1973-07-28 — Page 14

報日橋

WAH KIU YAT, PO

頁二第張四第日九廿月六年発展

(九) 抵,起落貨物,弨八三十一日啟行,直往杭香山、三

蒙大那巨輪

·由美國來港將於廿九抵埗 翌開往檀香山三藩市羅省

〔特队)和代理英州船公司之「菜大那」,由黃國來港,將於

日八廿月七年三七九一展公年二十六國民華中 一訊航儒華:

斯到

郵國美

港抵日六

砵哥開

日

美

卡羅綻二日到

往區哥華、西雅图、朗威路、砵倫、憲金馬

代理之「

-將於下一

·國來,

陶由美

來

八月大

起落貨物

翌開往波斯灣 輪

一日本來,將於下八八月抵埗,起落貨物 [韓] 捷成洋行代理之「卡羅鍵」,由

品牌

士打巴里

卅一抵港

八八月二日啓行,直往被鋸、東变、伊登沙 「由上海來港,將於卅一日抵埗,起算貨物後,下 :C忡鑌)洊華郵船公司之「士打巴里』,

二日開南非各埠

台灣角城等導

六日開往印尼

(饽鬥》太平船務公司之「海光」稳,由亞

·美·

輪船停泊處10

<BR> (#%> <##) **

ALASKAN MAIL 拉斯加郵 瑞林武出

LEMNOS ̈ ̈

(公司)(停沿》

日大和丸 DAIWA MARU ∵丹·沙利馬士基SALLY MAERSK

美惠 明 WYOMING

丸 MUNESHIMA MARIE JIN

SINKIANG

STR,MADURA.

利印尼伯美利 TAMURAEVERETT

SETTSU MARU

STR.HOBARTO

A31

427

海運柵

̇九龍撥

新

荷士打买多

山泰丸

A-32

日四

開日

銷往抵

印港

順昌

後,六日啓

聯菲輪船公司:

來 來 洋

怡和

A 2

太古

海運橋

A21

YAMAYASU MARU中央

來

:27.

珊西国ㄓˋ

CITOS

A.25

英施俄丹特

C.E.DANT

A

A24

荷士打荷

注

A 1

荷士打佛羅里達STR.FLORIDA 日、蘇格蘭丸... SCOTLAND MARU

''HODAKASAN MARU 荷·士打范迪交 STR.VAN DIEMEN 臘菜、山 TOYAMA

TEA 5

海運概 州

加真

萊大度山

·H.241261

THOMAS E. CUFFE 太平洋 TAI.POO SHAN

海連接 A-1

----- H-232352

·H-240512

GINREL MARU

惠來三號

HEI LẠI HSING HWA

油麻地 菜海油森 明仁

、哥林沖、才興、古城等。 (三)日行,往卡拉蚩、巴運、巴拉沙

《爱新型代客除時速十八裡有希柩位:全船冷氣

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

下期:用十四日抵!通行,

·新加坡·庇能

六期星 ®

來寶榮光

留|貨 抵|-

意商|港|日

順航業有限公司

中建大廈十八糟 TÃaн-249096 (5M)

(今日空郵)

截郵時間

,該公司如通告各有 於下月一日抵

貨商,從速租貨車

J攝,由日本來港~將

公司代理之「光榮寶來

·人民》東洋船

、台灣、菲律賓、加 毛里永斯、民主也門 岛來、印尼、西澳洲

夏威夷、厄瓜多爾 印

四時

| 沙巴、婆羅乃時 西岸心、北中南美洲、 日本、加拿大、英

蓋斯坦、沙地阿拉伯

|芝-南葬·五時

·西秋里斯、南非,巴 --西、斯

緻、肯雅、伊朗、澳 東岸》、泰國、瑞典、 、挪威、荷蘭、美國一 一、英國、比利時、丹類 以色列、法國、蠶大利

(1)

北中南美洲、美國-斯

·姬、日本、琉球岛、

夏號、加坡、馬來

1104 Ke

明日空

十時半、

勝瓣、印尼、台灣、 [ 星加坡、馬來亞、

十二段

[岸)、北中南美洲大時

日本、南越、美國西|

紫南非、尼日利亚、

嘴、加納、紐西慧、城市:

美國東岸肯雅

麥、挪威、瑞典、英國

、花關,比利時、丹

希臘、瑞士、澳洲三路

(48)

姆

M.S. TAILUNGSHAN

·三十日上午十]時開行(姫泬A一號糍)

