1973-07-30 — Page 6

日十三月七年三七九一届公年二十六國民華中二開港

報日僑華

一期星

WAH KILIYAT PO

頁二第張二第日一初月七年発展路

葛柏如何逃離本港

百里渠爵士調查委員會第一次報告 (#) 我後,雖然本人未有親自在看現在警方的一大批 文件,但是到了六月九日爲止的一個星期的末 ,拉畢苴行部組人良已高可以說出亮柏的表面材 富共逹港幣四百三十七萬七千二百四十九元四角 三分。艾珮先生親自編造一份概要過如下1

財富四百多萬

另一份文件 - 日期塔一九七二年七月八副本 編入本報告附錄B)。該報告顯示一九七二 年中 - 高柏的財富已增加到十七萬一千九百籬。 行

二、 安太略踫 斯基與行 BERAL

三、 澳洲紐西蘭行

港幣一;〇四四,八五五CR 港幣一,一五四,九二- 六〇元 港幣一,二八五,七元,九〇元

·上述歟項爲港幣時其價值如下事.. 一、加拿大幣一元兌港幣五六元對.. 二、 筷幣一元兌港幣五,六五元計, 三、 澳幣一元兌港幣七,一〇元計

港幣 [七四,七18.〇四元 大丶: 类第一簪兌港幣一三,八○元 遇同韵表第五及第七項,分計港幣四,三七七,二四八·四三 郎是差不多等於出在一九五二年八月十日至 色蛋白。葛柏太太在奇陈機場以了一張離境咯, 一九七三年五月三十一日期間內的全部凈薪金的從種種證據來,本人認爲,她在登上航AF 有發現任何證據證明蒍柏的財富係繼承造得來 事務處檢查站的。 戚係幸運帶來。 ‘...在查悉葛柏在英國有自置房屋一所後,台經 帶,向伽教一間律師行查詢,但該律師行對於該屋何 時買人及價值荅干未能答出。

六倍。在葛柏寓所內執行搜查工作的警方人員來一九三所概之前,是按照通常方法通過人民入

匆匆購買機票

突然發現失踪

六月十一日星期一被拘捕。莫榮要求瘫德拋出一 樓下及二樓,由人民入境事務處管理。

份完全的有關性與萬柏會時的供詞、依與 夫人於六月十一日提出供詞,又於六月十二日及. 「十八日提出進一步的供詞。羅德六月十八日所作 [供铜附有一葛柏太太安粉送签夫婦的信。該信 的開頭寫「我親愛的運廸和大靑八故信的副本 ,編入本報告書附錄G。看來,該信是六月十一 日星期六徒爵告士宰的。在六月十一日刚在半夜 夜,羅德先生用電話通知莫榮說,他收到一封 然是茗柏由爵营士賴伊鎮拍出的實報。報說 t「咁你照料在我宿舍的所有個人物件。我跟 會寄信來。披稿·萬柏」。

葛柏拍囘電報

: 旄立匠爲南道。

·第六區爲沂貨|大

: 第七磴爲民航署辦事處,包括機場大巫四換 及大樓控制塔。

,低声不含有任何困難的,當日下午值勤的警員

不能記得曾否見過真福亦师事碑。這點亦非意外 因為通常來往的人需數不少。該黨員的主要職

防賄條例漏洞

絕無疑問是,如果律政司不是須要遵守防止 易檢逐欲進入禁區的人是否胸前感有許可證。 焼虷條例十 第八二)節規定的話,富柏阜己一88 須知在當時,該警风是沒有正式的理由疑再拍 於六月四日住宅被押之後,會立刻被拘,據我本一家乃提出 貴賓是由賓成管理,他們並不認爲該處 是受調查或已列名在人民入億事務處監視名單之人所知,這是第一大引用的規定,警方稱 蔡區。貴賓室房門通常下輯:除非職員等待欸 肉的 2:

該節條文當初如何會訂立,本人也許選作一農 一經人南卽爲機塲西區走廊,再一段短烜.示。 接貴賓來臨。有一境南門通往第二區,但突

不論在英國,竭關,至加坡,或馬 職員執行監視可能使用此閘門的人士。 行程即可直接行抵越機及離境候機室,與其佃 没有 第十條相似的法例。本港打 報告附錄」上之面則,杠界線顯示出,瑤混合而不易被發現。。 主要的保安範圍,柴魚記號表示入口處,紅箱表 ·我院爲在這個報告中,實在無須再分明 麻成立,這點也跑可以了解到的。形廚寶利事 示警崗。警察負責巡漎及保讓此條保安界線, 并有紅色許可的人似機能抵達娩及維悴桷一科泌有敗授兩方,收的一方通常是公務人形 瀟常要出予以起訴對來也就是收的一方 |當將爲陸空界限。德空界限範圍內的建築物,各 黑的其他各種辦法。但以萬柏而論,其他一切的一 ,如果發控罪成立,則擁方一定要使法老闲露被

