1973-07-25 — Page 18

九龍收貨站:

船公司

·九龍觀塘聯益貨倉

電話 K435897

香港收貨站:

香港北角聯益貨倉 電話 H708433

報日僑華

輪島丫南

港抵日二

順昌航業有限公司

中建大十八樓 電話H-249096(5線 )

三期星15日五十月七年三七九一曆公年二十六國民華中一訊航僑華

期等。

,六日啓行,在往耶加遠、三猷、泗水、孟加 谷來港-將於下(八)月四日抵埗,起落貨物後 〔特朊) 太平船務公司之「海光」輪,由免

海光四日抵港

六日開往印尼

、西雅、朗盛路、祐、金馬等培

郵度印

港抵九廿

航

滿地可、波的驛、費城等埠。 八月八日抵埗!,起落貨物後,招八九日啓行,直往紐約,荻士領

由星加坡來港將於八日到 【特訊】百保利輪船公司之「基上咸利」陶由星期來應,將於下人 李開往紐約波士頓滿地可

皇上威利輪

特快箱櫃航崴 八 廿九日盛行,直往星加坡、仰光。 由日本來港,將於十八日抵埗,起落貨物後, 〔特訊 新興行船務公司之「加利扶輪,

加利沃廿八到

翌開星洲仰光

WESER DISPATCHER (VOY NO.210E )

碧珠輪 八月一日啟行

東及歐洲貨。 請惠

·往來英國西岸各坊,並收美國

海鐵航業有限公司

干磊销中科 號長安大厦十五樓A座

5 457081/5. 5 438362.

稔船公司

九龍就貨站:九會沾、 號研

19-3 6874477 (28)

代理之一 刊在第一 陷,由美 張第三頁

: 收貨時間,市七月十五開始無天上午八時 集運:七月三十日下午 七月一日下

哥華 華

後,卅一 日啓行,

起貨物

將於廿九。

M.V. LICA MAERSK'

.歲貨日期十八

-午八時海運會

力加馬士基 七月廿九日開行

MAERSK

六

頁二第張五第日六廿月六年丑癸歷夏

距別會、自由市等抵。 「那、勞、豪縦非亞、 [阿巴巴、夏粘站、亞 ,真花德班、刺士、

下一八月11日抵! 起落貨物後:四日行

-由台灣來港,將於

公司代理之「南丫易」

一饽太來船務

WAHKIU, YAT. PO

統總松奎

抵港

月,是爲日本知名之 國長出居祜太郎及具 師出居消太郎,萬片爲

間,預定在屯停留三天

年 東南亞各地。此行爲 丑一港前已筋間曼谷及星加 日本與亞洲性親等之朝

|]]]日抵港。該團來 一行三十四人,於七月

峩團會亞洲

昨抵港訪問

日本親善團

行,開往小呂宋。 貨物後,三年), 將於廿九日抵埗,起落 一趟,由三市來,

【公司代理之「總統

哦。

直往:紐約、費城、波的驛。

.M.S. HANS MAERSK-

直往 耶加達、泗水。

漢士馬士基 七月九日路選

三十日開行

捷成洋行華人船務部啓 散打行九秒,日式四九式。1.(五)

(飛新奉貨客确時速十八期有苻钱心 全船冷氣備)

EM.S.TAIPOOSHAN.

大寶山

·本期:

七月十七日抵港三十日開行

曹:新加坡·庛能

直透:曼谷

下期八月十日抵港十六日行

M.S.TAICHUNGSHAN

即日落貨 廿六日下午開行 船泊B2 泡

大中山

·M.S. FAILUNGSHAN.

大龍山

直透:曼谷

八月二日抵港 八月四日開行

美國輪船公司

香港——英國東西岸- -歐洲

貨箱貨運服務

香港三藩市△籍省紐約诺福克 波的摩鹿特丹

American Lyma 七月三十日 鄭開往東海岸港口,八月十三日八月廿五日八月廿六日九月三日 美國精兵號:

American Legico.

八月二日八月十六日八月十七日 八月廿九日八月刃一日九月一日,九月九日,

American Aquarius 八月八日八月廿三日八月廿四日九月五日 九月七日,九月八日,九月十六日 英國太湯

American Apollo. 八月十四日八月十九日八月卅日九月十一日九月十三日九月十四日九月十二日 澳國太空人

Ane ican Astronaut 八月十四日九月八日九月九日九月二十日九月十二日九月廿三日十月一日,

American Argosy 八月廿九日九月十三日九月十四日九月廿五日九月十七日九月廿八日十月六日

一切貨懺截收時間 ★★★一九七三年七月廿八日晚上十一時

★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨徵

★★顒搭歐洲各大城市貨鐵由祥福克經鹿特丹轉運

兼收檀香山貨儼

-H-232352

·H-24126!

