1973-07-26 — Page 6

日六廿月七年三七九一年二十六國民華中二聞港

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫二第張二第日七廿月六年丑癸展夏

|大嶼山巴士發生慘劇後

已恢復行駛

警方仍進行調查研究失事原因

調查報告將呈港督審閱

安居計劃推行

推行第二期安居計 邨有六帔住宅大厦已開、受影响的全部店戶: 礙的工作,約在下月正大召開端主大會,爲通過設立管理委員會,以符上述法例,請各業主依時 始進行改革工程。 此五閱,亦已申請醌繪師可完成,屈時石硤尾出席,或以會面委派代表出席爲荷。 ∴ i在推行石硤尾安居計,邨斜尸的手機則正在辦,將有四分之一左右已瓣 劉一期時已出。:: 種中,

六个大度的住戶門舖位。有關租白田上 的六萬11千餘名居民,

個月。完成之後,此等 政府工程師及管工 大度將有更寬敞的獨立 住宅單位,並附有智 所欠缺的水喉,廚房, 所與私用蓊逖等設傩

市政局秘書 田信 處

告 臨時調整行車辦法——塘尾道與廣東道間一段

·奶路臣街·

香港麥當奴道七十號香海大屙A座

業主大會通告

石硤尾區六幢大廈

遵照一九七〇年多層大厦(業主組織法團)條例 召開業主大會

開始進行改革工程

滋定於下列日期:一九七三年八月二十五日(星期六) : 時間:下午一時正

告

鑽石山火葬塲定於本年八月一日起至八月十五日止開以進行修工

香港政府公佈

政 局佈 鑽石山火葬場

鄉裝友世股姻線官

【 北夫 陳厚基老爺 魂歸天國於昨(五)

日在北角香港殯儀館出殯辱承

在此期內所有火群如保使用市政局之設備將在歌連臣角火場舉行。 市政局對火缩塲是次停閉所引起之不健特此致弒。

强財

「白田上邨的新是居住。

九七三年七月十四日

' 改革工程烯時約八

通

香港麥當奴道七十號香海大厦B座 業主大會通告

接受工業安全訓練

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆惝 歿存均

感 謹此鳴

世誡 世雄一大偉> 世英

未亡人陳高惠英 率男泣叩

世華

屆時將設置適當行車方向標誌以指示駕車人士,

交通處處長惠柳新

灰底盒

先室 何門范氏之喪於昨(廿五) 日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 存歿均感 謹此鳴

·遵照一九七〇年多層大廈(業主組織法國〕條例 召開業主大會.

·兹定於下列日期:一九七三年八月二十五日(星期六) 時間:下午一時正

地點:香港文華酒店孔雀

粘工菜安全之基本概念 港勞工處工. 業安全訓練中心本諧 並特別簠有關氣 化學、機械及医院 八特區:本港警方人員現仍在大觀山對星期日該違所發生之交通意外慘時進行調查,是次意外,石碑下郎將有辦爲期五日之「防止工 造成十七人死亡及卅九人受傷之慘劇,但在極方人員進行調查之際,該處之巴士已經恢復正常行走,十五幢大厦按照安居計|菜意外基本」,以 致之危險,此外,並

·據行走製矮之公共巴士經理亦即將發事本籍之東主揖,後並未有接觸任何有關之報告,推出圓而加以改革,另有八 貫徹其促鷀工業安全之 談及有關防火、人力提

召開業主大會,通過設立管理委泩會以符上述法,請各業主依時出 镫則須拆卸,以建立政策。

舉及搬運、防調衣物及 []]·大型車輛行走跳區,須待些區之道路行軍情況遠到安全標準時,方可行車。

*席,以爽面委派代表出爲荷。 .警方之調查專家仍在意外發生地點附近進行調查,以研究造成是次失事慘劇之原因。 楓大規模的商業中心及該項訓練程 設施使用之各項問題。,

召集人:舒涑河宜 結業儀式將於星期 ...: 一之警工及瓦習工程師共 據該經理 向和者岁示,星期日之軍禍乃由於該車輛失去控制:致術落三百呎下之斜坡。彼 出:沓失事車開已經行事四年多了,而且本身一向良好,並且在兩星期前接受過檢驗,證實車之 一 至於在今年五月開有三十三名,均篇工務]五八七月廿七日)下午 始推行的第二期安居計 司及其他公用事業職|四分在廣東道政府 一切件良好。

·合署四樓工業安全糠 彼頴透露:該公司現在擁有三十九輛巴士,而車齡約在五六年間,且該公司更叮購了八關新 巴 水正在肌利推行中,致。 士,現只在等候當局硬狀礡執照而。

