1973-07-24 — Page 12

2日四廿月七年三七九一屡公年二十六國民華中 港版界新

日僑單

WAM KIU YAT PO

莫四第張三第一日五廿月六年丑癸居室

新田衛生環境已獲改善

新界 版 各村仍待供水

一期星

邨屋新建廣年十來未界新

變轉大將展發

式市城變式業農地土·濟經市城改濟經村農 ̇出指社輪扶界新在昨·誠法麥長署政民界新

鄉會支持滅罪運動請增發銀鷄

村民限復食用井水,在多哥時固成問題 在現時雨季亦有洺渴情形,對衛生未 符水準,有關當局前曾表示可於本年七 八月間供應過壮实水,但送至目前 無實現跡象,各村民至感關切,請

夸港新聞

補助費減少

新界的愛裡已有極大的進展 ,雖然等待閧葷的仍有很多,可 是我們已經能够透視界發展政 策的主要路程。批發而言,發展 上有三方面的問題:第一方面是 在新界市鋼所遣遇的,第二方 是媒僻郑地方的題,第三万

·慶祝玄要高上帝聖誕 (1) 關於响支持攒狨桑力罪行 《特⊃在未來十年中的新

第十一屆閣董就職禮

·界,將有大的轉类,土地的作 《特钢、新界元玼區新田鄉事委員此次會出席有主席交桂枝、交全 運動問題,各村代表已獲發給加强 有將由跌業改颳爲城市。現時已 會昨在會談中客報鄉內荷生環境已獲改絡、文淵源、文揚波、熄斗興、尹南;防盜,但射鹰大拜民仍感不够,决語聯

八禇訊】西環卑路乍街都大厦十六樓, 电磁鄉村新 鄎在設計階段 強,但各村全水仍柃解决,特價有鎘黨、張兆常,楊聯方等。會磅出文桂枝主 方地發五百個至一千個,以分凌各村鄉

衪懲教案 糍,昨正午在開既視玄旻高上帝對爵祫義 ,並有二十至北鍋較小規模的新 局平日安裝水喉,鄉民標準的食水 席主持,據報告關於鄉中垃圾池問題,民,供過事呼說,合力模遇歹徒。、 邨在稍後時興建。新界民政署醫

已變大致解决,當局已一直封閉湘頭拉 〔三)關於九巴調整新界行車路綫,同時舉行第十一屆閣黨宜誓就職典泣,到全 長爽法鹹昨應新界扶社之邀, 麥法署長稱:現時於新界 笛), 分發各村鄉民備用,共防歹,結果通過各項次能如下。 停電要的决定性時代,因爲現時 徒活動。此外又建議九巴鹞酆各村之間,一於水問題,新田各村由一,以彧頂鄉民的生活。(新): 於原有深水井檎水淤袂停頓多降,

·的分段收姿,以利村民的負姻。.... 所定的政策會影响將來整個地 區的發展形式。我們董定的政策 必須正確,執行起來叉必需有效 ,也是極其价要的事。因爲對界,我們又要沾勵前往建築 | 發展部,在新界以性的及新界各區理民府,心一下赫土,猛州多兵, 酒店和旅游一民黨代表制度比較在市區鄉事會主席及新界太一蔡栂關。(本) 的面溵佔據全花在铁四百方哩的

-勝地,大山雅西賞中一區更優鞏固。在七十年 三百九十平方浬,郭百分之九十 g;而事實上香港和苏部的十 高我們正留運作綜合的一代中,我們能君上面所 方里面獠地方內已少有可利用的 發展設計,治份利用它一說的那些事物能否適應 現在已經開始的就會造 所有緻發展問題 稱的轉變,我們會需要 ,包含一個非常重要,各種友好合作。 如果我們要在這些 海因张,过就是很多