寄稿麗

您只药

-H-240512

Jepen 倉運海意龍九 務服運貨箱貨

Line

●NEW YORK

PHILADELPHIA

BALTIMORE

NORFOLK.TE

CONTAINER FREIGHT STATION OCEAN TERMINAL

二美國東西岸

LOS ANGELES,

SAN FRANCisco.

OAKLAND,

RICHMOND

航

VANCOUVER B.C., SEATTLE, PORTLAND.

DOCF DESTINATIONS

開行日期: 我貨日期

· KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(YOY, 8)七月廿九日“七月廿七日

HEINRICH JESSEN

奥美揲成(VOY,28) 八月二日、七月册一日

泰光丸(YOY.93

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY,9)八月十三日八月十一日 具美提成(VOY.29)十月八六日八月十四日

泰光丸(VOY,10)八月廿一日

TAIKO MARU

九月十九日

(下午五時

BOSTON

传箱快輪

HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

如宁东师‘俞兵接洽邦大国七)五帝

SAN JUAN、加勒比海特快航疑

MSJAPAN ROBLE

勒日本樂譜快輪

Japan.

勒加

小山海運株式會計 附屬

特辑

小山運輸有限公司

海比

直航

日開行

三日落貨

SANTO DOMINGO

SAN / FERNANDO TRINIDAD. VIA POS、 MANAUS ( BRAZILVIA PORT OF SPAIN MANI LO BUENAVENTURA, CARTAGENA ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA CAO, FORT OF SPAIN ALAJUTA HUNTAREN RACAIBO UERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA) ACAPULCO CRISTOBAL SANJUAN

SANKYO LINE

三協海運株式發性

由日本抵港卸貨

山泰丸 即日上午一時抵港

1.S. YAMAYASU MARU JAB 40 ~

泰進

廣進丸八月十一日抵港

MS. KOSHIN MARU

木星輪 八月十五日抵港

M.S. WOOD STAR.

∵静否收貨人即來本公司辦理船邊提貨手護: ,否則將貨存倉,所有一切費用及風水、水

̇險等意外,概臨收貨人負满。

貴客付貨請車臨

中央航業有限公司接洽|

皇后大道中能依行六樓 電話:H227191.7

福來輪船公司

公司寄港於仁行三樓,電話:2331810.

∵缀務處電話15 253031.(八)

主t曼谷、羅加坡、巴生港、味能、加爾各答

M.S. TAIKO MARL:(VOY.9):

進發「子大厦三

興美捷成

開往台灣、日本

八月二日到港

八月七日到港:

船到前一日截止收貨

光丸往日本

電話:H四四大天

收貨站-九龍貨恩有限公司· 號:興和離運貨公司

地址:交皮西斯12 號恒和大厦四插

M.S. HEINRICH: IESSEN (VOY2B)

* 旭光丸

七月廿九日到港

卽開往:台灣、日本

MS. KYOKKO MARU NO.3(VOY.8)

MIS. GLORY FUL

M.8.HSIN PIONEER

貴客付貨 移玉步

·流大厦·桑代線:泛洋航運有限公司

七〇五

新鋒輪

光榮富士

全貨箱服務:

卅日往蛋加坡、巴生港 七月廿八日由日本抵港

八月三日

由日本抵港

澳洲西太平洋輪船公司

:代理1福來輪船公司 包話:

-235181),

NANSHIN KAILUN K. K;

南伸海運株式會社

·紅海定期航棧

M'S. THE SUNFLOWER:

向日葵快輪 <A

SADEN.HODEIDAH ASSAB,

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

宿 JEDDAH PORT SUDAN.AQABA. AI SO ACCEPTING CARGO FOR: BERBDRA.MUKALLA, BEHR

歐洲定期航綫。 運費調整,九月生效。

M.S. KOKUSAI MARU NO.2"

第二國際丸

十五日到

:六日行

由漢堡事

·哪哪大汇·悬代理:泛洋航運有限公司

運費調整,九月生效。

、鹿特丹、AMSTERDAM (倫敦 漢堡 利物浦 HULL、安特衛普

日落貨

可查豹、此啓。 有臥新邁安详情請於短期內向各會員船公

·邁騰培加約百份之十五。

份抵鉑 高湿費用起見,定由一九七三年十月 菩者:本會鑑於各項行政費用日益增加,並含部

通告貨客啟事 香港沙巴及砂撈越貨運聯會

·將由香港至沙巴,婆羅乃及砂撈越各線

九七三年七月廿四日

城輪

裕城一輪 PTA MAD

· A9泡世八日開行

七月廿六日抵满廿八日收貨三十日開行

一切委用概由收貨人首賣, 收货人注意:請到本公司辦理貨爭,否則將近代存入會。

香港沙巴及砂撈越貨運聯會

M.Y. KOTA: "AMAN"!

