1973-07-20 — Page 12

五期星

郭日僑華

頁四第張三第6日一廿月六年丑発展室

WAR KONU YAT PO

日十二月七年三七龙一醫公年二十六國民華中聞港版界新

功成步初獲動運罪滅

倍一堆亦警輔力警增將說達姬司政民

熱市

夜出外民市報喜灣荃

復漸感全安

閙

·〔特 民政司姬昨午 出席衪觀藋 一項會議中强 “雖然爲期一月之滅罪过高 湖暫成過去,但撲被暴力罪行

·運動井來結束,反之此項運動 '仍然瞪,撲滅泰力罪行委员 會及各分區委政會仍然存在.7. 攪讀篇滅瓢迷動作出貫。 今後警察力將不斷加強, ,爲期四張之醛員都骝強動已 長開,嘘別驚鏹人破亦將自 那三千五百名卅至總人數七千 名。: ゚ 鏜昨午四時參加,

行之會踐,取該區各項工作 會報同行者有首席助那布政司 :徐淦,出席者有荃灣民官奉

繼宮,解半明,茶複警署署長 劉仁漭,周劍鳴,漢藥,

一間,獲許微法,有女青勞工婦女班

【固然酶,更有米至香 「港仔及筰鹰之漁民, 故海面亦有不少彩

兩屆聯合畢業禮

四寳爭理班民府雅築雄爲白沙理主 持頒晗錄與演飈贊之紅伶林家群

該會局人王森、周一笋大同,梁北鴻,造一紛,由今年起改用抽籤 容拱、規文、陳沂、材、黃炳、蔡柏、畫辦法,由歌得者先行 、

、李明、文六等昨发到拓梅嘉

大會亦可一筇收 入,此次售出之煨蓋 [千餘跟之多,共抽出

布港新聞

白沙灣祝觀音誕 演戲甚熱鬧

中馬粟之戰。

龍往豐出之鄉民

理民官翁築雄頒旗 並主花炮抽籤典禮 改建推香豬隨。 十七日因颱風黛蒂 【特訊】西白沙】四日五夜,戲榭則 搭 ,神功戲受影响 散,依照唘例,均有橋 之同意,補演一天,原 悔之學,但自政府菜演至昨晚告散班,由 放熱竹後,即取消燒炮於獲得榆演放今日仍盤,堅,周燕桃,馮桂芳,吳淑儀,美爛,

(藍田夜校):郭惠運,周綺運,關志敏,李杏、 意,七妹,製麗珍,場點,吳美碟,吳美姿

日因厲正區,福 安珮珊民府滃箂前往 「代表大會向演出紅件

,改用彈簧發射,但爲一演出。 好冤你爭我等,引起評

(E)

附锦旗,並爲花 抽簽

新界增城同鄉會

八凿訊】香港基裔教女青年會勞工婦女夜校 第四十九、五十屆聯合畢業典證,日昨在合格 顏露斯會所 重舉行,由勞工為女部委員會主席 李小大人致開會,及校監高萬華變, 校長吳珮珮作校務報佔,畢業同學名單如次: 第四十九㞗.

庸社行友遊河

第六次廿八日舉行

第七次券在船上發

毗行友今年第六次游湖,將於廿八日星期 六舉行,遊河券已於昨晚經由服務行发全部領 下期第七次難洌定八月四日舉行,遊河旅將於 廿八日第六夫遊河時,在上通過服務行友發 。海動行友及龍任服務行友甜券,可能我行友 代。服務行讃如當日不能到船上領導,請安 其他服務行发代搏。

德惠寶業務經理 貿易有偷公

·梁潤輝赴歐考察 濶

作爲期三遇之莱務考察。

梁君將取沒星加坡,然後直飛英國,意大利 ,及共他歐洲出家。此行將訪問其總代理之英

BROOKE BON茶公司,並出席該公

.可行之作塲發展會識,BROOKE BONDE

「英國最大之食品投造廠,四品車仔紅茶外,倒有「好補」牛肉汁及其出. 多種風行歐美之頭食品。梁君將與該公司之業務發展人發研究及計劃介 招更多新產品與本轄市傷。

.. 梁君此外更訪問意大利「慕」領呔製近處,該廠專門供應和呔战 品及原料與世界各地,以寶貿易有限公司爲該段之本倦代表。

197

新界旅遊圖文並茂

$88888

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精舍, 楊林寺院,山村農舍,風景優美,旅遊勝地,包括沙田 ,大埔,上水,粉嶺,元明,荃灣,西算等巴士路妹 及街適名稱,圖文並茂,熟悉新界地區,遊覽新界名