·閔跟其他部門發出的類似證件相混。

持有特別證件

翔

香港政府公佈

必須絕對清楚的說明

交

「獄文的規定而 公務的是 的內容與批評者的意見

佈 花園街與雀橋街之交通措施

亞通知無本天士,一九七三年七月三十一日上午十時,花園再與德 染紅算專員刀在第十條中,加入一之間一段雀橋術將改爲車墊行駛,而違之路與雀橋街開一段花圃街亦改 爲單程行,實行該項措施之目的為改善雪地之交通。 屈時將找健酒店交通誌以指示本人士。

獲得本放前書面同意,而律政司本人在 離之前,必須通知事有福人,緩緩將其

·实故人士有學齡就該事件而向律政司

給以陳詞機會

交通處處長 惠柳新

交通 處 佈告

臨時封閉元朗福德街以南之一段炮仗街 自一九七幽年七月三十日上午十時起,祺街以南之一段使再將于

的同意,但是馬朗平方的所提唯一封閉,不容車輛通過,為期約四個月,以便在炮仗街興建一個新街市及小 亦不會單展簡單阿政警方的既市塲期間將該民道路作時遷移小之用。

換句話說,進行採取檢控行動的先決條件 如何有

的。而且,無啥如何他仍須向被 書面通知,松以「陳家的晚會」 是無法可插供可信的解無的 冰必須活標識。護:十條第三

製件後,已演變成爲無 犯任何罪名。警方雪,

超受用,就我們所知來說,警方

·在他開香港之前的任何一 犯了防止南路條例中 四鞣所定的罪名 只能根據第十條的規

切。在六月

交通處處長 高柳新 民政司署公佈

| 招人接任理钎其路線與工程欲知胖者請向本著信託基金部数码或 向歷山大厦三樓11{京李燾龍刖師案取章程圖則至所投之慕射於一九七

11年八月七日正午十二時以前交到本事信托基金部威李紙龍則師撲试勿延 特此公佈 一,

一九七三年七月二十九日,

交

通

民政司 姬:

佈 告

臨時交通改道——大埔道與祥道間路口

震方低興建琵琶山交通總體起見,由一九七三年八月一日起分數

不採取行動。而在六月十一日之前 使用郭道與大埔路口之臨時用作交通改道之道路。交通改道將 警方活無要退捕他的,換育之,要等待准許他在一在一個月內完全實施,並將持續約一年, 在八月期間,當該用作交通改適之路之新可供使用起,驾入 士宜特別留意。

,不同地區的保安查任由主該區的政府部門負實 辦法均有易被人踩出的危險。例如,在海關檢 告是絕無疑間是有罪的。 信件後來寄到,顯然是由蘇青士師賴伊弑寄 。例如,從大厦公米地方進入第三區、忘關躞花瓷處是有穿发安警員的及政治部的人及接任巡江

, 通常是一個已達到目的的人,因此,他 出,致們日期是一九七三年六月十日。低的開頭 樓下,由警察及辦私管理。龍入樓下及二樓的。 當然,本人不敢新定的說,萬柏不是依正常一卽使作畫,也是迫不得已才出庭的。更 為「我親愛的大夜」,簽名寫「彼得」。用打 第四區人民人境及港口生的抵埗及離境地 方孫由人民入境事務處管理。

·字打的該信內容,列入本報告書附錄「H」

的方法通過人民入境事務處的檢查站的。他可能於他是授方,他也犯了刑事罪名,如衛城市 史,從一處禁區華人另一處禁區,需要持有許可,與一名人民入境事務官貴約好,在他通過檢站的一從犯」。對於紅圈將形,不論如何立例,

·羅德夫婚受到調查委員會戕密氛問。君來,一說,特有人必先把證件扣在胸前。許可證係由機之後,刨將他的出境喀片毀滅,不過此颇沒有林具佳映求導的人,不論是法官成的實時, ::一九七三年三月二十二日 加幣二〇六,四九二二元

一名即健法庭也知道他目的可能欲求無低檔案 相是這樣做,而答應協助控方起訴面积。 一九七三年五月十七日:

*元 農第三,九四四• 他們會於六月六日星期三下午拘九降探訪岛柏夫|樱 带客服務)簣發。他是機塲園經理的一亮佐證。 一九七三年五月十八日, 澳幣一八一〇70元 煇,半夜後凹家。據說磜夫蜡說,萬柏會故了相 名痛风。此等許可證上有按證人的相片,知名及 可能犯了錯誤 在歪件下段有六個數字的「格」。每一個格代表 「當年的酒,證實防止賄浴條例「这反公義」及「 一九七三年五月廿一日 坡第一一九,四一〇〇元 香港上海銀行九靼分行,一九七三年五月十五日 港第三二八,四九九。四四元 侵犯私人生活」。又說,他的律師憑「利用佻道[N乘區,一張證件可能有一個或以上的數字被、 另外一個可能是,在人民入境事務處的十

當然,控方可以採用其他薪法將犯罪的 六 英格蘭巴克萊銀行

溯黑,只留下准許進入的地的匹數字。相片的背一四段十五檢遂行列中,髙棺所的一條人民大 於,例如出警方用圈套得來的證據, 一九七三年六月五日

|件案去斥條例的效用。 ㄧㄤ「九〇六、六七姊 七、 九龍美國銀行

囊地方。有顔色符號及由一條斜線由右上方直至一境事務官員犯了續與,疏惫了監視名單上的「萬 的金銃,被驚人的自白書、畫是維護本師品 一九七三年三月11十六日:港幣:一七,一四五元 從先生的證供來,在晚上1萬柏塱

• 富柏極有可能會在六月十一日初拗 决爲他的太太應馬上離開香港,因爲一因他受 左下方分開兩種顔色。紅色表示持有人擁有一般柏一姓氏,及在後來發現自已的過失,便把高柏一 擊的地方)等等。但是,根據以往的經驗 耱利通過國空界限。綠色指明可進入第七, 出境咭片躺娀作爲。但是,本人以爲這個 以如何的理由:在香港很難使一個贫治的公猪, 安而要她遭受璔拆,並使她遭遇阱人的腿是不

發生的事 「公平的。」葛柏夫婦當時正在進行收拾其寓所为,背色残示荐有人除有搵過過陸空界限外,並可讓可能性最小,因爲出境咭片在飛機起襟之務,一直入 臨止各條例第十條的由來可以追溯至很多究 的物件,準媿技术。富柏請將羅憲夫人性感「監途有證件楮過風及油一成該低前往另一一很快的戒鑠,分潔及勵算,不易有時間將洁片數 年,从第一可領悟的 ·經著 可否 當收拾物件的工人」,因為預料出「會被落案!越難抵。證件上方並印有「香港機塲」字樣,以演。况且,那時正是日間很忙盛的時間,有關人渴攝躪,對於公務人餡,如果能够說明他過的是一時陳雅證 而且很少有獲得保攡的可能。

民入境事務人員,不會有空閒來進行點檢出塊與身份不相稱的素華生活,攻者擁有過的

·根據羅德夫蟎的證哉!富柏太太於六月

另外有一個可能性是不能撝的。在人民入境 金銃,就區僅當局要他提出解編。在那個時期, | 下午一時三十分到達德夫婦寓所,葛柏太太把

與出境的兩個檢筌站均分別有一行位置供飛辦人一沒有人大胆至致挺腰把迪點料入刑 她寓所的銷匙交給推谌夫人。爾夫人然後乘搭的 此種證件爲長期性誰件,並無指定有效期限,投及機攜假造出入的。這兩樣通路進有人民入第一周意把它訂價一民紀律與名,凡有違 士前往啓繳機場。

「利,因此,當時所訂的叙規例 境

現時的文的秒式大。 ,葛柏於六月七日晚上約八時三十分過訪維德,時先可蹬,路上没有相片低有持有人可以進入的,在通行證的。因此,花柏的名字難早於他難港館 四天經已列入人民入境事務處的監視名單,雅有 夫婦,他說,防止賄條例「違反史特拉斯堡人|地區數字及其簽名,隨時證件係發給航空公司新

防賄條例内容 | 般協定」。他已吩咐金出國先生寄信給律可職員,以等待辦理他們要求發給長期性證件的申關官員未必會將墓柏具監視名單鹳狸起來。如果 要求給予更多時間,以便準備他的陳阿,而律政,此種證件並且發給出器按工,水喉數及其他 他們見到整有紅色許可證的人,他們犯不可以 ...該規例的內容大概爲,如果港督爲宜 司拒絕他的要求。迷德說,葛柏雖然對此感到苦 可能选入某處蔡際以担任修理工作的人士。另一 擦。... 骑於葛柏本身,武尼!六月八日星期五上

