1973-07-27 — Page 5

REFOOD

日七廿月七年三七九一屦公年二十六國民華中

五期星

甄日僑華

一聞港頁一第張二第・日八十月六年丑癸展 WAH KIU YAT PO

| 葛柏分存英美加澳洲星洲港九各銀行表面財富

T

四百卅七萬餘元

等於一九五二年至今葛氏全部薪金的六倍之多 百里渠指出葛氏懂得避過監視且紅色特別法寶 百里渠報告書提出三項建議修改防止賄賂條例

提出三項有效建議 提出下列三項速鋼

西田於供實物 (一)防止賄賂案例的第二和第四節予撤銷;另行制訂新的第1 窗如上...

調查委員會的第二項建設;「應考產製訂法律,授

城龍防止賄賂條佛的人士,就郃交出對維布對椼驗;組發難燃击黼會| 港督昨晚指出,當局盡量設法

一政府發言人說,關於上述各項建,政府將修法予以實施,該修 「訂法案將於今日憲報發表,並將於下週在立法局一個攝出三 ∴ . f CliD 未得盡飲司書面同意,不得檢控第一列的犯罪行含

網查委員會又盡 政府考慮加強啓德媽的安全措施。 八11 應考慮制訂法律,當局迫使錄疑觸犯防止賄賂惊僻的人士,花、

政府發鲁人表示,這個問題業已在技塲安全委員會研究中,且日立R 律政司令其交出旅行證件時,因將旅行證件麥粉警方。(三)應考據加強一採取消施,以加強機場的安全,而長遠的措施亦在考慮中。 啟德機場的安全措施。由一種類的機構,在極高度保安或接近極度保安

的情形下固然不能,行萊郡,但是目前的保安被施,仍有改良的餘地(響|一方受到批評一方受到束縛 增加葛柏溜走機會 百里渠報告書 ̇提出三項建議

新例可於今天發表

把葛柏帶返港

調查委會確信·高級警官廉正 (港港督麥理浩姆士昨晚将暨高級警務人員與檢舉賞污組揭發 柏一案。 麥理浩僻士說:「葛柏溜走,當然是極之可惜的事。但有一點我們不

·要忘記的就是:若非警方採取然行動,提出針對富柏的證據,則此案 「决不會被指盈。」 港鵞說「從警務處長接到有關葛柏的消息時起,薛先生,信 經過這番教訓 當局應卽覺醒

先生和檢舉食與努力運用專門技巧,追針對葛柏的案情。本人完全

·關於調查委員會的結論,認爲前可以而且應採取更多的辦法,以盡 支持百里梨鮮士的意見,認爲無疑閻警方早已决心把這件案提交法庭審 血減低踟柏離境的機會一事,警務處長心裙表示:在研究當時所採取的

挑好最後說:「自從宮和離開香港之後,警方仍按努力,並與律政 港口政府已經接納百里集爵士在其調查委員會第一次報告書中所的第十條台受本港及英國方面人士廣泛批評,指爲「犯私人生活及入

可署一向盡力設法,以搜集其他證據,以期能把萬柏帶返本勝。本人呼鱵 j。律政司在挑出該項法案時亦會承認,法案有性犯傳統自由與私人、 提的。報告書已於昨日公佈a ' s

握有此種證據的任何人士前來舉報,爲社會効力。」 百里虧件士的第一項秫辰是鈺訂防止賄賂條例第十條,批紿律陔司必一生活的地方。」 當烖遠又說:「我們警方人員,在我們法律顧問的一貫指導之下我, 在閧党委員會報告中,百星淇貅士斷然否定有高級警務人員縱容萬 |鎖通知受嫌疑者謂正考慮控其違犯本條所定罪名的規定 9:

【們非常冷楚這些法律條文的內容與補神在保個別有關人士槛利,我們必一柏離港的可能性。此種傳聞曾在若十報章登出。在評論該項傳聞以及所 此外,百里與爵士又聽,在决定起訴前實不必再受蠶疑者以提出 【須加獎守。我們對於這點自然特別邀感,因此在我們決定取防窰柏|葛柏離港乃預爲安排的傳說時,百里渠爵士說,並無耕學證據顯示有任何