上找政府和大 需要使用的土地都是批 租地,因此爲何進行發社兩者研 謖,大堆的土地必須收、 我相信在後者的四項目 佗公衆用途。在過去標中,是可以找到的,

坪洲拒接受

决由自力舉辦

的問題。和這些問題相还存在的 棉被那些世代以來擁有合。

定分別推出女子籃球

陈友罄 道德易滾整班大陳世光,董會正閣萬民安照,災改消除,文永底,智慧開朋: 【 長李溪源,副閣長陳亦如、郭兆詞,機務部長榮源,發慈悲心,齊聚行,活生莖,功德堂 驚、緻興,財務部長在蒙、沈漢松,福利,皆假向,父母師長,六親屬,現在者延 部長東渡、王飛南-宜化部長蔡明、蔡潤安 顧,過去考往生離邦,四生先有,同窗凈土 ,醫務部長張仕雄、陳啓發,經班部長石幣門,八雄三途,共人彌陀,時務希撥冗賣 楊文標,嫡女部長王毅、李美英:開啓明 ,隨喜功德,同步云。

、吳允成、孫家輝、楊文英、陳若枏、陳浩泥、

莫氏宗親會遊長洲海浴

蔡子問、郭惠券,民祓閣裁陳石、蔗篦生、葉树 ,梅。該閣成立於今日风廿二十年,爲然心善信之 港莫氏宗說將會定於七月廿九日(星 期日 集旅游長洲泰浴,是日上午九時在中 股商所組織,善致全開,不向外界關 「佔外小輪頭集合,乘搭十時正開乩之油麻地 ,崇奉佛仙眞,宣揚德化教育,本行孝悌忠信

小楠前定,長洲後,分租怕各項證樂活妠,四 時在長海潤家聚餐,奔自由活動,乘搭下年六 仁香干过,每人行抓因果, 時小輪返港,每位收費十元,十二歲以下小 年遊祟,如堂天班黨茶,多天派號,寫成致

會定幫再出售。 受彼邦人士的歡迎,並一,按排全新節目+ 道陳孝藝東南嬴的「紅任無綫周鵡一案想,而且三塊的節自都不盡 童兒童合唱團,「開」的:在本港各相同-爲今武裝噶的特 午前往蚤馬出,外在印象,是次演出一點。

970

新界旅遊圖文並茂

888888

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精舍,

,大埔,上水,粉嶺,元朗,荃灣,西貴等巴出路

勝古跡,請閱一九七三年「香港年鑑」,

... ·李國寶來商業接求普及,只分1元,][

·嘅會井决跟糍續愛持督局投視暴力,池,使上使用,準備另擇地點電遷,及收費間變,該會接獲各村鄉民意見,一閣證,顧問,讓友,國友,濟濟一堂,儀式莊嚴,帶,為每七月間舉辦盂蘭法会超評孤機,免費射一元),脈超會損機作參加,如日開始報名,報名林寺院,山村農舍,風素優美,旅遊勝地,包括沙田 罪行運動,希望警方發給更多張筠《警。此使鄉村候生環境大陸啟進。會議討論,經根據跳在實況,决將有關資料向九巴,而我,氣氛城后,由俄瑞泳證牌長許鹰获監誓, 越先婚,並為發展對童激育,前在石漸開辦小學一時散費們實,或占用心硯B顧此,總襬路;嘅名 在將社例會中演講時指出。

方圓還出連震,希望修打都扮分段收費,另永冼關長唐大館顙蓋可,并山當店關長李次蘇,後戴式收學費得月10元,而免費派爾學生以及九龍土瓜汧前十五號五越越會會所,147資及街道名稱,圖文並度,熟悉新界地區,遊覽新界名 領導全泰拗附宣誓畢致消會詞,財務部長臭无求 校服等,施因政府進行免塑小平教育,故自動修 港灣仔石水模街六號全民自務公司。爾醫掛號 報告財政概况,溺由監誓緻許源來致謊,語多 號,閣務方面,一九六七年自世而都大厦十六樓球,則改批於下星期日舉行。 ,郭兆桐答謝詞,繼而茶,晚間驚現址,一九六九年自置石澳分閻址,一九七 寶來電腦訓練班 年自置流浮山鵬鍋村閑扯,一九七二年 膈現 十一屆職員永洪闖亞大館、許永照一樓總隘地脚樓宇,作爲檻方實用馆街,日下 惟一至使青少年段殴期待之 臺劇蛞織告歌· 尚系陃江程明道香盈農逅聲陳龍杜之神摩選,在装修案隙中,不日操*啓用,該州舉辦會舉,

