Y&HALL 20 JUL 1973 REFERENCE LIBRARY
六期星
三開港頁三第張二第日二十月六年壬癸暦夏
WAH KIU YAT PO
ROTARY X SE
6日一廿月七年三七九一腿公年二十六國民華中 調強新柳惠長處通交
奴 隸
汽成不容
車
為
應
討檢面全將等車泊車驗牌考 見意民市納接泛廣策政通交面全製訂
本港新聞 3
[港)衪府將於今後數星期內發 有硎交通全面政策綠皮書,屈時,本
·港人士將有機會對解决日趨嚴重之交通 問題的建議,提供意見。 :交通處马以柳新昨日邀參加北九
惠柳新斑長豉調謂」人之生活,則生活將會,該地皮紙作大 双珠任合汽車左冶吾一苦不堪食。
且看市道如何?
宅用途,每年秕一百 一十四元,年期九十九 一六九八年七月
啓者:本公司職員
柴灣兩幅地
,建築規約爲建價值十
...
.
散扶棆欣午鍳例會時致病作以上透露。 彼,使一般市民,尤其是與交通
下月將拍賣
,
及汽車業有直接關係人士可以 實爲一般智之舉·勝於由政府不
見
大網仔亦有官地拍賣
本氏强調确交通處長孚能自作主
∵∵特)柒選區 百分之五,餘數則在
·惠柳新處長解郁;工作往往不易 阿利慢業 , 因爲設計工作涉及不可部門一個工業用地,將子下月二十四個月內繳。 艾新界西 大耦任 。伏見不同以及工作近腿,係在所難泊一十七日下午1時分在 大會累九樓公開拍, [第1[五][約第七大號 的一幅一萬方尺地皮亦 有關團購及冷程可向香
定于下月七日下午11時 張,『在多數愽形下,徙必須與其他部悲政府合袅兩座地下第一形分在九離太 門入凤磋商,並設法加以說服。」 「詢處或九龍彌敦道四。|||號新蒲裔政 彼指出,有計劃而無醣之一項例,五號九叫政府合署十二本西媒民 .子,爲檢驗車輛機件一事。
·交通處爲人力物力所限,對於全部 車輛,百前雀每年投齡數百分之十
一九七三年七月二十一日
奴隸
惠槨新處是謂:後的目標固檢 在一切車輛,以確保其適合在路上行 。「但是吾人技止於此,唯有獲得 百零六元,年期七十 一所履備與人手供獨的大殿軍中心,方 一五年,期邇可續北上 五年,該地皮之建築價 能推行此種工作。for 彼又謂:「在經過一年的不斷要求 額爲五十塊元,隈在一 後,設立新毆軍中心的項目,仍未見騙入工務將劃之內,但此話無進展,不菜爲之氣額。」...「九七六年九月卅日以前 交通處長强艷醋:除檢驗嗆梯要有-
份設備之外,又必猳有法律視力對於不適宜在路上行啟之,建築完成。 一:第二盘官地爲料 車輛,袋鉗其牌稅,但現時則無此認力。 狼又对在座扶輪社蕤構:「各位成會認爲難以置信。但是現時如發現車欄之失,避淤,內地段第五十四號,地 皮面枳約二萬一千五百 統拆斷,輪胎光滑及車燈不亮等,亦無根制止其秘行。」
等十平方尺,限作工菜 與貨倉用途,毎年地
後另行通知
東華三院主席 雷治強
一九七三年七月二十一日,
茲將中獎號碼查百名列後 八如有当谢仍以東郭院號碼正本爲你摄
·談及汽车唆烟污染空氣間題,惠初新處長,刻仍在擬訂 旅以規定使用汽油作燃料之新車輛
·要符合防出發出太多氣之製作標。
!
,仍須在路上畢行。
三百九十六元,年期七
憑表收費公平分配車位
·名次 中晚
名次 中脆脆度.
