1973-07-20 — Page 18

激的、費城、满地可等产 日抵埗,起落貨物:八卅一日啓行,直往紐約、改士頓、沙灣本

·八特山百保利蔡绍公開之「大倫圖」..由星加坡來),將於三十

由星洲來港將於三十抵埗 翌開往紐約沙灣拿滿地可

大倫圖巨輪

日十二月七年三七九一层公年二十六國民華中一部航僑舖

輪雄東

港抵九廿

澳開

開往

澳洲

萬利怡美利蛤

各埠

廿三自日本來

翌開吉大港仰光

九日抵埗

咤能、加爾各答、吉大港、仰光等埠。 (廿四)日啓行,直往曼谷、星加坡、巴生港

, 由日本來港,將於10日抵埗,起落貨後,翌 八桲訊)來商船公司之「萬利怡美利

利士彬、

日本郵船酒會 介紹新董事長

故:新加坡、撲城。 泊A泡 日落客收 廿一日原行 M.S.ROTA PANJANG D

裕城đ輪 月半四日抵港出六日收藏世九日開行,

香港日本郵船董事長橫田便介。! 舉行告別酒會,招待本港各界人士,並介紹新任 | 九日下午五時三十分觀文華酒店一樓干 , 博史,以在港任期屆滿,即將遮日,於昨〔十, 一饽) 香港日本郵船株式會社董事長天群

M.V. KOTA MĀJU:

ERDARKS SALAAM MOMBASA, ADEN, ASSAB HODEID AJOKİ SULAN § AQUABA.

: 一切套用概由收貨人負責。 收貨人生意~請速到本公司辦理繳貨淨,否則將貨代存1

式會社副社長納西勇,亦出席涸合。 與會嘉賓遜數百人。來港訪問之日本郵船株

和

城編Y KOTA AMAND

口七月廿六日抵港 十八日行

會社支店長 據稱,天野博史氏將調任橫濱日本郵船株式

¡M.V. "HAI KWANG":"

KHORRAMSHAHR & BASRAH,

16-KARACHI DUBAI, DOHA, BAHRAIN, KUWAIT,

「海

尚有航訊刊在五張三頁

光」

打七月廿八日抵港 一日收貨 八月1日開行

·直放 椰加遠、三灣醬、泗水、孟加强。

安高于品迫中大昌大道 太平船務 香港 ·有限公司啓

·電話:托··丈夫六記廿四入五

物後,併入選巴士群島,詳細清楚,各區郵局,海陸航空貨客運 (專員公署,驗貨度尺公證行,出入境手續,詳盡準破 榇,郵費,各地電報和收驚表,駐港各國钪事及商務 港內外小榆,九廣鐵路,港九兩區巴士路牍,

交通服務詳盡準確

KYOSEI

¿LINE

在成汽船株式會社

M.S. SEIYE MARU"

成榮丸

1.S. "GINREI MARU"

銀嶺丸

七月廿二日

由日本抵

由日本抵讯: 七月廿四日.

·香港皇后大道中倍商大厦崔克C在室

總代:協成輪船()有限公司T

19~51249428/9,5250241(十二)

TOHOTLINE

日本東方輪船有限公司

$88833

香港 官紐約定期航展

.GREAT VICTORY".

福

捷

一月廿二日落貨 中四日開行

MY

LICA HARRSA)

觀貨日廿四日

MAERSK

|力加馬士基

·奈斯敦、紐奧連斯 追放:紐約、費城、波地摩、查里士敦

頁二第張五第日一廿月六年丑癸展夏

報日橋華

五期星

丸泰山

WAH KIU YAT PO

日,公司通告 有關貨商,從速理

由日本來港,將於廿五 【公司代理之「山安丸」 八特 中央航來

一步,起落貨物後,下 曼谷來裙,將於廿八日

「公司之「海光」殺,由

「特医]太平務 二日開往印尼 海光廿八抵港

六

新日本旅行社,

回國觀光團.

「荔灣街坊會.

水、孟加鍋等雄。 在耶加達、三寶、

月1日啓行,直

·古跡。該區將在台停留

·高等正之一名

「千人,昨乘中航專

·國觀光旅行團+一行九

·並經由東西橫貫公路至 遊:頻光在望! 攝出發。該重先抵台北

日月潭、及合中、台南

美國輪船公司

馬士來輪

捷成洋行華人船務部啓 直往·紐約、費城、波的摩。 奉打行九印。且式四九式)(五

七月廿五日開行

總代理

肌業公司啓

YASAKA"..