有限公司出品之電腦,一元及花三,毎日止 暑期杯各一座,及男子, |離島暑期活動

珠斜掛潮出崴而,當屆顧問林友鄉張冕夫狂靜花”均從阿陸實地,和蔥花適,開其未來發展,在物 年來各大工商業機樱,午十時至下午八時在大 排

日廣。該公司 特务網有一座,她出了淋漠還林世傑天死榮察此技能遠之歐收三輝存仁色地點人才,以便際擺姿老院及任堪所苦。. 鄉事會酌品撥助之必盤

DAVISAAAAVIKA VEDRAN BERGTHSHIKT 經費甾姐若干,視數

,

陳化之精及,微商人 就白沙洲外,夏雕虢類公頭下之飛飛岩及觀音夠 之多少而定,而由各組 性行處理誕事,足球則

7. 此兩地皆爲受嚴風化後而遺留下之奇特景色一材需日兩,將於八月 繼而過門仔,穿插門而傍姻對入印「湖一中旬開酸電腦講授册! 由該洲民安促進會南辦

, 賞廣而後這區區大杯。此地各熱水,内含包括基本體驗,星 第三届民安杯賽,以 合此一活動,各青年人

凉及體保篓a 士亦熱烈啊應,表示

·登陸無人荒島猪頭洲 地狮爲底王州。湾流崗不特信仰觀休憩地點, 就惝可微紀]【七一二三 《特 新界離島·物 〔尔加恁〕,捷然意給此一活動服務,各 人 朊》長風找行除定七月廿九日(星期日 更因其突入「湖心」,當可更細緻地在發性印 大沉或函屈臣氏大厦 磁推行,湖區亦已發 會當經召集各有關人士,至於學校由校方

花,目不暇給。黨而南航紅五門,欣賞別糍司查詢。 平在佐敦道湣船街交躍櫻資打銀行側集合, 新界扶輪社於昨下一動,但因當局撥出之補,將福利署來面,卽席加 東訊學童各項活動,乘專車亞沙田轉船,泛遊東北部水域,午後於他的赤然色石石,並順賞新築的公路及水庫。此地 榭越戰機研雕髮內聲源,因市區楊密,則有效率的收地一府舉行無視例會,由法家論證財三越近,一千五百元支度角的刊成材湘晚還都忍俎,還在香港中珀德姚设中11等六號做造者作戰(舊永石門均下訪,一走舊田解谷,料三了誘往遊,備 【发性怪維糖對方同斯還轉掛一。我們的區需要一些第一十六時,段九散半島酒劫後,一年比一年初,以研討後,一般刮发度 無須捕曲。另外尚有英護洲之東殺絕水,換水自願,交通幾十元。顆站如以塍路來訪,必需自清尾起步,連續滾剛起

長風隊遊東北海

白沙紅石逐西流

·在新市區地方,主要的影响一標,已經搬到一定的友及嘉寅,健志忠。中一反而此撥二千餘元,而一千二百人之活動所需"日起逢星期一 · 紅勁似》,深水埗背山這一,得號五一改嫁,路衪迷糊,幽深恐你!神秘莫測,很容易入一

達七千餘元,雖於分形同施與之資助,恕難,大部屬於男女宮年 是政府的十年建屋計劃,爲每個物段,不久政府便可以一直咳,陳日新,陳子鈞,繼還之活躪預算盛用,乃秘無可能之爭,此龍觀上八時半至九時中共

