1973-07-24 — Page 22

WAH KIU. YAT PO.

丸嶺銀

貨商

留意

速提貨手附。

訂閱粕告各有關貨商 八五日抵。該公 ,由日本來港,將於明

公司代理之「銀鎮究」

貨抵廿

香港五

藩市、羅省等。

|啓行,直往檀香山,三

「那」倫,由美國來港, 將於廿九日抵埗,起落

「輪船公司之「張大

報日僑茶

輪那大蒙

港抵九廿

省羅市藩三開

二期星

荷打地醬

打、蘇丹港、

巴、

EONOR

日四廿月七年三七九一圈公年二十六國民華中一訊航僑

長野丸七日到

翌開紅海各埠

開啟行,面往亞丁、吉布 「落貨時後,經八八) 八八月七日抵:起 一,由日本來港,將於下

【垛式會社之「長野流」。

[時]日本郵船

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

頁二第張六第日五廿月六年丑癸歷夏

法國沙啫輪船公司啟事

雜近日來各中西報章報導有關法郵輪船公司加盟 迅航海運一事,法國沙啫輪船公司

(COMPAGNIE MARITIME DES CHARGE. URS,REUNIS,PARIS 之巴黎總行唯恐务界 人仕有所誤會,特鄭重申明該公司十多年來經營 之南西菲洲定期航機,遠東與地中海之普通航運 及參與意大利及日本(LLOYD TRIESTINO,

LAURO LINES, N.Y-K.&MOSK. INES )集團之地中海全新貨櫃航縦仍然照常 川航,并無更改或變動。

除有極輕微之影响外,法國沙啫輪船公司在遠東 各地分行及代理仍然維持一切正常業務及在可預 見之將來,該公司之一切粗微絕無任何影响。

該公司現正重新策劃及調整旗下各航錢之班次及 航程,以便進一步加强對客戶之服務。照該公司 歷年來之優良服務傳統,深信經此變動後,法國 沙啫輪船公司對將來業務之發展更-

滿信心

從

香港北角聯益貨倉

繼話

44.708433

該公司藉此機會表達對以往客戶之愛戴,深致

•甜枕,并冀各客戶對該公司將來之發展賦子鼎力

協助。

馬尼拉

香港一高雄

香港高雄 VOY 開行日期 抵達日期 AMERICAN MIST 美景號 26七月廿九日 七月卅一日 AMERICAN MING/ONE 美珩號143、八月三日八月五日

AMERICAN MAIN/*TWO 吳滿號26八月十日,八月十盯

香港一星加坡

香港星加波

香港—基隆

香港基隆

·達日期 VOY自行日期 「AMERICAN MING/TWO美敏號12 七月卅日,六月一日 「LAMERICAN MAINMTWO美滿號25、八月二日 八月四日 JAMERICAN MIST號2日八月八日 八月十日、

香港—馬尼拉(小呂 宋)

品香港

|「AMERICAN MING/ONE明號142七月廿六日

八月弌日: 「AMERICAN MISTB投號27 IAMERICAN MACE 勞斯號109 八月六日

截貨日期:船開行前兩天。 香港收貨站:

送達日期 七月廿八日 九月四日 八月十日

美國

新安公司

九龍官塘聯益貨倉

電話 K 435897

VOY:行日

VOY·網行日期,透過日期

AMERICAN MAIN/ONE 6號113八月十日 八月十七 AMERICAN MAIN/ ONE 实心號114 八月廿五 九月一 AMSRILAN MAIN/ONE 美正號115 九月八日 九月

九龍收貨站.

貨運總代理:業初船務有限公司

AK761621 MM: H-237071.