廿四抵港

「涉

LESS. SIPSAH"

翌開美國灣各

七月廿六日收貨

廿七日開行

五

爾、加華士頓、衛士頓等導。 廿五 日杏行,直往利士多選、紐奧良、比 南美來米,將於北四日抵埠,起落貨物後,一 冖 郵船公司之「士來」稳,由

東海航運公司啓 直放:神戸、大阪、横灑。

司公船輪3

COMPAGNİR.

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

1-5 226174. CH>

M.S. TOURVILLE BESAR

ORIENTAL LINE

坂輪

七月廿二日

M.S."GLORY HORAI"!

光榮

榮寶來輪

八月一日

由日本抵港

帶各敢貨入來拼郅貨手

船務有限公司

KETERKM1101-5 249428,5-250241(-{-m

4.S. MUNESHIMA MARU (KNE)

多威 七月

客車

· 前往:南非、西非各雄。

廿一日開行 1日抵港

到福判街中建大厦十七律本公司接洽 衆人代理,順昌航業有限公司望好

虚話:弍四九口九大(五)

香港——英國東西岸———歐洲

貨箱貨運服務

香港三藩市‘△羅᛬省 紐約 諾籟克 波的摩 ¥¥鹿特丹

American Liberty 七月廿日八月四日八月五日‘八月十六日八月十八日八月十九日八月廿七日

七月三十日 此帶往東海岸港口‘八月廿三日八月十五日八月廿六日九月三日,

八月二日八月十六日八月十七日八月廿九日八月一日九月一日 九月九日

(American Aquarius 八月八日 八月廿三日八月廿四日九月五日九月七日 九月八日九月十六日

「Amerleen: Apollo__ 六月十四日八月廿九日八月册日,九月十一日九月十三日 九月十四日九月廿二日

ne ican Astronaut 八月廿四日九月八日,九月九日,九月二十日九月廿二日九月廿三日十月一日 1

一切貨體截收時間;千卡卡一九七三年七月二十日晚上十一時

★菉收費城、沙灣韋及加拿大各城市貨職

★★顺搭歐洲各大城市貨佩由联福克經鹿特丹轉運 △篆收檀香山貨價 香港收貨站:

九龍取貨站: 香港北角聯益貨倉 電話 H708433

美國

麻船公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話: K435897

LINE

Κ

"宗島丸青接

直航:西菲

M.S. "PORTUGAL MARU" (KW)

直航:加勒比海等埠

葡萄牙丸 七月廿三日落货

豐利行有限

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港软瓷站嘟括:H-708433

福來輪船公司

SANSHIN

LINE INC

九公司香港於仁行三樓 電話:23318140.

AMARIS 15-253031, (AM):

M.S. "SANSHIN PIONEER":

〔不經日本

直航:加勒比海各埠

三信先锋 七月廿四日落。

廿六日啓行」

澳門代理 連 達 行 九醌分行,邵氏大厦二〇七堂 電話:九四六六八八

被代理:豐利行有限公司

永隆銀行大厦301室

我1曼谷、鼠加坡、巴生活、底能、加爾各答:

̇古大席、仰光

(

(開)

七月廿九日・七月三十日,

八月七日・八月八日

往:橫、名古屋、大阪、神戶、李山•

Tamuraeverett

七月廿五日

七月十六日

大林怡美利 Hugbeverett

八月二日

八月三日

往嵗加坡、椰加油、浓水、三寶器、福·马、

·用胎、巴生港

【利民恰美和

Ramoseverett 八月三日

九月四日

印尼恰美利

Tamuraevérett

八月十五日 八月十六日)

AU 澳洲西太平洋輪船公司

barberlines

•紅海定期航綫·

THE SUNFLOWER"

向日葵快检 八月

八月七日落

ALSO ACCEPTING CARGO FOR: JEDDAH PORT SUDAN AQABA, 感期、ADEN.HODEIDAH ASSAB,

BERBDRA MUKALLA. BEH

洲定期航綫

M.S. "DAIWA MARU!

