1973-07-23 — Page 38

頁二筴張十第22日四十月六年丑癸展夏

.順昌航業有限公司

凰

M.S. TAILUNGSHAN

中建大三十八樱

XH-249096 (63)

M.S. TAICHUNGSHAN

EM.S. TAIPOOSHAN

統總松

WAH KIU YAT PO

菲翌抵廿

開港八

一行,直往星加坡、杜拜

於廿七日抵埗,起落

[楊後,卝八)日本

公司代理之「亞洲

〔特别] 太來船務

等握。

小山海運株式會社 附配 機能 小山運輸有限公司

•成址:香港子活蕸中55號佳廠大厦三楼 電話: 54581S1.(手機),

新

啓行,開往小甚

|貨物,八九 H

一將於廿八日抵埗,起落

「公司代理之「奎松總統

」輪,由三海市來,

言全貨箱服務一

泰光丸 微小化。

七月廿三日上午五時到

旭光丸

七月廿九日到港

八月二日到港

興美捷成 御台灣、日本

·拾到前一 日截止收貨

·收貨站3九骼貨櫃有限公司,

大中山

七月廿三日抵港 廿五3開行

下期二八月十三日抵港 十六日行

本期:七月十七日抵酒!三十日開行

大寮山 護著··新加坡·鹿能

(爱新型貨客輪時逹十八姬有希戕位全船冷氣】

直透:曼谷

八月二日抵港,八月四日開行

大龍山 直透:曼谷

H-232352

四西航

興 三第

总旭

觀開八

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.28)

包辦,日本6

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (YOY.8)

M.S. TAIKO MARU (VOY.8)

M.S. GLORY FUH)

廿九往星加坡、巴生港

光榮富士

八月三日

由日本抵港

由八

亵线:

-R-24126!

** ÷

-H-240512

美國輪船公司

香港~

香港三藩市心羈 省穏 約

貸箱貨運服務

諾福克 波的産 ¥¥鹿特丹.

美國三獅★★大

American Lynx 美國精兵號

七月三十日

往東海岸港口:八月廿三日八月廿五日八月廿六日九月一日

American Legion

八月十六日 八月十七日八月廿九日八月卅一日九月一日,九月九日

美國風號:

-美國東西岸- -歐洲

American Aquarius 八月八日 八月廿三日八月廿四日 九月五日 九月七日 九月八日九月十六日 美國太陽神

American Apollo 八月十四日八月廿九日八月卅日九月十一日九月十三日九月十四日九月十二日 英國太空人務

Arocrican Astronaut 六月廿四日九月八日,九月九日九月二十日九月廿二日九月廿三日 十月一日 美國賣輪號

American Argosy " 八月廿九日九月十三日九月十四日 九月廿五日九月廿七日九月廿八日十月六日

切貨截收時間: ☆大大一九七三年七月廿八日晚上十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★★順搭歐洲各大城市貨侯由能福克經鹿特丹轉運 △兼收香江山貨載

九龍收貨站:

星七

坡由

日本 生理

輪洲塘藍

港抵七廿

埠各灣斯波開型

M.9.HSIN PIONEER

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉:

電話 H708433

美國®

瀚船公司

九龍觀塘聯益貨倉

*電話K435897

七七明

銀酞雑彌

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616我做話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

TOHO

IT

東方輪船有

LINE

BERBDRA.MUKALLA,B買下 ALSO ACCEPTING CARGO FOR:3

JEDDAH PORT SUDAN AQABA 風遠:ADEN HODEIDAH ASSAB,

大

・歐洲定期航綫。

M.S, DAIWA MARU”

「船泊館

和丸 青柳日 洛

M.S. "KOKUSAI MARU NO.2”

方第二國際丸

天窖付貨 禁雅玉步

廿四日開行】

九月十六開行

安六五

開到

由堡轉) 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦)

航:澳煲、利物浦 HULL, 安特衛普

澳門代星華船務公司 將把陳清開洁博

精剪器 橞代理:泛洋航運有限公司

BE-EKUKOK]==<{{B}} 丸十五百九十七

[3.8. “SIPSAH"

涉

直放:神戸、大阪、横灑。

七月廿六日收貨計七日開行

東海航運公司啓 【汗運铈狀藝大-大樓

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19號,電話:H-253141(10)

*九概新流量大厦906室 電話: K-3003416

貨箱收貨站:

官塘偉藥對200號變利行

WILLINE

13-425502,428095, 【鄀灣斯波一港香

皇大

社

NANSHIN KAIUN K. K.

