1973-07-22 — Page 8

日二廿月七年三七九一屦公年二十六國民華中育體僑華

T

WAH KIU YAT PO

菜日僑罩

日期星

頁四弟張二第三十月六年丑癸展夏

體育

夏令杯足球決賽週

今午揭開戰幔

六時起在旺角球場連演兩場

〔臀朊)一九七三年夏令杯超人足球聯賽,台湾人最後季霸緊張階段,决賽週定今八女二)日一端,一线發步效因, 揭開戰惑,共排有兩場大戰,在九龍花城界市政局下旺角大球場上演。隨塲穗成對光華,於公查,或懷念到 大時交鋒。鼦塲夜匠,運英對官涌,於七時半林燈火拼。不收鬥券 - 迎菟費參觀,好戲台,我

今天又影 迷萬勿走海。 今日決賽揭幕戲,由於聚閲突然進出賽會?决過改爲五過作單循杯廣,全部秩序改編,客可能取角,但不然 原定今日]塲比安啓爲兩場。五過實力均在伯仲之間,大家勢均力敵,全部均屬五五波,定有白蒍哥不但帶,而且非常容 化聂門,非經實至終傷,齮難預測鹿死誰手。今日揭案戰頭塲起字組初樂冠軍,穗成在華宇組初痍 喀,李總還爾在席上 四酸四勝,得八分,贏得出待雛,保持長勝。光米在忘字根初音冯酸,三勝一和,得七分,就得出 一價快樂時光,稱能瑚生

·爲稅務局長,因爲不謝 缺段。雙方實力半斤八裙,必有戰。根成攻守較爲平均,贏面積半。尾塲夜波球字組初賽冠

美好與醜惡,他一定要 军演英對官涌,所餘在分組賽,均爲四戰:三勝:一和,得七分,整况均有用藝名將助掉,旗藍一塊一塊,有其英名 相當,宮測集友實力較強,面稚高出。茲將兩隊離師可能出賽陣容後,七)

,老熊抽稅太多了腰骨 「為之酸痛,無爲了有年, 光華

阿佛·李斯堂演說,有 |美有関眞,是一位金 黑名演員,他正副緻 的本事,何容興的十面 一剪寸下五寸,他

愛

̇

《東德七月二十日)東要女田日翌手卷路港(石2 於夏德仁在大赛中 灣仔靑少年康樂活動開幕

,以十酷八打破一百公尺世界錄,獲得冠軍,爲其在比变中之照。 【合衆國際社無規过傳聲

在收雄約及官給特徵及政府華員會網球賽

的自融會一脚定洱,

老除有此輝盤成績,

,在京士柏衡無逍 ,由正副會長張劍鋒, 何國榮,徐仲英, 澄,正副櫨秘咎郭元

昨舉行揭幕盛况

名譽贊助人霍英東親臨致詞 日下午三時

英東去年資助提偈運 事范顯光,富文, 王,黃汝媒等加以

飆聘贊助誤會之勞,. -爲工不

.0

何蔭璇林國魂剪綵

拯總遠東表演隊拯溺示範精彩

南華柔道暑訓班開幕

黃炳

無疑是一件最有焄的

但主持儀式

東柏林七月十四日十五衆之實很女神恩傳於東疫游泳錦標賽女芧 : 張榮, 文:曹激英、 百公尺蝶蝴式第一分二秒世界最高紀錄,爲恩在比賽中之妾,較油、初,樂。我 所以,本人希望各感被儷月一分三秒五成緩跑步了十份之二秒。恩傳於一天之前七月十 李家,梁世瑛、 富骝富强、樹棠 |位青少年能盡量參加||||日籍一百公尺自由式版八二五世界最高組織,成爲世界港快女子人魚 【實正邦、吳、钵七棖、黃培、麗希 會及屬會所參辦之各項,粉州女俐古爾德保安之五八秒笠世界紀錄。八合衆國際社無線電傳 安、同。文 楣、金淑英、台正邦、 活动,使這個暑期過得) 更有意潢,更有價值,

·周志强頒給證書

【竹灣仔區,區內公益事業,聯會,能够利用此段時光,引 相信这也是各參與排到 少年康樂聯會主辦一九之成立,就是一個好例 導他們從事正當活動,此次活勛之熱心人士所 七三三年暑期飛樂活動開,于,各位不惜犧牲實量|垓氅品及藏陶德性,祈望。八樂、天) 孫暨水運大會胙〔八一 時間 時數月進行器 J日下午六時半假灣仔一傑工作,出餞出力,這 |摩利臣山泳池聚行,大樓公蒻忘私之橋神,哈 會恭請灣仔民政主任何一人十分歙佩。 |蔭遮及社會福利署林國及青少年僑期

南奉體育會爲了配合會暑期活動,特舉辦著 碗主持剪綵芷敕命〔另舌蚴,本人死得有网-

女子柔道訓 班,於昨日°C)日下午三 一些值得一提 秩序開始,首由大第一、此次磨期康 在該會場館二樓柔道堂舉行開任盈兢普通 會主席董振聖致侃,勉 某活動,除得到區內咚班黑香證鸯典禮恭請該會主席黃炳先生致媳同 |各爾少年多參加有益身心人士提力支持外,更一馮志強副主席頒發蹬畫,衚浟梀爇貔珸講解柔道 柔道演助興並爾茶點招待嘉賓品, 獨「□,智、雅、漠、 參與工作,供整備計劃,與盛會者有該會會長胡法光,主席黄炳籍,副主 美』五育,並可接受培 得以更利進行,很明肥周志强,其榮眞,柔道部主任葉志響,何成 「驀镅梀使也們成爲宵年 顯地,暑期活蚋除提供,羅鼎棄,湯偉,及委員英庚,何戤雄,梁子願 .慣袖等低。恭】民主 健康的燦炝活動,使宵 陳德,關變,楊說仁,楊炯熹等,與及男女學 任何蔭-社會福利署一年人身心愉快外,更迨 獄,腰痛會共一百餘入,惟况非常熱的云。 林威魂主持剪綵,隨即要的是他們可在活動及 由大會首長世授,生活1吸收對人 球等代大教迭祀念 對事的經跄,進而 錦旗與何正瘓,林楓 社會及服務社會,不同 * 拯测會代表羅統發及一的活動對青年人是有不 樂除等,致謝其宿大一集青年人能主動地去产 表演及協助各項工作,與外活動及主動地夫 開幕禮各項儀式完畢後 協助推行,均足以毀鍊·本年暑期男女于田徑及叉、周導生、秋、 他們成爲丙年領袖。

,由香港拯溺賨遠東表 渙除斑榮率

男女健免流各項拯

|救生法及花式詠誇

有潛水及游泳表演

南華會暑期男女

田徑排球訓練班

今上午在加山開課

胡法光會長致訓詞

南衆也臂會主辦之 李澄、黃泰、梅仲

齒玹翻緤班,經月來港 林任樞、洪强、鸡感謝 其二是引導青少年一瓣及接受報名,現兩班、尹惠箱等五十餘名, 善用餘歿,古語有一均告滿額,人數共達八篇浟棟,每週定期上课 「小人閒居篇不善」百七十餘名,爲該會話三次,全期】森共五 通常,一個人在忙碌一年所超人數之新起,井已份置備各項道 郎行青少年游泳比賽一中,便沒有時間想到去錄。舘會定於今在星期 勁歌材用具,使每一班 做壞事,相反地,如果一日上午十時,在加山運一員在每次上课,獲得實 民政主任何琜在 生活無聊,精力過剩, 動塲舉行開式,屈 甄年一基本技術动作, 致詞中略謂:「養仔區,自會因而想到意求刺激時由該會會長胡法光主,以對預期成贵遄展。 利,并致詞激動。據悉 各社團,不獨在平日熱,曾染不良唔好,以至 謀會田民部主任許少華 心從事社會福利工作,腴入歧途,暑假是青少

•排球部主任陳家文 而且更不時聯合共同推,年最悠閒的日子,所以

早無預約聽定田及 我選勳先進教導,基 總會顯萏之熱心提倡者 今日夏盃决 3 薇、陳武、北超、一拖不須派出塔,無成 福源路、黃志、張掛官、光、漢英 堅、台灣、俄護教、時到梅。 梁榮、陳虎、黃、足聯會約 一九七三年銀行際

楼 市政局習泳班

代

水上運動會

公尺外籍 丈,外籍五十公尺.