KHORRAMSHAHR, & BASRAH.

E-KARACHI DUBAI UOHA BAHRAIN KUWAIT,

NEHODRIDAH. PORT SUDAN & AQUABA.

E-DARES SALAAM MOMBASA ADEN ASSAB

海

M.V. HA KWANG"

光一月四日抵港五日收貨 大日開行

直放:椰油逹、三霍藝、泗水、孟加活

太平船務 香港 有限公司啓

HI OCEAN HOPE

香港干蒔雅中大昌大廈六

七月廿六日离,廿七日開

代理:泛洋航運有限公司

憑門代呷星華船務公司 把打爾古地

M.S. '''YASAKA::

10:

́ORIENTAL LINE

坂 輪

七月廿六日

由日本抵港

MS. GLORY HORAY:

客付

光榮寶來輪

:蕤各收貨!速來辦理提貨手

由日本抵港

八月一日

KESEKE1101-5 249428.5 250241(+

東洋船務有限公司

香港——星架坡航

七月廿五日抵港 廿七日開行

M.J. HWAP YUNG DIANA訊船泊B19號沲

高戴安娜輪 通透 星加坡

M.V.ORIENTAL TOPPERS'

七月廿九日抵港 三十日開行, 入口收貨人陈迎來射船挞貨手册

·出盛樱怡 總代理:新 茂豐有限公司

東方寳石輪 盧5 星加坡 直透

啦. 處:三 利 江检有限公司 地址;中區太子行四樓四〇七十四史艺室

DEEKEENE

445288

481670,

大阪商船三井船舶株式会社

穗高山丸 HODAKASAN MARU 本頏,明力山大·黎梅渡里,亞爾及爾 往:饺士班周、卡纬布擘面,片和嚴造、推特·拉塔一 七月廿七日到廿八日開

七月廿七日到廿八日開 HONOLULU MARU

七月卅日到 毌日開

七月廿九日到、不收保 MOGAMISAN MARU 七月十八日到(不收貨

巴拿馬丸 PANAMA MART

七月卅日到.. 卅一日開

貨運總代理:業初船務有限公司

北仁行616室 電話: H-237071 營港收貨站 電話:H-708433

香港於仁行三權事務部18 - 253031.袋 8

吉大港、如光·

(E)

《萬利怡美利

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

Murrayeverett

八月二日

八月三日

(香港恰美利

Thomaseverett

《往上預惱、名古屋

八月七日

大阪、不足、

六月八日

比利士彬·十天到雪梨 大盘貨箱供應:

毅名貨箱收貨貨箱款貨散貨疵貨到飛開行

西

【印尼怡美利

VITOS

自己開始 七月卅一 八月十日七月卅一八月弍日

Tamuraeverati

·治A27泡

七月廿六

【大薯怡美利

Huzbeverett

八月二日

《往約加坡,你加錦、泗水、三寶獎、機關、

∵所辦、巴生。

利民怡英利

Ramonevereti

八月四日

<印尼怡美利

Tamuraevereti

八月十九日八月二十日的

| MITOS 已開始 八月十二八月十或八月十一一八月十弍

|NAXOS 已開始·八月十八八月十九八月十八八月十九

氿體油塘高球道内縂地14至15號太平洋拿

收電話33-440915

台九瓶荃灣楊慶團報面24/31號電話:-407979,

中自香港劃魚酒積淨輯太古雄廠A會對面食 電話3-622603,

w

Stir Aldebaran 八月十二日,八月十三日

Mitsui O.SK.

KYÖTAI MARU

八月四日到不收优

ROSARIO MARU

八月六日到七日開

馬拉開波,亞路伯、確拉店、西班牙港、証市、 拉和馬各里。「傲明容:安擒拿、及中南美洲中 往·曼姝尼斯·阿卡爾科 危地馬拉、引康兩學、 泰沙·造湖雪达斯、基豹士多傑、絲瓜拉、卡比觀海、