「受影响的第三與第四座, 工業安全訓練主任中心舉行,屆時將由本 預料警方就此次失事之調查報告,將於短期內向港察酷圈。

大獲的住戶八百戶,已陳永今日調:該務局局長黎嚴烈演講, 同時,左會福利署之社會工作者前往探筋在是次意外遭受不測者之家屬,以期對彼等作出適當有四分之三以上遷居出一森提之目的,在於介,並頒發證書予各學員。 協助在暴力罪行中受害者

之提助。 【至目前爲止,該宗交通失事劇中,倘有十人在伊利沙伯玆院內留数。八說》

華員會發言人強調

假如政府實施扣薪

將向英國工聯申訴

恐嚇 八員之扣薪行動乃屬橫蠻無理

|

零零會

“馬小屏

一九七三年七月十四日

香港麥當奴道七十號香海大厦C座 業主大會通告

遵照一九七○年多層大厦(業主組織法)條例 召開業主大會:

CRB) R1 〇〇會將於今日八座 期四)舉行午金盛會

在定於下四日期:一九七三年八月二十五日八星期六) 海視其成立。

· 時間:下午一時正 〇0會乃爲協

地點:香港文華酒店孔雀題, 助暴力罪行受害人士,召開業主大會,爲通過設立管理委員會以符上述法例,請各業主依時出。

·而證之悉叢,本倦一席,以對面委派代表出席爲两。

·位熱心公益之商人經 猁燈十萬元與該會爲 香港一〇〇會之創辦人及会長石萬年說,該會之自的是協助在要力、 行中受傷或受害之人士,上訴之款項是會基金中之一部份而已。

今日成立

石氏說:「本會初步工作是首先協助警方及酵防人員,因爲我們覺得 彼等在溢方面並未獲得應有之照顧。本台日後亦將掀機服務範娄,務求 社會每兩份子提供助及兼顧社會在其他方面的需要。

(三)假設將來致,台中,發信人:七月的實在有媒体會之探望 府實行對經理人 廿一日正當護理人員薪,及打擊護理人員爭取 合理新制之士氣,現時 洲爭達至頭 一扣寄行

石氏強調一〇〇會是由社會人士組成亦是爲社會人士而設,其成功 一直在本會號召下團 本會共有 全楼會投

七百餘人,他有八百餘,與否則端賴社會人士之合作支持。 會將邀請警察總新聞官湯名鑑在今日之午斃會席上致詞。 更何况在

市政局主席沙湖 時將 與警察涠新聞官名鍋, 公共關係科高级新聞官宣 本台 波暴力罪行蓮廁委員會秘書廣榮光 所作出努力。

(E)

東華三院職業訓練夜校招生

(港訴三組 理人员爲反抗官方新訌 之不合理薪制,而加强 工業行動後,盛傳以府 將對彼築採取扣就推雄

人昨日稱

SEK

政府日前榮 國際公務員

會有八百餘汹師會費退,工會主義之行,其

(一)宗旨:本院爲適應社會需求增满半年謀生技委特開辦職業訓練班以扶助有志從事工商業 之青少年增加就業機會爲宗旨。

於下月分別在滩岛民府 及大會堂九樓公開拍資。 兩只作私人住宅 用途之離島官地,將於 月十三日(星期一)下午 11時卅分,在微師中一 自一號國際大厦西梁,離 島理民府公開競投。

第一格座落

,面料約四千平方呎。第

二雅坐落長洲南氹,阿積 約七千平方呎。

經與器度會協商,突然 雖方發出通做,在詮 條例中,臨時增入職 「扣薪。包括高工, 雅工在內心之規定), 此榲未與勞方協商而改 有關公務員服務 之行動,不獨進度一九

六八年與勞方主

會所簽訂合約之精神 抑且具有該接恐嚇公務 阿瓦參加服工會,間接權 殘本褙工會運動之陰 「謀,本會已於日前去函 官方,表示強烈反對

15及近本港一

地官幅四

下

賣拍月

其它兩轕工業用地,將於八月十七日(星期 【英文報報導猁:政府發五下午二時卅分在大會堂拍。該兩幅官地鸯. 威人謂政府將對衛生唯一放於榮海道南面。第一幅位於榮路第四十七號地 【導員按取行動,但 段 面積一萬一千一百七十呎。第二幅位於柴灣 隨後骸英文衆再教本 第五十四號段,面積二萬{千五百一十呎。有 「會員人稀,南實官方 礙離島官地詐樹可向新界民政署,域各區民 致食人祗謂政府可對衛 取 一生輔導員採取行