南伸海運株式會社

太達 八月十一 落貨

住:刁拜、文、巴、

·富威特、哥林沙

皇上威利 唯一

大倫圖 往过微地同。

七月三十日落懂,一日開行 KINGSVILLE:紐約,護士鍋、

TARANTEE 紐約、彼士、沙 -菁本、波的安、沖

溫哥華、西雅、

TIJUCAT

八月八日落 九日行

[大之家

往純金馬、明

八月十五日落 十六日行

香港——星架坡航展

MV.“HWAP、 YUNG DIANAH

七月廿二日抵港 廿三日開行

戴安娜輪 直透:星加坡

M.V."ORIENTAL TOPPERS"

[東方寶石輪 -透:星加坡

鳥愿接袷

七月廿六日抵港 廿七日開行 入口收貨人請速來辦理船貨手请,

穗代理:新 茂豐有限公司

按爁述:三和運輸有限公司 KEEN 445288,481670.

·地址于中夏太子行四樓四〇七——四盤

TATRA

、

|猺- 蛮巴等埠

打沙林、家巴沙、丁

後1廿九日唐行,年

中國來港,將於明 四日抵埗,起落

「公司之「裕城」除,由

(特•太平能稍

、荷台、

星期星

日三个月七年三七九一展公年二十六國民華中

往廿四裕

紅九抵城

海開港廿

法國沙啫輪船公司啟事

讖近日来各中西報章報導有關法郵輪船公司加盟 迅航海運一事,法國沙嘴輪船公司:

(COMPAGNIE MARITIME DES CHARGE. 【URS PARIS)之巴黎穗行唯恐各界人仕有所 誤會,特鄭重申明該公司十多年来經營之南西菲 ̇洲定期航綫 遠東興地中海之普通航運及參與意 大利及日本(LLOYD TRIESTINO, LAURO LINES,NY-K. &M-O-SK LINES)集 團之地中海全新貨櫃航线仍然腓常山航,并無更 改或變動。

除有極輕微之影响外,法國沙嘴輪船公司在遼東 各地分行及代理仍然维持一切正常業務及在可预 見之將來,該公司之一切粗織輕無任何影响。

該公司現正重新策劃及調整旗下各航経之班次及 航程,以便進一步加强對客戶之服務。該公司 歷年來之優良服務傳統,深信經此變動後,法國 沙啫輪船公司對將來業務之發展更-

满信心。

該公司藉此機會表達對以往客戶之愛戴,深致 謝忱。幷翼各客戶對該公司將來之發展賦予鼎力

協助 •

碧

WESER-DISPATCHER (VOY. NO.210E)

司國力

| 九日裔行,宣往風加坡、巴生福

輪西山

| 曾說,三十日啟行,直往蘇器、奥克關、 横起貨

泊將運

一、列提頭、托寫加等

新鋒輪廿七到

港抵七廿

蘭紐

開菲

三十 第2大吉

·截郵時間

大阪三

【今日空郵】:

聯合航

時

尼日利亞 以色列、解 ,丹麥、盤、瑞典、 李國東岸》荷 、巴基斯坦、沙地阿拉

、希臘、西傣、比利 -非、肾雅、瑞士、英國

廿九開往星巴

|由日本來港,將於廿七日抵埗,起落貨物後, (特酬)小山邂瀠株式會社之「新鈎」轎,

究格地利

|、北中南美洲、南

日本、沙巴、婆羅乃

· 尚有航

和在

(48)

MAERSK

Line

典 利大四

解時利時時時權、洲地

司公船輪基士馬

MS. "HANS MAERSK

直往:紐約、費城、波的摩。

直往:耶加達、泗水

捷成洋行華人船務部啓

漢士馬士基 七月ř跟社

·基打行九樓 H弍四九一五

MAYTIDE LINE CO.,LTD.