·往“唐阿忠·新導爾良,少女郎、李斯书、加爾維斯敦 HAM CRISTOBAL MARU 超人月六日湖,七日開

LA PATA MARU

巴■吳·索哦 - 自由市 - 張羅維亞 - 雅張; 台灣、安靜、馬祗地、夏愨來、刺馬士、巫巴

南巴喇打丸八月十日到。十一日開

HAMBURG MARU

漠堡九八月十日到,廿一日開

西雅圖丸

SEATTLE MARU

八月十九日到昔日開

REDEBRECK 704# #-943729 943806

典國加拿大及中南美:九鼎辦事崎 於巴诺貨備西店辦事處... ·世括:453393 牌代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司 柱、石叻、路易士港、雷尼汪島、大馬燒、儒索馬 電話 二四〇14

社會式株船郵本 日

本優見丸

贵客付貨禁接洽

日落

"往各場- 熱門亞、馬賽、巴斯頓聯

里斯本 日

日本郵船 香港)有限公司

M.S. IWATE MARU”

岩手丸

·張貴斯 開普敦。 直街:南非各埠一、依利沙伯、東 八日行

十六日浩

*十七日行

直接上西菲各埠:福安逵、馬塔地刺高士、 巴巴、聰別疆、比托、馬,美。

消往;孟加拉灣各埠: 大港、仰光。 廿三百貨

若草丸

往上政斯灣各里安拉、富特、巴颏

香港总行大国

HE MOMUTISAN MARU

·M.S. NAGANO MARD

長野丸

八日行

海

MARITIME EXPLORER

直往+紅館各埠;亞丁、吉布地-亞版+高 華、聰打、蘇丹港、亞攝已,荷鐵道。

·4京巴莎·鹿拉-當牢塔·出加·李拉斯薩拉姆·

門

M.S. "SETTSI MARU”

攝津丸

H

廿五日

#I班、開荽致,比托、馬塔地、夏慤港、磐士和

六日開行

·阿巴、恭馬。

M.S. "FUSHIMI MARU

[庫拉薩俄丸

CURACÃO MARU

"

八月十六日八月十八日

八月式日 八月三日

八月三日

八月四日

新

Star Lao

往1喀拉嗤及波斯費各培。

當關業議政板案篇客服務

Sta

notare:

¿Star Procyon

(Indian. Mal)

印度郵

七月廿八日其区

八月六日

American Mall

八月四日

(十五天找西雅圖•十五天毵激好事,

∵常通貨箱及板箱儒客服務

【艾伯或藥

Siberville

八月十八日八月十九日》

LASHE

太平洋遠東輪船公司|

*美國西岸航线

通航:舊金山 羅省 聖地牙

·長堤貨運

* E. CUFFE

加富號

TIAPAN BEART

日本熊

*** GOLDEN BEAR

金

廿五日收貨

七月十九日敏貨

“册一旦啟行

八月三日枚施

昌勝行

熊 九月廿三日行

:香港海運有限公司

「地址:大道中號娛學監院大厦十楼 電話 15 237191. 「澳門分代理;新美公司

,澳門巴案打爾古約71號 電話:2512.

悦悦-S 244357

賢客付貨镨接洽.

百兆公司 體

八月

中四日開行

M.S. WAKAKUSA MARU“

日

M.S. "MITAKA MARU"

M-S. PRESIDENT J. KASAVUBU.

進式鯱北湖瞶路离新門樂:兩隊接門湯 每十萬大的菠弯!無號 司公限有()船郵本日式

〇八七五(新

公琦

N. Z. U. E.

太古、大阪三井・渣華綠合照線】

E

BUTTERFIELD & SWIRE

THE CHINA NAVIGAHON CO

RUE SEA LINE

HING IN UNE TEL 5 240191

(下列各輪已開始收貨)

七月廿五日藏貨 廿七日開心

ASLAN ENSIGN

酒航、菲芝島、滙克蘭、歧刎頓、列操作。

收貨站 海運橋及葵涌

SHANSI E

·亞澳特快航線

西始收代

七月廿七日截貨

HUPEH

新開 SINKIANG 咄体崙、尼

(KENZ

湖北百貨 安順 八月一日配貨,三日購行

STR COLOMBO

貴州

KWEICHOW焼往豬崙、柏尼

哥倫坡八三收

八月十四日數貨 十六日開行 太古一大區、非农合航機

香港一新得內亞

̇决代理·太古輪船公司廣東

"PATROCLUS

FREIEVER2 435136

必早達

七月週日九時—午夜

廿六日下午五時散貨

眞往邁阿密、沙灣拿、推明敦、 查里士頓- 傑克遜維爾等

"MEMNON

文龍

七月十六至十七日九時-午夜

-廿八日下午五時續貨

亚 基里士多寶、京士頓,紐奧良

、臺士頓、摩比爾、帕坦等

七月廿八日收貨 坦紐華

「卅一日截貨

香港於仁行四樓TLH24611) 社:新内放JAY APURA HONIARA増白夜