1973-07-22 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

2.2 JUL 1973

CITY HALL 日期星

日二廿月七年三七九一圈公年二十六國民華中

本港新聞 73 國際獅子會三〇三區 本年度職員就職

徵會員增加新血

新總監吳坦講今年度入項工作

(五)檢时工作,各會之會務工作計劃, (特⊃侦際獅子會三〇三匹,昨做希爾頓 酒 店|衆行新盘就職典遵,下午七時半糖比酒,行至若干泡,應作隨時檢討,以期將來之計畫 會,赴會有香港各蹲會,演閂子會會長及會兒·改節,同時在多方面探求進行之反應,隨時於會

,岌將三百餘人。混合後,大會隨即舉行,由就 中作詳細之研究。∵∵· |職大會主席师日淦主持,大會司惟靠尙錻領導唱 獅子精神歌,主席介紹壽賀及致詞。

(六)加强會刊內容:獅子會兒,今後更於 多方面授坐資料,報導各會工作情况,來及 間答信箱,加強與各會之聯格,廣泛接受良好工

由前級監周寶辍告一年來概況,報告後, 一一就歇式開始,閼氏愽裝机控與總監吳垻接受 同時將會長飬章交其轉發各會長,對新及致畸琚 〔七)聯合計粼,本區合計劃,須經延內 勉,愬以身爲獅子會員,必須恪率及邀守信條服. 各會理事會多數通過,然後進行! 以實際需 務社會。.

.要爲則,除必須物力外,匹需要人力,有瓡有

·新據監怛致賦請,感謝各位今日就出,有力出力。 典歲,本人被選為總監,自寫實任度大,當遵照[八坻少鶥食:目前本區少而合成立暨有 會鞏規條及服務則,竭盡根力,但仍需要各會,附值,目似乎太少,各會未成立少獅會,就要 鼎力支持,推行本區獅子會務,但煩格任縑監.. 响隳此項計劃,敲勵子弟參加,可使靑少年對師 有成試,令人非常虢,今後本人亦必夯 于會有深刻之超識,發栎獅子會精神,培育領袖 力以赴,不容稍懈,勿負各洲兄所寄予厚望1 自從出交合法化以來 新任總監吳揖改詞後,即由餐舞會主席黄文 ,行政立法術局會瞵時日,該主持致送汜念品與協助工作之各精娩表示謝意 講任內工作 採用可降速熱,其他方面, 爱舞會開始,由香港米尼會開秀,塞術 亦申英並,所以本年度希望本區獅子會以中英·顧秀歌唱,希爾頓大酒店報效印尼舞蹈表 文並重,所以本年起希望本區獅子會亦以中英文 增加氣,奉行宰運抽獎,獎品由 並重,他會員有更好了解與聯絡;同時可直擔燊 贈,獎品名貴。

新總監吳坦

與本區之各項活動。

本田區組織除依照五月份近年會中所决定加 設一個新小組外,其他並無變更,關於會務進行 ,計劃如下:

(一)阿康社會安全運動:新設「社會安全

本年度職

題名 ·柤。新任總監周章· 副場監簡日淦,總幹事幹大,低秘書吳著 區钉嫌何交聦,香港及澳門地城主席孔祥妙,九

「福利小組」,响應政府各項有關就會安全及融利,雅地的主席伍楚生,鏽展組主席劉天安,由際 際大會聯絡組主席劉邦,接組主席 鋆

-七四年度

報日僑罩

(二)增加會員:廣泛對熱心社會勇於服務,淼聯誼組主席潘光適,諮詢組主席離 人士,闡述獅于精神,邀請參加獅子會行列,使關係紅至席約幹,少對紅主席王偉導,莱海硏 各會有較多支持力量。推荐參加入士,稍求艾查,對會主席周實我,會獲紅主席陳錦靑,習計畫 組主席黃類盈,公共關係根主席军尚斌,出租 〔三)闖出席?關於各會之會議及其他宓:主席黃文識,少年交換計劃組主席 -龚務 要集會成各項工作活動,應遵照該知供參加? 核數師楊湖區,法律顧問:-黃明,松柏:蛋 同時加強對會務之關切,保持出席之優良紀錄比,安,獄保管組:主席周寶衆,委員保餘佐治, 李國賢,溶約翰,張有。物菜保管委員:張有 〔四永違實任:各會組織一個前任會長 吳,邦,李國賢。十三屆東南亞獅于大會主席 參事會,不以卸任而個實,將對獅子會之各項工 佐治保滕,社會福利及安全訊主席李國貨。八 作活動與經殺,提供耐現職師兄。

,天

乙席,二獎撬三百五十元之酒來乙烯,三獎十名, 酒棣公佈,兩遇内陆時 ..至於夜總會 戍形與

前往東京參觀星辰表散,合眼手表製作過 擧,上一寶升之課外常。..