各到

MAERSK

澳洲來港,於三十抵埗

朱墨爾砵阿德理

將於三十

往紐約、士娟、沙灣本、菠的梨、費城、滿地

日硏行,直往雪梨、黑爾 博公司之「西圖士」翰,貼廣州來,可等埠。

尚有航訊刊在六張三頁

MOVELICA MAERSK)

下午八時海運會

力加馬士基 七月廿七日開行

注光

直往,紐約、費城、波的摩。

巴生悲、能、加爾各答、吉 貨物後,三〕日盛行,直在地 當由日本穿 將於下【八月1痧埗,起落 《特訊)榻來蘭鎮 公司之「 怡美科」

星加坡 1 :

司公船輪基士馬

漢士馬士基 七月嶗

直径:耶加達、泗水。

捷成洋行華人船務部啓

V.S. HANS · MAERSK

圖侖大 港祗十三

地約

可滿

翌開

器

威沙積

VISHVA TE

(香港

九月十九日開

日十八日

(廿一日到

威沙域金

(香港) 九月 八日

大羅雀

十月

威沙達馬

VISHVA VIKRA ANT

十八日 十九日開

三藩市

十月十一日

VISHVA ̈ DHARMA.

(香港)

三藩市)

十月一日開:

- 廿九日十一月十一期

一日

小山海運株式會社 附配 機構 小山運輸有限公司

海比

迫址: 香港干苏淵中55號佳廠大廈三樓

15 158151, (-{-} ). ⠀

三第

旭

新

八月三日

香岛輪船有限公司

往我

由八 星七

加日

玻由

巴本

生

港港

福來輪船公司

姓公司香港於仁针三樓現話:233191.

爆務處電話 15 253031(八):

由日本抵港

七月十九日到港

八月二日到港

興美捷成 阿祖台灣、日本

M.S. TAIKO MARL(YOY.9 1.

八月七日到港

泰光丸街,日本

The Shipping Corporation Of India Zed. 前往:紐約、波士頓、濃地可、多倫多 、柯達波拿、底特律、芝加哥、窝塞

ESTATE OF

MADHYA PRADESH 八月十日抵港 十一日等行

馬耶碧州 T

美疏州

STATE OF MYSORE

收貨站:九龍貨權有限公司, 嚴處:和沆濃貨公司,

粉:泊:葵通貨櫃航弍號照

地址3文咸西街乙號恒和大梦妆国

九月十日抵港十一日啟行

前往·竊省、三藩市、大科馬、西雅圖、刮

三藩市 2天

貴客付貨請移玉步

聯帆达·代:泛洋航運有限公司

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUS ("BRAZIL VIA PORT OF SPAIN NWANI LO BUENAVENTURA WARTAGENA ASSAN JOSEDH GUATEMALA, CORINTO MAI

LAO PORT OF SPAIN ALAJUTA PUNTAREN

RACAIBO, UERTO CABELLO, ARUBA CURA 直视 ACAPULLO CRISTOBAL SANIAN SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA;

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲綫

以上各輪有卡板設備,

代

庄:雙谷、加坡、巴生港、能、心饢符

吉大港、仰光。

東亞航業3

往德班、剌高士、阿巴巴、夏慕港

都亞那、添馬、勞美、黎竊非 亞别输、自由市,

可怡行九〇三室 TEL:H-238870

南丫島輪 LAMMA ISLAM

(萬利怡美利

Murrayevereti 香港怡美利 Thomaseverett

月二日

接报:昌記公司

八月二日振鹅 四日開行

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

八月七日 八月八日

任:情、名古法、大阪、神戶、否山。 印尼怡美利

Tamuraeveret

六

八月廿七日抵港 九月一日開行

【大韓怡美利

Hugbeveret!

八月二日. 八月三日

DSR-LINES 船務公司

甘港生歐洲定期特快航線(

東德

香港至波斯灣綫

往新加坡、三拜·郭威特

達文。

藍塘洲輪 LAMTONG CHAL

奧蘭連堡 ORANENBURG

七月廿八日到、廿九日開 鹿特丹(飛天、漢堡?每天

盧斯托(七天

第一次:七月十七日〔催廿八日開会 一天*1八月十二日抵港 十四日開行:

期望,加、滅水、三、 此能、巴生港。

【利民怡美利

Ramomeveret?