【港歐洲| 勝古跡,請開一九七三年「香港年鑑」,

錢

出生台灣,你對, 元朗邨街坊會

,楊實正,柏松,黨和貓,

建思議,蔡問話,張文,何家 維傭福利基金

翁,陳翰香等,一

客互助委員會,是被郭運杰重 要一斑,不但提倡拴鄰精神,且在有關同一大廈之管理,黃潔,及治安方

梁安全感已逐漸恢復。

貂利,特於昨日下

遊藝歌唱晚會熱鬧

旅英各界僑胞

舉辦夏季康樂活動

「登网,由村代表會, 一出戲館理會安火,違 -玉好,石光,石好,石 「長有,盡玉興, 空

【 新界城同鄉福利會爲堪行夏 於演戲浴時登上台 先主持花炮抽簽,然後 邵康樂活動,以誤會簣身心,特殘起遊河旅 一 行,葯餓略自然界大好風光,昨(十九)日 [行三百餘米,蒩來遊船餓隻,在茶 集合,由該會首長陳冠成,張祥,許元, 陳恩,遊裢,吳培來領,浩浩蕩蕩,首先 城大飯山東停泊,登高遊覽,茲 務,成樹下野醛,各適其適,後開航至大澳

·天師氣浴,謊者益感身心大快,一洸市城 煩囂,螞妳一番而姊,非同年東海酒攘共網 晚膳,散席後,由軍&決各地鄉淇家。

向紅伶頒晗锦號,以留 出念,並將此致謝落力 一之演出。

紛熱烈歡宴

北極電視,在公路旁 之冊音潮,亦有悠久歷 史,吝火至案,鄉民

·

·誠長們,朱惠雯,佩玲,黎少梅。

八花大仙夜桜)朱英,仲,花少玲,劉美 美玲 劉美娟;洪楚,張感,孫家游,宋 希,黃少米

八馬頭涌夜校 林作,黃美運,曹發,維 明,翁,張惠媚,高頂帽,李浩,杏寶

·姚運開,黃寶珠,明珠,陳玉珍;

依莎·如英,趙平好,超

【石硖尾夜校】麥環过。

第五十

田夜校)梁燕望,陳小珠,伍麗英 秋感,朴開關,何有好,謝髙萍,陳彩,

·珍,會秀華,黃彩述,郭惠英,潘

,何周娟,梁少苦。

馬頭桉林錦華,是曼英,李玉

,龍利號,實少如,英月梅。

新華大重店酒國帝

視電色彩設均房每

大虾不外給我冠事之推配

無將惜酒,來于翻献業旅運合

備設話電增加室浴

「每個罩 陶至店海旅&務一遊勃 本

黃大仙夜校關訊冰,精芳,現月,吳秀 珍 珍!吳環练,梁秀月5日

,

張巧,黃梅,梁志妹,運, 細珍·

·兒童身份證,或毀

石硖尾夜桃、破美英:蔡婉芬。

下爲:女靑幹事高苎瘞頒發畢蔡經 左爲校長吳淑珮。

港九照相同業

新及於每間客

一片彩色甲組裝,而每

每月旅行雅集

·浴均滑添偉話設備

·同時則備有枝的呼 更高的享受,最近革新

·凡家長或監

「面和能因此守望相助之功能。姬氏本人正期望有更多互助委員會出現 【特訊:元朗街石棉、鋸、蔣號 年均俠傳統習例,舉行 旭:被罪運動委員會及各分區委員會委员今後之工作,應著重在坊證利會,爲推油街坊 紅、李寧、李筱玲、劉府,並公演神功戲,有 营勵及誘導大厦住客組成互助委到會0... .

孫珍妮、許玲玲、王芬 今年則更爲維爾,問業 類差又術:在現階段就越射;毗作一言論爲時你早,但從各方面綜合一時假座元朗戲院舉行一站在高雄媒花客登台 特性在地盤劇產,出 人事 登記隊,

·業,住址,籍成婚姻 所得之意見及警方之邀字紀錄鹕示,按滅暴力罪行運動已殛初步伐,民,游福利基金被康唱晚演唱,前日豐富。大會。江哈林家奖,吳君麗, 今起赴大埔 狀况等半有之懋更先影 會,大會被捕元朗區由該會理事長郭祺 阮兆輝,尹飛燕,輕

辦理兒童證 到仁灣署長報告:茶翟警署及近站行一項調查,歇示在被罪迷鳥巢行團都誼會主席鄧乃文太一致詞,報告該會推進陽一坤,尤安等風帆演出

(浩航)人尔登記凫府辦理登記身份證時 館~報案率低佔百分之卝而已,被集運獅開始後,市民將細微罪案亦向警 平紳士、新界總商會理 利工作不遺餘力,對地,經於農曆十六日(即 方報告,但罪案敏宇宋見增加,顯見報案已大大接高。