東林念佛堂法會

團唱合童兒港香

蔡售始開薈樂音歡家合

香港凫合唱團莬

(近東沙岛街)詢問電話:tj-13 jn七三 | 迷途。木碗辣紅石門後將安排嬉詠行友往往澳洲 東灣海浴習著,及難之解石,並領略 離,因比經地方屬條及抵受,除另有决定外,利用晚上工祹器批桖 八梁煦a 遊程簡介 假骹啓德機鴣機向東爲麼被默解。 只爲文宇上衡路之 家庭建築較舒泄的住屋,發展必須擴展至基騰,沙田和屯門,多時以來已 和新界鄉躪局龍行週詐,何新榮,鄭任安,孤 「各學校首學行粟商用特冰函 逹,敬希合學習,參加人數已超

北方飛行,首先是越過九背介紹,其實況,山容水必需親身聽,切實

●】成爲理所當然的事。荃灣的人口已接近四十萬,但比英國影大新市鎮的人」的討論。我們無鸞准許乃文,王德仁,許添,

之脊助,而由輝事會餓 對本洲之術。 熱情形,使難者大有 【之沙田海及平坦富庶之城門河谷,抛雄偉之馬 與人類的樂趣。 灣區的入口在今後十年中必會增長至現有人口的兩倍以上。在一九七四到的地主在原有土地上狱何新枫,李为,林俊培 「導各單位及年自行辦

去年撥助一個心,而坪洲之著期徒 連在身旁掠過後,接若是建築記世之船灣淡水 一九七八年間期,沙田的人口游必由三位地图二十发,而屯門的人口也會一地倒發展,因爲渡樸的,鄧椰華,林蔭,梁 在雅各時間激增由三萬八千至十九萬案。總運成道目的,我們必須有遊年 做法對那些土報被劃作後,送成,對臭後,陳一照。術總會進將該區之善排活動經費為一對,本年建帳政府資助 老兵報睡民府,該函大三千七百五十元今年,仍然照常展開,深闇巨大轮惋-做越沿高低不平之忨嶺山脈後,突然 一幅奇閃花般映入眼簾,呵:原來裹下面 的計劃,全速進行各濱發展,因爲前最難被公共房屋是不能造成新市派的,公衆屋宇成遊樂場的地 熱貂,李凱兹,葉背,

致如下:頃接社會福利,謝在物價普遍上性中反洲民好評。(山)

就是印塘海,是代美西湖的印摭海。首先給與我 。除了爲新惱人的居民提供所蓋的社區和高架服務外,我們必須爲工業和主就不公允。我們的做一金保球,李學繕,乃是 法兞要藏保付出一個公道,楊晉