487852
· 171262
∵ 第一轀官地座落柴 國內地段第四十七號1 地皮面摸一萬一千二百 七十平方尺,限作工業 與實用途,彤年8
·HERN40 • (#)
施碧公司啟事
關永淳君另有高就,由一九七三年七月北一日起施公司一切職 8,此後關君在外一樣行動與本公司無涉。
香港維多利亞地方法院離婚案 一九七三年第二八一宗 啓者:本案之申請人經已在香港維多利亞地方法院呈一份離婚申請書 控訴下開前住九龍西洋菜街一百八拾號捷利大厦B座一號四樓之答辯人 趙正文
該答辩人可向香港高等法院離婚登記處索取一份該離婚申請書之劉本, 倘若答辯人於登報後一個月內未與該登記處聯絡者,法庭則將該案件作 缺席聆訊
香港高等法院 經歷司奧利華
東華三院慈善游藝大會獎券中獎號碼
本院慈善游藝大會經於七月十八日(期三:) 在大會堂音樂宮恭請嬅民政司夫人, 份强士夫人,蔡永業醫務 衛生處長夫人及李疆逑社會福利岛長夫人主持畫開獎,全部中獎號碼共一百名,凡持有中獎獎涂者可於每日(例假 日黹許仁街1號東衆三院社會服務部與領取獎品,至於第一至第三獎須先行登記,俟核融 日期,全部獎品玆限於一九七三年八月二十一日前領取,邀期郎將未領取之獎品,
開股東年會通告啟事
尊者本公司定於本年七月二十一日正午十二時在香港 禮頓道三十七號三樓E座崇蘭大眞本公司注册寫字樓、 開股東常叙會省一九七二年年精選譽董事及聘 請會計師等事宜居時敬請駕臨爲幸又本公司股票由七 月十三日起至七月二十一日暫停過戶
承董事局命 司理 唐天祥啓 一九七三年七月十]日
(一). 工塲部工程監督(ANGINEERING SUPERVISOR
概論:茲有工程監督空缺一名:負實本公司與其佔健助性器
·械修理工作。
現時約共有一百三十輛車,其申有由九噸貨水至偉士牌馆
·衆事不等。同時,包括一百戇助器械
具有認可之學徒訓練證書及經驗。
: 工程或工場實習文恆者,可獲優先考
月薪:由一千三百八十元開始
·職務:在廠內齒理似話機及附器材。
七、補選工媒宀三年制高文谦料)
八、機械工程(三年制高級文憑科 九、生產工卷〔三三年級文憑科 十、龍機工程(三年制高級文灃科 十一、银子工程(三年制高級文科 十二、建築及測量學三年級文憑科
〔即以前之浜染印花及發現工區
十五、會計學(三年制高級文憑科)
一九七三至一九七四年度 招收日班各科新生通告
。
D
བ.
最低入年安格
持有諸鹕工程怠級文憑成CAI第一部份考試合 格 持有建築及網盤牛高級文成R1C9f198 初級考試合格或同等學哦,
持有耕織录高級文憑成同等學歷,如於ATI 一部份考試獲得三吉科合格者將優先取錄。 持有漂染印花及整理工藝高級文憑或同等學歷。
如於ASDC考試科及格者將先取錄。
持有機械工程高級文禮或同等學燕。
持有生產工程高級文憑或同等學憾。
曾參加本港中學會考而獲得五科成績在於 以 上,其中須包括英文,數學及物理,成同等學
右右右右
右.
曾參加本港中學會考而獲得五科成在 上,其中須包括英文,及一科,或同等學 歷。台灣英中會考英文科C級或以上者將優先收
會參加本港中學會考而獲得科成績在民級或以
上,其中須包括英文、數學及物理,或同等學歷
曾加本港中學會而獲得五科在起或以. 上,其中須包括英文,破壞,物理及化學問等 學。有色育者將不被取錄。
曹參朗本沿英文中學會考而獲得科成
或以上,其中須包括英文及數學,或同等學路。 曾獲英中考英文科C級或以上者將優先取錄 參加本英文中學會考而獲得五科在B級 逆以上,其中須包括英文及一理科。分獲英中會 考英文科C級或以上者將優先取錄。 會參加本佔中學會考而獲得五科成精在B桜成以
、金工、製甜、陶瓷、剪。
同安置業有限公司
香港理工學院
香港理工學院
POLYTECHNIC
HONGKONG
POLYTECHNIC
科
一、桔接工程四年
六、紡織工第四年
香港電話有限公司 徵聘啟事
四、紡織第四年
五、機械工程第四年 六、生産工程來四年
MOTOR VEHICLE & MECHANICAL AIDS REPAIRS).
CI! 持有香港工業學院機械工程普通文,若具有汽車
此職用英文來
(二)訓練技工
月薪津:經由五百元開始。.