在可供本人使用的三周時間表,本人實在紙的生活情形,超出他的正式薪酬的通有限度時, 惱,他又說,為柏神態極之激動,對於打發他的一方面,長期性證件的持有人如果能够向當助理 午九時卅分,一名報稱爲葛柏之勞子,詢丽他能 一太離港,你對於憂愁。當他離去時,他說了機場從理解澤,濟迴他遺失證件或留在家中的話 【法可以召見當時在啓德當值的大批人民入境事務或在其控有下的金銃,超出他的薪酬者,得哀哀 官商及驚族人員作證供。本人十分照激韋懸警司 官員提出絲彈,如果海魯能爲然察不行, 否購豋一張即日液早班機的無往星架放的。 些有關執拾一個維子及搬往酒店的話,很夫婦,則他可獲得發給一張臨時證件。

因為他向我保證,他已經跌密詢問全部人民大 委任一個法庭進行調查,然後由該法處黹 .他當日上午離四次到臨韋斯敏斯特旅行社,表示: 關於葛柏失踪因由的調主:葛柏已不在寓所

·没有人能够告訴我發出長期性及臨時可 說,萬柏沒有向祂們表示打算翌日離港的意思。 他想要一張及早班機的顯等畢業。武尼說,拍

境事務官員,及在開口當值的警察,但是没有人 出報告。 內的消息,警方先在六月九日(星期六,下午

,一九六八年會設立 一時十五分接獲,住在赦禮傑道葛柏寓所樓上的

《附錄「G」中所附交葛柏的一封信,羅德夫 ,他估計總數可能達到九千張。

但是,除了泡些問題之外,自然有人會問, 一個小組來研究訂當. 一位政府公務員的太太耗土太太通知警力的一位,

人說,她已把数估密因喜柏夫人,因爲葛柏已不

如果一個人有珽腿易的際法可用,爲甚麼要給易時的防止楚秀條列,郎· 申網警然許可證,分川由九龍城區警司碗機 叫常联信的登司,說寫柏的女倜八她跟据出太太 尼告訴他如果他有一骑返阎淼的闾程梨成揍飛的

* 梅, 賞資整理,主管九龍城區的高俊警告“取運來越過熱空的陳語,即是說,為甚來不掛起,香港法例第一一五意。

·的女傭有親戚關係)在當天上午材柏寓所門外不 盛的機票,他將獲准在星加坡停留至二十八日

【 訴我說,至一九七三年六月十一日止,四十八名,紅色的許可缢而談西蘭若値的賽濃度摄入的? 工作小組應依照

·並不認爲她有實任應在事前跟她的丈夫商: ,否則他就可能會星的移民當局麻煩。後

·得其門而入。題(士夫人說,她到一個:

,雖然她知逍簒柏係一個疚痛街的人,但她没有泡委級警官及一百卅八名員佐級人員獲得發給任 書,事關發度可能無過機,葛柏約在當日下午一 來椹柏說:「好,給我一張日同來的雙程機 傳說,說竊拍太太已經離開嘅港,本康信打電話

何一類的證件,四十八名警官中包括羅德在內塔,時四十五分——可能稍遲一點——辦風檢查機果中一塊飛事亦名,其 給當時在警察總部发委警官堂的義理並將消 罩」,這拱他就購買了一張雙樫機感,回程部分 想到將偉交給警方。

臀他已於一九七三年三月五日出任爲粉嶺警察機,及行李過磅手續。他可能親身辦理這種手法而不,内容意線; 「息告知他。實信·韓和麥律區等前往九

基預定六月十日星期日飛回香港的。飛往星架

部隊指揮官,他的辆告发來並不需要擁有一張,請人代辦。葛柏的本性是一個愛好單獨行動的人 TOTHERM 一阻警察總部。竇信打健踞到葛柏的寓所,但是没 的班基星深步航空公司$Q*三一班·武尼

| 許可證。該四十八名名單中,亦包括葛柏名字在 。磁是一位能幹的警官,他必然知道事情越少人 人員 有人接聽。在下午二時十分,幾位先生指示立郎 號,從一個色取去五百元面額的菜買