道航:梛加達及泗水

類明輪

M.V. "CRYSTAL UME, (TOY NO.13)

十三日抵港

八月十五日聘行

街尔湖中央航業有限公司

東岸及歐洲貨。 往來美國西岸各埠,並收英國。

特快箱櫃航徒

碧珠輪 七月三十日落行

【請惠臨! 海鐡航業有限公司

·九龍收貨站:九醞

5-457081/5, 5-438362

-收貨時間由七月廿三開始每天 1119-3-687447 (HR)

| SAN JUAN、加勒比海特快就一

M-S.JAPAN ROBLE

勒日本樂譜快輪

|SANTO DOMINGO) 八月正1紫珠

直航:

行貨

社會式株船郵本

Jap Ene

可零勒加

海比可

直

SAN VFERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS (BRAZIL VIA, PORT OF SPAIN -NZANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENÁ. ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA

CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA, SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUANI

七Q五

·貴客付貨請移玉步

海 總代理:泛洋航運有限公司

避话:其实三八〇九一——人大人》

·紅海定期航綫,

M.S. "THE SUNFLOWER

向日葵快輪 八月2日徵

百兆公司 台

若草丸

直往“波斯灣各埠:喀拉啖,宏特、巴莛 廿四日開行

貴客付貨請洽

M.S. "WAKAKUSA MARU”'

直往:西鎘各埠;羅安逹 活地刺高士、正 巴巴、別暖、北托、馬、美。 你月九日開行

八月十二日開行,

M.S. "MITAKA MARU

三癫丸

直往——孟加拉著各母:古大、仰光。

M-S. PRESIDENT J-KASAVUBU

力加馬士基 七月廿七B開行

MV: “LICA MAERSK"

→訊航僑華

丶不來梅等埠。

奧蘭連堡

八日抵埗,起落貨物後,整八九)日啓行,直往鹿特丹、漢堡、盧斯托 (特)东亚航業公司代理之「真傷過做一楹,由6 本來满,將於甘 翌開往鹿特丹漢堡盧斯托

由日本來港將於十八抵埗

Troms. Cantarer Lawrs Lod

鳳凰貨柜海運公司

PCL

旭光丸

收貨站:

葵涌式號碼頭:

十九

日日

開落

行貨

A 七月廿九日落貨”

B八月十二日落貨:

捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯、西岸及東岸

、墨西哥灣各地。

藏貨日期A

A七月廿八日落貨 日八月十一日落貨

電話:12-22512.

總代理:太平船務 貨務代理:智輝行有限公司

·中潤歷山大厦九樓

115 5-253766, 253950,

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛 鵬龍鳴鴻騰達鳳翠燕凰 卽日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開

逢星期一加開特早班七時半一班。

善要虎香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 澳門:新馬路國際酒店電話:2742

Jerm 會運海 龍九業務服運貨箱貨

Line

奴举惠誓 典接波店接治 番邦大運七 18

CONTAINER FREIGHT STATION : OCEAN TERMINAL

NEW YORK

LOS ANGELES,

美國東西

BOSTON

SAN FRANCISCO,

PHILADELPHIA

OAKLAND,

BALTIMORE

NORFOLK

貨箱快輪

RICHMOND

岸一

VANCOUVER B.C.,

SEATTLE, PORTLAND..

航 次 開行日期

OCP DESTINATIONS

截貨日期

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.8)七月廿九日七月廿七日

HEINRICH JESSEN 興英捷成(YOY.28) 八月二日,七月一日

·泰光丸(VOY. Y 六月六日八月四日,

TAIKO MARU

HEINRICH JESSEN

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.9)八月十三日 八月十一日 奥英捷成(YOY.29)十月八六日 八月十四日 泰光丸(VOY.10)八月廿一日 八月十九日

TAIKO MARU.

m

長野丸

七日

八月八日開行

直往:紅海安埠;延丁、吉布地、麵、麻

·菜、遮打、蘇丹港、據巴、荷鏓達。

五月廿四日活事

關行

裙代理:泛洋航運有限公司

電話:H大三八ㄤ一——八(大扭

貴客貨請接治

本優見丸 里斯本 →

八月 说註:南會各埠:來西亞、馬賽、巴斯

十一日

日本郵船(香港)有限公司

限

TATE MARU

岩手丸

八七:

八月八日開行

·索貴斯、開養數。 优往;際非各培;洪、俊利沙伯站、東教

.M.S. "FUSHIMI MARU"

摄

攝津丸

:往:地中海各鸪

·七月出

M'S.SETTSU MARU-

M.B. NAGANO MARU

下午五時

福來輪船公司

讓公司香(佛於仁行三樓 電話:233181−5.