廿一日落街人

M.S.. "KOKUSA): MARU NO.2"

大和丸

方第二國際丸 <青计法明顯可

爱客付其群移玉步:

十五日到

廿三日開行 八日開行

航:漢堡、利物浦 HUL、安特茶普

·鹿特丹、AMSTERDAM、倫敦

绿怫 橞代理:泛洋航運有限公司

九十究

M.V. MAH BULAKUL AN

大阪商船三井船舶株式会社

Japan 海比勒加

骨客付貨請移玉步

聯邦大護 他代理:泛洋航運有限公司」

BAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL)VIA PORT OF SPAIN -MANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA. ASSAN JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MA CAD, PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN

RACAIBO, UERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA?

ACAPULCO CRISTOBAL. SANJUANI

| SANTO DOMINGO 八月

1日落貨

1日開行

M.S. JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

SAN JUAN, 加勒比海特快杭

Japan Line

貸箱快輪

HEINRICH JESSEN

●蔥運海 倉龍九黄

*幣務服運貨箱貨

OCEAN TERMINAL

航次

開行日期

TALKO MARU

(VOY. 8)

MARU NOA

(VOY. 87

與英提成

泰光丸

(Vor.9)

(VOY.29)

七月廿三日

七月廿九日

八月二日

八月六日

六月十三日

八月十六日

TAIKO MARU

第三旭光丸 RIS NO.3

KYOKKO

航 ) 與美捷成

牌代理:泛洋航運有限公司 位晤士H大三八〇九一——人(八桂

FEINRICH JESSEN

TAIKO MÁR灯

U-S:ATLANTIC

BOSTON

PHILADELPHIA BALTIMORE

NORFOLK

(VOY.10)

我貨日期

七月长一日

七月廿七段

七月册一自

九月四

三八月十一日

・八月十四庄

八月廿一日八月十九日

「下午五時

CALIFORNIA PACIFIC NORTH WEST I

LOS ANGELES VANCOUVER BCA,..

SAN FRANCISCO,

OAKLAND,

RICHMOND

SEALTTE, PORTLAND.

OCF DESTINATIONS

·美國紐約、西岸捷貨籍航線

標準貨箱供應

(Star Alcyone.

Star Aldebaran

七月廿一日、七月廿二日

八月十二日月十三日

三代理;福來輪公司電話-2331815

QUACT=1435 | H-253031,AE

百保利輪船公司

MAY KICK CO., Tui

【往*喀拉瑞及波斯重各場

>Star Antares

七月三十日,七月十一日 直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10接

九費新大厦906年,電話:K-3003419 貨箱收貨站: ̇官清仰藥稱200號豐利行:

BANGKOK

【毅捷快固堅式新行本

WILLINE

比利士彬·十天到雪梨(大盘貨箱供應

113.425502,428095.

|颍漫斯波一港香

Star Procyo

八月一日 八月二日

常健促箱及板箱露名服務

船名望箱收貨,貨箱蛰貨散貨截貨到態開行 武士R

【阿拉斯加郵

ndian Mall:

Alaskan Mall

印度郵

(十五天到西雅圖。十五天开学

七月廿一日七月廿三日

七月廿八日七其發球

三嘴個貨箱及板和為客服務 【花:卑斯、豬、痰、加料土一、

LEMNOS BHA 七月廿一 七月廿二七月廿一 七月廿三

CITOS 日開始 七月册日七月册一 七月卅七月洲一 MILOS | 已開始 八月十日八月十一 八月十日八月十一

日光瀧油塘源高寧道内差地段14両IS號太平洋倉 收電話:13-440915. "

艾伯戒 ·

Iberville

八月十三日八月十五日)

二〇九荃青機滾蕸圓版圍24/31號电话:407979 中自香港 濔菌為鄰太古糖廠A倉對面倉 電話3-622600.1

E

小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司

TARANTEL #RAHA;

-富特、

TEMERAIRE 紐約、渡士頓

七月三十日落貨 毌一日開行

七月十九日落貨 二十日行

七月十九日 日開行 FERCLIFF 盘哥華、西雅郜

倫·委內瑞拉。

大家士八月十二落貨

TAGUS

振盛行鏽

480136

美上美 4七月

直透:譽

廿一日下午四

M.S.HSIN PIONEER

地址:香港于舔涼155號准康大厦三楼

電話: 5-458151. (十碟)

新鋒輪

往:星加坡、巴生港。 七月廿四日由日本抵港

.M.S. GLORY FULL

光榮富士

-全貨箱服務 -

MS. TAIKO MARU (VOY.8)

八月二日

由日本抵港

七月廿三日到港

泰光丸、日本

M.S. KYOKKO MARU NOL3 (VOY,8).