旨在補塞漏洞,以免醜聞重演 大定的理由之间,必然先要證辦制打的止收格頓例有關樣交的背景。聽佛

Get在雄告當屬說書「舊效監要的是我們總熱葉著一頭發文,離開業計畫,為保管, 馬會助學申請

務處長說:『百里渠姆士曾提及若干無法,可以夾盤減低阗柏雕 姓帶司同黨不

境的機會。我們對淇些辦法亦未曾忽略。我們台对其中每一種辦法小心研 |得起訴;但是我極力拱

究。一如嘅信在調查委緻會所作供的,我們雖然想在一有份證據的時候 不可在法例書館保留

,即行拘捕柏。但是我們對於律政司信裡所定的七天限期,視爲一種行 第十條第二節的現有規 她停頓時期,使我們麼事 诃。 .. 定,而使律政司和發紊

(特乚葛柏事件的百里渠嗲士調查委盈會第一報告塔,竪交港餐後,香港一事並無-

份警埸。(丙)因此,並未就禁制葛柏即飭令葛柏锹出他

·昨日正式發炎。報告審中,百里祺磔士分別建隈修訂防止賄賂例第十一的警察身份證問題,請求合作决。 (丁)县家香港警察内部缺乏聯絡-沘使葛柏能保留他的民航喴許可證, ▲撅笫律政司必須通知受嫌疑者醋正考盅控其違犯條例所定罪名的規定

今日最後接見 此誑給他越過韓空界限可以前往啓杬塲各處通行無阻之姬啊,對於肪 ,及運缕在决定起的,實不必再予受者以提出制的機會。

八特訊》英黾御准 以便進行家庭訪問工作一的工作繼續受到制肘、 該報告亦说示,在六月廿一i昔,廿五及廿六日,向类監會作供的 上妝咯咯例第三十條的限制性,这檎缺乏聯絡悧形,在若干捏度上是可以 證人,共有廿六名之多,其中包括政府高級官員,例如為呷盡政司,律 政 聯 解的,與該項防止直再調密工作有關的人員,都不知道他持有如此可致 香港葵患會,今日爲接 的許可證,至於與該項調查無關的人,則無一知道,警察控訴葛柏的案 見申請人之最後一天? 司助理,警務瞾長等,及其他證人。

在報告畫中,百里葉佛士亦根據

)的關係,六月日ㄜ ,尤其是他們可能不知宜,由於該條例第十條Clf

分假華僑日報港區總 慢葛柏可以知道警方檢舉他的全部案梢,而且極有理由會設法於六月十一 杜及旺角辦事處接見! 詳情,關於葛柏的財富數字報告甫亦揭示:檢舉莨汚組人員洋柶審查檢荑,之前繼開香港,無論如何,發給與取消此導許可證的辦法,並不嚴格,矿 , 至新界離島區之接見地

·長洲鄉事委員會及. 上水鄉事委員會。 一的文件,其中一份有窰柏饫跡的文件,脚示在一九七一年五月廿八日,業務署長現已發出躪哈,警察機員餘當俶時間外,下能持有此項證件。(戊 ) 沒有問葛柏是否肯將他的雙照繳出。(己)沒有監視越柏和他太太,驚

: 所有巳祖取申請表 柏的財產大約共值八萬九千五百英鎊分存在,

方認爲監視他 不會有效,因之完全沒有注意他們的行動。《庚】未有命

格之同學,無論 英國;三萬五千糖

金葛柏,每隔一佩適當時間,按時向警方報到,也没有取得媽拍同意由一助學金成馬會助學金, 名指定警官,在每隔一個適當時間親自與他祏a潕辛凵在機場分隔地面 |安及學校籤, 與航機的界盃地區,警方的保安指施不够好。「壬》知菹葛柏太太離衪的墨後,交閂僑日報港 北區雅杜威旺角辦事處! 人士,了髒这件事姍關係重大,也沒有立即通知强信。

