1973-08-01 — Page 11

三期星日一月八年三七九一醫公年二十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本·頁三第張三第日三(初月七年丑癸屡夏

CITY HALL

港九各區委員會及志願社團

發動居民協助警察

加緊推行

滅

東區民政委會

分組推動工作 公明鼦仵俊民政署,互助委倬會工作,先後 撂同首席助卵鯆政司徐淦,敲開各匹民政區黍盈 會,請委員提出問題及工作計劃。撲滅罪行及清 「 深7瞵民政區委員會,各分區委員會主席 月: 明、岑生、家銘珠、握盤、刺紹岳、榮 燁、葉薛芳、燭守华、杜文枝、成定邦、蘇溝、

罪運動

|

刪意突,派至小册子及與痛,短期內舉辦被罪鬼,遂級發電,協和街協和一部旺廊,黃大仙十六区 安小姐榮獲半罩。 彤舟,招待坊衆百人。

灣分區委員: 訪深水埗警署 分區委會,鼓勵村內實能投發發高,楹市 【 長沙禳區撲滅录力罪行員會主席黃】民服務,共同努力摸被罪行,希纓社穿治安。 平:洪,林忠,委員,温模,何金湖,李

成,李友,邱襯會同深水埗民政暑長沙灣辦事 處主任陳銀茜,社區工作委員會全,訪問深水

「埗警署,由該署官啓發,林芳發案, 長,部海超引導參觀報案及値:

;電訊,反飛各部門,講述工作術品。

·茶會中,主席黃平代表會向深水埗警署

【難旃,並致縞贺警方對維護治安捎施設備加強

▲工作進步,警務效率提高,盼怀民更緊密合 “作,共同努力撰波暴力罪行。

鑽石山分區委會 鼓勵青年報名 投身警界服務大關村街坊會 圖書館,舉行會議,到有富勝,吉星拱,楊格 年,林長畫,楊殿湖,那卓安,關坤,邱務,近 潤校,系宗戲,區管才,胡珠,趙明,陳南,黃 大仙民政絡主任黃偉蠢,黃大仙警署王文 採長,攀洪警長,幹事梁大肺,證述器。

鑽石山分區

委員會,昨日

下午二時,在

〔中國社) 稱:被罪運動得到全市民熱烈參加,因此日常 块被暴力罪行煺 生活必能恢復安域,隨照胜勇敢市民獎與油麻地 助委員會主席斫 北區李勋先生,表恊其助警追捕竊匪智勇可嘉。 出席茶老計有:油蔴地民政主任余黎胄浑、各 戚委員會主席:黎時、鹹棠、彭景臣、敎育 司署李兆楼、消防事務署黃懷遠,梅事處LV盈 油薜地警署史務實、水熱署、怡、士會梿 裏會、市政事務署李敬、民政署副主任李志飆 、馮貽高、大度及有關單位代表亦熱烈出席茶會 ,計有:陈心嫁(海上林牌鄀館肏v、何劍( 商猢馬十一個分區委員會主席,分別卻破坏個外,麻地圻會、藏北杰、九龍菓菜會、林

决隰加緊推行摸诚基力罪行工作,於八月份 (文大厦)、方守桃八德利樓、陳平( 大厦,石景文(港居民聯會)、譚俠夫八維內,會同民政署,黄大仙警署,分別到大磡村, 成大厦 ) - 段坤 (百樂大厦)、陳正旗〔鳃英智,上下元揖,大型新村,訪問各住戶,宣傳被指道, 大道)、陳生(油麻地妳會)、維金有(餓船

作小組,推行機被罪行運動,計:六一 及 宣傳小組!二),(II)分段工作小組

·四)「互助委員會」,他行工作小組 》 餈料[C墁槼地方上犯罪黑豔之情報)。 工作計:(一)派發宣傳品,在進行逐戶探訪 兩派發及通過街坊台派液,《二》舉辦專題演 星,邀請警署代表主講。(三)宣傳「互助委員會

」,各分區委員會組成工作小組推行計劃:C四抽取地侯波暴力罪行運動中属委员挝,主席 心舉辨各項比賽,宣傳運動之意義,《偵查 把卵黑勦報告警方,(六)間警》七獎 税盤協助撲滅罪行之市民。摸暴罪行委員會主 席訴達?本〔八月八日下午四時,前往東區民 欧盛诀問,到降各分區委員會主席出席報告各分

東區第三分區會

·炎及會,加班宜 四日遊藝晚會 傅工作,本月四 日(星期日),下午八時,但北角陳維周夫人紙 念學校舉行記傅遊藝晚會,敦羅區民政主任

·蘇明),勒馬線務司,聯合主持剪跺儀式,主席 何紹岳,江裕昌,柬邀機關長官,僑團髗讪薏

.遊藝節目有:北角新邨居民協會音樂組, 將組織担任中歌唱,有魔術代技,及風 居民協會,長對應昌任司儀,八十六旅男女 童年,協助維持被序。節目完畢,加殴幸運抽獎 ,獎品豐富,惟各界熱心人士,與各大行號 商 邊- 衆臨欣賞,免費入場亦在東區民 政署,北角街坊會,及北角新邨居民協會诋。 中區東南分區會 日舉辦漫畫比賽

痰)

東南分區委員會

·响感筏波暴力罪行 「運動,舉辦整比賽,繪出发徒罪战熊與 爲烶材,作品用十六吋乘十二时之繪畫紙, ,水彩,墨水,錯~粉彩隨意選用,阿加入書 意之標閲我問師之好語,微炎作品由七月卅日 至凡有卅日止,九月十日公佈初選,邀各報 及教育藝術界人士開。初選組十名,再用一 .選而參加四揮絕複賽,競運冠亞季軍,各組之

秋

建築地盤意外

去月三百餘宗

工人則有三百六十其名

大厦五楼A座李伯强! 佛挟,上海街ONT啾西施行曲組」

桑比鑴先生榮獲冠軍, 柯士甸道十五號七樓第一號三樓梅運站,黃大仙 光照,荃灣大戤日新區 七座五樓四尤三號周柱 盛政先生榮獲亞軍, 十四座三房會少。街七十七號地錦明先生榮獲季軍。 .保安道三七〇號8樓一下台志明。

∴「歌唱合奏祖」利 桑能士樂除榮獲冠軍, 天海之島樂隊榮

「铟語時代曲組」 何家小姐榮我 .. 李强先生榮祥。

長沙灣分區委員會主席黄平筷,向深水埗警

【诽歆心根據好友。但据碍於被告所 勞工處昨日所發表 1. 無法徇私,只有求 之數字,上月份在

至右)「藝術歌曲組」 冠軍李是林:「國語時 「代由維」冠軍何家。

「歐西游行峦組」冠軍

蔡比

建築地聲所發生之無法投遞

,意外中,有三名工 入死亡:而受傷之

勞工處工業安全訓練主任陳永佳謂,約有半數傷者乃因物,被 下物能擊倒,或從高處發下而受傷

陳氏謂:「不幸得很,此爲一般在建築行業內發生意外之成因a」 陳氏詞,為要城砂現時在总築業內不斷增加之意外數目起见,政府行 將訂立法例,以規定在築地盤必須蕸守对格之安全措施。