一本長都同光,元朗商行 於入七支持,表示謝意。七月十五)晚起開第一,處處及炸八十九)日宜,其夫嫦雙方之身份證號 荃灣區被罪委員會各執姿亦紛紛作證,推出各區治安衡見好轉,市民,主席蔡創業,元朗博愛

一樹·該處將於本月日 同時星安查。 〔港區)站九照相行業,攝影公司負責人,「樂供源。務使旅客能得 書院任于年主席出于安 夜間外出,不再恐懼,夜市板龍熱鬧,搶掠事件較少發生。

,本月北日至北七日 传虢已穎十七畿之爲 同業感,交流技術無驗,每月舉行一次 開幕之帝國畫中西腾 丶元明博愛戴晓癸丑年

,及本月卅日至八月二人士而持有尅爾身分證,同業旅行雅集,地點首次過定離島長洲,旅行日 秘夜總會則是其中一 主席古道,港九街坊

日,派遣登誌除前往新者除應將該證緲船註銷,能不獒在假日或星期日舉行,難定每月最後之筆「子,除供應一梅绣名之 會研究委員會主席岛浩

一界大埔鄉事委員會辦事|外並顯出示爲該兒童登》期三囂旅行雅集之期,來信聯繫蹒附商號、電話西人照來食的去外 |客,元朗十八撈鄉事委

!姓名,通訊處以九政信九四噤八號。進地段中東部,供應導

·員會主席期報,屏山鄉

权:該業人士,联以今後尔还星期三全行休一筳泡剂及免做宵夜遊特 鄉事委員會主席黃金葉

·聘本港歌星演唱。至於 一天,目前在商討中。 主持剪綵,拌元朗 體育會主席黃松泉,元

元朗荃灣鄉親亦招待 政醫院副主席职文 韓元朗區女

《英倫杭訊 新界鄉猲高訪英代表團於六洞, 主席榮省德首先敔 一 上午十一時恐行第十一夑,元朗博愛驛院融 童軍作银行盛大友誼日詞,推出元明區女黨軍用嵑榮,一九七11年奧·席張錦藝、新界暨同|十九日英街,獲得紅英各界僑胞熱烈繋迎,计 , 招待區內女班及女 每年均有增加,過去一詁梁頒獎,就第十五旅‘鄉會主席朱亭、元朗博日僑領李佛英,李炳南,李福來,李搭橋,李 置千餘人,拙敘同樂,一年亦有發展。梁主席梅 男童軍宣誓成立投旗,愛醫院持珊梁水發、荃筷泉,黃天盡,黃天霸,黃國英,黃光,陳馬全 成爲一項有為的期“此告由地方熱心人士及第五十七小除女童軍 ̈灣葵瀬邨街钫会永會,曾妃有,方世樂,麵茶九。張天爵,鄧光榮, 「支持的成果,希望息 宜安成立典禮,教諸元長林友光、香港跑扮區「陳亞述,李國就等聯合假倫敦最報名N TALK 祖次友誼日大會於| 協助,使元明區女童 創會長乾主持 街坊會理事長军均、斯 OF THE TOWNE潮夜總會費安全舱關員,习 上午十時半假元朗無獎活動得以不斷推進。 授柎?櫺監踹景文監 ·界總商會副主席首爾、俄新預演出節目,賓主盡歡。 Steem.ta 學校行,香港女 撼由主遭人聯合導一,校監黃健源性體頻獎,元朗博受醫院總理陳錦

元朗區女童軍友誼日

招待女童千餘人

五和公立學校男女童軍成立

丁福祥鄧乾新梁省德等主禮士要領成人身份證。

童軍總監哥頓夫人,元一後,各除女童軍分别 「民府牽信夫人表演節目,大會並設有 巫民府丁粱祥、教育 遊戲獎位,柏雨中學

「參加有會長鄧乾、宝 各女童均安排有遊

橁丶元明博愛醫院總理 林仲培新界貨車運輸

總監黃榮等。

-四邑同鄉會區主席梁

鄉局代表團

英钪界鄉議局訪英代表團,由紐 飛往歐陸遊兩週後,於本月九日下午七時 在法國海岸汽啉船返回倫敦。

代表團全楂盈媒敦後,均由活動 官文子方等主持剪綵。伯杰出院、崇德書院等 校監釴源蹒報告 商會主穿黃乃榮、元朗 ,各適其意。十一白旗博前往為警英倫著名學府额 橋大學,十日往LONGLEAT 動物网能。 席梁省德、新界區女放、戲,供各女童玩樂,設,按在打造鄉村教育下,一堂、屯門商會主席劉國當地間放英石鄉鄉親,於十一日下午七時,假, 軍瘗監何愛儷、張光唯一針各出心版,人人有獎 有準誤,現並加成男 安、元朗四同鄉會副 唐人街散以香椰獄实就尚代表團全。 、 周文炳,肥好菜、古,女童們皆大蟹宮,套女童軍,發揚智仁勇帶主席消業,元明博愛 一路明,何冬霄、宾思嘉一一片熱鬧氣氛。 神,對學業常有裨益。醫院迷珊布料立持紹爾