【印尼怡美利

Tamuraevereu

六月四日

八月十九日八月二十日

娥眉洲輪 NGOMEI CHAU

文往不來梅(如有足够貨車

但一次呈八月廿日纸琳 廿二日期行 第二次:九月十五日抵港十六日開行

Star Aldebaran 北

八月十二日八月十三日 二

Star Lao

Japan

金城

月:

日日

開落

行保

地

賊

CS 勒加 Jenon 運海 龍九務服運貨箱貨

Line

日本樂譜快輪

|SANTO DOMINGO 八月小小及

MIS.JAPAN ROBLE

大

Line

NEW YORK

CONTAINER FREIGHT STATION OCEAN TERMINAL

美國東西岸

LOS ANGELES .

BOSTON

SAN FRANCISCO,

PHILADELPHIA

BALTIMORE

NORFOLK

貨箱快輪

OAKLAND,

VANCOUVER B.C., SEATTLE, PORTLAND.

●CCP DESTINATIONS

RICHMOND

航 次 關行日期

截貨日期

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.B3七月廿九日、七月廿七日

HEINRICH JESSEN

興英捷成(VOY;28) 八月二日:七月卅一日的

泰光丸(VOY.9)

八月六日 ・八月四日

TÄIKO MARU

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY,9)八月十三日 八月十一日 興美捷成(VOY.29)十月八六日八月十四日

泰光丸(VOY-10)八月廿一日

HEINRICH JESSEN

TAIKO MARU

八月十九日:

演∑代 星華船務公司 絕優 猎魔达總代理:泛洋航運有限公司

·電話++H式三八〇一八

可代理:泛洋航運有限公司 @B÷IKUKORI-KUKS

SAN JUAN、加勒比海特快航准国

海寶 HALLBORG

八月日開行

海海

海興

往:門司、橫濱、名古屋、神戶、 八月十五日開行

於仁大道斗九樓 往:名古屋,橫濱、神戸、門司。

一多利順洋行啓

香港至紅海機

香港 日本機

往、亞丁、连打 HODEIDAH蘇丹港、孟買

麗士赫文六月廿一 廿二日

·LIESELOTTE HERRMANN

坪洲輪"PING CHAU ̇

Star Antares

星

七月三十日

七月卅一日

並往,青松。

Sta Procyon

第一次ㄍㄨㄟˋ八月七日抵港,十日開行 编式次:八月十一日抵港 十二日開行

八月三日 八月四日

常僳貨箱及板箱為客服務

波仙堡八月十六日到

BOIXENBURG..........

銀洲輪 NGAN CHAL

東亞航業紀念

第一次:九月七日抵港 八日開行 二第二次;九月廿五日抵港廿六日開行

貴客定能精治 總 代理

阿拉斯加郵 Alaskan Majl 印度郵

上月廿四日

八月十六日 「八月十八日

嘟 澳洲西太平洋輪船公司

CE (BERBAGI 1510-2351815,

香港於仁行三樓業務部:H-253031. 八段〕

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

比利士花·十天到雪梨(大量貨務供應

船名 保箱收貨貨箱藏貨散貨藏貨,推開行 林武士

LEMNOS 西子 STCOS

̇美路士

已開始 七月廿一 七月廿三阳A1包 七月廿

以開始 七月卅七月册一 七月卅日七月卅一

Todian Mail

七月廿九日

七月卅一日

转生行九〇三室 TEL:H-238870

伊偉處:慕記公司

太來船務有限公司

常備貨箱及成箱客量務.

•9F60 • #F# # ISBE

香“怡和大廈十五楼

(艾伯威爾

電話:H247771.228101-7

Ibervilla

MILOS

收貨

已開始「八月十日八月十一 八月十日八月十一

一一九體油鴻灣高雄內做地段14至15號太平洋售

ats 13 440915.

站

二九蕭青團冷24731號樓話主-407979,

香港關係酒深海指太古納廠A會對面積電話362260)。

八月十八日 八月十九日

LASH

太平洋遠東輪船公司!

̇美國西岸航綫

通航:舊金山 羅省聖地牙

贊歌 士托貓、澄關、長堤保備。

THOMAS B. CUFFE

廿五日收貨

加富號

七月廿九日截貨

卅一日举行

A月三日收貨

七日載貨

JAPAN BEAR

日本熊

金

"GOLDEN BEAR

「九日盛

十七日取贏

熊 4月廿一日被货

「香港海運有限公司

·地址:大道中毋號供學戲院大厦十楼

RAMA 5 237191.

