1973-08-02 — Page 22

頁二第張六第6日四初月七年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

航通旅社

各綫旅團

鳥

#爲支持支個招待塲面

前報。現愛該社董事局, 酸茶會欸符嘉賓,經 一座萬宜大厦紅寶石餐廳

社。定七月廿六日假 遠東銀行五樓航旅行

長期固定,以表

ㄓ十一梉隔磷全 樓宇 燕,收購旺角好望角大

角大厦十一樓:H 閲粱銀行五樓,好望 額無多:報名從速。中 及九月ㄝ二日。名園 月十四,十八,十八日 月十五日。非律賓八 月十一日,廿五日。 十五日。日本團,八

日。十五日。台灣團。

| 四日,北五日,九月八 「日,四日,十八日。打 土星馬泰國,定八月 「旅遊業出異彩。該

,此種愛戴。實露太

後賓主發辙。空前强

,即日進行

作長期招待顧客

,奇

431286 K311102(左服

爲該配觀光團團友留影,

大韓怡美利論

四日抵港 開往曼谷

物後,六日開館站 ,將於四日抵涉,起往析、神戶安

四期星 日二月八年三七九一膳公年二十六國民華中一訊航儒華

大龍山

輪順安

港離日八

奎松總統輪

六物後,張八十五)日開往黃士頓、紐約、費城、渡地各圾。

由美國來港於廿四日抵埗 (特訊】李菲輪船公司之「坐於總統」輪、將於廿四日抵港,起卸貨 翌日開往波士頓紐約費城

日郵船長野丸.

、吉布地,雷望,高 陷:將於八日開往 I 株式會社之「長野丸』·

日開往

金山各場。 、名古屋、大阪、神戶 於三月裾,起卸貨物後,整八四》 特

公司之一大韓憕美利一鳥

將於明日抵港 翌日開往日本各埠

將於八日離港 開往紅海等各埠

巴、荷盛碧- -華、遮打、丹港、慈

1

特快箱櫃航綫

新金鳳快㫻 <=5日由曼谷香港

十式日遒往:曼谷

WESER DISPATCHER ( VOY” NO.2108)

請各收省入前來辦囤积提貨

碧珠輪 八月11日啓行。

清代嘉本公司鸨洽

集及欧洲貨" 往來美國西岸各埠,並收英國

央谷代頌;五:福 總代课:金 榮 航業有限公司

澳洲旅

於八日離

·之「安順

輪船公司

蘭荷新

離港

開往

九雕收貨站:大頭會站就開: 收貨時間:由七月廿七開始杻面 上午時

• NE +3 687447? EBD).

于中石號長安大厦十五座

* 海鐵航業有限公司

两下午九時

5457091/5. 5 438362-

海

ALLBORG

雪梨、

爾 阿之「荷测ㆹ輪,將於

·澳洲

海興

“HAI HING”

各埠 蔡樹德、二十日城沿,開往布里

倫塞斯敦·斯班、雪梨、墨爾砵、

麗士赫文

廿一抵港

開往橫濱神戶各

INE MAYTIDE LINE CO.LTD.

唐航:椰加速及泗水

順明輪

M.V. CRYSTAL UMB,

(VOY NO 13)

廿二日抵港

八月廿三日落行

群代评:中央航業有限公司

时称

257111

M.S. BUNGA TANJONG

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

H-249096 (5#Я

最新製健客晚時個十八有冷版位 全攝冷氣設備

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

本期:八月十四日抵港,十七日開行

下期:八月卅一日抵港 【九月日開行

M.S.TAILUNGSHAN

大龍山

通透:新加坡·庛能

直透:曼谷

八月四日抵港 八月六日開行

MIS. TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

八月十日抵港 十二日開行

香港——基隆

香港 行日期 TAMERICAN MING ONE装明號144八月九日 JAMERICAN MAIN/TWO吳狮號26 八月十日: AMERICAN MACE美斯晚11: 八月廿日

香港—馬尼拉(小吕

馬尼拉

AMERICAN MIST AGER#27.

AMERICAN MACE

VOY:晶行日期 19E

连日期:

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

基隆 修護日期:

香港—高雄

九月

三、香港高

7. VOY行日期 八月十一日 AMERICAN MING ONE 英明號143 八月四日 八月十二日 AMERICAN MACE 美斯號110八月十五日 宋)

香港

AMBRILAN MIST类骨酥28八月八日 八月十一日

VOX

紙淨白您

八月十日 八月十七日

星加坡

香港

六月四日

AMERICAN

AMERICAN MAIN/ONE THI

美正號113只有年八月十日 AMERICAN MIST

MIST

美景號29 八月十二日

八月十七

| 八月十三 AMERICAN MIST

·美景號30 八月廿一日 美景號31 九月二日

八月廿

九月七日的

藏貨日期:船開行前兩天。 香港收貨站;

九假收貨站

香港北角聯谷结合

電話:H70843306

新船公司電話:K.435897

九龍官塘聯益貨倉

---—H-24 | 26 |

-H.232352

-24051a

司公船輪澳束

NANSHIN KAIUN K..