一知,消息越少洩漏的機會,他寧縝稍冠被人認出 一·佩在髙高的離境乘客。

樂。銃包有顯然是五百元面額的鈔票一看,杓

葛柏於一九七一年十二月出任爲九龍城區副 的危险而在過極緻前排除铈理手續,他在辦理過一準超出其正 時他在現樣,此外,還獲得供給所有被檢去的文 抵玆 微傑道時一位嘉班納太太八她是 半寸得。據武尼說,這些妙煤選擇厚,以致不能一件的本。基柏於六號(星期三)下午五時曾限速抱揮官後不久,獲得發給一天長期性許可證。一碗手續及何取登機證後,便行下機塲大厦西面事」 大屋的另一位住客,提出太太》告斯賓館,

·抱起來。

關於葛柏太太由士郡與證𨨏镞夫媽的估 的確實數目,不過薪近委任的機場經珽史勿夫說,承認六月八日見過要柏。 -讲糖很愛用,看來一個在花中的稻稻雄常的

商人,他向此尼問星架 的入党推手;武

在香港。

•維護理和麥報推,說雄(嘉迪納太太在六月 武起義,这用約於下午十二時卅分離開業

「七日八星期四⊃在啓一位朋友時,出 乎意外地看見高柏太太在出境乘客值,好像要離

·開香港的樣子。嘉納太太對位警官說,她越過 傳說,餓系柏正被檢直污祖。巍迪納太太 又對三位警官說,媽拍太太當有一位歌籍女子 作伴,這位女子跟蔥柏太太親吻道別後,她便在 當天六月七日〔星期四)下午二時半至三時一段 時間內流過入境事務處檢查耦合。

大厦停車塲天台發現藏群的汽車,並且通旁加以 䲁說,如果葛柏企岣將車駕珓框時,供以跟

一張五二七號登機證。辦理手續職員佔計,當

搜查葛柏汽車

EN •

委託律師處理

金仕騰先生會爲萬拍的律師。進行視住所內。

他商量。附人商談大約四十五分鐘。隨後安排與餐塲經理(搭客服務,邱祺美告知我說,他花沿 炷,經過實度控。在射個時候,他已經 斯一位技能石之益於六月七日八星期四)倍蛛會將有收到任何取消和柏的證件的通知。我估計在中掛在左酶,可能沒有都帶手提行存。如 i猲柏依時赴約。他跟律師交談大約十五分鍾九七0年六月八日萬仍擁有該證件。機場級經 行李勞將引起西財警資的疑,但是根據證

保存的踱件副本呈交藉姿員。爲一張「

「規者四四四

之限度主

控有之間

揭行李却不會引起檢登機證的空中 民航機牿害名單常常是在先一日用打字機打

「她我所說的,一切的事物都粱示,其 好,而最後訂購機桌的搭客名字,是用墨水筆加

金仕騰先生說,他們沒有安排在六月七日「紅」色證件,賦予葛柏一般利蛄過磁空界限。 他的通行證,經過西陋而行上走麽,直 控人對於 上的。至於5Q六年一班機,第五一至五·一 會,但他總經葛柏於六月八日打粗話給他。... 證件上∫至六数宇全部出現,改客一個數字及治、泡機及機挽候機室,避過人民入境事務處的檢 風生活水準,或如何使 號的座位,是由各測人敢在離境旅客辦理手技的 金仕畫先生說,他於六月七日八星期四)去。換句話說,他有撰出入後塲所有地區。安站而與其他乘客一起上機。當然,这純是一做 此種金嘅成財運商於共 繼台分配給爱後的搭客 。...

上大約八時坐,將律政司拒絕給予更多時間的信 .我們需要記得雖然在六月八日時速傳一位警推測, 爲沒有人見過他。不過,本人在腰塲 * SQ六三一班機的搭客辦理登機手續是在 下 件的內容通知葛柏。他們並無進一步談及基柏再 一官受到檢舉貪汚組調查,而且很多人可能知一珊史英威同大,極小心的研究機的各項選之解釋,郭島一風答崴 午一時開始。搭客名單顯示出,處柏是最後辦理

四全同意世彪警司的发法,配格拍愛著 前往本裝出作法律商蠹的事宜。官的身份,但是葛柏的姓名並無在報上刊登。 手續者之一。没有人實際上发见他。但有人在横 在六月九日大約下午五時,警方人員在選

∵他再现得黨柏的音訊,是一封顯然在六月九很明照-渡是由於防止賄賂法例第卅坐規定滎止,可能採取的路弑但是我所說的一條路。 的一條新法例,而负 塔辦理SQ六三一班機登機手護的抵台,交出一日八星期六)由倫敦莖勞機塲發出的儂報,世報 登觳姓名所致。該條文內容如后,