邊工業用地之距則可南中區政府合署西 ,而非將對彼等排收扣 政府帶有處分處,或九龍政府合署之地政測. 【薪行動安。

公民協會促請港府

管制商業樓宇租金

應設立公平租金裁判會處理 八港匯、香港公民協會,就關工業 宇租金,去逐而被同,促懾 政府設立「公平租金融州會。以殺和急劇上淨的工商業出宇租。

陳氏說:以工業方面而筒,由於粗金,香港貨品的製造成本亦 【之而告提高,廠商乃被迫屈就於狹窄的腰境中,從事生蚤 院的控制及生產,迪面影响到港貨在國際市塔上的競爭 *同時,廠商亦須面臨食品,燃料價的上,用加工安的 僻及來術缺乏等問題,發使他們臨於非常不利及 陳氏更指出:由於目前本港的工商業樓宇积金,永無 投資者而,會令到他們望而却步,大大打翠外資

脚於家庭生活方面,民盟,各類物品價格,在水漲船高的情形下 除裡告張慣,故此,在百物躅慣下,受薪階級唯有要加薪,以過顯 上升,逍 市民的正常生活。

陳世世亦促請政府,對於已發出入伙紙而空进一年的崋宇,應徵收全 以解目前空忸樓宇存在,而工商但及住宅樓宇缺乏的現象,亦

可使業主,不脂坐宇而要求客

死後,陳氏亦向政府呼鍛

退出,以大量吸引外國的安金投预

形下

八六

八二校址:香港大道二八〇號本院李賜爲小區內。

八心班級:八AJ英文記打字班- -敎授科目:英文打字,初級商業傳記及實用英語

· 課程:(B)服裝剪——初級浟授科目:裁剪,根織及實用英語。 八四 :夜校授時間星期一至五由下午一時起至九時止。

年*凡十三至十八歲男女肖年均可申謂。

六七學程 小學畢業或同等學英文轉記班則以英中二年級以上程度爲合。 (八)階段:學費全冤每月只收堂一元至年分十期繳交取淼入學時須安保證金二十元底業, '期補-

發凡中途貼被開除學籍者概不發發撷究本院善款。

【九 開學日期:一九七三年九月三日, 八十)報名日期:由本年七月廿七日起至八月十日止。

《十一)報名手續及地點;凡有志學者可向該校或香港ㄛ仁街十二號本院學務部索取入學 申甜書不收任何用。

東華三院主席 雷治强

JARDINES

REQUIRE

A SENIOR EXECUTIVE

APPLICANTS SHOULD BE MEMBERS OF THE INSTITUTE. OF CHARTERED SECRETARIES AND ADMINISTRATORS WITH AT LEAST THREE YEAR'S EXPERIENCE SINCE. "OUALIFYING.

·AND RETIREMENT SCHEMES. BALARY WILL BE DEPENDENT ON AGE, QUALIFICATIONS

FOR THEIR COMPANY BECRETARY'S DEPARTMENT

AND BRE MONANCE, BENEFITS INCLUDE: PASSAGE PAID

LEAVE.

WRITTEN APPLICATIONS, TOGETHER WITH CURRICULUM VITAE, AND TELEPHONE NUMBER, SHOULD BE SENT TO:

THE GROUP PERSONNEL MANAGER,

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. P.O. BOX 70 GPO,

HONG KONG

ENVELOPES SHOULD BE MARKED : P/29B

二九七三年七月十四日,

召集

陳圓姿

香港麥當奴道七十號香海大厦D座 業主大會通告:

·遵照一九七〇年多展大厦(業主組織法)條例 召開業主大會

安定於下列日期: 一九七三年八月二十五日,星期六》

·時間:下午一時正 地點:香港文華酒店孔雀 一召開業主大會,爲通過設立管理委員會以符上述法例,請各業主依時出一 席,以書面委派代表出席爲荷。

一九七三年七月十四日

召集 王薇娟

周孝永

聘請小學敎師

九龍某著名小學禮聘經已 註册教師數名應聘者請卽 具函附詳歷近照本報第一 六一號信箱治。

招投辦理餐廳

香港浸會學院急需餐廳經理人,由一九七三年 九月一日開始供應學院全櫃員生膳食,有意參加模 投者,請於八月一日前到九龍窝打老道二二四號香 港浸會學院訓導處周千華先生領取標投表格及所需 資料。

香港浸會學院

遷址啓事

本公司謹訂於一九七三年八月一日起遷 入香港高士打道116至122號,海港酒店 電話:H七四八式变变,

原咭拍

若通知駕車人士,自一九七三年七月1十六日(星期四)上午八時起 ,攝扉道與廣東道間一段奶路臣街將臨時由改爲單 東行,爲期六個 月,該股奶路臣街之西行車將改沿廣東道,旺角道與灰尾道行駛。.