往:門司、横濱、名古屋、神戸

「月,星」M,S, “MOON STARW,并月

**KPE<+S #438627438791.

往:名古屋、横置、神戸、門司、 * 多利順洋行啓

5 新興行船務有限公司啓

賓嘉旭桑

南伸海運株式會社

直往:横濱、神戸

七日開行

香港於仁行八〇九: 萬邦航運有限公司

DOMINIONS

KAR KART-LINE PTY. LTD

電話:五!式五001

東

東

八月六日占

九月四日收貨

卅一日開行 廿八日收貨

比和士本:

·田話:香港5. 22801), 九龍3-99023x, 總經理怡和有限公司各 M.V. OREINTAL TOPPERS EKSE

福來輪船公司

KIE HOCK.

SHIPPING

(NADZKACHED EN V233181 --

(HK.JCO.LTD.1

貴客付,人口收貨人請速來審理船邊挺促爭議

高雄接代理:新 茂豐有限公司

東方寶石輪 道送 星加坡

二日上午抵港,五日開行

∵奉粘處電話 15 253031.(八輝

由1曼谷、星加坡、巴生港、底起,加爾各答:

·有大港,阳光

,否則代存入會,所有費用概由收貨人負責。 入口收货人即移玉本公司辦事處辦理提貨手 直遠新加坡象收北婆园洲及印尼各港貨俺出品轉

預八月五日抵港·六日落,七日開行

祺福船務(香港)有限公司

東星輪 M-V TONG SING

AURKEZTEC EB-445288 184670. 做話「五,—— 大百七五四,四九七九式 地址:中區太子行四樓四七四三 三利運有限公司

《萬利怡美利

Murrayevereti

?香港怡美利

Thomaseverett

八月六日: 八月七日

八月十六日,八月十七日时

注:橫溪、名古服、大阪、神兵”

海地址,干諾道中八十一號地下

TEL #443919,442292,446148.

大林怡英利

>Hugbeverati:

第三期

六月四日

《發利怡美利

Fernandoevereti

庇能、巴生港。

【利民怡美利:

・八月八日

Rammeveret!

八月十日

九月十一日

2印尼怡英和

(Tamuraeverett

八月十二日八月廿三日的

貨運總代理:業初船務有限公司

XL176161 TH:H-237071

蟹

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141110線)

九龍新源室大厦905率·電話:K-300341

*貨箱收貨站:

WOLINE

古博微藏物200號 ·利右

513 425502;428095.

|耪灣斯波一港香

AW 澳洲西太平洋輪船公司

代理,相來輪船公司,電話:1~2351815.

GRACHSEBAB | H-253031 AH).

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨大量貨箱供應

船名 資箱收貨,貨箱藏貨散貨藏貨到 開行

TATRA

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

MV,MAH BULAKUL.

NOW NOCK CO: T

CATA BANGKOK

船摄快郷望式新行本

IM.S."UNION FREEDOM LE

復建快輪八月201

節日中午

这里!道華船務有限公司

前往:查理士鎖、威明敦 紐約 #48-8540199rir 2 38452. 237324

· 紐奧連斯·豪斯頓

·首中赛传在大夏十大排

ER ELOYEE CLOSE

日下午開行)

紅海定期航機:

AIS. THE SUNFLOWER

|向日葵快輪

一振盛行社

美上美素!

售盤 5480136-8

M.S. *ISE MARUY

KLINE

依勢丸

五日落貨

八月八日啓行

(兼收由神戶轉駁中南美洲各 直航:橫濱、大阪、神戶

根号8 豐利行有限公司

MAN THOMAS MARRSK

·保日推:六日

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

JEDDAH PORT SUDAN AQABA, 四期,ADENHODEIDAH ASSAB,

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

BERBDRA.MUKALLA B臣下

M.S."HOWA MARU”

方登和丸

船第二國際丸

·歐洲定期航綫

“KOKUSAL MARU NO.2"

十五日到港

I *

夷航:漢堡、利物浦 HULL | 安特衛普 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

States Marine Lines

3 廿五日抵港

七日開行

紐約、紐域、費城

·波地痲、威明頓

快

輪

A VESSEL

明頓、查爾斯頓

LOX farai Mercantil, što os lenutes

4.V.LILIKA

海聯號

式十日抵港

直航:紐約,費城、波地產、

廿一日開行.

海利號

*W

COBAN UNITY

·查爾斯頓

贵客付移玉步

MIY∵ARYA BOD

開:楊代:泛洋航運有限公司

【愛寶號

九十三

M/V "ION"

·MAERSKI

公股輪士

湯姆斯馬士基 八月八日隨行

直径:

日本、紐約。 費城、波迪摩等坦

捷成洋行華人船務部啓

愛安號

通航:紐奧連斯、侯斯頓

太達

十一落貨

倫圖 花

往:刁拜、遠文、巴達 富威特、哥林沙。

TARANTEL的

八月 日落 八月

KINOSVILLE麻痛、酸奶、

八月十日落貨十日

大之家 往金周,號高、体

皇上威利往· 可視都的家

TUCCA‘偏哥華、西雅寨、

八月十五日落貨:十六日能汽

·倫·委内瑞拉·

開始 八月四日八月五日八月六日八月五日||

MIDOS 已開始 八月十三 八月十四八月十二 八月十四| 往

*NAXOS 已開始 八月十九八月廿一八月十九八月廿一

九龍油塘高輝道內陸地段14至15號太平洋食

3:440915..

