1973-07-30 — Page 30

頁二第張八第日一月七年丑癸夏

等埠。 六日啓行,直往比利士形、梨、癞、阿 於下(八)月三日抵埗,泊海運機起落貨物後, 六日開此利士彬雪梨墨体 (特别太古雄船公司亞澳特快統建之「安順心,由高雄來港,

卡羅錠二日到

翌開往波斯灣

拉、哥林沙、刁拜、古城等埠。.. 後,八三啓行,直径卡拉出、巴理、巴士 日本來站,將於下八八月二日抵达,起落寶物 :宀提成代理之「卡翩碗」篇,由 「起落貨物後,套() 古屋、大阪、神戶丶鎣 日啓行!直往橫 、名

下八月1日

太古安順輪

由高雄來港將於三日抵埗

WAH KIU YAT PO

報日僑華

東

一期星 日十三月七年三七九一层公年二十六國民華中 一訊航儁華

費城等4

下一几月几日抵 士頓、南地可、的雄 日啓行,直往紐約、波 起落貨物後,製(九)

|藕,由風加坡來,將於 船公司之「皇上威利,

[嘑百保利檢

石 開星

三日

抵港

韓日

天二

宅设。

下八月一日,

「論,由日本來港,將於

銜,由憂谷來港,將於一

公司之一大戟怡利」

:(E)K

利威上皇 ®

港抵日八

売獎和可地滿約紐開多

美國輪船公司

香港——美國東西岸—

-歐洲 ● 貨箱貨運服務

香港三藩市報串約諾福克 波的産 ¥¥鹿特丹

American Lynk |七月三十日 新開往東海岸港口八月廿三日八月廿五日八月廿六日九月三日:

ARESMA**

American Legion

蜜糖

八月二日八月十六日八月十七日八月廿九日八月卅一日九月一日九月九日:

航

第三

島了南

港抵日二

開往

四日

除船公司

太來

西非

各埠 设置

番行

起落貨物

日抵

·將於

將勞基瘫非亞、西別賞,自由市的埠。 往襛班、刺高士、阿巴巴、夏威黹丶都亞丶

American Aquarius 八月八日,九月廿三日八月廿四日九月五日 九月七日 九月八日 九月十六日 美國太陽戶號,

American Apollo

美國太空人號

八月十四日八月廿九日八月卅日九月十一日九月十三日九月十四日九月廿二日

Ainerican Astronaut 八月廿四日晚月八日九月九日九月二十日九月廿二日九月廿三日十月一日: America Argosy 八月廿九晚月十三日九月十四日九月廿五日九月廿七日九月廿八日十月六日・

一切貨懒截收時間: ***一九七三年七月卅一日晚上十一時

★兼收费城、沙湾拿及加拿大各城市貨儀

★★服搭歐洲各大城市貨鐵由福克經鹿特丹轉運△收攤香山货 香港收貨站:

九龍收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話H708433

福安公司

·九龍觀塘聯益貨倉 電話 K435897

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室,健店:H-237071 香港收貨站 電話: H-708433

EPEC 鳳凰貨柜海運公司

旭光丸

A 八月十二日落貨

8 八月廿七日落貨

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市 周粟17·洛杉磯、西岸埠及東岸 、墨西哥灣各塊。

八月十一日落貨 戳貨日期日八月廿六日落貨

B

瓒活大號碼廳 *收貨站:電話 12-225121.

總代理:太平船務

●貨務代理:智挥行有限公司

253950.

港澳飛翼船有限公司 飛|飛飛飛飛飛

||飛|飛]飛|飛

鶵龍鳴鴻騰達「鳳 翠燕鸞凰

20卽日預售七天來回票

澳門開

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。? 逢星期一加開特早班七時半一班。

●香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 售票處澳門新馬路國際酒店電話:2742

光輪 MANA

八月 四

·故:揶加逹-三安区、泗水、盂張

五日收貨 大日開行

收促人苗案,請速到本人同制程据賀手續,否則將促代存入食,

一切費用概由收做人貸

太平船務(香港)有限公司啓 諾道中大岛大厦大樓

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬科行19樓 電話:H-25314 110旅】

九龍新满變大厦906室,電話:K-30034】 郵

貨箱收貨站:

·貸讓原業詢200號要利行

WILLINE

電話:3-425502,428095, 隷灣斯波一港香

大皇

TATRA

-丈六湖七四、五歲

大倫圖 往地可。

元月|||日落逾八月五日開行

太 達 八月十一落

KINGSFILLE紐約,彼士頓、

-TARANTEL 紐約、士頓、沙

往:闩拜、達文,巴、

高威特、哥林沙。

八月十日十一日開行

TIJUCA:

大之家 往高登、

八月十五日搭捉十六日開行

一、委內瑞拉。

Mitsui O.SK.

信

大阪商船三井船舶株式会社

辣)

EN MARITIME EXPLORER

七月卅日到一開

NEWGUINEA TRADER.

PANAMA MARUT

巴拿馬丸,在日到達卅一日開

羅薩列俄丸 BSSARIO MARI

·阿巴巴、馬 在:锆珠,開普敦、比托、黑塔地、莫恩港、畢士高

八月四日到、不收賞,

海

八月六日到八日期

八月昔日到竹灬IG

在

省,紐約,費城-波士頓,無,我的凝,沙衰

索、温哥澤、西雅

庫拉薩俄丸 CURACAO MARI

八月六日到七日開

CRISTOBAL MARU 徐:邁阿密、新奧爾良:比爾奈斯幹·加爾維斯新 八月六日到 七日開

拉利灣照各推。八舷各,安深遠、及中南美洲由

馬拉開,將伯、庫拉俄、西班牙,該市,巴 花:曼尼兹·阿卡爾料、危地馬拉、中甲百達 長沙·逹會納斯、茲利士多、那拉卡比满、

HRH

FUE LA PATA MARU ́ 九月十日到十一日開

SEATTLE MARU.

西雅圖丸八月十九日裔,世及開:

HAMBURG MARU

■ KYOTAI MARU

八月廿日到廿一日開

往:石材、路易士、雷尼汪島、大馬盡威、羅倫

KKO BREMEN MARU: 八月廿一日到 廿二日開

HARUNASAN MARU

美國加拿大及中南美近临九龍辦事處

: 香港站道中 銀行大鷹十二樓

九祖旺角生橫行大耳:704鲎:世话:43729 943806

·星巴庇貨像西區辦事處 · 電話: 4533933 康樂大真十二樓 電話:二四〇一七 總代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

湖西、亞力山大、黎得故里、那爾及爾。 往,拉士班馬、卡布瞞如,此科技、魯特、拉

榛名山丸 2月費17日到廿三日開

福來輪船公司

由公司香港於仁行三镇,然話:6233181-6

·颗游虫電話:5-253031(八磅)

聯菲輪船公司

KYOSEL

LINE

二

協成汽船株式會社

主:曼谷,是加坡、巴生活、託然,加爾必痰、

古天鹅、仰光治、

塞艇碸飆鹼部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101室電話:5-282084-6

萬利怡美利 Murrayevärett'

五六月三日

香港恰美和

Jdomaseverett:

六月十三日 六月十四日

能:漢、名古雄、大阪、醉戶

大韓怡英利

(Hugheverett 健和怡美利 Fernandoeverett

八月三日 ®

PHIL, RRESIDENT PHILIPPINE"

奎松總統輪 六月廿四日抵酒

直航:波士頓、沺約、費城、波地麼

由羅省、舊金山直航快輪

·PHILL. PRESIDENT QUIZON.

八月八日

・八月九日:

奎松總統輪

七月廿九日纸理

咳能、巴生港。 利民怡美和

**PHILIPPINE

・九月八日

八月九日

菲列濱輪

八月一日抵港

生 田輪

八月六日 日本抵港

·香港后大道中拎商大厦查查资

;協成輪船()有限公司

5-249428/9, 5.250241(+)

總代理

M.S. "IKUTA”.

八日之出丸

八月三日,

·由日本抵港

M.9. "HINODE MARU NO.8

Tamuraeverett 八月廿二日 六月廿三日

AU 澳洲西太平洋輪船公司

MKERSK

八月十九日 八月日,

̇代理‡騙來輪船公司 電話:4H-233181-5.

