1973-07-31 — Page 30

一航僑華

庫拉薩俄丸

由日本來港將於六日抵埗

·開邁阿密紐奧良豪斯頓

斯

良、康比腦、萊斯頓、加樂士頓等 於下八月六日抵埗,起落貨物後,熱八七日行,直往舊阿密、無 特朊)大阪三井船舶株式會社之「康拉我丸」,由日本來浓,將

往日阿

·CRIKA

HIPOIK

二四九一

·鹳殺珠式|中央航槃116]七一九一

$话央利

ANKOK1

日一卅月七年三七九一层公年二十六國民華中

丸手岩福

港抵日

七

南開 埠非花

索日貨埗月下 貴行八後起日入版本大

大王美渣中豐

捷順福香港東 南昌医郵方行

MPON

150141

日式 萬怡美利輪

三日自日本來 翌開吉大港仰光

,直往該班、依利沙伯港、東倫敦、倫案馬貴 來 Milg

新興行-

長

四泰

第 二 加 日

比

海

港

〔特队大信抗来公司代理之「長來」。

由台要來後,將於下八八月7日抵达,起落

物後,隔日啓行,直掛加斯比海各地9

料將

THE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

直航:梛加速及酒水

順明輪

M.V. "CRYSTAL UME,,

(VOY NO.13). 廿二日抵港 八月廿三日啟行

中央航業有限公司

特快箱櫃航矱

·WESER-DISPATCHER (VOY NO.210E)

·東臣及歐洲貨。

碧珠輪 八月三日啟行

·往來英國西岸各埌,並收美國

|西九Č九大|商惠窗!, 海鐵航業有限公司

四九

三七一七

二四〇五五二

大

·四七〇六五

(PE)RKEY 25 illik011

七五大

八月三日,起 輪由日本來港,將於下 ,公司之「萬利怡繞,」 行

站道

八八時七八35万安

報日僑筆

特丹伊施

港抵日八

蘭砵華哥溫開

圓

一波、巴生港、施、 番行,直往曼谷、星

租各答、吉大凿、光

光加

二期星

順昌航業有限公司

中建大厦十八節

MIAH 249096 (57%)

大大

WAH KIU. YAT. PO

輪田生

留意

貨商

公司刻通告各有貨 八八月六日抵埗

,由日本來,將於下

北航空電話

抵六

港

江

和代理

·雅、溫哥華、朗

一抵,起落貨物段, 【九日啓行,往西

,將於下(八)月八日 丹特」构,也美國來港

「美州檔給公司之「伊

咕等。

頁二第張八第一日二月七年丑癸展夏

糙爐印下洗甲意馬聯民西加澳日

統航新航航航北章航类新彩航

輪船設電話

111011

太平洋遠東

237191

KKÍN

時

11991)

四四四四

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港—高雄

香港

隆

120001

八四五

【最新型貨店幕時速十片還有冷位 全船冷氣設備

M.S. TA POOSHAN

大寶山

本期“八月十四日抵港 十七日開行

下期 八月卅一日抵港 九月三日開行

MLS. TAILUNGSHAN

大龍山

STAICHUNGSHAN

····新加坡 庛態

直透:曼谷

八月六日開行

八月十日抵港 十二日開行

大中山装道透:曼谷

VOY 開行日期 抵日期:

香港

VOY 開行日期起

AMERICAN MING/ONE規限號144 八月九日 八月十一日 | AMERICAN MING ONE费阴號143 六月三日

AMERICAN MACE 美斯號111、八月二十日 八月廿二日 JAMERICAN MIST 美表號 28八月七日, AMERICAN MACE 美斯號112 八月廿七日 八月十九日 AMERICAN. MACE 美斯號110:八月十五日

香港—馬尼拉(小吕宋)

香港

CAROLINOX開行日期

「AMERICAN MIST美景號27六月六日 AMERICAN MACE 奥斯號199 八月六日 AMERICAN MAIN/ONE 美號113八月十一

馬尼拉

抵過日期

·香港—星加坡

八)

香港星加坡 VOY 開行日期 抵達 LAMERICAN MAIN/TWO 英渊號27、八月十四日 八月四日

,八月十九周 八月十日 AMERICAN MAIN/TWO 美洲號28,八月十四日 八月廿九

八月十三 AMERICAN MAIN/TWO M號29九月三日 日

九月入的

截貨日期:船開行前帑天。

香港收貨站

九龍收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

電話:43589700

H-241 261

H-232352

·H-240512

NANSHIN KATUN K. K.