起草現有防止期锬例 乘機抵星嘉坡 張名娄爲「PN,葛柏」的機殊。該人獲發給 內容篇授掘他代去向香港政府難戰。金杜先生十,凡無合法是力或理由而向涉嫌 時 於六月十一日致函布政司,內容如下:「我們」或據稱速反本條魔罪名及被調查者透露,某已高柏是在六月八日下午約六時卅分乘SQ六始工作,在第一大范围 的時間約爲下午一時四十五分。:

得上沙客戶授根通知閣下,他現向香港政府籍去受調查,或說出調查的任何詳情,或向任何其他:三一班機抵萬星加坡,當屬茶無難闖,而對麼驚一种,她餐有一條基本上 並無離境紀 錄

人士透茲受調查者的身份,或調漆者的任何群情:可的消息則是,著神是在大朋先生對洗控廄,與工作小組上那是要根 六月十日(星期日 多方設法找 柏

金仕師說,他與葛柏交跌中,在六月四日」,均屬違法,一經判定有罪可以對症及煎的匡勞機場。換言之,在柏大概從沒有離開星同的條文。本港人士對 加坡機増生出,便立就再買後吳飛往巴,现過「此反對不大,做讓英國 的下降。麥椒谳生产出出生麻絡,但是秘 【名空中女生八史蒂拉·香小姐)說: |得柏暗示他打向警方鏹眾, ∴金杜氏先生散,他收得食桕一封信,內附有因此,在六月四日與十一月之間,沒有一個,號蘇盈貴法出乾與好」,然後傳後無住临一主管大臣的萊姆强 對於為柏的下落問題,無協助發力,他只能擔 擔是停在「珍樂」停四處八年七停院文

香裱警方仍未查悉運柏當日氣抵京勞的烈反對而努 失下述消息!他合預期閲柏會在星期五 來使用通行橋給搭客登機。她說她當時在第 由赵柏開給港政府面額七千二百元的支爲,日政府機關可以姑警方對於葛柏的調查工作已達

一班飛機的號數。.

以食勇罪而會,香港 衡,但他的客户知沒有跟他顺器。麥律微先生對 二出口處,帶領過境及在香港上坡的搭客經遠行|期爲一九七|年六月九日,是香港上海匯經銀行、深入的階段。同時,各報單亦受法例所恨不能据

有沒有更多的辦法可以防止著

·九班分行的支槃,而出(出選律師於六月十一及葛柏的名字。强然,它們亦有巴自行查悉葛柏 金仕先生提及兩個可能情形:(一)符栢已經 前往第七閘,她取料在港上機搭客的登機證

拍雄港?

·離開香港和(二)他生了病?金仕國先生對羅得根及過境搭客的過境赅,她又說!通知搽客上機 四日敎面軍務可,內容如下:我們根據上述客戶,係受調查者。 指示:就随函附上一張香港上蒞瞪璱銀行膈號 因此,本人不能假定有任何入會在黨當拍。 有一些報紙及其他新隨機都暗示, 朴先生說:在涼兩個可能性,更有可能的是葛的宣佈是在下午二時十分發出,她覺得她澄見過 柏已經離開香港。

| 六八四襻二號面額七千二百元发票,作爲他向香人民入境事務處官員當然會注意搬示第五七六龙 協助運花隆港,在過去幾個星期裏已經屢屢的 一個缐貌似葛柏的男于進入通行,但她不能夠 麥律德先生接成就搜查祏柏的汽車,在司機定。不過,有一名乘搭該班機的常客交出一張 港政府跡職而未能及早酒知所繪國的一個月薪金一九號談照,及護照上貼有特有人照片的人,而事”队們作 座位下,找到打火點及泊車,顯示當拍在六月 七號登機證,是無可置疑的。SQ六一斑。

......一代贴們所能做亦不過如此,事實上亦有人會於

·八日星期五上午十一時二十七分在該處泊。 於下午二時三十分開始滑行,於下午二時三十八 金杜谍先生說,夏柏於六月七日對他指出第一尤七三年六月八日真正打係柏進入任何 想法我 柏太太經已離開香港。金化坦白承認他會聯想。:

郎版這件其中,我爲實在有更多的泰法可以採 六月十日星期日,全日繼續查對航公司分起飛。

用,以減少械離境的機會。但是,以警務處- 對落接可能會離開香港,因爲不單只他在六月四 客名單及向船務公司查詢,但由於是日爲星期日 人民入境事務處的SQ 大三一班機記錄並無