已知葛有四百餘萬 各證人的證供,詳細列出媽柏嘩件的

加拿大:一萬九千轉

杳倦;一萬四千鎊

-倫敦,英一千五百

合共;八萬九千五百

另一份有羯柏事跡的文件是一九七一年十一月七日日间的,该文件者 來顯示的他全部财蹉當時爲十低带千髓。

分存英美澳洲星洲 男科第一九七一年

七月。該報告靑顯示一九七年中, 葛柏的財富已增加到十七萬一千九百撈。百厪爵士表示,雖然他未发颏 图在潸块存警方的一大批文件,但是到了六月九日爲止的一個星期的追宋 ,檢舉直汚組人員已經可以設出黨柏的炎面財富共港幣四百]|十七稹七 千一百四十八元四角三分。艾先生親自媒澍一份概要表如下: 行

日期:

一九七三年1月1‘加幣二〇六四 FIL HER

11,加洲香港銀行

一九七三年五月十,

七日

11-澳洲紙西窩銀行

一九七三年五月十

四星加坡香榧上海鍤银行

一九七三年五月廿 日

·五,香港上海匯喂銀行九粮分行,一九七三年五月十 五日 一九七三年六月 .六,英格蘭巴克萊銀行

一九七三年1月1

上述欸項 換爲港幣時其價值如下;

李小龍遺蛻如期空運赴美

蓮黛對新聞界談話

相信小龍死於天命盼勿作揣測

往。

(特)武俠影莖,我知道香港人是愛荽儀館獏車運往啓德機場,「珍寶」客機前往西雅 美幣二三三九 李小龍之短語,於昨日一小雅,對他替香港据名,促還大度。該裝每茲柩因,並辦理小跑之安葬 六 上午九時十五分由西北一世界的成就-感到腰傲,发五百卅娛,是几十八。破本人因公務未克· 一八一。航空公司第四號班機運,所以我想你們大家,时 九口,一三元,返美國西雅圖,陪問了,讓他平靜的安息,不要.....在差不多與容形式,航機於九時廿一分 坡幣一一九四一艘飛矢者有李氏鹰战粱,讓他的靈魂受到干擾。一逹之同時,李小渭遺绒,起飛,一陣輕烟,帶走一 10.W0元械及其子女一共三人此我本人和他的至愛友好,運黛、兒子國豪、女香了此一代麼人!( 港幣三二八四,外有嘉禾公司副總砈A,都是沮樣的想法,各位,飈等,由嘉禾公司之報 [美聯钍美出西雅 九九,四四元 E奠勱,該公司攝影師,能接受這點心歉,我就一文僳及蔡永昌陪同下,因廿六日做,李小龍选 一九九〇一陧潜、艋李小龍之徒弟,感激不盡了。李邁黛,出現於避塲客述大风,馅昨日上午坻撞西雅剽 樂彼得。李氏武媚浑然一九七三年七月廿六日|並與記者箂接觸。郁文 國際機爆,黨黛和兒女 六六七

:」搜表示,此次李小|與小說母親,家姐何 港幣一七三一一由交陪同抵達機塔。j 小雅之越柩於前日報赴美者,有咸爾太太, 弟李羅 四五元

後,在機飛裆接見 記者發表试先搬定之簡·險好舉安後,即行以 ] 公司之經理举根,褡影等會面。運送妹妹和母 1、加拿大幣一元兌港幣五點零六元計港幣一,君四四,八五零,沉空无一烜谈话材,她說:「本其七又二份一尺乘四尺,靡幽正,小醜之媽導弟,親也接傲。李小加近的 二、美幣一元兌裢幣五期零六五元計,港幣一,一八四,九三大人不會巴露任何人對外一木箱盛做好,以瘋皮包子嶷彼得,及小就妻兒、蓮往西雅黜典打和五殯 三、澳幣一元兌港幣七點一零元計 港幣一,ㄧ元五,七三九。九公子之死亡有實任,外子一封安當,再加木夾板,共六人 。 他們都乘搭,係維,準備於下週一 四、坡帶一元兌港幣二晷三元計:港幣四一,二八。八宋元 之死因,雖然尙沒有官,於昨綾七時五十分由殯,西北航空公司之〇〇四,另行舉殯儀式。