SANKYO

由日本抵港卸货

廣進丸八月十二日抵港

CM.S. KOSHIN MARD

南伸海運株式會社

木星輪

八月十三日抵港

M.S.WOOD STAR

協洋丸

八月十三日抵港

MS.KYOYO MARG

M.V."OREINTAL TOPPERS

請各收貨人即來本公司辦理船邊拋貨手殴 否潮將貨在食,所有一切費用及風火水 險等意外,概磨收貨人負變。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

聯菲輪船公司

蜂报到運部

有限公司 香港恒生銀行大厦1101名、電話:5-2320846.

PHIL. RRESIDENT “QUEZON"

奎松總統輪

我四日搖佛. 六月廿五日開行:

M.S. "ISE MARU"

日日

啓落

行货

直航:波士頓、紐約、費城、波地裹

由龜省、舊金山直航快輪

"PHILIPPINE""

菲列濱輪

季里樂總統輪

P.PRESIDENT QUIRINO

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

日抵理

月十五日由康省開

十九日由舊金山開 九月五日抵站

東方寶石輪 道法:星加坡

依勢丸 八月甜椒

五四

·皇客付肯

八月三日上午抵港五日開行

入口收貨人請速來襜理船邊提貨手續

·總代理:新茂豐有限公司

按骸三利運輸有限公司

WOKERTE 445288,184670.

KIE. HOCK

SHIPPING

(H.K.)CO.LTD.

東

星

酸塔、旗福船務(香港)有限公司

雅八月五日抵港 開行, 「先收貨人請即愁玉本公司辦事處辦提貨手摸 直達新加坡收北婆羅洲及印尼各港貨常由星林

,否搨代存入食,所有費用概由收貨人負責。

EM.V. TONG SING

光

輪

地址:千諾道中八十一號地下

TEL:1443919,442292.446148.

MY:“HAN KWANGY

一切费用概由收貨人負責。 堂主加逹、三青島、泗水、孟加 收貨人注意:請速到本公司辦理提貨手續,否則將貨代存入者,

光輪 八月四日抵港,五日收保,六日開行

太平船務(香港)有限公司啓

香港干諾道中大昌大長六樓.

香港,加如此深定期航

長

M.V. EVER WELFARE

SANTO 1 CRISTOBALİ

八月日開行

¿CURACAO

● SAN JUAN,"

MARACATBO.

總代理:大信航業公司敬啓 地址:精准中式五九至式六五號;嘉翠湖行大现十五樓,

直放:加勒比 KINGSTON

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616岁電話:H-237071

福來輪船公司

二戰公司長氹於仁行三樓,電話:23918119.

∵華務常電話1.5.253031(六)

往曼谷、星加坡、巴生活、吃胎、加嫩名答

内大港、仰光。

(B)

barberlines

百保利輪船公司 荟港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-25314||10號)

·九路新酒量大厦906室 電話:K-30034F-

貨箱收貨站:

WILLINE

TATRAD

住:闩拜、姜文、巴

太 達 八月十一落貨

·富威特、哥林沙

書本、夜的宏、

。

八月十日落貨十一日開行,

大倫圖 往統確地河。 TARANTEL HE、法、

八月三日落保八月五日開

皇上威利往為,發的歷

KINGSVILLE 紐的,诚士頓人

TIJUCARRA-ESC,

性

八月十五日落貨,十大開行

萬和怡藥和 Murrayeverett 香港怡英利

宮獲仰藥詢200號費執行

八月五日 六月六日

*** 513-425502,428095.

「經灣斯波一港

大皇大

Thomaseverett

八月十三日八月十四日的

往:调、名古屋、大阪、辦、山

5大韩怡美利

(Hughevereta:

六月三日

六月四日

(發利怡美利

(Fernandoeverett

在基加益、純加速、泅水、三寶型、甜品、

茈能、巴生港

六月八日 八月九日

【利民怡美利

Ramomeverett

八月十日

2印尼怡美利

Tamuraevere

八月廿二日-1月廿三日

K

小山海運株式會社

小山運輸有限公司 刻址:在港干諾道中155號冰廣大廈三樓

E

NEW ROCK CO-11.

「船攜快固堅式新行本

電話‡ 5-458151.(十韻》

直航:橫濱、大阪、神戶

•紅海定期航綫(

MS. THE SUNFLOWER"

向日葵快檢

八月

十三日落貨

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:) JEDDAH PORT SUDAN AQABA.

BERBDRA.MUKALLA. BET)

ADEN HODEIDAH. ASSAB,

M. V. CORAN UNITY (VE

海聯號

M.V.LILIKA

日日

萍

海利號 九月糰

十四日抵港

航:紐約、費城、波地摩、

·成明、查爾斯頓

行港

·歐洲定期航綫..

M.9. "KOKUSAI MARU NO.2"

船第二國際丸 八月十日特

M.S. HOWA MARU"

、方豐和丸

李安日日

牿 開到

衛 行港 開到

底航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普

、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

由流蛋)

(兼收由神戶轉駁中南美洲各埠) 豐利行有限公司

聯總代理:泛洋航運有限公司

司機

小港門代明星華船務公司 把打爾古

美上美 八月 日 下 午 隨行

日落貨

走括:大七九七. 大四台),

振美

M.V. "MAH BULÁRUL

M.S.GLORY、FUI

公有

司限

由八

由日本抵

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.23 )

開八

三第

振盛行髗啟

光榮富士

一全貨箱服務-

直透:曼谷

(十公司內搭13號

八月九日

八月二日到港

泰光丸往台灣,日本 興美捷成 中視台、日本

* 旭光丸

:农宵站:九龍貨围有限公司 船泊:葵涌貨櫻京大號頭 到前一日截止收貨

接做處:興和航運貨盤公司 地址:文皮西斯的批恒和大夏四排

八月十三日到港

即日開往;合灣、日本

M.S. TAIKO MARE VOY

M.8. KYOKKO MARU NOJ (VOL.9)

tar Aldebaran 光

Star Lao

八月十九日:八月廿日

六月廿二日(六月十三日

5往:喀拉喽改及波斯灣各罩 *

Star Antares

八月三日

Star Procyoi 三六八月八日、八月九日

常懂貨箱及板精銷服務

意

澳洲西太平洋輪船公司

RE: BEMBAS] EN: 'N-233 181-5.

·香港於仁行三機離務部FH-25331日,八换)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬• 十天到尊梨(大奎貨箱供應

丸丸

已開始 六月四日八月五日八式日八月五日

已開始 六月十三 八月十四八月十二 八月十四

NAXOS | 已開始:八月十一九八月廿八月十九八月廿一

日九龍油塘灣高輝進內塗地段14615號太平洋倉 收 電話: 3-440915.

·西圖士

美國鄉

CITOS

·美路士

American Mal

八月七日

送月九日

香港郵:

MILOS

迎

Hoogkong Mail

八月廿日 八月廿一日2

(十五天四雅圖•十五天滥歌)

常信貸箱及板箱笃客服務: 往*新奧連斯、潞比、院士日、加暴土日

艾伯

̇ ̇ 爾

一日九寶藏楊屋道圓城闖24/31號 冠話~-407979-

二香港鯛魚活演商街太古糖廠A合辦面食電話3-622600.

Ibervilla

1月十八日八月十九日:

Japan

Line

NEW YORK

BOSTON

喜運海・倉龍九務服運貨箱貨

CONTAINER FREIGHT STATION: OCEAN TERMINAL

PHILADELPHIA

BALTIMORE

NORFOLK

美國東西岸

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO,

OAKLAND,

RICHMOND

VANCOUVER-B.C.,

SEATTLE, PORTLAND.

OOCF DESTINATIONS

Japan

海比勒加

貨箱快輪

航

次

開行日期

截貨日期

̇HEINRICH JESSEN

興美捷成(YOY¥28)

八月二日 七月卅一日

TAIKO MARU

泰光丸(VOY, 2).

八月七日八月五日

下午五時

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.9)八月十三日八月十一任

奧英捷成(VOY-29)八月十六日 八月十四日

HEINRICH JESSEN

States Marine Lines

邁航:紐約、紐域、費城、

廿廿

七五

開抵

行港

快

輪

A VESSEL

·波地章 、威明慣、

查爾斯頓·

~

M/Y “ARYA BOD"/

: 5.225046

!

18:2512

香港海運有限公司

明發行船捞代理有限公司 香港堂廠街弍號要佐治行十八樓 澳門貨務代理:新輿公司。巴素打南古街1號

錠

月

拉三式

無落

行貨

M.S. “CLAUDING

澳洲

NIEUW HOLLAND

TIWANGLY.

STRAAT KOREA

FSTRAAT MADURA

SIKAAL FRESCO

ESTRAAT FORCADO9

WONORATO

WONOSOBO

STRAAT BALI

新街八月廿日

萬宜 九月廿日 土打翼 八月九日

打配各個八月廿七日 士打菲士高八月四日: 八月廿六

東非各地

四非各地

温本拉圈 八月十七日 拉丁美洲各罈 無常形賣 九月十七日

南非南美洲東

̇士打巴鼠八月五日

岸各垢 土打荷拔八月廿二日 南非各攤

„NOI A/W

九八

開级:

愛安號 九月習情

愛寶號 九月九日開行

直航!紐奧連斯·斯頓、

格蒂斯頓·查爾斯頓

STRAAT HOBART

總代理

力打愛比八月二十旬,

貨務

NEDER BERO -

力打愛費九月十五日墨西哥灣各邙

NEDER ELBE.

TAIKO MARU:

泰光丸(VOY,10)八月廿一日 八月十九日

KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY,10)八月廿七日八月廿五

HEINRICH JESSEN

與英捷成(VOY.30) 八月卅一日 八月廿九日

香港

有限公司

H.1.L.CHONG KONG) LTD.

總代理:泛洋航運有限公司

電話:二七九七.二四七九八

A SAN JUAN、呂巔虫类学者波

M

S. JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

LONG VIEW

直航:

行貨

八月三日落貨

四日開行

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUST BRAZIL)VIA PORT OF SPAIN MANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA

RACAIBO, UERTO CABELLO, ARUBA CURA

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA}

·ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUANI

實客付貨請移玉步

*况大總代理:泛洋航運有限公司

MAERSK

公船超基上!

往星加坡 仰光。。 TERK M.S. "KALEMYO"

「皇后星」WS (OUEEN STAR”

·捷成洋行華人船務部啓 屿打行九事,B大四九关口一說法。

直在:哥林沙、可拜、古城等牌

卡拉實、巴、巴拉沙

往釜山

俄成大厦九门三至六局

六月1日開行 : 七月卅一日到曲

#KEKAZBEKTE 28-5:438627, 3438791.

三、特、新興行船務有限公司

太平洋遠東輪船公司

美国西岸航线:

直航:舊金山病省、地牙哥

̇禁收、土托櫃、澄劃、長堤貨備*

THOMAS B, CUFFE

七月卅日

JAPAN BEAR

加富號

下午四時截定

八月一日啟行(

日本熊

SOLDEN BEAR

八月四日收2

六日收貨

熊八月廿三日投促

香港海運有限公司

地址)大道中計號讓奧戲際大廈十樓。

電話:5-237191.

澳門分代理:新興公司 澳門巴票打爾古冊71號 電話..2512.

Page 30Page 31