1973-07-30 — Page 8

頁四第張二第日一初月七年丑癸屬宴

WAH KIU YAT PO

日僑茶

一期星

日十三月七年三七九一歷公年二十六國民染中 四聞港

本港新聞

陳東海工程師講「冷氣工程」

氣溫調節控制温度 現代生活水準日高

溫冷適宜濕度合水準能增强工作效率 腾特钢 铁祗西區扶楡肚 - 昨廿七日下 C SOUND LEVEL IN DECIBEL UNITS ), 午一時,假希爾頓酒店舉行例會。雖有社員及來 是有需要的。

副社長&谈明主持會師,對來賓陳東八 溫調節院士,工程師)演講「冷氣工程與現代生 概論

冷氣機的震盪問題:

關於冷氣概的媞差,有些人是思無可避的免 , 但若經濟能力許可的話,該種討話的因素是 以大是被除的。我們緻在冷氣工學設計持醌上持 .:近年來對於冷氣設備的用已 別的配備,便可把預料到的震盪程予以適當的 故低。 的名詞,實際上正如英交所謂AIR CONDITIO

水份的凝結: | NING茏揜「空氣琱览,因爲只是供應「冷裝]

̧在有冷氣的四送,經常會有水份結, 是不能够符合現代的生活水準的。令人舒適的空 鲴窗是包括控制氣壓,低濕度,帕海及遊。 精了的水份,不論人類視力可以察覺與否 此外,並須過濾室內的活濶空氣而透入新的空,均使物質腐爛典色素的損壞,至於商店橱窗 氣,所以現代的建築物,不論在熱帶或帶的地|上之水份結,阻碍顧客的視綫的,所以在買 力,都裝有令人舒適的空氣調節,來配合计世紀 計一棵楼宇的空氣調系統時,必須考慮到怎 人類進步的生活水準。

|樣去墾冤那些水份的凝結。

現代述築物的基本設計是見減除外的 能量的儲用:

ATION CONDITIONING SYSTEM)。远度

維的聲音及污濁空氣,因此激動避免用可打開的窗

:能量的凸用式的空氣調節系統,是珓爲新式 戶,窗戶既然是不能開的。那麼黨內的空氣調節 僅成爲不可缺少的設帽了。在發熱的夏天裡,度一的節省能的冷氣系統(ENERGY CONSERV 「內的熱量從燈火,機及人聽發出來,再加上從 玻利窗透入的陽光所發出的熱對無從散去,而且很多業主,建築師及冷氣工程師們為很喜歡採用 室內亦需要霜鮮空氣,至於冬天的時侯,室內的這種冷氣派構,它的優點是可以節省燃料,符合 中央是可能仍然需要較流的空氣而常近外屬的地,經濟原則,能型的係用系統有多種,其中有國毬 方則需要暖氣,因此在新型的建築物碰面,舒迷 適香港的環境,無論任何空氣調節米統,都一定 需要抽入新鮮以及外來的空氣,同時排出同動室 的空氣調節系統,使成爲必需品了。令人感覺舒

内廢氣的。若用一組有「能用」式之空氣 鐵的減肥是斯托遨七〇至六度,濕度是介乎百 |節系統,櫻能收一部份從排出酸乳中所含有的 份之四五至大口度之間。

张,以一捡特別設計的能獄號收器,從排出發

氣溫與濕度對人體的影响 氣的氣筒藝系到抽入新能些氣的氣筒中去應用另

·關於空氣溫度與濕度的關係,現在分兩方 面來:

種使用冷暖空氣調換的調節器組合系統(HE

VERSECYCLE HEAT PUMP SYSTEM)

(甲)温度低而濕度高,滬建低而濕度高,「把至內這一個角落過多的能量,轉送到另一個缺 人們就漸漸感到不舒服了,如果冷氣機綎誰供給乏能量的角落去,這種勁節器組合添統基最適合 冷氣,而無得度調額的話,便會令八,覺得箕「香港用的。因爲它不需要那些在天花板下穿過之 骨疼,所以有些入說他不喜撒冷氣,其的,未經瓦型氣, 因此特別造合天花板做的樓宇使用 ,並可免除宜型的中央(CENTRAKI2ED 「完善設計的冷氣,快入不舒服和不健康的。