增設有娛樂性的聯鞦

,計有男女童A B

五十公尺自由式,父子

食晶] 中國摔角健身聯會

展開暑期活動

針灸昌安班八月一日課

·由中國角冠軍戮樂師傅領導之「中國

丿成父女、母、子、女 健身聯誼會」,展開暑期活動,首先舉辦營期

11乘五十公尺推水線一的礙,招請新生,秦探班則由三屆冠軍劉大川。

夏令盃愉園突退出

决赛秩序重編

仍賽五天出入結束 夏令盃人足球聯委,由于昨天偷峦免然退 出顯,使全部央嶷铁食就更改日比高兩场, 低仍然五陔比五日以產生冠軍,預算本月世 八日僆宣告全部結束,决变的全部美程新城

七月廿二日1六時,語成對光,七時半, 洪英對官蒲。 七月十四日,六時成對官,七時半英 對胊烤。

七月廿五日,六時光對英,七牛狗糖 七月廿七日,六時德成對的,七時半光 七月廿八日,六野光華對的,七時半裱成 對漢英

七月十九日 美國林山網球大賽,定於人

|月壮九日至九月九日在紐約林山盛大举行男于獎 金與女子獎金額將相同平等,而爲英离世界女

「子名將卡爾赫(二)用網球拍指望導語,首

六合案國際社無線傳)

【接力宁五十公尺穿吹氣一 誠甲流會更特雅「中國針灸 }+ · 南華柔 昨擧行開幕典殿,由副主席周志· 救生圈比賽 不限年定八月一日開集,爲使每一學员都能掌握針 強頒發書,席上全體學員與正副主席:黃酒 性别);五十公尺推水一基本原理和中國醫鑑與臨床瑾臉。以理論 周志強及各主任委员等會照。(棄伯樂

萊醌

何紹棠 林守燒

黃

向培

陳天成 方盤文

陳岳

陳志明

漢英

「刺他的一晚,這名氣

一大的西濃院,健合北

「居民燃炮竹廣賀,而元

·英國漢

-華 .萊志強 沈國 ·耶冰强

周志

云矣,大家在感謝

!再之餘,有一位耿直者 借:合益仍須努力 昨

那九排球會青年男女子排球代表蠡昨午赴台訪問,上面:畫會會長陳富良,正副主席石振盈 「力親爲有如前夕「流湖 張志與孫行者副主席伍她生暨全楂球哦員於登機前攝,下輿;送行者:左起:黃昏東、何雜費、派人盯人出大家第一件 一事而分工合作,則成功 *轴主席伍感生、方錫勳、李振安(大武鑂傳》

·在落奖。

j分登堡。蕭榮玮,字|氏蟬師是 宏蜂,樂志忠,陳志超及該名 -林焯然,蔡倬自一九 等主持,舉行第11屆

,無秀彬,侯蔭章,

-溪光,楊顯華,正副總

,英東盃網球变揭辂禮。

第二屆將開始 川口市殷局今年一到先收爲準,纇源即止 主群之第一屆習泳班現一。游女班分初、中級滴 一已接近尾吧。第三,獲注入學者無

陳福祥得卸仔

定期歡宴友好 一

典盃如時舉行,首一致銷各界及會員支持,

參加刑执之世乐共六一需繳付任何費用。 陈典養開始,即由主體及其強號學 百七十五人,成年人一,市政局於欲學泳

· 人也會名譽贊助人若英一等計計,且裂行一定年 百七十五人。及格者將者人數西亲,故擬於下 足球後會大選已告段落,曾任多屆乙丙班 代 東歌詞對該會負責人百一運美华亦已臨始。扭由於本月十九日在九服仔昨將招收學員增產三 表及東昇音代发该籍時,在會後表示,今次足 迷

畢行之一項特航倒式中 忙中,不忘蛋然会造礙名譽顧問呂兆基致阿, 競選,彼由于私人事務忙碌的原故,來有與各方 榮活動,本届除勞會員 甜倒過往,策略將來",獲頒授技箂證看。。 面聯絡,但得友好的支持和愛護,雖然未能參加球变外 爲尼服務,但對各友投檗,盆致感謝。其在太 「座之力促下,暫時得卸任用,爲酬各友好,將于一年增说: 日内激实各老友,多以往之支持云。