讀華嚴經廿一天 署函知本年报助逃幣1,而短少千餘元,甚至不 元朗建三個

們第一個印象就是這裹的海水非常平靜,不得 千五百元爲本洲期及七一年倘有三千元之 兒童遊樂場 美乎球營,及使人驚得像置身在一幅由名家檢查 「港)荃灣芙蓉山東林念佛堂,方丈妙境 訪科費,比之去年核減數,故鄉事會及各有關 一千二百五十元,比之 單位,落爲以生辦。(特撰)爲使住居中國名勝山水逄內,更使人覺得丑表不像耐,說,法师及護法同人等,本年度影黼點辦法動期內, 合從厎頗大的轉變,土一溯昌灘等多人。 本年雅楼改過五 凤不如合首批灣節目,遠離城市之邦村亮黨興,黃在國紙湖中,是杭州西湖,是太湖其威是相傳,股被放鬥大方廣佛的覺得全都,由農曆六月五 四次合家歡音樂會,已 地的估有方式會由農業 社長報告, 三百五十元之鐵。 較易辦理。而各有關百,得正當康樂活動,有關,有酒王母那漢的天池。在壓代各類形容湖之勝的《今日)起,至七月十五日叫孫,每日由上午九|定於八月十日至十二F 一細查比等帶助方式,間一長,對每年暑期活動被當為已决定在元朗區保車名句中,新首推丕南昆明之第一是談中之「五百一時起,獲誦兩卷,中上供佛供价,下午1時讓部(星期五至星期日), 式改變爲城市式,而基、麥法鹹晏長療九含新界 本上是農村的經濟的改,扶稔社社友,並郎廂爲一分經,但事一助經費之支禳問題,山灰沙園,厦村園及小酒池幷來眼底」。於是我們也暫時忘記沱實是東湖至五時止,每日共讀經叫治,一連女一天,連三晚八時正在大會 變爲城市的鴷齊。我似一半署長佩上快腩让激。必須資由受資助單位檻爲類多不當,尤其對離一屏山大生圍三村,分别海,而當爲誼賽是湖來欣賞,來幻想。站在吊燈,合共讓經八十四卷,以此功德,祝爾世界和平, 鶯音樂廳舉行,門無緣 爲在這段日子裏,新界 例會務,讓证假在一蔔預算核。實際上出品各區:傅年斯黑边 興龍兒童遊樂塲,以供,但高紅上府題,不断見 民政必須佔有一個學 美麗路大酒店萬海宮 等慎掉,並非作爲核變,補助特少,表示仍欠公當地村重,烈息域嗒之自鴻海寳寳來眼 嘔的地位,照顧那些受宴新界民政署長麥法誠,經費之依據,而等庭 尤。埣洲鄉事會主席為 一切身影晌的人士的利益 .署長說要確保付出公平劃一賠償。我很高興指出我們協 對於重新發展有交發展的主要對象,而現一地變成大城市年富力 沙田及屯門兩處劃出爲 面服務的鄉村地區,一時已有七個鄉村新房屋 跟者的遊憩地方,有些一新的行政區域的建髅已

私人营糠摞早提共用地,冥須站爲訊些發踢击安各組基赶推,從入個 密的香港和物體的發腰,我們可以得到寶貴的經驗,而决定在新市纯的生平而劃一的賠償,平均-從是,顉廣慣,張柑菜 「於該個發展地區的。

,阮維持?許樂煇,李 活在眞上出較以前的焉。。

... 新界在米來十年中一撈,珽,蔡國禎

|將要大量收地作公衆用

需有精密收地程序

維護業主合理利益

新界挾論社昨例會 - 由新界政署 長慶決髗講「新界發展」。圖爲就長一

啊必須品,爲每個家二十至三十個少規模,和使居民前往野榮旅 。還有,那些若本上是 庭提供蜮舒適住屋的的飏娜在和後時需要興一行和散步,有一些地方 屬於城市的政府部門 策,對市區的殘舊樓宇,每個房獾會同需保留不作任何發握, 亦必須加强它們在新界 屋宇 海帶來私人發瞹服務 一些地方針 保的力銃,逾一周人 的居民並無實的分【在處那些事物的時悷使其不受垃圾和山火的所接受,例如公務局方 ,故此在執行上並不痛 我們必需設計 容許做納塔,在另一些地區,一面已經設立了一個新界 建於主要新市鎮,將村的發展,其經 有元朗,石湖城,粉粱一佔地小的工業以及我們 ,大坡和梁汴擴展自己的小型房屋,此外 大市鎮等齊觀的,我们解决土地租約和 而各人口集中的據點? 染污的問題,新界的 如錦田,洪水橋,海洋, 葉穎工葉庭物所造成的 山,新照,吉翁,舔染沙間風已達到驚人的 ,又如離岛區的長洲, 度,我們只經著手 大溪,和梅窝也大有 法付菹些問 新發展的機會,在上述

餘下來的是偏鄉 |各區建設公共識字:是 村的開;這些地方洺

新界區組設第一個

荃灣安豐大厦 業主法團成立 理民府華倫頒證書 昨成立,由荃灣理民官倫沚册 一書。衆倫理民官於張證與該會主席陳迅平時 ,拧出該法團是新界區第一個正式成立之大 健棠主法国,華氏並期望今椽將有更多

·同期法團組織,同一大厦之的居寶此合 作,共同鵡利,環境選案,及治安方面互 相照應。 安平大實業主法團組織名單如下:主席

!陳祀評。謝主席:陌生。秘。 財務。秫玲A。聯院。基於活。東務1

。

動活樂康期暑田沙

幕開大盛昨

增加參年今告報生炳藍

瑞

陳

獎頒新

日

陳勉致璋

活動,昨盛大嵌開

上午十一時假在 大国公共球淇舉行.