SYSTEM)冷氣機房, 將原定的機房,可作 (乙)度低而亦低 例袴港的多》 空氣聚成乾燥,人們會感到皮膚乾燥,唤嚨乾涸,其他用途;同時這搵個別的冷躞空調換的調節

•茲或流鼻血等,何况有降温現太低,令到人們器組合的某統 - 是屬於獨立操作系統, 即所謂 手水脚跟,亦合感到不舒服,所以即使在冬天舒DE--CENTRALIZED SYSTEM 毌缜使用巨 凿的空氣調節仍然是十分需要的,此外茲度控制,型的中央系統之雪樵麼檄器,因此堂响及燒盡可 域大爲族低,由世界性的供乏,燃料價格不 對工業上亦是十分重要的,例如耕細過程必須將 空氣加上適僭的濕度,另一方面濕度過高即會影 商上哦,很明顯地,能益的话用式的空氣圖 耪,無論是現在或將來,都會受到歡迎的。 喃猜綎假器及泔腦的準液性能。

總括一句來,設計冷氣工程時除必須符合 建築上的要求外,並照同時顧及上述各點事,以 空氣裹的就壓,如過高或過低,均會使人們,配合現代的高配的生活水準。

氣壓分佈的調節

郭臺目該的,此外又覺此倒珠以到機

童軍九龍仔區會

的氣味可能跑到客甌來,而且很久仍不散,良好 的空氣調節,應包括控供令人感到舒適。

聲响的調節:

第六屆委員就職 < 香袪 九地城,西九龍地方九 過分完善的空氣調節,有時反爲容令覺得不 “啪仔區第六国戚務委員會就職典軸,前日(星期 西滴購。例如:本人曾經到過倫敦一間匭出館, 六一廂上製油蔴地小輸公司民觀號「府上夜總會 那裏的空氣罐節系統可以請得十分完善,他們

」舉行,敦請深水埗民政主任陳慎光,西北地 萬葵閲除四迷的嘅雜聲音特別築了雙雷納玻璃窗方會長號球,西九發地方總監交錨海主婚。下午 以及特厚的外牆,艾在冷氣機的氣筒製載了附置一七時卅分,典至開始,首由九龍仔區樞紐會長 器,把冷氣機的鳖响大地傑茆,當我一路龍道出秋致敬迎,隨由西九散地方會長到球頒發選任 圖書館時,就覺得過度寧融,坐在英國酒山, 出予會長,主席,永遠顧問,名譽會長及各副會 似乎可以聽到驒區的呼吸盤,後來忽然間有位讓長,西九攝地方總監交继而碱颈選任予副主席 苦不小心,將一本很厚的盡跌在地上,產生了行義務秘書裝務醫師放各委員。深水埗民主 對此的聲音,在迷的人常嚇了一跳,這便是貼惕,任陳漢光效訓,陳主任對該會搬屆會務工作均出 過度寧靜,人們反而不能適應,所以在空氣調查 欣賞,並旧來年史進一步。致詞後由署理區運 |設計上,深音容許过度測三五至四五 酶單位

羅東南亞有羅吉監共南社壽,冷射工區與養 | 本報四達泛美繼續合作

代生活」,旁烯È網就長陳漢明。八本報記者攝

AND WEST

監林精華頒發愛任醫于各區職員,其後永

胡起安、陳生、孫志玲、黄南、趙一,偷去現欸二元五角(六)同日同地,在私家速破案。 盧英才

【百五十元,陳華獄案情透:七月二乃立郎停車?上前關查. 在首罪住宅爆窃得來 案發控。 間招 照爾會長周予第一八七旅幼軍團,盈 、仇銘全、花永康。

. . qHK一號,去現五元三角:筒 被告葉林,三十五 [千元, 背] 十一日,夜女王時灣仔「,後在被告身上,推出,警方送來敬告眼案,五行小販會 本第一〇四旅力度年團- 深水埗民政副主任容珣 主席:包石元、副主席:伍絽源、陳大根。 日同地,在私家車AW八五三四號內,偷去一條 歲,無腙菜。被控:七十一日,在東山台四號 署高級探目何國王,現四百二十元,雖被告在警署內,並承

子女勤奮向事,發出通

|告,凡會員于女本年度 基棄優異者,可

老翁揮刀傷鄰居

有甜服務獎予:區會傷四九班社會服務除,深黃一後為秘:半萃安、儀務司闻:梁成康(衰),

劉漢D座,入陸爆總翁 幹採餾報榮,馬官宋, 之下,被告承跟較早時一次項罪名,隨將被告落 勗子弟勤學 安全帶,愆十五元;八八,同日同地,無花國鐵,月二十一日,在東山台 米一四七及四十八旅,童軍第一二三條及

私家AA圹五九五四號段。另有十五項在十二號二樓,入座一座收音,一個女· 張偉文,羅盤座等,乘 醫師:王愿冠、陳明基。委:甄大偉

襃偷去陳天倫現欸一百 带手表「屬陳芙所有 私家家在司徒拔蕸一帶 八七旅。九龍地域總監謝柱蓐照投感謝鑽石童軍 羅榮、李三財、陳宋藝、永宇、陳佳、揚 汽車內偷窃罪共官判案時考慮。

地域,發展迅速,黨軍成員 頒發獎學金會報告登記,以便派發 军于前任會長招猷揮及前任區插監文洩密,會長 。礜理送監:林荫墊、助理區總監:樱堃門 來悟透謀,七月二十五日浚一,銅過愛愛三十五元,陳遠良現欸。被告前有六次案底, 巡靠,至嶺南學校外!

不斷 卅,翮練與活動方面 (新社)五行小品,無難。 一見被告行動可,採 阮秋,主席包万元,名譽會長胡利致惡念品、 永光榮安盘軍區長:忠民署反飛組高級探何飛、陳瑞生,幹探馬你點、四十元,陳培華現1,多次與本案性質相同。

亦處接增加,爲了付未來 予禮貴賓及去年區各項活動之大會會長、雄 、關景賢、童軍區長:袁萸秋、郭民安。幼童軍一家強、梁兆華等,在興發街一帶巡叢,笑片被

訓練方面之龐大開支,策劃 會長,再由永遠顧問招报蠍及列位副會長雅 區:林志堅、譚玉郡、耳鞏秘番:黄彼得,匾告在我家軍AF五九五四號旁過,疑其進行偷窃

·畢行一善訓練活動經費。 念品予會長,主席,總難聚各區職員。典禮話 文:首婉儀、設備管理員:質榮,撈除立郎上前將其包圍,當時見他一手持有螺,

警系方式除向各界人士對網 束,由主席包石元致謝,八時卅分地成 、蘇榮錦、李宗麟

絲批,另一手搭上一件雨衣,而地上則有一個旅

慈 「元獎券外:並關節運河徵 收廣告及首映晚會,晚就定 ∴ 深水埗民政主任陳舊光在致詞時鹕:九仔 童軍九龍仔區會第六屆委員就職典雅,西九 行,探查後,原來是上述之賊脏,乃帶技

於十月廿四日鼓聲樂幹 區,人烟槻密,尤以青少年爲甚,童年運動得在「龍地方會長甄球頒發委任證書與會長阮秋(本 告國學,進一步調查,結果揭發各類,篴將其落 案檢控。 此展開側彼等在瘵智怩类方面有所裨益,實地報記者攝) 良之福也。又呼家長們鼓勵子女是 有意與之習年活動:最後他建設時事經 使淹年人在跟室以外或在工餘,對社會動態及政 府施政染多于了解和關心,-