精神、尤爲 “足昨夕改選下一屆八七三十七四》年度之新任職員工 副會長張俐舔,主席胡法光,會長霍英東,副會長鎗逸

良參加,使會員興趣通,希望稱訪團積,衕 暈,發揚光大。 勞苦 由賽委會主席宮文報 告本裸美瀝序。奇

本月卅日開始,至九月 2日結束,申請參加表 格可向市政局各泳池璃 民政司暨各區辦事處聚

,酒會聆歌後,即開始

名:除通常課程外,將

九二及九四在摩里臣池 教授水上自救及泳

香港銀行风會現,一百公尺蝶式;男子B 管風也對梅雅潔二舉辦「一九七三年銀行組五十公尺自由式五 陈摊之前直萊塞美偶而際水上運動大會」,定十公尺娃泳,五十公尺

,溫期會章程及報名 可向談會案图,截止報 期於九月二日及九日 背泳,五千公尺蝶式3. 名日期,八月十日, 男子五十公尺自由 式,五十公尺娃泳,就 取在軍接洽,其電話 「遍能參加此一 十公尺習泳、五十公尺 長趙不离 比賽,情况熱鬧。趙榮 ·市政局定於本月伙——九五六二五號。 ,單人副會長巴感中校。後排左起:乙丙組獎金落、李亮誨、陳宗花、陳、王男子系打賓:李柏第 三日至十五日一連三天,根根在愈:緻迎 派 「括戴起見,本屆各項 比 较式;元老組五十公尺 舫攝本日出 項目採用短程自由式,五十公尺娃 静何志成,六比三~六 每日下午五時至八時在

日星期日下午五時至 夫,計有男子A組一百 女子組五十公尺自 強、石也谷、曾啟榮(沒有影相)。(本報記者)

比零,直落兩励。

李 鄭屋、戴珠、九龍仔一對在城机緻游染沙行公尺自由式、一百公尺由式、五十公尺蛙泳, 及踏多利亞游泳池舉行 科技儀式。 報名入學。

(康樂及事務

|天:伊犁里臣山泳塲 行,該會爲选银行

名鐵:該會澥九新界各 銀行聯絡人會會所

挑盃小球 令上演兩幕 小挑戰盃小 “蛙泳、一百公尺背泳,女子B組五十公尺自由 安今日兩形上演六時癮

官涌群合盃球婚, 擬星泳者于决定欲:灣仔青少年康榮蘼會榮期活運囵水運大開 今日下午五時牛返白 在某一】在學習,然棧、书,灤爲主大會首批酾球、盧振聲、李海等陪 士街六十六號會所集合类网枚安之中華麥前往一主禮人何蔭崁、林國魂主持剪綵(本報記者衝 灣仔區靑少年活動

式,五十公尺隸。 同

男子團酚 4×50公尺接

-湘對奇花生友:鄧錦步恭祝關

女 力兵(自由式) 于團推三乖五十公尺接 力”自由式男女混 合 二乘五十公尺接力 自由式。另被邀請來

有各社團首長,國術界

皆老街

股

首由主席勘界

:混合分組接力天(不

性別國語,八五十

村少年,千時傑日升8 對奇隆友。

徐亨昨杏花樓宴元老隊

共同努力提倡國内足運

廣東國語累不累聽作耐不耐

图國語大有淮步,把

「故說不出來由他代替。 此君一出畢座大笑, 寬元老攝在未闾风之前

「矣,大家可以謀歪一般 廣東話就可以,因此大

(特)中華民國一人尊廚,且以計劃在著 過規定分遊出賽,如此一來供汰師國點, 奥林匹克主席徐孪i昨 期中舉辦比賽,有如裤 將會引起國內足球淮此行笑話成痛,如速到 午一時假座富都酒店香 花之系今盗,且效裁 「熱潮,相信經常比賽;;出來」的國語,以爲 花纹,颗宴他國元老是 年廣州邀請香港勸心線 侧會有飛的造步,超】「東來」,「易不累」 球像席間徐寧致詞今夜月脚去參加國內民再比 上國際水準,座中人,爲一於不耐」,事 每年同一國次協助國內賽,但規定組作两分亨哥的設法一手弄好,一聲「聚逑」 「足球運動遙勃造步,一計激之組當一分計算,应認爲是一個好擦洗。一俠國內的人莫名其妙, 今次大家阎去,在受國一部比颺隊伍最多不能超急先鋒劉老邾非常,至於被對方贊渼「實那 國光少年游泳隊 「贊成此說,但他以爲國一」,實誤會被刈爲其表 內足球缉做好塲再不要,李惠堂網話「真的 一館一芬醒來,發竞有