澳門分代理;新美公司

義門巴素打爾古衖71號電話:2512.

TOHOT

O

LINE

日本東方輪船有限公司

BBEDDAH PORT SUDAN.AOABA

-ADEN HODEIDAH ASSAB›

向日葵快輪 八月

七日落貨

八日開行

A.D. THE SUNFLOWER

下午五時

•紅海定期航綫。

∴地址;調試五九至式六百號嘉華視行大引

A1.SO ACCEPTING CARGO FOR:

⠀⠀ BERBDRA.MUKALLA #EFÐ

香港 —紐約定期航

船泊A2 泡

M.V."GREAT VICTORY:

福捷輪

【扭扭捷

黑奧約

士連、

∵敦斯波

沙査

满理

拿土

七月執行

總代理:大信航業公司啓

紐奧連斯,案收沙點拿,明就(由

XIIX

開一九七三年,香港年鑑)··. 輸,郵費,各地電報和收費表,駐港各國領事及商務 道巴士詳蟲•詳細清楚,各區郵局,海陸航空貨客運 專員公署,發貨度尺公證行,出入境手繞, 港內外小輪,九 廣鐵路,港九兩區巴士路繕1

交通服務詳盡準確

準確

運費調整,九月生效。

「浴城篇

!!

打七月十六白板選出八日收三十日開行

DARES SALAAM MOMBASA ADEN ASSAB

HODEIDAH · PORT SUDAN & AQUABA

·歐洲定期航綫·

一切費用概由收保人負責, 收與人注意;請速到本公司辦理提貨手,否則將貨代存入合,

M.S. KOKUSAI MARU NO.2"

和

第二國際丸 八月十释成

++

安六五

特日日

行港

由漢堡 運費調整,九月生效。

、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

圓航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普

KHORRA MSHAHR, & BASRAH KARACHI DUBAI, JOHA BAHRAIN, Klim

MV. CHAN KWANG ..

14m M.V. "KOLA AMAN

海

術汶--舘加達、三青島、泗水、孟加强

光」年八月四日裁者“五日收貨,六日開行 太平船務 香港 有限公司啓

城輪七月北五日四華為整八日開行

香港——星架陂航

M.VETWAP YUNG DIANA

NANSHIN KAJUN K.`K.

States Marine Lines

Léos Arcontió Marae Lemited

南伸海運株式會社

HAN DAN KARMINAL LINCÍ

海利號

海聯號

M.V.LILIKA

道

十四日抵港

開撼

九月十五日開行

直航·紐約、費城、波地摩、

咸明頓、查爾斯頓

A. VESSEL

快輪

查波紐月

廿廿 :

七五

開抵

行港

查爾斯頓;

傳航:紐約,紐域、費城、

∴波地麻·威明頓

MIYARYA BOD

愛安號

愛寶號

M/V "ON"

行港

明發行船沩代理有限公司 香港雪廠街弍號嚳佐治行十八

話

›.225046

澳門貨務代理 新興公司·巴素打 古街71號

話:2512

月

五四

日日

開紙

行港

糖代理

貨務代理

月

九八

BB

開抵

行港

香港海連有限公司

航:紐奥斯·侯斯頓、

斯運

格華斯頓 - 查斯頓

.往:星加坡、仰光。

「皇后星」 M/S “CUEEN STAR

TERKIMS, “KALEMÝD

——廿八日南港

七月册一日到 八月:1日開行”

**<****THIE ES-> 438627; -a „438791.

桃花新興行船務有限公司啓

M. V. OBAN UNITY

東方寶石輪

直透·星加坡

七月廿六日抵港 廿七日開行

六口收入路迎來新斑船貨手矫

叛接向 總代理:新茂豐有限公司

氓話:五:

地址:中区太子行代表。

像假處:三利團輪有限公司

E415288 481670

M.V. ORIENTAL TOPPERS

七月廿二日抵港 廿三日開行

加

9

7