做按動門組人員,律政司及其助理人而言· 日拱及辭職及葛柏太太經已離開香港,葛柏號言 3. 許多職員休息,文件起:因此警力之限在, 關於任何名爲「葛柏」的人的離咭。所有其他

『均推出他們各人已鑪他們的能力搜集· 受到若干程度之阻碍。六月十一日上午,裹車後,搭客都從隱境唔中企到。不過,無可懷疑,就在 向他號間有關他(葛柏)形容爲引擴的意見,金

本人會親身到啓融機場荼。本人諾爲黨柏定盤:盡快將富柏起訴,並且當然要在他於 在醫先生說,他以爲他所指者爲迷犯例,他會,断推有官方的許可證,實有多谋鏈法可以毌風

進行。事實上,當時未運用列 米生獲得燈號,在柏太太於六月七日乘搭國航 搭SQ六三三一班往。韓碗先生從營 .空公司第AF]九三珽離開香佻,茗則於六一加坡當局方面獲得一份由葛柏宇及空去的並有 就有關該項巍例的事宜陶艺柏提供意見。 一月八日乘搭架航空公司SQK三一班機 他的照正磁號數,五七六九九號)的下機咭。 張咭副本載於本報告書附錄F

· 關於此等事實,是無可置疑的。除了麥律····斯再述有關麥德先生於六月十日星期 和其他人進行多項國查之外,六月十三日,在日的調查。每一個真柏相熟的人都受在間。和 警務處長訓令下,本港警司調在檢舉區抓。正 律篦交談過的人,都否認對話柏維港的事知请 如本人已說過,他已進行過獨立的、很徹底的。終於在六月十日的下午八時三十分,據知是基 一鹕查。一間名爲甫斯斯特旅行社之旅行代理握一柏友人的一位驱警司說,他於六月七日傍晚會到 講客務經理武尼對本委員會作證說,六月七日上家中幾,克柏當時已到院所:與 午九時四十五分,有一男子打做話求為一談話。莫榮先生於是異,實 位葛拍太太过一張飛往英國的跟等單程機, 柏會探訪性。他並且說,插的太太(賴夫人 後來,一位自辯爲富柏太太的人到達旅行社,付 於六月七日陪伴葛柏太太到啓機場。鑑 「現歎取機供。武尼說,葛柏太太神很業區,面一他不知道當花的下落,但他說,高柏日預會在

毋須別人協助

想深一點的話,也會爲涉及兩名 串謀的都想是荒響的。如果有案 則首先何以菻務處長會讓調查

怎樣登上飛機

正常方式通過出入境的檢查站而抵還轉機凌出城。第十四條的模力 時間因素是原因之一。如果一個 的候機室。但是本人的米,葛柏最有可能 取的途徑,經由貴賓室附近的西啊 第 號而入内。豐盛的大開大部份時間

對進件

·勒出出境鼎香經過人民入境事務處檢楣 ?如不,他忍裱能够登上飛?

車輛不能進出,行人必須經過一個的閘門 Q:何以变信·皮莫·成铀的同僚不把這件事拖 根據闖則香港機塲分爲七個指定地區,

延三藐恆星嘅?何以沒有人通知傷柏說:他的住 出。無關門係由一名當假警員看守,但是

安行搜查?這機會他也可域數規班恩版大部 本一列入本報告審附錄「T」。地區分列加后|隔在委員會的檢察官薛告訴我說,在他到橋區 「接話證入時,會經有一次在没有任何合法人員陪·份警方所需的對其本女

第一區爲飛機保地區 第]!陧爲飛機停泊成。

第三區於海關檢查處,由工商警释及監管 。該處位於新機塲大廈樓下

第四區爲人民入境及港口衛生檢查處,位於

同之下,行入此一小閘而未有受到查間。須知,柏米到他的住宅是會被搜查的。

·薛舒並未持有任何.】種許可證!不過,即使在六,蔥花在狂估的辦公室美獲渡假通知時,拿大爲 一月八日下午一時四十五分淇二段時間,該處有時,甚而暈倒。这些人风新已用

一名很警覺及能幹的寶貝當值的話,一位身九 證據來對付富柏,何必艾罝製造機會方便客 柏訴,因而使自已成爲大家明的 龍區指禪官揪持有紅色許可證的人通過整选

「的法律實不必有異於英 國的法中。但是其中 由係由很多華

挪友世戚姻

聞

何伯簡先生作證時對我說:

「由六月四日起的一星期內,是我有生以來

,我很了解他對種心情。他决不可能這麼一 封信給萬格:

5.我不法律如何說,也不會你有何蛞

。根據在我面前的一切說這,我決定要你在法官 面臨爾 我要取消我在太康四日辦 封信,視劇,發現通知警方說,就我 ,警方大可以隨時速捕你。」

先怒曾母楊太夫人於公廣一九 七三年七月廿九日上午九時五十分 壽終養和醫院精閏享壽八十有弍歲 泰移香港殯儀舘治喪饉擇七月卅一 日(星期式)中午十弍時大殮下午 一時在該舘大禮堂辭隨即出殯 柩往澳門安葬哀此計

孝男.