大龍山

直透:曼谷

八月二日抵港 八月四日開行

直透:曼谷

八月九日抵港 十一日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

[大中山

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務 香港—基隆

香港基隆 VOY 発行日期 LAMERICAN MING/TWO奧數號12 七月册日八月一日

JAMERICAN MAIN/TWO美满號25八月二日:六月四日

AMERICAN MIST 痍未號28> 八月八日,八月十日

香港—馬尼拉(小呂宋)

香港

馬尼拉 VOY 隔行日期: 抵達日期

香港—高雄

香港高雄 VOY 開行日期 抵避日期 AMERICAN MIST 美景號 26 七月廿九日 七月卅一日 AMERICAN MING/ONE 美明號143 八月三日 八月五日

AMERICAN MAIN/TWO 买滿號26六月十日,八月十三日:

香港一星加坡

香港星加坡

VOY 隔拉日期 抵運日期

LAMERICAN MIST 獎量號27 八月日: 六月四日、 |AMERICAN MAINYONE·奥正號113 八月十日,八月十七 AMERICAN-MACE 美斯號109 八月六日八月十日 |AMERICAN MAIN/ONE 买正號114 六月廿五 九月一 八月十五日,八月十七日 AMERICAN MAINJONE 美正號115 九月八日九月十

AMERICAN MIST 號29.

截貨日期:船開行前兩天* 香港收貨站。

九龍收貨站:

香港北角聯益貨倉

電話:H708433

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

電話:K435897

銀鼬確彍銀業

貨蓮總代理:業初船務有限公司

XC行616室 電話:H-237071

,紅海定期航綫,

M.S. THE SUNFLOWER"

十三日落貨

向日葵快輪 六月廿國德

ALSO ACCEPTING CARGO FOR: JEDDAH PORT SUDAN AQABA.

·道遠ADEN-HODEIDAH. ASSAB

BERBDRA.MUKALLA 由經下入

運

運費調整,九月生效。

M.S. "KOKUSAJ MARU NO 12′′

由廣堡轉)

·山航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

第二國際丸 八月志成

聯邦大嘆

實客付保 請移玉步

運費調整,九月生效。

馬耶碧州

美疏州

STATE OF

The Shipping Corporation Of India Krd. 前往:紐約、波士頓、满地可、多倫多 、柯達波傘、底特律、芝加哥、米高基

MADHYA PRADESH

八月十九日抵港 二十日等行

STATE OF MYSORE

九月十日抵港 十一日磐行

前往:嗣省、三藩市、大科、西雅圖

、溫哥華、

:八月二日抵港四日開行

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.

香港至西菲线

往德 班、刺高士、阿巴巴、夏高港!

都亞那、添馬、勞英、蒙羅非亞《萬利怡美和 亞別會、自由市。

港公司香港於二行三機、電話:-233181-9.

服務處電話‡5:253031.(八路) 注:榮容、星加坡、巴生港、晚飲、加爾各答

古大街、仰光。

Murrayeverett

?香港怡美和

南丫島輪 LAMMA ISLAND

Thomaseverett

橫瀾島輪WAGLAN ISLANDY!

4月三日 六月四日

八月十三日,八月十四日的

注:精潤、名古雄、大阪、户 大韓怡美

•

威沙積 VISIVA THO

八月廿七日抵港九月一日開行

Hugbaverett 【發利怡美利

(香港)

(羅省)(三藩市

香港至波斯灣綫

Fernandoeverett

八月二日

八月八日

八月三日

八月九日

NAXOS | 已開始 八月十九八月廿一 八月十九八月廿一

百廿九日到

十九月十九日開

三十八日脚

威沙域金

九月開

▼I VISHVA: VIKRAM

屯

往新加坡、刁拜、當威特、巴速

達文

此離、巴生活#

白九龍油塘漫高輝道內閣地段1435眺太平洋名:

電話:3-4409158

福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司

澳洲西太平洋輪船公司

̇代理‡關來輪船公司 電話:H-233181~5:0

香港於仁行三桃業務部1日~253031.八线》

直航 澳洲雪梨、暴南砵、阿德理 比利士彬 十天到雪梨(大量貨箱供廉,

鉛名貨箱收貨促箱藏貨散貨載貨到港| 關:行

西圖 SUITOS

英路士 MILOS

做出

已開始 七月册一 八月丈日 七月卅八月六日

日開始六月十三八月十四八月十二二八月十四

·華铿裡運鐵部:永華企業有限公司

·香港恒生銀行大厦1101號 電話‡5-232084-6.