·實行上述措施之目的爲方便在奶路臣街與昆道街路口進行排水與道 络工程。

貨廣告

致定於一九七三年七月]]十六日星期四上午十時三十分在岷打行士本行 拍成历內拍盛盼在本行之傢俬及私人用計開洗機,放映機,西門子 儘量,唱片機,拂音機,围,人造首飾:兖杯碟私人及寫字樓係低, 蓓虹等人包括已故A G, SUTFIAD 先生之物J及辭在九强旺角地事街 -游地段五十六號IKML56)生代會內之銀貓紙四十抽及雙面粉紙八十一 八點半估,貯在香港仔黄竹坑三十三至三十五號致生貨倉內之粉面灰底盒 唯一唯一持,貯在九龍荔枝角道七七七號地下。田氏郊三大败犹倉內之起. 楊花十耦覊五十五紙箱,除在九龍亞皆老街軍部]][號營之伙食。 單,貯在總打道三號德大厦十字桃破產管理處之衣軍11傑及詝在九 「得者於下桃時須卽將全部質價以現欸交·

香港革打行土產內

.钴話二二 二二四. 攢勿兄弟拍查行 拍賣電器零件車味及什物等

時卅分在香港良后大道中州六號興珍大厦11〇五本 拍行內將現在在觀塘道四1五號地下大樓及三樓內之意器石件及什物 一大批又貯存於本業街一六六號十字樓全新軍呔一批莉共一七一條又存於 粉嶺流水佰屋內之包水泡原料一大批當衆拍逕以價高者得下槌時須 將全部買價以現金繳足一支以恕不接消,下桩後若有任何婚谁或名稱不對,

《附註:甜甜食,發於本月廿七日,星期五,髒公時間內到上述網址可 也,本行有冼偉證I迎索取】

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告

BEMAPPER UNDER DISTRAINT NO.265 OF

1973 於一九七三年月十六日脚星期四日上午十時分分鐘

EDATE AND TIME OF AUCTION 26TH JULY,1973

(THURSDAY AT 10.30 A.M,在香港岛后大道中興琐大

|铷本拍安行內將存在香絪英基道門牌 995號三字樓 312盆之·C间 MING)各物照法院所動者個案拍州以價高者得投得餓餓將全部貨 以現鉏紙繳足並椒於指定期內將該貨物出清下趙之後若有錯漏或意外之事 他話:古坑區* 香港拍賣行及地產代理有限公司喀

:

打字機買一得四 最後

俏冤鱀激打字手法

2. 打字紙文件打字 ∴逶莵撚神亵改饋紙岦打免費保用五年(包括抹油修理 件)

舊機$60起新機$168起優待學界

·直接來貨批發價原籍不二價平渢東南亞

【香港文儀器材行動靈湝將將群被玩樓為先應公司

對面萬邦局門上電梯,字】 電話K-963534 K-962903∶: 假期照常送貨冤費9A.M-9P.M.

九龍地方法院小錢債案 一九七三年第二八一宗 原告人:JINDAR SINGE 產承辦人 PIARA SINGH 被告人:MARY FUNG (瑪瑪利)

被告人遇劉女士獨儷山林道二十六號地下關注蕙 JINDAR SINGH泚赐執行人PIARA SINGH 萬九 馬頭圍道四十一號閘口今在 地方法院小錢案出以挑訴向被告人宙时倒透待項及利息共計拖带 六千八百四十元正及堂費等今本法院添令將本案傳柴以下列方式送達被 六 本案之副本及致被告人通告出及識合之副本各一份懸掛在 土地方法院之佈告板上。

鄕友世戚姻

何定財僧勇

敏敏敏敏敏

森楨鋒宣侃

扫描

泣叩

先夫鍾公國恩先生之喪於昨(廿五) 日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此嗎

謝

蝦宗友世戚姐

* 鍾羅惠芳

率子

景華

觀衆親

玲凰

泣叩

先夫李生府君於公暦一九七 三年七月廿五日上午零時壽終瑪麗醫院積 有四歲拳移香港殯儀舘治喪謹 擇七月廿七日(星期五)正午十二時大殮下 午一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩至 歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此計

111

未亡人李蘚妹辛子

糖

慈燕玉珍

泣告

照常辦公,敬希移玉或惠函賜教是荷 華信地產財務有限公司謹啓

原告人代表律師疑偉雄

·事務所:香港畢打街中建大煤五〇五金

治喪處:香港殯儀舘 話 - 大一五二二六——大

一九七三年七月二十六日

將上述文件通知刋登本港華僑日報一天作爲本案傳槃之 方式,被告人務須由登報日起八天内到九龍地方法院入

·緻及將欠款全數用現欸,成銀行本骐,成郵局號繳交法院 投遞答案或提出反告,否則原告人向法院申請對本案作被 缺席判。