康男

超群

火雁群

明光

群群群 光光光光:

婿媳

雄權 ·餐日湛秀月幕美

̇秀秀秀 林熊何 徐郪湯林

于香秀秀 ·江照機· 英心卓英

舒殊儂径

炳光恆熄陳瑞與 外孫男 外孫娘 劉寬隔 外孫女 外氆孫男·熊录文 外孫女 張智緻 英皇道六七九状

治喪處:香港殯儀舘

先夫李公偉培府君 之褒於昨

(廿九)日在香港殯儀舘舉殯 辱承

誼親臨軌緋 恵賜厚撼 高誼隆情

歿存均感 謹此鳴

妻李美貞 本男個性

泣告

* 泣叩

屆時將設置適當交通標誌以指示駕車人士。

.交過處處長 惠柳新

海事處佈告,一九七三年第七十三號 昂船洲——— 區

環繞淼點诎海嫫離岸三百时以内之任何範團均屬指定禁區並有明文規 定如無有效證件,任何雅捷及人士不得闖入,請各船長,港口航以及 小型船隻緻來,驾使人士及船主導在黨爲要。

新界民政署元朗理民府佈告 爲厦村/靑山操炮塲

戏將一九七三年八月份射擊時間表公佈如下;傳參選知, 八月一日 八月十、七、八、九、十 十三、十四日

海事處長 符褸澤

由上午八時至深夜11時 由上午八時至下午六時

八月十五日

由上午八時至深夜十二時

八月十六、二十、吕十1、[十1日 八月二十三日,

由上午八時至下午六時

由上午八時至深夜十二段

由上午八時至下午六時

八月二十四、十日 八月二十九、三十日 八月三十一日

〔

香

由車上要時至夜十二時 -

,由早上時至下午六時

·根據雲珠法例第一九六案防裙八射擊練習區心列於上開射擊球習時 由内,任何人均不得進入或逗留在操地區,頂者可能被警方被軍部入貴 勒令離去或拘招。

新界民政署元明理民

港稅務局

依據稅務例第五十一第八二段規定,任何人士(包括藝人, 罗晋架攻有限公司,攻取我成利得税之入恳攻盡有,必須將 入思成洪利星雜稅務局長。稅年度係每年四月一日起至年三月三十 一日止,類常儕形下,以上一颗稅年度内之入息作爲本年婼之曝根據 海報所收姿利或入息之定期做假稅基期之四

:: 本局現巨將一九七年至一九七四年年之報稅表芯美媒货 資格納棒成利得稅之人士。與報有關讕稅年度所收取之涅利成入 之期限,通常爲眾至一九七三年七月[1十一日止。衆人 安格而尚未接到報稅表格我做來作善者,如辦理報,以免集餅党都 署理稅務局長:

告

一九七三年五月八日警務處於香港素街六十一號四構C座重朩內护

在賭博: 結果在八十二人被判「於公共賭倌賭博」罪名成立

抄查中攒大貴重物品,物不明,警務處現轪找尋各出,以便

將物品鼓,有關物品包括

八甲〕乎籃六十九集。

八乙金银戒指二十八變,

[丙水雉十二枚。

(H)EEKE•

打火三個。

任何物主任何物品者讓親自或话——七四九二四]內棲]] 與灣仔警署長絡,並鉅辨明所之物品:出相當說明。 至一九七三年九月二十二日仍無人類之所有物品將發遠與衰初從神 等身上摸獨之人士。

香港拍寶行及地產代理有限公司拍賣廣告

NO. 1349 OF 1975424EVENTS4814+

KEUKSZER UNDER K. C. J. ACTION

TREGN (DATE AND TIME OF AUCTION 30TH

JULY, 1973, (MONDAY J AT 10,30AM)主您那得大海中藏難

[大厦11 五这本拍寶行內將在在先前地方法院停車場內賽車-無破府不能

·高者得投得洛爾立即將全部以以現银祗新定要戴施 崔斯凡陀劃, 下楣之後若有錯或意外之事俱群實者自理特此生明

地點:1188九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司辟,