PHIL, RRESIDENT **PHILIPPINE"

奎松總統輪

二十四日抵港, 八月十五日開行

言航:波士頓、紐約、費城、波地度

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. “PRESIDENT QUEZON”

奎松總統輪

"PHILIPPINE)

>秘行、

航珑北蛋航英

「緬德日車法印 意馬

六〇八一至二

「甸敏尼航航航航航|

七月十九日纸雞

(香港)(無省) (三藩市) 九月盐八日 :

十月十八日写

几十九日期:

藍塘洲輪 LAMTONG CHAL

第一次;七月廿九日抵魅卅一日開行 一式大八月十二日批速 十四日開行:

娥眉洲輪 NGOMEI CHAU

【利民怡美利

Ramomeverett 印尼怡美和

六月八日

六月九日

〇九番茶膏粉巖潔郵裝加24/31號 電話:3-407979。

香港網魚者灒海肯太古糖廠A合對面 電話3-622600%

菲列濱輪

八月一日盛邦

(Tamuraeverett

八月廿二日八月廿三日《

海海

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

綁 總代理:泛洋航運有限公司 祖話!H湾艺人O九一——八庙

澳門代理星華船務公司 把清爾古著該

疱話:弍七九七四七人片】 九十五至九十七號

"HALLBORG

十一日開行

十日落

往:門司、橫濱、名古屋、神戸。

海興

"HAI HING"

八月 1.十四日落貨

往:名古屋、横濱、神戸、門司。 八十五日開行

童話:弌式六一在

於七大類+ 多利順洋行啓

威沙達馬,

十月十一日

VISHVA DHARMA

一日開

(香港)(新省)(三藩市) 十月

月十九日

十一月十九日十一月 十一月十八日到

Star Aldebaran

八月十九日八月廿日

第一次‡八月廿日抵港 廿二只開行 第二次1九月十五日抵书 十六日開行

以上各輪有卡板設備

香港至紅海機

Star Lan

往1喀拉嘴及波斯灣各埠*

六月廿二日八月廿三月

機

⁑東亞航業 3

TEL H-238870

理

往•亞丁、遍海打 HODRIDAH蘇丹港、孟買

公

坪洲輪“PING CHAU”

(Star Antares 法

八月弌日

八月三日

OStar Procycn

第一次:八月七日抵港 十日開行 第式大:八月廿一日抵港 廿二日開行

六月三日

當傭保箱及板箱爲客服務

六月四日

接伟處:昌記公司

銀洲輪 NGAN CHAB

往但不能、西雅圖、期盛路、砵鹽、微金黑

東德

DSR-LINES 經粉 公司

香港生歐洲定期特快航線(手2

奧蘭連堡 月廿五日到廿六日隔,

往:鹿特丹(三天)、漢堡(希四天)

ORANIENBURG

第一次;九月七日抵 八日開行 第二次;九月廿五日抵廿六日開行

貴客定鹼請治 總代理

香港怡和大厦十五樓

電話:H247771.228101--

印度郵

八月十八日,八月十九日

小山海運株式會社 附屬:

機構 小山運輸有限公司 油址:香港干諾道中55號均豪大廈三樓

海比

Audiàn Man 德國郵

太來船務有限公司

治A26包

七月卅日

American Mail ‘六月六日

(十五天西雅圖十五天彌

常備貨箱及板和爲客服務 往:新奧連斯、豬比、侯士頓、加密士績。 艾伯威爾 釀

Iberville

八月八日

務)

Jepo倉運海 龍九⁑務服貨箱貨

Line

NEW YORK

BOSTON

PHILADELPHIA

BALTIMORE

NORFOLK

貸箱快輪

CONTAINER FREIGHT STATION ‡ -OCEAN TERMINAL

HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

HEINRICH JESSEN

美國東西岸

LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO,

OAKLAND.

RICHMOND

航

VANCOUVER. B.C..

SEATTLE, PORTLAND.