司公船售士段

Star Lao

六月廿二日 二八月廿三日的糖於二行三種雜務部:日~253031,(八舖)

推略拉嗤及被斯漫各妈

連航 澳洲業型、墨爾砵、阿德理

Star Antares

八月丈

Star: Procyon

八月三日

六月四日

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應,

indian Mail

英國郵

二然缔貨籍及板按闗客服務

American Mail

A 25粒 R

七月發日:

六月六日:

三八月八日

(十五天國西雅圖。十五天鲜温爽)

艾伯或藥

fibėrville

-常備貨務及板箱匀實服務

ORIENTAL LINE

M.S.GLORY HORAI"

M.S."YASAKA"

八月十八日八月十九日

青客付貨移玉步

潛哪次度和總代理:泛洋航運有限公司

光榮寶來輪

坂輪

各收貨人來辦貨手

.由日本抵書

七月卅一日

由日本坻储

六月六日.

KATERKW1101065-249428,5-250241(+)

:東洋船務有限公司

Fanfic Fur best Liner C

LASH

A

號

JAPAT BEAR

太平洋遠東輪船公司

|美國西岸航

血:舊金山省、地出空

加

日本熊

七月卅

下午四時截貨:

六月三日收貨

六月三日排

行

GOLDE BEAR

金

十十九日收貨

廿五日行

香港運有限公司

澳門巴打品生新興公

∵船名:貨箱收貨貨箱歡貨散貨蠢貨到開行

西麟王” CITOS

已開始 七月册一 八月丈日七月卅一 八月弍日|

MILOS:已開始 八月十三八月十四八月十二六月十四

NAXOS 已開始:八月十九八月廿八月十九八月廿一

每日九鵑涵域灣高輝道內發地放1415號太平洋准, 收 電話:3-440915,

Japan

MANAUS (BRAZIL)VIA I -NZANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA PORT OF SPAIN

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

台九荃灣區組團裝国24731號 電話:3-407979.

西打行九頃, 且大四九式C)(五)

M.S. CLAUDINE"

卡雅

平

收貨站:九龍貨櫃有限公司 接處,與和航運貨做公司

越括:冻四四九ㄨ七

船到前一日截止收貨

·地址:文成西街夜應有和大厦四

“捷成洋行華人船務部啓

林沙、河拜、古城等

照⇐香港劇絫蒲演涨镯太古糖廠A.省對面倉,電話3-622600 興樓、開落

IET 海比勒加

CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACALBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURAT

ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

三日落貨 日開

M S JAPAN ROBLE

U

小山海運株式會社 附

小山運輸有限公司

·超址:香港干諾道中55號康大僅三楼

覽器: 5458151.(十韻)

SANSHIN

LINE INC.

:四日開往:台灣、日本

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY 19)

全貨箱服務一

M,S. HEINRICH JESSEN (YOY.26).

八月二日到港

興美捷成 台日本

M.S. TAIKO MARI (VOY.9--|-

八月七日到港

泰光丸出,日本

新鋒輪

-卅日午夜往星加坡巴生港 七月廿九午夜由日本抵港

M.S. GLORY. FUJ.

光榮富士

八月七日

由日本抵港

3 Japm 會運海者龍九務服運貨箱貨

如檗惠斯奥接做成接洽聯邦大厦七〇五金

總代理:泛洋航運有限公司

Lim

NEW YORK

BOSTONET

·PHILADELPHIA

BALTIMORE

CONTAINER FREIGHT STATION: -OCEAN TERMINAL

二美國東西岸一

LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO

OAKLAND.

RICHMOND

VANCOUVER B.C..

SEATTLE PORTLAND.

MOCP DESTINATIONS.