〇九癪茶青楊晶選圓裝盒24/31號 伍話-407979,

兒香港鯛魚活灢海街太古席廠A倉對面拿電話3-622500.

Star Aldebarar 兆

八月二十日八月廿一日

八月廿二日八月廿三日

往1喀拉咄及波斯灣&圾。

(Star Antarei

星

(Star Procyon:

泊A9泡 九月

八月八日 八月九日

常個貨箱及板箱龠客服務

往時器、西雅圖、明威路、酥的、腰合球 英國郵

FITOS

American Mali

香港粵·

Hongkong Mal

七月九日

八月廿日八月廿二日 ∵十四天到西雅。十六天到温哥

八月七日

常常資料及板箱爲客服務 往新運斯、豬比、佐士頓公爵

艾伯體商 ·

收貨站

(Iberville

八月十八日八月十九日

糖代理, 香港海運有限公司

货務代理

明發行船務代理有限公司

香港廠街弍號郵佐治行十八樓 澳門貨務代理 新興公司·巴無打,古街71號

Japan

Line:

-NEW YORK

BOSTON

方運海 直龍九、 務服運貨箱貨

CONTAINER FREIGHT STÅTION: OCEAN TERMINAL

PHILADELPHIA

BALTIMORE

美國東西岸

LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO

OAKLAND,

RICHMOND

VANCOUVER......

∵SEATTLE. PORTLAND.

SOCH DESTINATIONS,

Japan

海比勒加

NORFOLK

∵貨箱快輪

航次

開行日期

我貨日期

TAIKO MARE

泰光九(VOY..

·六月七日

八月五日

下午五時

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY, 9)八月十三日八月十一日

興英提成(VOY(29) 八月十六日八月十四日

HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

泰光九(VOY,10)八月廿一日 九月十就業

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY,10)八月廿七日 八月廿五日 HEINRICH JESSEN

興美提成(VOY.30)八月卅一日八月廿九日

聯菲輪船公司

澳門代理星華船務公司

代理:泛洋航運有限公司

·門巴素打爾古

|加载專觀: 請微接暨處接洽邦大厦七〇五宰

6話!!七七七,四七八八八核〕

(SAN JUAN,加勒比海特快航在草

M.S.JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

五日開行

四日落貨

LONG VIEW

直航:

SAN/FERNANDO TRINI DAD VIA POS: MANAUS ( BRAZILVIA PORT OF SPAIN

CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN NZANILO, BUENAVENTURA, CARTAGENA

RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA 'ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA)

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO CRISTOBAL, SANJIJAN

嘗客付貨請移玉步.

代理:泛洋航運有限公司

格踣斯頓·查爾斯頓,穗貨地

小山海運株式會社附屬

小山運輸有限公司

-也址*香湾千緒淇中55號大厦三楼

LPS #5–458151. ( +82).

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.28):

光榮富士

:全貨箱服務 一

由日本抵港

八月九日

.M.S. GLORY FUJ

锚艇遡谦像部 永華企柴有追公司

三世佛恒生銀行大厦1101室 電話:5-232084-6.

- PHIL. KRESIDENT "QUEZON

奎松總統輪

宜廿四日抵港

八月廿五日開行

/自航:波士頓、紐約、費城、波地險

由羅省、舊金山直航快輪

'PHILIPPINE'

菲列濱輪

P.PRESIDENT QUIRINO

八月六日纸港

季里樂總統輪.

九月五日抵港

M.B. TAIKO.MARU (VOY.9)

泰光丸

興美捷成 明日開播

八月八日到

快輪

八月六日截止收貨

A VESSELT

節日往台灣、日本

八月七日到港

開往台灣、日本

九日直航神戶

M.S. KYOKKO MARU NO,3 (VO1.9)

贏 旭光丸

LASH

艺太平洋逸東輪船公司

∵美國西岸航线

通航)舊金山两省,忍地牙路

收買站:九瞵代精有限公司

船到前一日截止收貨 以備處I美和杭購貨公司 地址!交或西折? 我面和大厦西塔

電話:H四四八OHV

八月十三日到港

·即在開往上台湾,日本

**** GOLDEN BRAR

金熊月廿七日被贷

PACIFIC BEAR

日本熊晓務:

生日收貨

廿九日啟行

八月卅一收貨

太平洋熊 九月

九月六日行

盛,香港海運有限公司

1815 2371919-

地址:大湖中骨號誤榮微醉大厦十楼)

澳門分代理:新美公司 澳門巴當打爾古ぎ71號,電話:2512.7

7.225046