次 開行日期

OCP DESTINATIONS

截貨日期

奥美捷成(VOY28) 八月一日、七月卅一日

BLA(VOY.9) 八月七日八月五日

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY,9)八月十三日八月十一日 興美捷成(VOY29)八月十六日,八月十四日 泰光九VOY 107 八月廿一日 八月十九日 KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY(10)八月廿七日 八月廿五日

TAIKO MARU

HEINRICH JESSEN

興美捷成(VOY 307 八月卅一日 八月廿九日

「下午五時

如桌惠码 請真接被恩接洽 ̈聯邦大厦七OHN 總代理:泛洋航運有限公司

M-S. JAPAN ROBLE

A SAN JUAN, 只露出然非英英獎

勒|日本樂譜快輪

Jupon

Line 勒加

|SANTO DOMINGO 八月三日落貨

四日開行

星夜

坡曰:

日本

生抵

港港

M.S.HSIN PIONEER

I

典客付貨請移玉步

海苔黑代理:泛洋航運有限公司

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS (BRAZIL)VIA FORT OF SPAIN -NZANL LO, BUENAVENTURA, CARTAGENA

·ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN R RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN

barberlines

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141110粒)

九散新酒量大厦906室,電話:K-300341 貨 箱收貨站:

DAKKA NA NGAAL SHIPPING, CINES

States Marine Lines

A fios Alviventate dinero Comited)

OSARIAM NATIONAL LINET

M. V. CORAN UNITY

海聯號

式十日抵港

M.V.LILIKA

海利號 九月喆

十四日抵港

十五日健行

·航·紐約、費城、波地罐,

威明頓、瓷爾斯頓

快

A VESSEL

輪

查爾斯頓

·波地犘·威明頓

八月十七日開行

廿五日抵港

圓航:紐約 紐域、費城、

M/V "ARYA BOD“

愛寳號 八月似日抵港

"M/VION"

愛安號

九月1

五四

日日

開抵

總代理

開

行港

·航:紐奧連斯、侯斯頓、

·格華斯頓·查 鐧斯頓·格

香港海運有限公司

: 冀務代理

地

明發行船拍代理有限公司 香港雪廠街弍號要佐治行十八樓 澳門貨務代理:新輿公司·巴素打州古街71號

#: 5.225046.

電話:2512

八月十一落貨

·往:刁拜、文、巴導、

富威特哥林沙。

官塘偉茱樽200號費科行

WILLINE

13-425502,428095,

耗灣斯波一推

大

TIJUCA

太

TATRA

|大之家雅

、八月八日落貨 九日開行

大倫圖 在城、朱地可。

皇上苏卷海地了。故的

,KINGSYILLE 紐約「渡士朝, 七月卅一日落说八月1日開行

TARANTEL,紐約、夢士頓、沙

壽

開聯幫西

行拉收雅

新

射能,此九午夜往国加坡巴生湖

MS. GLORY FULL

光榮富士

一全貨箱服務一

*

MIA : 5–458151. ( +5).

三第:

旭

由八

由日本抵港 八月七日

M.A. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.0)

七月十九日到港

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.28):

興美捷成

八月二日到港。

「八月七日到港

日本

泰光丸 日本

·盧斯托(卅七天)•

便往不來梅(如有足些實法》

常常貨箱供█}

香港—日本线

麗士赫文六月廿一日驷十二日的

LIESELOTTE HERRMANN

∵∵道遇:横濱、神戶。 並往:彎松。

BOIXENBURG

波仙堡八月十六日到

接收船船

話址: 丸成

金?興 九癸一

港

東亞航業

有公 陶司

西西航 八街還有都

陸佑行九〇三空

TEL: H-238870

接催處:昌記公司

皇后大道中陸佑行店樓 電話:236384 H235388

截

M.S. TAIKO MARU (YOY,9)...

SANSHIN

LINE INC.

MS. “SANSEIN PIONEER: (不能日本

三信先锋 七月三十日落貨

卅一日啓行

九祖分行:邵氏大厦二〇七 康樂大溪十五挟雙語, 弍五〇一四一 .

澳門代理:連達 行 永隆銀行大道301

世語:九四六大八人

直航:加勒比海各埠| 轉代理:豐利行有限公司

TEEX] M.S. KALEMYO"

往:星加坡、仰光,

健話:五七三九

八月一 開行 月卅一日到带

七月卅一日到港

[TH] M/S "OUBEN STAR" KEE

住:釜山。

#CEWEK#EKTK 19-5-438627, 5-438791.

實際喱,新興行船務有限公司啓

LASH

棒太平洋速東輪船公司

美國西岸航线 通航:舊金山 羅省:解地牙 蔡敬士托槌、混關、長堤貨儒•

THOMAS E. CUFFE

加富號七月廿九日截止

*** TAPAN BEAR

廿五日收貨

卅一日色行

日本熊

六月三日收貨

證

"GOLDEN BEAR

̇十九日收貨

金 熊 六月廿三日秀

淡,香港海運有限公司

地址:大道中卅望娛樂戲院大厦十楼

',電話:5-237191.

澳門分代理:新興公司

澳門巴掌打爾古衖71號,電話:2512.