七月廿九日到港。

*旭光丸湯、日本

M.S. HENRICH JESSEN (VOY.28)

興美捷成

日到港

新金凤快輪 通往曼

M.V, JANE PHOENIX: (時速十五厘·附有實風蛋), ...

收貨站:九貨播有限公司

齡到前一日截止收貨 高處:興和航江貨業公司 電話:H四四RO化

... 開往台灣、日本

定七月

迭代理业

中區事創興银行大厦十樓九一

曼谷代母-五有限公司

金榮航業有限公司

Mitsui O.S.K.

聖路易士丸

ST.LOUIS MARIY

·船泊42·明日中午開,

SPHILIPPINE MARUT

5 BURNOS AIRES MARU-

七月廿二日科 北苔席:

ART.

HONOLULU MARU

径:拉士班舆、卡諾布關加,其利財,貝特·拉活

七月廿五日到廿六日開

海

OCEAN HOPE

華、祺哥華、西雅 红 七月

MARITIME EXPLORER

蹲大開

5 HODAKASAN M RU

精高山丸 日到1日開

七月十九日(木牧貨) MOGAMISAN MARU

MOMUISAN MARE” 七月廿八日到八不收貨》

HE

PANAMA MARU

七月卅日到 卅一日開

往I桩班、開普教、洛比托、馬芬池、莫煜港、崇高

·阿巴巴、添馬·

ROSARIO MARU

|拉利泮馬各ㄩ•〔银多明各,安謝幸雄、及中南安阳中 馬拉翮茹、亞路伯、庫拉諾伊、西班牙籍-喬治市-內

·慕沙、君碑版·基出拳、那匹拉·卡比口语、

花!曼珠尼、阿卡滿爾科·危地馬拉、胞百浊、亲

基利士多堡丸 CRESTOBAL MARU

八月六日七日開

八月四日 即日開在,日

|喇巴喇打丸

LA PATA MARU

八月九日 十日開

「洛托、安諱、馬路地、夏枯神、向馬子·巴

【巴、霍等,希馬 自由市、梁維亞·巫羽彊·

協泰丸

• KYOTAI MARU

D.

八月十六日到 十七日開

崔斯、開普敦 伊利沙伯、倫敦 在:石油、路易士港、雷尼汪島、大馬達威、羅馬

總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

康樂大廈十二樓

電話:二四〇191

西雅園、溫哥華、湖菲路及体

.英國加拿大及中剪剪背+九起學事

*j - 娱行大厦十二樓

泉巴砘貨業西區辦事克 世括: 453393

RRUSENEŁKE 7046. M09--943729 943806

LASH

聯菲輪船公司

SHA〇八一至二

太平洋遠東輪船公司運書畫部,未蘸企暴有限公司

司公限有和怡

司

现代 公船輪州金

IARDINE.MATHESON & CO. LTD

WYOMING 编

七月廿一日到

往·檀香山、三藩市及羅省。 八月七日到港 八日開行

"MONTANA" 輪

"C.E. DANT

廿二日開行

七月廿九日到港卅日開行

七月廿二日到港,廿三日開行

“M.M.DANT"编

美國西岸航

·香常信生银行大厦1101年電話15-232084-0

直航:舊金山 蔬省、召雄牙

TTHOMAS E. CUFFET

PHIL RRESIDENT "ROXAS"

二十四日 羅哈士總統輪 加富號 七月廿八日数查車

尥A23泡卽日落貨

七月廿日中午海行

三十日啟行。

TIAPAN HEART

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽à

日本熊晓

八月三日收貨

。

由羅省、舊金山直航快輪

"GOLDEN "BRAR

十六日收貨

·七月廿八日抵陞

保,香港海運有限公司 地址:大道中是大換帶戲院大厦十樓

北電話15.231.

菲列濱輪

八月一日城和

啓部務船司公限有和怡

丈大夫〇四式钱内及

PHIL PRESIDENT QUEZON

熊八月二十日藏查

廿二 奎松總統輪

"PHILIPPINE