昨經港凱旋返台 凸凹不平了,同時他

(特獸》中邈民國國光游冰葆,在泰國參加·揚國內球員氣力-

沛,一股強在 分弟泳手獲得磲榮,會來裾十五歲身材高大的詐 速度好,現時交脚波㠯 雠一鐘, 王云個人獲九面金牌皮雄就离死,本擬來港作友,開始有道理,比前準腩」爲戲,過了半為失 宜訪問,惟因環境海難,故昨夜經站在機場向港得多,接殓演說的基亞|時堅要翔商城 九供術間魚,然袋兼售出。

對啭定値像,李礴教練 漩例不會再來,何況是 本港泳聯會中人,前往機旃迎迓,縜獄吳类 李惠宏代,李推辭不

·李文元請秋迎者杨校,並致號各友好云云。「得,他越以亦莊亦體 的口物篪,本限酴在 給太,念了不打下啊. %)

昨舉行盛大揭幕

灣仔區青少年樂聯會主辦本年度春期活動

·昨日在摩利臣山冰祂舉行揭幕典蒩粪水墨大會 一情况提常聽筒,首先由主席售振或開會詞, 由灣仔民主任何吃货致詞,調風隠致詞,同時 有拯溺麥演、溜水表演、游泳比賽及抽獎,可

·流、李伯 何文、李永生、陳百祥、梁永生 文刻秋、司徒述等,並分別致送恊媽給付 说損罄、林國槐、空劍秋、座球等,護並舉行泳

·至夜給戲而散。

參加五國拳:

港代表今出發

香港籍閣代表候定今日下午三時卅五分 赴吉坡參加馬來西五角大潢、比賽規 定毎國之冠軍參加,參加者有馬、A、印尼 汶萊

香港是,領像王乎科、開佐治托-狁 觿李金。八拳手)曹树仁、何喜慶、陳振

一事有反攻機會一

又主屋派出鲁尼馬天尼赴業參澀會酷,商 來養事宜

、

Q.

分競得,便運動會被與黃四相前合,凡登雄 针灸班者,如考比成員 爲商獻活動。歡迎發港良好,將發給證看,主持針灸整廒班者,都是 |有經驗之針灸,用心用功,實獲益不 漢。中國崋角健身會位于紅磡蚊道二六四號

强制

曾國民國術社

首屆理事就職盛况

(新社)本港台:國術總會主席陳漢宗

國民國術社指八廿一 2. 發選任後,主人 日下午七時觀中國酒 及監督國民,嘉 先後阿姑,旋世 舉行成立四週年紀念 飪册第一屆理就職典 界蔡李佛柩會會長褲体

柏,寧同鄉會永遠會

北掛紅癈式,

由副理事長會槐 「在「人士及批員數百

胡法光言謝各友好

大力支持此番投票

參與足總之競選,還是戰題見的第一!好友花英京,選,邀他出當 此職時,一再表示:那只是一個馬的比賽,無須搗怎麼拉喀鏡選于装的, 狹料另一老友,葉緻,亦在縈多選民黨之下,邀之姿,形成兩大疑 嚴,雙方均欲罷不能,我本人自亦傷透腦筋,出菰法,取同的一 ,其後幸得何世,周志過,許鸪興,國昌等業會中大之助,故 會長之連投兩藁 ̇做「和棋作勝」第一功,但,南畢幹部之最後拚勁, 亦不容玮然也。

對一新主席旋又對一橘譯文友表示:足總醜選之熟闊,比之市政局選

·奉之冷码消,喊有泥之別有資格選舉的港人凡四十萬,但投骐的却 不及一萬人,以成昨8 二八選民,投的一二之多,從道」 方面发:市政局實源向足球再會學習的呀!

·自然,胡丽員也一如球風度大草案,對其對手莱國雄于抗麟携梨干和 爭帶中,自動表示造实的泱泱丰建+躇具崇高育精神。當結者填鐵西 傑向崇民握手畫讓時,除深敬佩的話外,彌氏還說:「對案國難免此 明智和平的骨子决;使他大受感戴,抑也供主持會議之「好會長

「歲員名單如后。, ''' " ...監督的國民、理事 長 副理事長流

岑海新 何诀、黄虑

並有國

體育運動大力提倡

本港之足球運動出現些什麽情况?聯賽銀牌亮的 盟主是誰?誰會升級?那個降級?游泳進步慢,籃球 運動靑黃不接,排球運動日走下坡,難追上世界水準 ,乒乓球爲什麽會度全港,欲知詳情,請闖一九七 三年「香港年鑑」