安:品格良,憐端正
- 十四、 材撖北路 (三年制高級文憑科
年齡:十八至十三歲。
八, 派往本公司官玠訓揳凖校接受術科與理論
職務!嵌及對現話器材與地積;工作表現良好者,可獲畫平
。
(三)訓練電話器材修理員(女)
·月薪約由四百七十元開始,
安格:具有英文中四季。
十六、公司秘店及管理八三年制高級文科:
襌微明欲申請職位:華及經驗,同證件副本 网
·香港郵箱四七九號:香港電話有限公司人事部收。止日期爲一九七, “三年七月廿八日。
十七、工業設計、三年制高級文憑科
上,其中須包括英文及下列中一科:美術、木工
十八、數學、統計及電子計算八三年級 交源科
參加本佔中階會考英文,教學及其佔一科
,若形,物理及
KOWLOON
NORI
廣建車塲分散擠迫範圍
:對於本港現有之11 增股多 停水,及審時,會使作弊行爲
「十萬架車,有一項,選擇興瘧地點,以期 而人。
·惠柳處長祠楚炎|十五年,期滿可掖批七 示:自上月他實行限制
十五年,該地皮之建築
「大嶼山岛上車輛不得再假額爲九十九萬元,限 有加之後,忤然有人 在一九七六年九月卅日 反對,但是他會堅持醢.以前建築完成。
港府對上越兩地段 叫:我踞爲准之拍實證有分期
·遗俗,如車輛發出發,汽車人士不致被吸被又使用室内散 攵超過測蛲悯露儀器之一引至交通撐追之地區。茲家計以前棘由初學以 更多車輛在大朱均認爲辦法,各能地之地價 合法與進時,即違例 ·彼指出,在若干國至中鹅烒水準之私家車 危險又常之道路上行驶,可依章在兩年內滑擞, 家中,做密管理泊車及駕駛一計已有谁干,不論其理由爲何,乃 卽三日內交百分之廿五 觴於泊車禍则,交「盯定收費排汰,已證明 造展。一俟收到此種設,採愚不可及之罪行。彼十二個月後再交百分之 鉑處長遴盆,挺在可以一周济的車輛种花套道地|傲時,即予以試用以决,以爲如果辦理得闊,以廿五,十八個月後再交 在路上泊,及泊車位 區的一項及有效方法。 定其是否有用,然而此,及如果認爲天痴必須作 求過於供的地點,逐渐髅及駕駛考試問題- 項計劃不的代替中期至一爲汽車之主宰而非爲汽
交通處長此問題向透,後期之實際駕駛經驗,一年之奴隸,交通擠
·因此最後一次考試實可以避免。
步假停車收費茲
技:此舉旨在以
一項使人慣供之作•
航空俱樂部
「車位公平分配」 時間停泊的汽車有流 性,並且免使到欲 暫時泊車之人士,因無 法爾得本位而斑園。
人士以優先 有醫生及外 方能獲得例外待遇。 謂:如果在盤方面加以 另一項計與係關於計優先泰之分,同 交事務處處長惠柳新於北九龍扶刷社 * 旁爲社長雷康侯。(本報記者攝]
購日製飛機
港督夫人赴九龍公園 參觀小畫家繪畫比賽
(港口£å麥雞一陈地民政司墨聯合舉辦 齿僻士之夫人將於今日的就少年浩期活動計劃 (星期六上午前往九 的第一個項目。 龍公園約半小時,
「小勝家比在」欣賞
百名小聚家維帶
·八歲至十四歲,分低 及高級組舉行。
鴻比的宗旨在
港,於促進兒风的藝術天
,及引起他們對。
與趣
E
會員親自駕機返港
【特訊)航空稹部將於今日午間三]時,有 一架屬於該俱樂部的日製單引幣新飛機飛抵啓 楊導,日本富士廠製之引擎飛機爲日本
·于森東國家之首架,但受接收上機之兩名機師 均保航空俱樂部之會員,他們接受該飛機,自日 本飛抵沖,經台灣吮亦香港,原訂於昨日可以 抵達,船在祁遇到惡劣天氣而更改行程。 撰有三百八十餘名會員之航空俱樂部將做数 會,以示麼就。
據該會發器人譚先生示,兩名負查接收飛 | 姬之飛行,均爲國樂公司之經飛行員,且 「辣之機被士,但是由於該小型飛機之被航力有 裝制,爲防範未然,他們均帶有應急之特殊設 倚,及遇險時之自動頻率呼吸器,以佛道一。
·越同此部新飛機,俱樂部共擁有小型飛機 三菜,原有兩架均保美國製品。一谐
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
**KÉPESEK UNDER O.J. ACT- |ION NO,2264 OF 1971 定於一九七年七月二 十一日星期六日上午十時正(DATE & TIME
OF AUCTION: 21ST JULY 1973, SATU- RDAY, AT 10.00AM) 王者规和政燒酒三