DENGAN DER DIG : 5--253031, (AI).

往:桑特、星加坡、巴生瑶、庇•加爾各答

“古大魏、仰光..

(萬利怡美利

Murrayeverett),

K

(

八月二日。

第三日:

香港怡美利

八月七日

八月八日

"Thomaseverett

2往:棟洲、名古屋、大阪、、並

(印尼怡美利

Tamuraeverett

七月廿五日千七月廿六日

(大韓怡美利

Hugbeverett

八月二日八月三的

跑能、巴生灒

八月日 六月四日

OM.S. YASAB

十三大機考 #樂 司公限有()船郵本日艷

180342-5.: BEME -

O八七五1露司公

渣華(香港)有限公司

代理;冰華航船公司,科生部船公司

啤

R.1.1.{HONG KONG>LTD.

航線

快速

NIEUW. HOLLAND

澳洲

新機寶六月廿日

芝萬宜 九月廿日

(利民怡美利

Ramomoverett 印尼始美和

(Tamuraeverett -

澳洲西太平洋輪船公司 天

代理3.湘來輪船公司電話:日−233181-5.

香港於仁街三桃油務部:H-2530312(八巷)

直航 澳洲雪梨、墨荫砵、阿德理、 比利士彬,十天到雪梨(大量貨箱供應

.:

八月十九日_八月二十日

Star Alcyone

Star Aldebaran 往喀拉嗤彼斯費各場。 景

泊A8號泡 七月廿二日

八月十二日八月十三日

Star Antares

(Star Procyon

船名 貨箱收貨貨預載貨散貨載貨到港|開 行 林武土

七月三十日 七月卅一日之

八月二日 八月四线

常灈貨箱及板箱爲客服務.........

LEMNO

開始 七月廿一 七月廿三浪A31七月十三

CITOS 已開始 七月卅日七月十一 七月卅日 七月卅二

日開始八月十日八月十┫八月十日八月十一

台九蘿油槽劑高輝道內雄地段14至15號太平洋會 收

電話 : 3-440915.

阿拉斯加郵

印度郵

Indian Mail

七月廿八日 七月舞日

(十五天到西雅圖十五天到與即

常漕貨箱及板和慧服務

Alaskan Mali

伯A9號迎 七月廿三日的

TJIWANGIN

STRAAT KOREA,

EFSTRAAT MADURA

STRAAT FRESCO

STRAAT FORCADOS

WONOSOBO

WONORATO

STRAAT NAGOYA

士打高露八月九日

“士打美多藏八月廿七日

打群土离七月卅日

八月廿六日

强本蔡寶 九月十七日 拉丁美洲各罐 原拿拉雷·八月十七日

吳路士

MILOS

·士打名古服 七月廿四日客场

卵美STRAAT BALI

MERSEY LLOYD

NEDER ELBE

出打巴里八月二日 南非各地

馬士來

七月廿五日 力打日八月十一日 墨西哥灣車

燈九體茶青貓進健嫩247315號 電話±3~407979.

艾伯威藥

⇐香港精索淮灣書赭太古糖廠A會對面傘 電話3-622600~1 (Iberville

八月十三日 八月十五日

10-

ORIENTAL LINE

光八

八坂輪

·M.S."GLORY HORAI“.

光榮寶來輪 各收貨入迷來辦理提貨乎

七月廿四日

八月一日 日本插花

由日本坻悲

唐洛闲 代理:東洋船務有限公司

惠盛接洽..

KA÷EEKE11010-5-249428,5-250241(+);

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

還航:舊金山 羅省深地牙哥 绿收 土托頓、澄蘭、痰提貨載。

THOMAS E. CUFFE

加富號七月3

JAPAN BEAR

二四日收貨

大門,三十自行

日本熊六月

GOLDEN BEAR

十七日收貨

廿三日行】

金熊廿一日觀賞 沒段,香港海運有限公司 地址:大選中卅就與樂戲院大厦十楼

∵∵電話: 5237191.

澳門分代理:新興公司

澳門巴掌打爾古樗71號 電話:2512-

1-5-219428/9, 5 250241 (+-)

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

第銀

M.8. "HINODE MARU NO.8.

銀嶺丸

|第八日之出丸

由日本抵港

棣代理:協成輪船()有限公司

七月廿五日

M.S. "GINREI MARU"