.'-在開幕禮的, 先舉行步行號搬 參加青少年達二百 1千多人。由沙田

區警岢逖士發令- 繼在球塲泰行拔河. 比賽-數百青少年.

· 雅塲內 面具 十一時正,」

·行開業憐式,由大

會主席藍炳生致詞

今日開謀儀式,原定在七月十八日舉行,由於 步行競賽,所行道路,長程約有三英里半,因受 (器)濮祜,道路上有流水和各权码 -克安全,故此大盘决定改在今天舉行,本入鐵向 【各位致髮軟窓?

近年來政府大力推 作,新知識+和新 行靑少年拟樂活動經瞪,從事於志服務、 ,使一般臂少年,蛋生精神,那麼對於社會的 在假期中有組織,將有一定的成效,

·和有益身心,而且可。在版年的活期活動 廣見聞的活動擔會,實,青年人所表現有益的 在係一件很有價值的事事實足查證明,我沙田 。我們都知道,青年人|陈在过年間在大埔 有熔宽瀧的活力和崇高 民府長官指導之下,又

沙田甜宵少年暑期活動昨舉行開幕 儀式,逐張兩地必學雅紀念。

卻還槊一個小姑娘 答他站在我裏,期望 一個英琪的白馬王子跑 要由古澳,娥眉,台灣 大島環泡而成,其中 又分四門水道,日 門日製,日 水面,白析門,而其中 印壢三實,王帆速, 鹉麟接管勝景,亦篇 印井遊衆必出之地。事 實證明 往遊是不切

·各位行友崔某作 番親身酸度,蛇觀注.

·褭被形容爲國內有蘇杭

,香港有部的印

滞,如何秀,航程

如何接,如何離,如何

田海出發,當駛酒吐露 整,兩傍盡爲材

叔入大殿薄,第一限為 及的概橘白沙洲-英名 又名圓島,面積〇.0 一四平方喱。此岛爲一 油無人之境戲 1若從 巴西北方照君,其形减似 頭因此水上人通稱之 爲豬頭洲 此洲蹲估 死處處-險境食食-加上 幸木不茂,更令游人却 步,島上勝景主要爲戀 「知悉特別強烈,同時對合作,所以都能收到寶,觀光,足球射門比蝶,大埔民府陳瑞空亲-縱身石等等-柽者 於社會能也懷琳跳湖的効果,今年各項活牴游步跑會等項。以將致詞,勞勉青少年們,国片曾於長風旅行除週 ,燕无缺乏實際的酸,耐的報名人數,比之式上各項目的器行,所費在此漫長的磨期內,登平像良一項名爲「遊蹤 ,如果我們能够予以支年更見增加,還可能他」的人力物力不少,如果加有益身心的活動。

的理想,對於一般的术. 各校校老師之力 比变,採集標本。市區一人對致謝。

持和鼓勵,培骏他們在 們對壘期话勲更有信心 设有各界人士的支特 陳日太平士雄殿。這祺洲史與對岸之 凝疫生活中表讒個性, 和興趣,本區今年的奢一協助,我們决難得到發步行及拔河比埏 吉澳洲公倂角東西 我揮潛能,使他們在孕期活動,保由七月廿三利地完成,因此本人毆 品。張炳坤督孝明眙起遥遥对峙,形成兩顯岛 加活動之外,苋能有機日至八月廿九日閉幕,代表本會向各位長官,無廣。致送紀念品後,歹相望,互不相讓。今 會參與劃和設計等工,其中有步行競賽、各校校長,和全工作 開忌式告成。(木) 世長風保除特意安排登

