,督察人員立即奉派前往

·查。波等報告課,有關之零售米店並無標明價格,但臨兩米店事實上 都否索取知所投訴之米,工商業管理處督察即要求該兩米店孫明 價格,兩米店亦立國照辦,標明米價每斤一元二角至一元八角不等。 督察人玲其後多大突擊巡視號兩米店,每次皆有二角一元 一: 何鴻縻成長梅,根據全港各區所售米價每斤由一元一角至一元八 角不等而鋼:本人按照現時人口及正常交易費用而論,以上所述

·之售米價乃合理者。

酷熱夏季裡,女士們最感煩惱

艷陽冰肌 奏如受污液影响化粧及肌膚,

化粧示範日期:

爲此「資生堂」特加貢獻最新出

夏季AQUAIR化粧品種及COOL

CALL肌膚護理品種。

凡購滿:

個

(尖沙嗍)頂好

8月2日~8月11日

壹佰元送一 名麦粉盅一一個

或拾元送

盅提沅

SHISEIDO

耕代理:大昌貿易行有限公司

資生堂化粧品

電話:5-234111. 内接236或238

永安公司舉辦

有獎砌模型比賽

比賽分海陸空三組獎品豐富

同時每参加者可得精美模型

一本八月廿五日截止詳情

請到永安玩具部垂詢、

(獎品由友協成利仁權記

湯臣發利隆送出)

永安公司

健全投資在

香港渣打財務

五年定期存款

9

有限公司

可獲

年息

息

0808.

定期四年年县83% 定期二年年惠7/

定期十八個月 年惠75%

最低存款額爲港幣一千元

【利息每半年計算一次

渣打銀行直屬機構

客掀由渣打银行各分行或本公司辦事處接受辦理 德輔道中流打銀行大厦310-312座 電話:5-255311

Page 5Page 6

頁二第張二第日四初月七年任発展

WAH KIU YAT PO

m