被說:然而,單法例並不能解决問題。要解决問題,資方與工人必 鋇同心協力,以過到工業安全之目的。

· 镀謂:倘若煮方曾及早採用若干基本之安全措施,則苦经意外,當可 一職免發生。在另一方面,工人對於促進工業安全方面, 亦應抵常積極之任

我,痂等應了解不保障本身之安渺,而且亦要保障其他工人沙

又一高級外籍警官

電報待領

... 卞列無法投過之

·報,請到森德大廈大 某锟報局取爲荷。

鑽石山六卷五號钸 財,蘇里杜鹃樓七七一 馬飛。白沙道四號 二樓攝倬英·英基这一 .二九號十七樓頤形, 1 山東街十八號十樓 A棄標!緻業街九

雙前座程攝,香港永 和公司,香港新 公司,北街二十五號B,

座三樓林長年,東方於舉辦本年變「全港公開

商台歌唱大賽

收入捐公益金

「「濕」

主任謝志文對記者透露 ;商台主辦此次歌唱大 蹲鍋報名參加,爲连 五千餘之衆,至於兩次 在「明愛中心」舉行, 龚及在「大會堂」舉行 檮决赛三场售票收入

·:除必要開文外,均 掮「公益金」。 :. 上圖爲商台「全港 歌唱大賽」四組冠軍得

「獎者在演唱時攝由左

輩前界律法

殯舉午明生更李

好篇,仁九縣比学院時一月先土界訣,

十敬主法熾院於八,實。六國在上期九,更名法~... 及五、所理於後龜年一安李士,鹽九十日日七生人都港

陪辦 任審菜二人爲歲年病法,晚廿生李

要作解釋財富來源

四柏事件後爲高級警官第三宗 铿工作的警探,這一蒍接受偵查者,其中有 但最尷尬的情形,因是他們的上級,甚至一六十四號成工業邱世

草有限公司,新僑船務業為此唱大賽」,日作一般林先生榮獲冠軍馬重一车和服務於法界四十五 了乃答,將在六七13 當斯置房子都 公司,永樂街八十三號在香港大會堂举行糯夫·芬小姐榮獲匝年,劉淑、 古玩,說道,延堪劇烈競突後,由各

息:日前律政司狖出一 項通知,要求一位外籍

來源:這是上星期四 「百里渠報告書 枱 後,要求公務員財 富來事件的首宗,而 磁簒柏警司及一名高 黻外釋警司之後,此 第三位外時警 此位外籍 警官

金雞獎品價值五百元,亞軍二百元,季軍1髡 防盜設備講座 (三)在上週,即接獲律政

,另十名作與燧三十元。將入選作品公開製院舉 行頒獎典粒。是次舉辦分三組,小學風,中學組 *成人組等市民均可參加,索取表格請到中威 豐雄街六十六號中區民政署,世二四九

西營盤分區委員

在郭奉經,西區外察大國察,主席、秘

話不

下午五時,假尖沙咀街丿會舉行防盜設備講座 司的通知出,如其未能 由小實科號有限公司業永琱介紹各類防盜設備 : 依照規定的期間內圓滿 邀請區內各大閭沉助委員會代表參加。介紹的防 隊其大財富來源, 七 盜設備,主要是防盜錄,包括紫外線警, 將會被傳到內庭,接受 將製營鐘,開門鈕,超音測警, 可進一步的調查。 嘢泿湖北器文及防盜控紐發質等,此外,並介 營飂分蝂 紹防盜其視系統及防盈内翮述證,有示 接受律政司㹴做要求解

·訪大廈派標語 委員會宣傳訊 11 痰念館昨 寬表演,就鼢各項防盜設備之效。

·澤財源之後,有附名 [旺]嚆督察遭反登汚部傅訊 日下午11時半,率領東路裘學學生數十人,由旺角民政區委會 在蘭民政主任楊如財,聯絡主任陳曼張,聯| 舉辦話劇比賽,日前舉行會職 俄兩名塞杌容餅的到戲 角民政區委員會」 至目前為止,有關 「杳甜濃烈,組長蕭仕德,林正山,張姓生,李宓,決定於九月初舉行話劇比賽,宣傳被暴力罪行結果,開發進一步的 ,周發,組織幹事源永材領導:出發區內德輔 運動。

消息,至於反苴污部向 道西一五五至一六一號德東大廈,一七九至】A 比旺角區近個分區委會角怨,包括他們鼬安的眞正原因, [號永發大风,1!1〇莖二二號大洲大道西 旺角東分區,南分區,西分區,北分區及大角咀|邵莫如深。 【宮一號大厦,干诺道西一三室至一四號利分區,每個分區岿糊自導目演一個短劇,內容 自從葛柏楼警司米 能向律政司解料其龐大, 「安大厦,進行按戶採訪,派發宣傳標語,賓館》 與撲滅燊力即行有關。 釋市民應如何協助警方,揆滅力罪行,并 大會敦別绣潮界人士及社會知名人士担任評,財源而離開本港的事件 之後。批會人士對港府 居民合作支持,此次行動,一共紙設二千多份 訊,致送紀念品予優勝者。 船,百餘假營館及傳貼六百餘張散報,喚起市民 ,旺角區鄉宗社團 八批際食污風,-

滿信 旺角區一心,因此,反賞部接 油蔴地區委員會 飛地多加

辦宣傳遊藝會 台,宗親會有,獲熱果賞下之義者, 推行捏波暴如雪片。本來人員不足 茶會交談經驗

力罪行運動,由南海沙同鄉會,五邑工商總會的風賞汚部,頓時不添 建立更好交誼,使民政處典分區委員會及本區大 ,中山同鄉會,潮州公會,高出同把台,番耦同|幾倍的工作。 " 便管理負人对被力罪行運動所進行之各項 會,隴西李氏宗親會,鄒氏宗親會,惠州市屬爲要理和壓的材 活動,交換就見,定期年月舉行聯誼茶會,昨日公會,勞氏宗親會等三團體,發起幫辦「旺角案,於是實行金底抽薪 首次假新都福樓舉行。油地東區委員會北區同鄉會,宗親會,市政局康樂組聯合主辦撲站的然法,向各區警署 時煖介紹舉行茶會之目的,推出,港府爲改警市 嘉力罪行運動宣傳遊藝大會」,提高市民對撼狨|流抽酮幹練糠,至 民居住衛生環境,及送或食誌请课之良好習性,暴力罪行運動之崙協助遏止罪案,增锕社會協助反貧汚部進 一行偵查有關公務員的行 合以大投入力推行深運動,該次成功得全班、榮,同享安居樂業。... 本一民通力合作。緊隨之摸被暴力銀行運動音亦不宜娜遊藝大合八月十一日下午七時卅分,假 動。這些包括亞嫌者的 例外,如何發動市民,實爲每一位隔巾雒悲幸福· 旺角奶路臣街麥花臣球場舉行,得旺角民政署私生活所接觸的人士, 生活和居住環境的居民義不容辭,任務,沒有肚,齊署,消防事務署,旺角街坊會贊助,遊藝節和所涉足的圾所。

·據悉:接受偵速的 會的安全就沒有儷人的安全,爲人爲己,都不容 自請影視紅星,播音員柤釋杭州,歌迎旺角 區內各同鄉會,宗親會參加爲大主席團,參加一人盈,以警察部的人身 之後,隨精油離地民政主任余黎青萍致词略之ㄧ步,可向南海沙照同鄉會登記。

最多。因此,奉調往

最佳安排·最佳服務

歐洲旅行團第四團

報名登記僅餘四天

簽證需時餘額無多請卽辦登記

有意參加本報與四逹51TA旅行社第四次合作舉辦的「歐洲旅行第四團」的甜者,靈 於本月四日(星期六 之前,駕臨本轉中區辦事處報名登記,斑是由於參加者案,餘額無多! 加上履團友紛紛大力推薦,朵故當各位取去行程過,經過研究酮症比較之後而决意參加的

·话,請勿再本狗疑,否則將有向隅之難,現時距離截止報名日期,僅餘四天。一俟術額,即楹 提前宣佈悴辦讀者報名登記工作,敬希留意。

華僑日報爲滿足港人需要,應隨大亨者要求再裝 歐洲旅行團,曾經參加過去 期的關友,一致對服務與安裝,大雄讚許,係下最負微名,安排安蒈!服務心到的较佳 光旋遊組織。..

歐洲不少國家有如圖盡一般,山光水色之美,使人爲止,目不暇給。好些地市的人民 好客而且熱情,令人有賓至如難之感,還有數之不盡的歷史文物,名古跡,宮燒迷人,她停 壯麗,在歐洲大陸各地,值得遊的名勝,簡直比比皆是,喀竹難書,在長達二十九天 旅行團遊程中,用日都有特別安排!保證會使參加讀者心動神融,眼界大骼9

本報與四達SITA合作舉辦之歐洲旅行團,今已是第四次,成娑然,有口皆碑 加附者無不稱心滿意,樂不思蜀,一致爲上受到的一切,隆宮地超過所付的代價。 得向各界食推。

現第四團即將於九月四日出發,行程集三度成功舉辦的精華,去蕪存魯,孕受赏 矢新,節目更富多姿,下使對旅行感到陌生,從來沒有出門的經驗,文 按毫無所知,可用上感到有問題,這些,只消參加本報與四跑STA 行扯聯辦的 謝,即可迎刃而解,花低秉公允的代價,就易地前往歐洲大陸女明先進富庶迷人的國 家,遊十多個世界開名的名城和數十處風光旖旎的靜阱,從而令你獲得一次畢生難忘的旅程

·戏將參加「塞檣日報讀者欧洲旅行團第四團」簡則列下上

〇旅程日期:由一九七三年九月四日至十月11日全程二十九奕

[旅游地區:微黑,也納,慕尼,蘇黎世,洛桑,飛得拉根,日內瓦,巴黎 布魯樂爾·安乐,鹿特丹 阿姆斯特丹,倫敦,遂,東西柏林,貝魯特等。 5. 旅遊費用下幣二百元

上列發用包括乘搭汎美航空公司最新客來及所有內陸航織機架,包括私家浴家之 一流酒店,早4午- 晚三)美國早餐),及火場券費用,需本取費用,截店及館 小販等。

會登記辦法:報名時先交免费成首分化五定金,餘馱在啓程爾展期舵付足,讓鐧經照旅行 份證八CI)及照片。

【登記日期,已開始報名,額滿即止。

四登記地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:二五一九七四。

清潔屋宇

用品展覽會

八月一日(星期三

至八月五日(星期日)

二時出,在柴歌鸿 李氏治夜處在九 臣火化塲行火沛式 殯儀館鄉三室,八月後,安染於有派化器, 日上午十一時大殮·十」永選墳播。

瑞全

瑞典製「快市牌1730型

全新設計座枱打字機

The New FACIT 1730 Programmable office typewriter

·快市牌1730型打字機, 効能超卓,堅固耐用。

獨有兩套表格系統,

其一可預將格式存

儲機內,一撥手掣,

獨有填-

漏打

立可應用。

字母裝置,

扫雪

家庭潔具Ò價廉物美 攤位遊戲 獎品豐富

無線電視

實用方便。

今晚節目

藝員表演 由著名電視及電台

員及歌星表演多項精彩歌舞節目。

洗華樂隊演奏新曲 由無線電視歡樂今宵及進化舞蹈團藝

*快市牌

開放時間:

各種加數機, 電子計算機, 出品有

電動打字機及

複印機等等。

清潔屋宇 星期三至星期五:下午四時至十時 星期六:下午二時至十時 星期日:正午十二時至下午十時

地點:灣仔 新處地工展會場

歡迎參觀,免費入場

世界一百三十餘國。 行銷及服務遍設

FACIT

總代理:宏記有限公司

清潔香港

畢打街中建大厦地下商場26號 電話:5-220888,G-233918.5-233958