五、英镑一篛兗飛幣一三點八零元計

二七四、七一二·四元 鸿同前第五及第七項,合計港幣四,三七七,Î一八四、四三元。 「即是差不多等於他在一九五二年八月十日至一九七三年五月三十一日期間 一天的全部研收薪金的六倍。在葛柏寓所內執行搜查工作的怀方人員未有發 臮任何跷據證明葛柏的财富保设示泄征得來或係幸運帶來。

在安杰葛柏在英國有自覺房屋一所後,曾探向椥敦一家律師行查詢, 但是該律師行對於該港何時入及價值若干未能答對。

至於葛柏如何逃離本對此一問題

方的公報但相信是死於 天命的,因此希望你們 各位立國停止對其揣測 “如果各位诫急布魯斯( 李小甜之英文名, 概念他的吸引人們的魅 力及其藝術與天才好了 當接近其人士透露

(3)

歷▌葛懂怎樣避過監視, ,報告獄表示:據副警務處長物信作:運抵約一月後近站!

此,莫柏之並未有受到監視,因及他曾就此事加以考慮後,他跟爲監視茗 雀行辦有關遺產及一 柏亳無用處,原因是因爲(甲)我們可以依賴制止離境的名單;(乙)我邵其夫生前之事宜,然 例負钱監祺工作的人力大都是華人,因此空祺外籍人有困難;「丙)葛柏後返芖定居。另有一深 合任险調任務教官,他會懂得怎樣避過監視:(丁)這項行動的合法隨機·街面談話,是由嘉禾公 他很可能「壞」監視,然後投訴他被人碰談。我們極力彩范採取任何司蔡永昌代表王黛向新 他以妨碍这案件的行動。我曾向警務處長解釋,我何以爲監嵛是失當的聞界發表的,全文如下 打嗽,而現行法例,亦只給予我們很少的行無餘地,因此在等候律政司給 「我朶願香港報界 及社會人士不再猜測, 计,他的七天限期珽術時,實在難以採取行蹤。

我丈夫死亡後的惝况- 一雖然我們對未收到最後

而百泉梨士於報告中治出,

紅色許可證是法寶 他營類裝實維爾精過,但為 柏旣持有官方的進入禁區許可證,實有多種糖法可以無須依正常方式,通 的難屍報告,我個人 【過入境檢叱站,而抵達礴機或出境的悷枨室,故此,依他本人的看法,高

一無疑問的,相低他是死 柏最有可能採取的途徑,是經由實安全附近的西閘口(朗第五晚間而入內 一於哥然,我本人不認爲 *因爲以他身爲九鹊區副掴揮官的身份,除杵有紅色許可證的要通過該處任何人對他的死亡,願 ,决不肯有任何困難。 故此,報告衷於結論中推出;葛柏是於一九七三年六月八日星期五大 命運的安排,是我 約下午二時半,乘坐星加坡航空公司第SQ穴三一號飛機離港,而且,他們無法改變的,唯一重 第一的降潮,大概沒有任何人雅極特助的,而大概於辦理登機手摸及取得登機,要的事,是小循已經難 謝後,撈底可以准許他在機場各部份通行無阻的民航署許可證,經過機場一去,永遠不再回來。但一 西閘(第五號閘)的當值警員,通過分隔觀空的圍欄之後,即步上直通過他在我們的記憶中,在 頁 境與離概率候之走廊,而無經過移民扃方面照通常程序交出登機證,與其他的餓計柱,是繼續括一 「低乘客登上飛機。