工作人照料,萬迎坊

三中區街坊會, 檔巴甸街三我地下。 八四書中區小

廿七至十九娩,應設幸運抽獎,每位來賓繪抽 她六名,獎品豐富,同時各喩均增加表演節目

,

特人劉家傑及聖盃斯校監甸神艾亦親自到場 安全 - 庇運站分佈

用作臨時碗風褸停蜡 昨到漫勘邀行者有各家長及同學代表,太平,主都構成木登坊米数量 俄轳誼會,文咸東街jji. 萍行董事梁秉屑,星談經理馬田豐,校際盃主做用就近路風站,以東 十二號四樓。

北角新邨居協會

泳訓班今開課

兒童夏令營 時,假祖扶林官立小學舉行。

灣仔坊會青年中心

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張二第日三十月六年丑癸屣复

8| 各區社團舉辦

暑期青年康樂活動

(國際 北角新邨居民協會 日下午五時,在會所舉行開課提式 ,由業主任何元秋主持典禮。 與會者有:江裕昌-鋼殿,就棄,李永賢,榮 - 劉醬- 陳攝 陳友補:張天鐧,錯處,郭月,袁金成、李师,王俊,沖釗, 劉嗇山,號A、B、兩組學員數十人,總面泚治然。 “何元秋主任介紹梯敦耕羅虢榮,教練翠泉3部少地,陳濟之,黃 璞小姐與衆認識。並習和教練係游泳一級考試官,各位敦楙,均爲英國. 皇家拯溺會優異生,并有教練章。古籍有謂:「撳山筷 水」,請各位學 緻,守集體行動,聽從教練指導,無餘出發前,與收除後,都要行動一 敝。随保安全第一豹並祝各位。

羅榮梅歆,而學發指示無則 - 秘鴇長翎区昌致謝各位,並网 學員闡述謂1本會有菰團團之組織,每年主辦泳班,造就不少入材,本 宇得市政事務處康樂組,侩出 树池,雖話過鐧渡海,但不會浪費 太多時間:請大家聽從教耱指導,遵守公衆秩序,自可確保安全。以後钰 星期六下午六時,及展期日下午五時,請大家到會所集合,由敎森頓出 (花眠》淼扶林區暑期夏命梦,本月十 鋼綫灣居民會

日至八月月三日,低日,由上午九時至中午十二 *夏令营保由糊富國教育巫院社會服務團 |鋼線灣村居民互助會、社會福利署西區發展處合辦。 讓營目的 使驳內兒童但於暑期內參加團生活,從各項有組織的活 軸中,字亞及善用餘暇。

七月廿二日:

星期日

上午十時半 下午三時 下午九時

本立幼稚園畢業典禮

·综合聽會:創作出版社主· 難

宝,十及 ]

下午九時

十時至六時 上午九時至七時

「中國萬里行」......吳建 衆彩色攝影展驚!香港 賀有限公司主辦.. 日幵:蛋敦頤宮

上午九時至十一時

上午十一時至一時

下午11時半至四時半

·溫中行主講「朱文陃拳」 :學海書樓主辦

-該營之活動,包括有1集及分組活動,如分組比賽、時事常識問答 天才兴演、歌唱、繪、手工製作、土風攝、遊戲及運動等。

·戴套計劃招待三百五十名兒童。

南

《臥 灣仔街坊青年來中 心青少年暑期活動,本月二十八日正 七月此八日晚上七時半,在灣仔街坊

上午十時至于11時 正午十二時至二時

芭蕾舞班,石聖芳主 芭普爾斯:香裙岜誉舞歌 會主辦:

下午二時至四路

|會學校舉行,獻迎索取入塲案;(二)游泳班,金兵房,八月一 1 九、十三、十六、世、廿三、廿九、卅共九日,每天上午十時至十二時, (三)獎位遊戲,八月四日在中心舉行,入塲案在中心案取;〔四 工廠,八月八日維他奶公司;八五)旅行新界,八月十二日,浸會園; | 六比賽,分少年祖,青年組,八月十四兩日假灣仔街坊會學 校,請安法、英術家担任研判:(七)班晚會,銀背,八月廿五日 ,收費FIR.C旅行棋盤,九月11日,收費二元,歡迎青少年參加各

下午四時至八時

下午四時至六時 下午六時至八時

「海公園」座談會聆 合照香港協會主持

·三十元。售兵處:大會就

RC正午十二時至八時 珠院館

瑞田大提琴獨奏會 i絅舞伴奏: 伍淑英,市 政局主辦,美國圖書館梦 DRE 環區,大會堂骐房時間 1.上午十時至八時。

·中國歷代書法教育 寬1 香港博物美術館主辦

佛學講座:世界佛教发症

下午四時令至六時半」佛學講座:香港佛伽 聯合會主

小限等。

服務好,遊程登

本報讀者歐洲旅團

受到各界熱烈歡迎

暢遊歐洲大陸十多個國家數十世界奇景

「出國遊楼宇現已成爲人們在現代生活中不可缺少的一部份,不少人平時營營役役, 工 作,當他們積聚了財富,徐了豐富衣食住行以外,遇到有了足够假期的時候,自然而然地就會 頓興旅游之想,骷弛一下平時緊張的術精,以舒胸,調劑生活,跑到自己风骨向往的 家或地區,游累名山大川,了解風土民情,既可培成見開,真是一數得,何樂而不爲上

·參加華僑日報四SITA旅行壯合辦之「歐洲旅行團第四關J的寶者,只消花共價屡公 元的代價,就可以享受一流的陪食,一流的酒店和一的旅游節目,而這些節目都是在各主辦 單位集合了兰成功所棄積下來的寶貴經驗,去無存,從而作出家受更高,挨序更要的 安排,使到讀者在落的聯絡照顧下,能够畫習歐洲各大名城和歷史籍跡,享受喜富多姿的假 日生活。......

本報歐洲旅行團第四團 - 定期本年九月四日出發,包括來把及所有內陸航機恩,附散我 默浴室的一优酒店房間,包括英殿式早餐在内的每日三套精美进食在內,收費值爲常幣一萬 二百元。遊程則有被熱鬧,顯現,恕也納,慕尼黑,蘇黎世,茶桑,兼得拉根,日內瓦,巴黎 ,布麼盤商,形,鹿特丹,阿斯特丹、倫敦、溪金東西柏林 貝魯格等,這些地區的文 化罽術與科學成就、歷史遺餓與現代文明,均可在這次長為二十九天的旅程中盡覽無業,參加 敬者所钼遊歷的地方,將比許多散洲人一生所見的還要多。

甄將參加「還後日報症者歐洲旅行團第四區」師列下:

1C座日期,由一九七三年九月四日游十月二日全程二十九天。

榮旅遊地飪:钴前,馬,館也將,慕尼黑,保黎世,洛桑,無得拉楼,日內瓦,巴黎

.布魯塞爾,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,倫敦,漢還,東西柏林,貝魯特等。

·台旅遊費用:幣一萬二百

上列費用包括乘搭汎美航空公司最新豪南窖機來心及所有內陸抗缺稷界,包括私家浴室之 一流酒店,草,午,晚三餐八國式早染),來到及入煤家費用,將動客車費用,酒店及餐食

四登佻辦法:報名鍀先交全費成百分廿五定金,粉斯在啟證兩星期前付足-帶備整照旅行 [選ACII】及照。

像登R日期,經已開始報名,額滿即止。

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下。

電話: 二五一九七四

佛學講座:体酞青年中心

凡購買

羅拔臣啫喱粉六打

即送

3熊快熟麥片一罐

多買多送

送完為止

總夜樓酒年萬喜 年週業開祝塵

會

,傷,手工藝及避 青年會爲甜 下分一以提高技能之興趣及水 戲比賽,屬下有八成幼 以聯友

一卒,舉辦全會幼竄罪拔一軍燊加。

國做獅子會〇三區職員就職設。(上)卸任患蜜同實現移交証實與總監吳道(左)接受C下路·股跌話時,於無爭路上征為,更爲各运拼者一文成京铧十六號十一樓一九 九龍燒 商會

CHER**)

與四位學生攝於機場

青年會屬下幼童軍

期比賽,本月廿二日下

|午三時佷蒸舞雅麗珊肚

CK,天族宗親會 還會所辦 禨嗆諴中二四四號四

陈服務中心集行,包括

(梭社)九龍

。

廿二舉行技能比賽

八七四向都會 大道中一八九磐頂樓

通榮忻自新會址·本 月廿四日

麻綠叙 本月

會,租卑利街十七號八一南長何商、梁染、知

·理監事

七星鐘表公司

擴張營業開幕

慶助獎抽賓酬價特

∴黹訊心我仔好尼詩道

情商名歌星客串表演。 漒訂座诓話爲二六二二一號,座

星辰校際盃冠軍

聖類斯中學學生

首開始一鸿三天盛大麻祝 成立週年慶典。

·祜棋部份在上述時間張 燈結綵,七月十七日全部至. 收茶芥说,光留每胎菜價] 百花十元以上者?一律奉緻 大號加謝氏傘崙拔蘭地乙 桜此外,一三天大迭起 盘汽球,以鹿,艾日 冠軍聖斯中學四位商舉顯民基,許志

·内早午茶巿每客奉抽獎券 及楊輝,於上星期六乘搭日本航空公司客 缐在七月廿九晚擺開模,飛赴日本作十天遊質。此爲他珽璐冠軍之獎 計玑爽爲五百元之酒菜一,全部體食及節目均由日本星表廠冤費招 們首站將往鹿兒島,繼而觀光日本中南部各

啓程赴日本遊覽

李

中區防風庇護站

八號風球卽開放

中國社中區} [荷理治官立 小學,荷里活道。 炎委員會爲使民網知菍 風襲港,在區內設

|九倒染時防風菇站,事,荷活道ibil 財掛八號成以上安

個防風廂行

,每名獎大缸乳猪全 總號碼卄九晚起在大城市推宿,推本·洪府。大冢,奈良及京都, 開放,每一座雙站均有

【

:

尖沙咀香港酒店商場二樓之七

表公司,設立多年,除供應遊客購買外,並爲港 人士服務,铁試部多新潮,且銷售機之服務最透 注哦。最近爲活麻辣渐批發,了渐裝移擴張,昨 午開赛,由桑禾影至田查及星辰表廠經理黑田 聯同剪,到賀者有太平洋行敬事甜果醬,故地 公司經瑗纯萇賽及同業百餘人。在開幕期內,各 穩名表愬照舊價後,至月底乃度方新定加價

大減價

$50.- $95.- $120.-

新款西裝

由七月二十日起

長江製衣廠門市部

皇后大道中30號娛樂戲院大厦地下

尖沙咀香港大酒店二樓商場 中環華人銀行大廈地下

旺角胡社生行地下

民

香港政府公佈

司署公告

【农有華人廟宇委會管下之廟魚二伯公廟共司踞畫將於最近期開格止 一個欲承投接嶲希於本公告刋出技至截止期前到民被司信托黃金辦事處核 交臨時安全四百元正並將有關表格填公封密投入投某籍術試捉啾新將於七 月二十八日正午十二時封閉並將於當日下午十二時十五分在本箸由何出 金秘書公開盤軍對所投之開華人廟宇委員會有絕對取捨之握投得者 於八月四日,或以前在本柿告板上钻出特此公告. 民政司 姬:这 一九七三年七月二十日

健康生活講座

地點九龍半島酒店二樓南高

美亞 查理羅頓博士

大野厚院致技.

她致育家

絕路拔寧遜博士

人如何使得生活更轻快,生命更長壽?如何使你的生硏平安?如

·何防止心藏病及患癌?食攤品會使你如何改變良心自 鹹味辦?上帝像推?每幅問題有細討論

ST. JOSEPH'S COLLEGE

聖若瑟書院膏物會 中獎獎號碼揭曉如下:

悅耳清雅動入音

三獎:013608 頭獎:014671

五类:005207

每二獎:002216

四獎:010743

̇安慰獎十五個

-004669

004252

002936

004703

002537

009781

014489

002386

005570

013909

007914

014432

011713

013298

014414

中美人士請於八月批在日前意臨

香港堅尼地道挐若瑟書院校務處憑券

聯邦大厦1908-9號 電話:5-23006-5 美國粟米產品有限公司

領獎血期作意。