實市民責任感。.... 到對嘉賓約百餘衆,由會設宴款待,晚 , 安後並舉行耶獄攝會,會後被抽獎節目,嘉賓除 每人獲鹃冴美紀念品,更有幸運抽獎,獎品極爲 登實,計有名願盤積,名世金,全外指、證券 海上夜祗蜜樂、黨,委員、職員盡做。 :

港九新界六十區坊會

八一在麥花臣球塲

會軍童域地島港

舉辦滅罪宣傳大會

費經動活練訓蘸

券类抽善慈元一售發

· 院舉行,就聽名片,獎券

主席李均請市民與警方合作

抽獎典雅於是日下午九時半 行,獎品有首獎:雙1 十时彩色风貌機,二獎:日

進入現代化管理

文洋行 與湖十餘等班大

第六區務委員,會長:阮秋,永遠 君、招煨、史菇美、文海。"

名貴會長:陳許芬、股有興、李大偉、梁知 行、趙大偉、胡利、葉傳賢、何潑、李案

副会長:榮成染、苔永、麥偉、甘文 童軍九翮仔區會第六屆委員就職典禮,主 人陳漢光、甄珠、文鎮海+與會長阮秋、主席包 石元、總監林熱翠、顧問招攝輝、史低买及委员 合影。「本報記者心

美加十八團已超額

週五舉行出發聚餐

參加讀者請依時出席恕不另函通知

在工商各界人士烈烈啊應下,華僑日報爲待讀者與泛美航空公司,四強SITA旅行社 合作灣辦之「美國加拿大旅行團第十六團」無已超額完成,參加讀者共五十人,將依照原財行 癌,定期八月十日上午九時卅分,乘搭泛美航空公司PA八四六號班機啓程;開始長遠十五天 內容亶富節目多姿的假日生活。

至於出發前 鎣晚會1則定於八月[日(星期五)下午七時,6座永保人寿大厦頂樓食堂 舉行,蒩時除介紹團友認證外,并分發菩駛各地酒店名地址畫話,各大城市平均氣紅外幣 率,團友守則等資料的團員手册,旅行,行李標誌,團員襟章等,參加鹹者務請依時出席、 恕不另函通知。

.有關出發前後一切草工作,本報與各主辦單位均已次序完成,

者耗辦事項,也已辦好,必須一提的就是打針,種痘,交曼等是否弄好。八世】

判簽保並守行爲

〔新虿社》新界粉嶺出一村長,雖已年花 甲,但仍火氣究足,偶因收聽電台新聞小故發生

·誤會,竟拉刀斬傷鄰居男子,事後爲警方拘控, 去過在粉去判署受害,被判簽保五百元,守行 爲兩年。

.立牌全自動九五方無氣 〔特氏山港九新界六十區街坊會,喊晒港府推行摸被暴力罪行運動) 搵,四獎!德國寶華星座活動攝映機,五獎快巿 六月十四日晚上假灣仔修頓球塲聯合舉行盛大宣導遊藝大會,市民反爆头牌一六〇型手提打子糠,六獎:麗輝牌三十六 | 吋豪型吸油化册禨,七股東方为庄手法。八獎 ,大觀衆臺萬人。爲逛到普及宣傳及促使搬央市民對崴形運動有深刻 認識,八月一日(星期三)下午八時假旺角麥花臣球播,再次舉行此類 | 雷達女生手法,尚有名實獎品數十件。一元獎券 傳大會,敦請民政司嫄遠為大會主持剪採式。

於九月初將分發到各手上,希努力推銷,務 大會主席李坤,邀請立法局縞號張有興,太平紳士陈日新,張人寵,使響島能達到成功,希熱心人士恩力支持。(瑞

·失由鄧尼爾法官主審,會來鵡帮群主。 | 兆霖-李東海,鄧乃文,遠東證券交易所主席李福兆,銀證券交易所 " 被告老恨泉,六十二設,住粉,無 主席胡漢輝,市政局民選籤員陳子夠,那件唯,鄭賢女士,胡鴻烈,系 雅業。被控排名:去月廿二日,在非法戰國鸯習助人。 打男子蘇淑,使候身體受傷,被告認罪。

晚會節目將萬熊太斗胡鞏對司儀,哥連臣角樂融蔽場演奏,有L 案情透露:陈告及被告同住於粉襪,毗鄰 及歌唱助興。香港激流藝術社藝片演出宣傳話劇「呼叫與警察」,談 而居,七月廿二日晚上八時,原告飯後,在所居 由李均衡到,梁平場劇,司徒聚濕導演,主要演件有張周德,謝小江, 門外,獨坐乘凉,抃開辦原子粒收音機,收一少旁,而彩結,張森:廚三郎:何慕良,梁偉悴。話劇內容係捉請多 台新聞廣楼,對於聽到某一測分開報導,有所說一大围居民形組織互助會,手續簡便,智形可向附近民政署詢問。同時 評,自嘗自語,加抨擊,帶動非常,黑色俱厲

,指手脚,口味模飛,被告在屋開業,出而 髄究竟,告頓覺自己過於運動,乃自抑制,收

·张明顯加警察服務,邀請家警察拑易紅派出大烏在極設餘位,方便

「鼓勵市民命加警察工作,加强警察力,維持社會安寧。大會爲使入塲類

·剪數跡,但竟引起被告說會,以爲在一背處融市場詢問。 臮帝」,鲎即折返嵐中,取茶刀復出,不由分說

大會主席李均稱:摸我力罪行,需要官民長期合作,並且互相

玉;揮刀骋去,原告不囊有灶,當場被刷傷左手, 配合,始能收到徹底成功。因此,今次大會是配合政府推行僕拔災行新階 一名私一血濺街館,蔣動左右鄰居,紛紛出而制止,報獄 段工作而進行。

·家車烘窃一到調查,迅將傷者送醫院牧治,并將被告 家ㄢ向停泊| 湛檢控落案。

汽車竊賊

犯案纍纍

私家车行窃

?一晚之間

迭次犯爆窃

入

獄兩年

汽車,直至

積匪囚年半

探滅罪行,警方當然是主要執行者,同時市民亦必須守望柑助树 神,團钴起來向罪恶份子宣戰。香褸雖然有一支强大察力整,但以香港

·輕緻及人衆多來說,是略感不足的,因此,當局再呼有志從事社會 工作之青年,應參加警察隊伍,負起維經社會治安的神智任務,做一個實 【正落于流。

至於廣大市民應盈守望相助精神,韩別是參大居民,最好儘快 組織大厦互助會,團結起來。此類互助會組織非常方便,每座大度只要有 五份之一住戶參加,通過該區民政事,便可成立。如果每座大 成互助會,一定會成爲波暴力罪行 巨大力重,在警民合作

,失手被擒,帶回警署調查,再揭發十五項汽車 內線路難,去個以二十三項窃罪名,解上創新 最近司一民,羅盤慶等機能 趁波暴力罪行述,必定獲得成功。: 海鹞判署由樂碱法官審被告罪,法官將案 徒拔道出台之高爾住 平,重判被告入麼兩年,並當庭嘉許 宅:被獨行駛光 反飛組高級樂目何災、陳瑞生,幹探馬爾類、葉,引起警方注意,卒 家強、梁兆華等,破案有功。 ...一於七月二十一日凌五 被告踞文平,四十八歲?無職業。披控;一時,在舭南學校外擒獲 1〇七月14日,在對興發街停車塲私家|名窃專家,去解 車AN三九等三號對,偷去兩次一件;值三十元 上豫判署,由 5°CSU輯日在上述地時,有5絲批一個,可官主響,被告 作非法用途。八三 同日同,在私家車AL. 台法官雅案串,判被告 六六五號內,偷去一個清潔器,及一個汽車換汰「兩項罪名,共入獄十八 器,撼值七十五元) 同日同地,在私家車 個月,並當是贊揚要仔 AL四二二號內,偷去一座與系,值八十五玕何威旺,琈採一 元八五同日同地,在私家車AZ六四大三號,榮,高官求,張件

得雲老餅家

鼻病情

成爲英發炎。」 膜肥厚,不殺死。 一流鼻涕弄案,甚至影响眼及腦部神經-而至永久不開香,頭痛頭暈, 超業流入咽喉引發喉,菌流入氣管引發氣管炎港聯,塔及全身潰 無窮,此病在英美各國極爲碼,好學界人士已努力埋廂研究預防及根 「浴之對策,目前市上似仍無根治之藥物,可以被此阻鎖過性病。查 因成藥,無論內服外用,可治癒一時,但此種治標之物,人 龍損害神經有碍健康,使病者 B嘅,身抵抗力日順,病 東日,後果堪。陳醫師廿餘年來臨床經採用我國染本樂丸藥。 內服外 綜合治療功效。凡海内外久病不透。做割無效,不 能面跲者,大凡將年齡病狀治療經過詳細報告即可將熱治療,功效神 | 内科嘆症核定,附]三元送鼻病 。

陳鐘示中醫

由法國進口嶄新的

不可思議又具有革命性的

按摩軟膏能在短期內使

全身肌肉獲得滋養而增長

五,

每日上午十時至

午三時

星期日下午休息。

一一為一位男士都會因為光出版pa增做雞、P2s Cotayi 軟

特縣大姐你的肌肉在一星期內国铁路逆

俄空射果其他的純益。我一j

中秋月餅。即日上市

本餅家爲蓮照傳統老例,中秋月餅,謹于七月初一日上市,以便各 辦庄採購,運銷各地,門市部亦同時上市,賜額諸君,敬祈垂察荷·

香港區:(ju邠缘

得雲老餅家: 玉皇后大道中文咸東街一號

電話:四四八二叁四四四八六三六四四〇一〇五

商業及住宅樓宇招租

怡和街戏+0號

(2)北角英皇道335-387號

3、香港仔 香港仔大道128–130號 九龍區 {1 尖沙咀 加拿芬道3號及金馬倫道必界 (2)深水埗:大埔道180—182號

·南昌街4號 元洲街 卡號

請冤恒生銀行伍小式伍伍Q

「我們書向排三作如下的保證:

天下的吃法顯著心將狀新骄软膏全学亚雷回,解

在如此的保据次成之下,不怨耀鲜任何很大的訛庭

贺分之一百的完全性。與無任何關作用。由她ELIN

品號號線條約買變下願,因爲我們第一批特供品的存技術班

壹內綫203或427

九能源处地520號冷墩大厦ALS04E

A: ZA-SO3093.

霸怅然就用蜂寄付 P2日 Cotaly數。热油

BEVEZETESİSLEW1-0094 · #AMISTYJIL».....

線

鄭素。

上海旅運有限公司·華僑日報聯合主辦

流酒店住宿

台灣環島

日本本州

10天(兼法芭堤雅)

12天(無邀溝通) $3,350

$2,850

08月17日 10月12日:

星馬泰

泰國·曼谷

4天游覽團

$898

曼谷·清邁

7天遊覽團

9天週末豪華團

$15890

(逢星期六出發)

9天豪·莲觀光團

$2,490

8月14日9月15日10月4日

用SIMPLEX牌計睡記錄機使用下之大機構/

$1,590

10天豪華觀光團

$1,490

橫漢,日光,京都、奈庶,氯 溫辦:東京富士山箱根,熱海,

8月15日:9月14日 10月3日-

*秧城,曼谷,芭堤雅,而準 溫遊 晶加坡,古匡坡,怡保,太平

,巖官,冰物館,泰佛寺 通遊:湄南河,水上市場,玫瑰花莲、

8月10日:8月24日

泰國佛寺,清邁府大瀑布,臨

8月10日日月24日 退號:曼谷,玫瑰花圍,水上市場,

路世界者抽特價機票,歡迎社委辦集體旅

(-) PUSMART7OTERAJ OKCH 43609