品

下去的。請各位在世念 該報告對亦指出,在下列情形下,他的家,想起他的天

九項情形容易溜走 宮柏雕難過得更爲容易:六甲》在字,他的藝術,和他的

通知他以後七天才期拘捕他,因爲律政司限於法律規定必須給他合理機會 魔力,對我們跟他熟悉 解他的財産。請開「防止賄賂條例第十八的規定。 乙與的人,他的言論和思想, 馈至工作有關的各方面,當柏可能企彌於一九七三年六月十一日之前離開,盘永洪活在我們中間

·運黛與鄒文在機場舉行簡短的記者招待會〔本報記者攝)

體驗

-下亞洲最舒適的客機

國泰的707客機,內部設備,大加革新, 豪華雅緻,寬敞舒適,光線及空氣調節,

·亦可隨閣下食素,控制自如

座位上特設儲物格,可供安放私人

物品,如閣下不吸烟

的話,祇要在定位時

當閣下乘搭國泰客機的時候,

法國紅酒或白酒,如果閣下選飲 一進餐之時,都可享用香醇馥郁的

即使是乘坐經濟客位,在་

香,亦可免費奉上.

閣下乘坐國泰經濟客位 所享受的服務與食品,有如

器皿,銀光閃閃的餐具,色彩 一流餐廳,光潔晶瑩的玻璃

悅目的佳餚美饌,世身其中, 享受無窮。

乘搭國泰

情趣

人以任何徼模行動協助閲柏離開香港。

百里區爵士說:「一切證據示出既未要求任何積極協助,也沒有人 給他積極得忙,他也不需要別人被劫。」

百里渠爵士艾說,有人跑爲,當局故米未有採取應執行的措施,從 而消極地帮助了葛柏。不過他本人絕不同意這櫨觀點。

百里與葉士說:「在進行融資工作期內,我自始至終都認爲沒有任何 警務處長到毯表示:「強於百里集好士的批評,和事後的教訓,我現一理由俄疑牽在這件案內的正的高級官員。我絕對相信大家都將菜拟

·捕歸案,並在六月底前將他解讼法庭受審。」 在承認也許可以採取更多的黑法來減低葛柏離港的證會

「倍增

提出,國泰自會代爲:

安排.乘搭國泰,

舒適愉快:

閣下踏上國泰的707客機後,

所列的全新菜式,更是名厨 的精心傑作, 如黑椒牛柳,

自會注意到我們的餐牌

·不但新穎悅目,而且

一番享受!

桃片燒鴨,

酸甜石班

̇咖喱蝦,

在國泰客機上

̇進餐,別有

CATHAY PACIFIC

公司大·出告期

1 公司大,廣告細· 節省宣傳,實惠顧客、公司大·廣告牌

樂成旅遊

407-8號

2603957-0(9) 6889783-687848

̇前往台灣馳名世界一流.

——一醫院——一作五关

全身查 $1,980

四天游

$700

∵美 九天游

$1,300

$13450

每天10,(芭提雅)895

台灣

全部包落

名額所限袛受個別预定

谷 疾玻璃船欣賞海底珊瑚奇景

日本五天游

(3.4.7.16.248)

十一天游

票價9月16,9,12日)

1公司,廣告細節省宣傳·實惠顧客 · 公司大,滿告細

$1,700

菲律賓五天游 $1,200

閣下乘搭國泰,自然最安全,最舒適,

區內飛行,所以對亞洲地區,瞭如指竿, 在亞洲首屈一指,而且專責在亞洲 因爲國泰機師,飛行經驗之豐富,

認識最深,

國泰淵有精美餐點,可口飲品:

全部免費供應,任從閣下享用。 “拔蘭地,威士忌,馬天尼等, ̇咖啡, 紅茶 冷飲,果汁,啤酒,

國泰航空公 國際間限

司,對航機的二

班機準時,

心情愉快;而

乘客自然

謹愼,對乘客的服務, 快捷妥當, 所以比其他航空公司優越;而且 航線廣,班期密,方便閣下,隨時 啟程, 各大旅行社均樂於推薦。 護理,嚴格 明

亞洲經驗最豐富的航空公司國泰航空公司

太古集團聯系機構

Page 5Page 6