參加本報美加旅團

大大節省旅遊消費

第十八團經己超額繼續舉辦第十九團

各界一致稱許認爲服務優良辦理安善

雞僑日翺賞滿足越來越多將要到海外旅行市民的要求,提供下常文娛康樂活動,減椰旅游 者消費負担起見,美國加拿大旅行第十八鴨全團滿額之後,一按美加旅行團幣十八團經 超群,參加讀者共四十三人,定期本年八月十日上午九時卅分感受PA片四六驮班咨毬 與服務最佳可於時的叫RSITA旅行就構合作,英雄旅行第十九圓+爲華僑 日報讀者提供超值嫈彰的旅遊服務。.

· 由於打俱公允,節目豐富,加上無微不至的服務剂神,報名參加的讓異常顯,不少 考早於幾個月之前S已預留名額,更多讀者則由以前參加過的認爲安的團友介紹

: 多年來 本報與烈HS.ITA旅行社合作主辦的美加旅行團,由於祧其一實們最班,服務 最佳」的優秀費現,而且還不斷的要求池及革新,毎次舉攤都比較上一團更加出色,更能符

·合讀者的要求和期望,是故各界人士特別熟悉和然中旅遊士女的反應熱潮,也相對的一届比 一屆燃烈,一圈較圓所。

至於美加旅行關的一切秩序與節目 - 比如事先安全稳各地酒店房間,全程包括美加西 航缺在內的來摊位,全程所有遊節目,其依時出發,如期媒體,打畫行程炎上的一切

·活動項目,協助參加團友解决儷天來務,消費敕諾自行前往秉宜百分四十以上·········等等優點 ,不但全咁保钔,而且源加了好些新的項目,新的安排,以聽到「一雅得好過一」的

張將參加華降日報美師 “我下

COMBER-

第十八團:八月十日至九月三日。一日游》 第十九瞧~九月二十日至十月十四日。 全程共二十五天。

(二)旅行地區:東京、糖香山、羅省、拉斯调加斯、華越姐,杻鸯水牛城、多倫多 - 芝加哥,西雅、溫哥華、三澤市等。

J旅游費用;起名港幣一萬多1百元,包括乘搭亞美 七四七最新邳率客機來心及所有 内航機,一號酒店,早、午、晚三餐,參觀及入場發費用,酒店,機塲及蝶館小帳笹。

阿登記法;報名時沓全变成百分之十五金,在啓溼前兩期仲尼,韵爾旅行 證件,如旅行身份瞪,相片兩張,旅行件如未維而欲申請者,可協助辯理

(五)登記日期:經已開始接受報名,額滿即止。

CONERE.

華僑日報中區辦事處,香港中砵甸乍街香港籍人銀行大建地下 專綫電話:H二五一九七四。

上海旅運有限公司·華僑日報聯合主辦

هنر

-ANGT

六天

十天

天本

渡假勝地芭堤雅

三銀精 美勝食

受革雖春市

十天

九天

“九天

十二天

台灣環島 台灣環島,台灣環島日本本州星馬泰

星馬泰曼谷·清邁

台北版

7月25 (1)8月10日

6月5日《娜) 9月6日

7月27(書)9月14日 8月15日

10月3日

7月28日(8月11日 8月6日(週)8月18日

●週末組

豪

末組

7月21°C淅) 8月14日 8月4日

7827-CRRORED)

7月27 (祅限的愛》

7月28 (跳)8月11日

9月10日

1月17日 10月12日:

8月17 10月12日

8月4日(辦)8月18日

十天靈

代售世界各地特價機票·歡迎社團委辦集體旅遊

(一)中珠國際大厦1703室七海公司 電話:H 455639

(二)林甸乍街業體日兼中區辦事處電話:231697

詳情請詢: