1973-08-01 — Page 30

頁二第張八第日三初月七年丑癸歷夏

WAH KULAT PO

一明旅行社·

廉明

司地址九龍北京道五十

·報名者非常踴

旅遊-請選往登記葵

一出發,名額無多,欲

[百八月份盘 三圈

三,遊點名勝遇日往

【招呼,冷氣酒店,每日

1. 台灣四天搬桌,「我

·由最具恼譽之一

廉價旅遊團

美國輪船公司

香港

-美國東西岸·

香港三藩市

-歐洲

| 孟加拉灣吉大港-仰光-

: 將於九日離港,

株式會社局下之三丸

【特訊 日本郵

·往孟加拉

九日離港

三鷹丸

|七個星期訪問後,已於

貨箱貨運服務

紐約诺福克 波的廉 ¥¥匪特拉

報日僑華

郵國美 ®

港日埗

時人行踪

離港 委員會副税魯伊祺使先

:所用体的工作城市

於六日抵港,起卸貨物 八開往温哥衆,

「公司之「英國鄉」黼將 :(特 福來稔船

,在歐洲,美國及日本 作爲期四個月的考察。

一日,乘瑚航前往雅典 紐西蘭形爾夫球

I 繼金馬各場。

結束於加拿大及歐洲的

10=

ORIENTAL LINE

,日於昨日(七月卅

六日

三期星 日一月八年三七九一展公年二十六國民華中一訊航僑華

谷“星加坡、巴生港、產能、加爾各答、吉大港

將於五日到港,起卸貨物,(六)日開往免 ∵〔橓凯)福來榻骀公司之「蒍利怡美利」

瑞航班機

·曼谷旅遊團出發鹃將於

「七號國都大厦九〇四

■爲:一阴旅行社

KIE HOCK

SHIPPING

(H.K.CO.LTD.

各埠

日開往澳洲意梨、無彞体、阿珊瑚、布里斯班各中央航第二七一九一

萬利怡美利輪

士圖西

港抵日明

各澳開五

埠洲往日

訊】福來稍作停留,然後返减無 ''<特七月三十日抵證香港,

·代理

輪船 電話

輪船公司

太古 1四六一元

橡

日由台灣怡和

237191

101-1

宁

选 年

5 定於五

慶利

渣 · 二四一3

THERI

TIPOIK

TIKOK

MONUM

將於五日抵港 翌開往東南亞各地

天商 ARE LUIKIA 日本藝船二四八〇41 KS

0191

光

讀 祺福船務(香港)有限公司

,否則代存入倉,所有費用由收代人做實。

·几日收货人請卽移玉本公司辦事威辦理提代手说

被八月五日抵港 ·六日落貨七日開行 直達新加坡收北婆送洲及印尼各貨带由是轉

東星輪 MV TONG SING

·MS. “YASAKA

八坂輪

地址:1千諾讀中八十一號地下

TEL 1413919;442292,446148.

M.S."GLORY HORAI"

[光榮寶來輪

|貴客付:

各政冀人來辦理手續

·张泊油離地

·朗日抵港

書類 代理: 東洋船務有限公司

KATZEKB11016-5-249126,5 250211(+-)|||

「第八日之出丸

由日本插祗

生田輪

八月九日 由日本抵油

總代理:協成輪船(有限公司)

海光」輪 八月四日抵港,五日收貨:大日開行

MAERSK

香港基后大道中僑商大發至。遊廊, 5-219428/9, 5.250241 (4-6)

.MV.ILALAWANG

一切費用概由收貨人負責。 收貨人生知,請遇到本公司類理提貨手護,否班將究代在人在。

讯息

司公船輪基士馬

·太平船務(香港)有限公司啓

M.S. CLAUDINE"

拜蓮

̇羅

卡

林拉

錠 ®

下数 古巴 月:

MAY "THOMAS MARRSK:

湯姆斯馬士基

卡羅

洪三日落貨

哥林沙、拜、古城等 卡拉、巴蓮、巴拉沙

八月八日開行

下午八時海運會 梁貨日期~六日

捷成洋行華人船務部啓

· TATRA

大倫圖 往雙面地商

皇上威利往地面,故的世

八月三日落堂八月五日開行 -KINGSVILLE 紐約、波士、

太達 八月十一落

TARANTEL 紐約、波士頓、沙 麥萃、被的麼,

富威特、哥林沙。

· 刁拜、文、巴、

萬利怡美利 Murrayeverett 香港怡英利

直拨偉業按200製畳利行·

WLLINE

八月六日

八月七日。

Thomase

1703 13-425502.428095.

大皇

【菜灣斯波 港

八月十四日

大,

往

往桶油、名古屋、大阪、神戶、釜山

八月十日落说十一日行

American Legion" 八月二日 八月十六日八月十七日八月廿九日八月卅一日 九月一日九月九日:

American Aquarius 八月八日 八月廿三日八月廿四日九月五日 九月七日 九月八日九月十六日 美國太陽神寶

American Apollo!

实國太空人歌

八月十四日八月廿九日八月卅日,九月十一日九月十三日 九月十四日九月廿二日

American Astronaut 八月廿四日九月八日九月九日九月二十日九月廿二日九月廿三日十月一日 美國爐燒號

American Argosy∴ 八月廿九日九月十三日九月十四日九月十五日九月廿七日九月廿八日 十月六日 美國百暴號:

American Lark 九月六日,九月十一日九月十一日十月四日,十月六日 十月七日七月十五日

一切貨儺截收時間: ***一九七三年八月一日晚上十一時

★兼收费城、沙湾拿及加拿大各城市貨識:

★★週搭歐洲各大城市貨載由路福克經鹿特丹轉運△兼收檀香山貨識 香港收貨站:

九質收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話:┫708433

夢國

三輪船公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

福來輪船公司

順公司番限於仁行三樓電話~233381-5"

BOA : 5-253081, ('KB)

(往曼谷、如我、巴生活、眼、加爾安富

吉大港、仰光。

barberlines

百保利輪船公司 香港灘后大道中33號萬邦行19樓•電話⁑H-25341(10號)

九龍新速里大厦906室,電話:K-300341::

貨箱收貨站

▶大韓美利

Hugbeverett

1月三日

九月四日

就往

【發利怡英利

Fernandoeverett

八月八日

六月九日

∵徐葆温

【利民怡美利

令拉就雅

Ramomeverett

九月十日

六月十一日

【印尼帖美利

Tamuraeverett

八月廿二日、八月廿三日 5

出貨物後,經ANB製任台灣,日本、洛杉餓、聖地牙哥、三藩市各 畤訊〕總統照船公司旗下之「路中「棁院」將於七日駛抵本港】

翌日開往台日及美國西岸

由美國來港將於七日抵埗

菲路摩總統輪

國抵

·三區、泗水、孟加薩菩攝

·〔特訊)太平船務公有限公司之「海光」鮑

1. 訂於四日港,起卸貨物後,六B開往椰加

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛[飛]飛|飛|飛飛 鵩龍鳴鴻騰達「鳳翠燕鷥凰 即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開:逢星期一加開特早班七時半一班。

六日開往印尼

售票處澳門新馬路國際酒店電話: 2742

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441,438648克尼

KYOSEI

00

LINE

協成汽船株式會社

M.S.IKUTA'';

M.S. HINODE. MARU" NO.B

電話:五!式五〇101

直在橫濱,神戸

賓嘉姐桑

美四日落貨

八月五日開行

香港於仁行八〇龙室 萬邦航運有限公司

M'S, BUNGA TANJONG

UPL

聯菲輪船公司

ANTHE NAOA-BL

海光四日到港

經理癬鐵部 永華企業有限公司

·香港恒生銀行大厦110159 電話65-232084-6-

PHIL BRESIDENT "QUEZON"

奎松總統輪

八月廿五日開行

直航:波士頓、紐約、变城、波地麼

由羅省、舊金山直航快輪 PHILIPPINE

菲列濱輪

八月六日抵港,

P.PRESIDENT QUIRINO

季里樂總統輪 九月五日抵港

八月廿二日八月廿三日

L 澳洲西太平洋輪船公司

嘟

Star "Aldebaran 兆

八月十九日八月廿日

喀拉翀及波斯灣各 •

Star Antares

八月六日

六月一日

遍

▶Star Procyon

六月八日 八月九日

常鳢貨箱及板箱含客服務

英國郵

VITOS

American Mali

八月七日 八月九日

•榮路士 MILOS

香港郵

Hongkong Mall

八月廿日

六月一

(十四天推圈。十六天街激哥麻

常儒貴箱及报箱露者服務

艾伯顺

*Ibervilla

·代理:蔬來輸船公司電話:H−233181-5,

香佛於仁行三棋際務部: H-25303I AR)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨供應

船名提箱收貨]貨箱載貨]散貨載貨到港行 西圖主

已開始 八月四日八月五日八腻日八月五日

日開始,八月十三 八月十四八月十二 八月十

NAXOS | 已開始 八月十九八月廿八月十九八月廿一

日九蘢油塘灣高輝道內能地啟14至15號太平洋意

電話:13440915;

〇九難荃灣楊屋道圊决国24/31號 電話:407979。

金香港鯛魚活溴海衖太古糖廠A食對面者: 電話3-622600,

E

小山海運株式會社 附魔

機構

小山運輸有限公司 地址:香港干諾道中55號康大廈三樓

15:458151, ( +E),

NGIN MOCK COLLIDE

A

三弟快泰興

BANCKOK

【船 掂固緊式新行本

司公限有和怡

司公船輪州鼓 理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

-CHINA UNION

LINES

復興航業公司

復建快编

紐頓

奥..

連

斯明

即日抵港

八月三日晚截貨

237324

八月八日到港,九日開行

往:西雅園、溫哥華、朗菲路及砵蘭

當代:復新公司畫畫 促做代团:道 華船務有限公司

·鴻海中行大其十式排

費城、紐奧連斯、豪斯頓

"C.E. DANT

"HAWAII"

往糯香山、三藩市及羅省。

八月卅日到港,卅一日開行

“MICHIGAN'輪(經葜地牙哥) 八月十六日到港:十七日開行

九月六日到港 七日開行

"IDAHO编

REMY. “MAH BULAKUL

行貨:

啓部務船司公限有和怡

式六式〇四弍調內及、空一〇八丈式 1日式八三式•九丈一查公式

TOHOT

香菇耀

LINE

日本東方輪船有限公司

日筈貨

美上美 奉八月

M.S. GLORY,

一全貨箱服務

光榮富士

直透:曼谷

司限二

啟

由日本抵港

八月九日

M.S. HEINRICH TESSEN (YOY،28)

與美捷成 扒日到港

·開往台灣、日本

LY.S. TAIKO MARI (VOY9)

旭

截

八月十三日南港

船到前一日截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY,9)

輪

M. 'S. A VESSEL

光

丸

即八

六九八 日日日往

日月

台灣

截直到

上航港

灣到

港

收神

貨戶

四莤航:

八街還 有第 止

●功达了”林代理:泛洋航運有限公司」

疝举本举;請具接爱鹿接洽 聯邦大顺七五 澳門代理星華船務公司記價

總代理:泛洋航運有限公司

電話:二七九七。二四七八八八】

「 SAN JUAN、加勒比海特快統一

M-S.JAPAN ROBLE

勒 日本樂譜快輪

Japan

Line

海比勒加

直航:

日

LONG VIEW

月

五四

日日:

電開落

行货

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

· MANAUS (BRAZIL)VIA PORT OF SPAIN „NZANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA ASSAN JOSEDB GUATEMALA, CORINTO MA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA

ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

Japan

石運海 高淑九務服運貨箱貨

Line

NEW YORK

BOSTON

PHILADELPHIA

∴BALTIMORE

NORFOLK

貨和快輪

TAIKO MARU

CONTAINER FREIGHT STATION : -OCEAN TERMINAL

-美國東西岸一

LOS ANGELES,

·SAN FRANCISCO.

OAKLAND,

RICHMOND.

VANCOUVER B.C., W

SEATTLE, PORTLAND,

JOCH DESTINATIONS

LYL (VOY,9)

開行日期

從貨日期:

八月七日八月五日:

KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY 9)八月十三日八月十一日

HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

與美捷成(VOY,29)八月十六日:八月十四日

泰光丸(VOY.10)八月廿一日, 六月十九日

KYOKKO MARU: NO.3第三旭光光(VOY,10)八月廿七日八月廿五日, HEINRICH' JESSEN

興英捷成(VOY.30) 八月卅一日:八月廿九日

渣華(香港)有限公司 K

代理:沐領班船公用,利水灘船公司

LINE

太平洋遠東輪船公司

美国西兰航辖

直航:舊金山,藉省,马地牙哥 ∵藏收 土托刷、灑圖、長堤貨鐺

JAPAN BEAR PA

日本熊九月七日戰

GOLDEN BEAR

九日進行

廿三日收货

金 熊八月廿七日起实

PACIFIC BEAR

廿九日興行

八月卅一收貨

九月六日為行

- R.I. LCHOND®KONG LTD.

藝線

太平洋熊四目接在

潮 卵

「後,香港海運有限公司

地址*大道中毌號誤年戲院大厦十楼】

*電話:5-237191.

澳門分代理:新奥公司 澳門巴案打爾古街71號 電話 2512吋

NIEUW HOLLAND

S

痴

名

航期

遠航

TЛWANGI

新荷八月十日

芝萬宜 九月廿日

布料斯彬

送起卡党

STRAAT KOREA

士打高翼 八月十一日

STRAAT MADURA

̇士打多

南非各级

STRAAL FRESCO

FSTRAAT FORCADOS

WONORATO

WONOSOBO

ISTRAAT BALI

HOBART STRAAT

NRDER ELBE

NEDER EBRO

七八月廿七日 士打菲士高八月四日:

前

,很拿拉圈、八月十七日 拉丁美洲各章、

溫拿豪繫九月十七日

打巴县八月十二日 各事

謝東

土打招 八月廿二日 南非各级: 力打愛比八月二十日

力打愛寶 九月十五日路西好灣各地

瑞榮大真十五

鴨第8丸☆81g 費利行有限公司

七五

·穆深达·總代理:泛洋航運有限公司 微括:H文三八O九一八八八 九十五苗九十七

澳門代详星華船務公司. 纳尼爾古沖

下午五時

貴客付貨讀接洽

若草丸 以往:波斯灣各雄:喀拉、富特、巴 百兆公司Nis

大月四日開行

M.S. ISE MARU

依勢丸 八月20

【四日落貨

五日啓行

直航:橫濱、大阪、神戶

(兼收由神戸轉駁中南英洲各埤)

M.S. KOKUSAI MARU NO:2"

松第二國際丸

·歐洲定期航綫,

M.S. HOWA MARU”

方慶和丸

八月

十五日到港

*十六日開行

九月八日開行5

安日日

特開到

由澳煲售】 ∵、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

東,直航:濃堡、利物浦 HULL、安特衛普

食客付貨 請移玉步

JEDDAH. PORT. SUDAN.AQABA,

ERLADEN HODEIDAH. ASSAB)

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

BEREDRA MUKALLA, BEH

社會式株船郵本日

行貨

•紅海定期航綫

長野丸

七日落貨

M.S. "THE SUNFLOWER"

‘直往:杠泰各埠:正丁、吉布地、張、烏

:

八月八日行

向日葵快輪 八月细的落成

十五日開行

M.V. JAITAMA MARU”

伏

琦玉丸

寧、打、蘇丹港、亞巴、荷躪達。

直往:地中海各場。

M.S. "FUSHIMI MARU”

八月十三日開行

八月十一日落

话往:南各垢!熱內亞、馬賽、巴斯那

對各付貨譔护跲

·祖斯本 。

日本郵船(香港有限公司

M.S. "IWATE MARU”

岩手丸

• ZO*** - E** 往↔非各埠:丶依利沙伯、東倫敦 八月七日落

MS.PRESIDENT JKASAVUBU

直注:西薛各:顯安、燒塔地刺高 + 巴巴,追溯暖、洛比托、馬、美。

五月十七日開行

MS. MITAKA MARU'

三鷹丸

·直往:孟加拉爾各埠:吉大港、仰光。

M.S. “WAKAKUSA. MARU"

八月十三日落

̇横弍號艹若藝本周新門淇淇 接門冰

○八七五:韜鸷` 司公琦鲜

(我)1003號贈司公限有(五)船郵本日艷

M.S. NAGANO MARU

Page 30Page 31