十四號地下本拍亶行內將存在九龍詩歌舞街二十
城山字線 LEE YICK HO ALIAS PETER H-LI TRADING AS A-WIN GARMENTS
FACTORY 蛋物照法院所的當衆拍戏以價 者得下須立卽將全部以現歎交溝並限於 定期內將各物搬满倘有饋诵或意外之事供 者自理特此聯明。
梳沙拍賣行有限公司
1九七三年七月11日,
申請入英籍啟事
(LEUNG SUI YIN KIKE (LEUNG SUL-IN) KER 2Y FUNG LEUNG SUI-IIN 現任香港干諾道西八至十四號十六 現向港好申請入英籍如有任何人等獲知任何理由不應准其入英籍者可 用面筑彰特事實向本港蛇政報告
保華建築有限公司週年股東大會
於一九七三年七月二十日下午四時在香港希爾頓大酒店紐西蘭廳舉行
董事長報告 書(譯文)
本席非常欣慰向股東報告,本公司在一九七三年三月卅一日止年中,又創下營業新紀錄。所要純利,除付現後,達一千七百四十七萬一千七百六十六港元,比較去年度之九百三十萬一千八百五十一港元,增加百份之 八十八。
荒本分被末期股息供股一角四分,加上已派之中期股息九分(拆細股梨後之息率),全年毎躞派息爲二角三分。因在本年突中分派發二次紅股,故比薮去年度之股息,實增加百份之五千jie 龍事會又建亞,在本年七月六日已登記之股東,每五股可得紅股一股。紅股不能享有本年度之末期股息,但在其他方面及以後之股息,則與本公司已發行之股散,具有同等地位。.
·香港業務狀况:
本班建築事業繼機運物,對於大規模工程,投標價格仍然恩定。本公司現在進行中之工程,造價總額第二億三千六百媽港元。由於政府宣佈將興建各禎鈺大工程,如地下撈道,康價房屋,及多處道路改善等計劃, 艾加上私人方面之各項建設,本港建築業前途非常樂醌,而本公司持有-
份實力參加各該項建殴,目前類合人關懷者乃工群技術人才之缺乏,爲將來計,乖綷工程技術人才急官積極進行。 與本公司合組之附鐵集團,會見過關於地下鐵道之計出致本港政府當局。除該集團外,本公司經常接到多方國際大集團造商共同合租參加承投本港各項糍太工程。其中有數大計劃,本公司正在考慰中。 房地產投資
本公司附嬴之保涧置業有限公司又過了美涵成果的一年。在去年十一月間在荃灣購入地皮一大幅,共崗八萬六千方呎。該地面臨大海,沿海顓針有三百七十呎,在該地段上將興建一座多阿新型低股倉庫大股揆 土工程親已完珓:北設計亦已完成,崴脚工程不久即可動
保羅囵( PAUL S MANSION)之重建工程,一切服利進行中。該大廈將於本年度完成,共有高住宅四十八個單位,分宅出租。
在本年11月間本公司又在葵涌購入地皮一區,約一萬三千方职,現正在興建十二爵之工梁大厦,明年初可完成,屆時可將該大厦出售或出租以增收益。 飛近P本公司收購一間公司。公司擁有九部新界地皮永十萬方。本公司現進行向政府申請修改官,以便發展骸地作爲住宅之用。
本公司所有房匝之租金收入,維持水準,但本席會在去年報告書內指出,房租之增加率可能不如往年理想。最近政府所宣佈之房租管制條例包括學 公寓住宅在內,惟對於未完成之樓宇,則其杻金不在警制之列 本公司仍續積極在本港及海外尋求適當地,以作投從發展。
·擴展其他業務:
經營船務之PAUL Y, SIIIPPING COMPANY, S. A, OF PANAMA 一切佰利發展中。現存之一萬八千九百吼位押船已長期雅思。該給本公司佔有百份之五十搡德,本公司系必又與日本返船縻簽打頊拘,定进 窮噸位之躉貨及載運木材船一艘,完成後,將作長期租賃。
荃灣之倉庫大过,完成後,本公司擬將骸大段交託一新組之附屬公司管理,或可能與別家倉飲合作,談判尙在進行中。
至於石術方面,其產量除足够供應本公司工臣之體獎外,尚有餘盪出售,該石碗之合約在明年期訴時,預料全部開支費用,可以抵銷
·星加坡業務狀况:
對於本公司本年度之利潤,星加坡方面頗有顯著之補助。日前在進行中之工程造價額爲五千八百萬港元,至於本席在去年報告書內思及要求合約將优投失之事,那已完滿解決。星调控之毯築事梁,維持興盛,本 公司在該處業務前途?甚爲榮識。但當地之勞工情形亦且事缺乏,因此工安方面有提高之傾向,該項博腦機值注雄。
資本額增加:
本公司法定本額又叫信有靬加之必要且以使股則易於流通市面起見,日將近元面額之股粟拆無爲一元面額o骸項躪案已於本年三月間召開特別股東會餓時通過。本公司之法定資本額已增至一億股,每股爲一元 聘請新董事:
本公司非常榮率已獲得 MR. ROBERT R. HELEN 接受我們的雕院- 加入爲本公司董事之一。MR. HELEN 以前爲美國靈州RAYMOND INTERNATIONAL INCORPORATED 之副精致,主毯大規模之食 要工區,現在仍爲該公司之董事。MR. IHELEN具有登富珽球性邀紫涵微,對於本公司可有重大之賞識。
鞅工同寅之協助
由於本公司菜務日益擴展,在本年度中僱用不少薪職員,他們在藝職員領導下,工作甚爲滿意。本席再代表全葉寧蓝向各階工同寅表融冠,並盼望他們接訊努力協助公司發啜業務。 公司之前途展望:
從以上離世足可推测本公司光明之前金,具有-
份力量參加本站未來各項宜大工程,况且本公司常抱據授其他業務之宗旨,又在房地產方面與極發展,使本公司之选費,更爲優美。 阵有所不能預料之博况外,本公司明年之股息,在發紅股而增資後,至少仍可保持本年度之息率。
十九、遠築及面則助那八一年制技術員交点 曾參加本港中學會考或同等 科
·二十、土木工程八二年技術員文憑料 17十一-棉紗製造八一年制半工讀式技員文 17十11、粮維吸油(二年制技術員文薇科, 二十二、成衣樱造八11年制技術員文科 二十四、商業學入11年俄普通文源科
十五、實務秘八二年制普通文憑科
..
[下列中一科(金工 、 木工,工業繪師 以上者將先取謝。
|甘參加本港中學會考成同等學
右 曾桧加木港中學會考而獲得五科成績在B或以 上,其中包括英文一科,或同等學。
曾參加本港英文中學會考而其中英文及三科適當 科目C級或以上,另其他任何一科下级以上 ,成同等拳版。 二十六、機械技術啟八一年制技術員文科) 參加本港中學會考或同等學;數學,物理及 下列中一科一金工,實用低學成工菜繪圖》規
·在E成以上者將優先取錄。 二十七、批發技術到八二年制按術文源科 二十八、電子技術啟八年制按猾文科
1|十九、輪機工程系習AC1年制技術 文科 《只招收脚生】
參加本港中學會考而张得五科成在E級或以 上,其中阻包括英文、數學及物理文化,同 等學歷,只招收男生
曾添加本佔中學會考而其中五料包括英文、數學
、化學、物理獲5級以上,
三十一、無裱花語〔三年制證,只拍 钟加本港中學會考而獲得五科拔在E級或以
「上,其中1包括英文、物理及地理或同等
學。著有英屬出生證明書或英經照及 汨瞭格與妳,有色盲將不受取餘。
三十二、航浞望見習生訓練(一年制造出一除具有無似務之最低入學資格外,尚須 只招收
「英國貿易部版力測證」合格,只招收男生。
「報名手續:
本學院現招收上述各科新生,並將於十月一日開課。
申請第七至三十二料者,可親自向下列各地點索取申 香港——各區民政
·紅磡育才流香港海工院
·新界 荃灣璠民府
毎一申請者無限與交一份申舆。
申論第一至六科者,請親自向紅磡理工學院索取申明。
申無積谌報務莨科者另須與WLD 28表格,格可往紅磡理工學院索取。
報名截止日期:
申制者須將幫雯之申請安於八月十八日前交日本學院。如屬糰居中華峰業生則須待中學會考成 获公佈後將申請書全部選安,然後將其交間。中有未妥者或逾期者將不受理。 取錄新生辦法:
·本學院將以申請者在本藉中會考或同等程度之公開考試成認作爲初部選擇根據。除上述會考 外,如申請者另會參加香港大學,中文大學入學試,实盘软大學普通教育文憑試等等,其成亦】 併加以考。申訴入工業計高級文憑科者,須接受志她側团。新生最後之取飾將梃據面試持架 EN 如在八月三十一日時尚未收到面試筆試通知書者,可作送。
香港理工學院校務主任盧景文啟
No comments yet.
Private notes are available after approval.