航次

開行日期

截貨日期

HEINRICH JESSEN

· TAIKO MARU

興美捷成(VOY.28) 八月六日七月卅一日

泰光九(VOY. 97

九月七日八月五日

KYOCRO MARU NO.3第三旭光丸(VOY, 9)八月十三日 八月十一日

HEINRICH JESSEN

興英擋成(VOY.297八月十六日八月十四日

M.S.HSIN PIONEER

"K

BINE

(兼收由神戶轉取中南奘洲各埠)

泰樂大厦十五樓電話:大五〇J 九龍分行:邵氏大腱二〇七金

直航:加勒比海各埠 總代理:豐利行有限公司

八月 日啓行

M.S. "SANSHIN PIONEER (**)

三信先鋒 月卅一日落貨

澳門代理 連達行

·永隆銀行大度301 電話?五七三九

電話:九四六六八

M.S. "ISE MARU”,

一紅海定期航綫,

依勢丸 八月醋影

四日落貨

M,S,THE SUNFLOWER”

五日啓行

E)向日葵快輪

直航:横濱、大阪、神戶

TOHOT LINE

日本東

司公限有和怡

司公船輪卅鼓 理代、

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

TAIKO NA RU

泰光九(VOY.10)八月廿一日 八月十九日

"KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY,10)八月廿七日 八月廿五日

HEINRICH JESSEN ̇興美捷成(VOY30) 八月卅一日 八月廿九日

司公船輪澳柬

下午五時

健雄:大七九七 大四七人大战:

JEDDAH PORT SUDAN AQABA

ADEN.HODEIDAH. ASSAB

BERBDRA MUKALLA. BEHI

ALSO ACCEPTING CARGO FOR.

歐洲定期航綫

M.S."KOKUSAI MARU NO,2'''

第二國際丸

客村玉步

*鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

· 漢堡、利物浦 HULL-安特衛普

由漢堡

娜娜达骸,這代理:泛洋航運有限公司

球星華船務公司 把打爾古讀

- 九十五苗九十七

社會式株船郵本日

十四日開行

八月十三日落貨》

長野

唯往“杠海各埠:垂丁,吉布地 丶 - 鳥 華、迪打、蘇丹熬、亞巴,荷

M.V. "JAITAMA MARI

琦玉丸

·直往:地中海名埠。

M.S. "FUSHIMI MARU”

二十日開行

本伏見丸

里斯本。 道德:南做各埠:熱內亞、馬賽、巴斯蛋

郵

費客付貨體螢祫

勒 日本樂譜快輪

{ SANTO DOMINGO} 八月

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA

卅一日開行 廿八日收貨

八月八日到港九日開行

往:西雅園、溫哥華、玥菲路及砵蘭 京牾:香柩5 228011; 九租3-940232, 總經理怡和有限公司张

"C.E. DANTH”

"HAWAII”輪

在:薑香山、三藩市及羅省。 九月六日到潮 七日開行

"MONTANA"

“MICHIGAN”輪(經朶地牙哥》 八月十六日到港 十七日開行

七月卅日到港:卅一日開行

四日開行

字部務船司公限有和怡

"EVER WELFARE"

長泰輪

...CRISTOBAL.'

PORT OF SPAIN

„SANTO DOMINGH,

盧放:加勒比海A GHAIRA,

KINGSTON

MARACAIBO.

CURACAO.

SAN JUAN

總代理:大信航業公司敬啓

至弍六五號嘉樂曲行大十五樓

四七

東傑往北利士、

電話-5-24415:

八月開

日收貨

往比利士本、 雪梨、醫爾体。

若草丸 東往:波斯灣各埠:喀拉,富威特、巴鈾

對客付促請接洽

百兆公司蟠桃發行大》

M.S. “WAKAKUSA MARY"

日本郵船(香港)有限公司

M.S. "IWATE MARU"

岩手丸

八月八日開行

*羅倫案貴斯、開普敦 . 直往:南非各場:班、利沙伯、東倫敦

M.S.PRESIDENT J-KASAVUBU

七日開行

直往:四菲咯挺!安、馬地軒高士、雅 巴巴,距別紅,洛比托、馬、棄英

M.S. "MTAKA MARI”

八日落貨

會三鷹

九日 行

往:孟加拉灣各埠:吉大港 仰光。

嘍弍號巷耯平路新門冰處嘯挼門淋 讓大大有機體秀無愛: 司公限有()船郵本日式

OA-社:話司公琦詳

(3111-130342

M.S. NAGAND MARU

Page 30Page 31