* 萬鈞、張世弼、 元朗十八儀式由校長王瑞麟報跳紊。是連董聘一缸 课芳等各校校長多人。鄉五和公立學校,昨日一告校務,簡單5 |隆突秀蘭、李芬芳、 《上元朗十八鄉五和聚梭童軍成立,由那氣會北投施。(下)元女武軍事行 敢日,由梁省镞陪同棋監哥頓夫人,那民府夫人,研民府丁森师,女子力等剪殺。

下午五時,

「處各家長或監護人辦記之家長或監護人大梁 理登記其大鷁至十七歲雙方之身份證及香港出 「之兒童及爲十七設以上 生證明書或過去兩年在 而特有兒園身份證之人|本港居住之證。 凡未有上述任何證

·體登記陳之辦公時 件者前往香港灣 如爲每日由上午尤時至,我和可溶四樓,九龍油 釋地廣東道政府合署 入事登記處恊錢又樓,新界荃靑 解禁上述地區居民各銀行大面地下人事登 而於賣低,登記成人及一記kg瓣珥登記。 元朗龍珠酒家

李建琇健身會舘

昨日同時舉行開幕典禮

及酒吧,則北1

帝 【港 茶师大一監事長致送紀念店都其做 坊泰强大閲五樓E座,一品,愉快熱鬧。 李建國術身會,主

【席李建琇 ·主席李安 祥,及全的執行委員等 中於昨八星期三十八 H,爲該會置會所賦 書館同時開幕,是晚 座荃灣川龍街 海大酒 行行委員就

舉行開幕典禮 鄧同光藜創業古道誠剪綵 檢具體,而優參加之神 元敬同業传龍珠酒家,昨午十式時盛行開幕,商名流,社會實證,各 典险,敦識新界糕商會理事長鄧局光,元朗商會團體,及各界人士 主席族創業,元朗博愛醫院主席古消滅戰合主持,並有藏商来太平都

又旅英芒灣僑領,會嘅,張丁池,胡寶疑人,被濟一堂,遂氣洋泼。由該酒家董本及標 胡寶好,陳及殘等於十二日下午八時聯合假誨人經興吳嫌喀,經理吳志興,刚異種吳志军,可理 何康容歡迎,特設酒會招待,異常。 元朗龍珠酒樓開蔽,由董事長兼總 宮間由曾將代表致詞歡迎,对代表團不遠千 里前往訪問,闢心海外,至爲難得,並將 ‘摄由黃原章代表全的赛員致謝

此間旅英各界人士,定於十六日下午七時聯 合假能以酒樓設霎歡選,報名參與盛會者極衆, 預料厨時艺有一番盛况。

厦當理

村局

水疏

察視地實昨官民理

後-新界實尙待 後,各區理民府及準 灘處巴展開全面調查: i由於各區長民仍

有請求塗記,實際損 【失數字截至現時 估定。

此外,若干遭受 水漠的村民及養, 亦要求當局善蛋。由

錫降村,錫降圍及

村境一帶村民投诉遭受水浸損失,要求當局 改善排水,元朗副頊民府游待全,委員羅先

野屋村代表酇 庭,錫降村代英的 聯赴天水河實地視察。

村民方面資處河道所築壆截水 ,係造成此次水浸的主因要求期一週 予以拆除,否則村民爲安全計,將幹爹 。民宮網視察我就後,同意轉煙有關方

·處理。

張氏宗親會主席張中

棄,林謀。

開木 陸炎

·花治南 +

·李伍,卓,黃

英明,吳志忠,超等

數百人,從開三十的柴

, 況至盛云。

雷方鄺宗會

歡讌僑領

堂击方师宗親會,昨

北京京酒

國 芝加哥班湖公所

財政德和

到有理事長游標,

,當少號,監事長雷庭,

:方超,望永遠榮

·社會長鄭文雅,理監事

·郝伯倫,阿乃,

一生:,妳子雅,烤兆 阿榮芝:方濟良,方 亮,方德潮,理事長方 標緻迎詞,檢方查, ,和報告美國宗親近况!

光,

華僑日報 七海旅運,聯合主辦

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

讀者台灣環島豪華觀光

暑期第一、二團全部爆滿

昨假皇都盛大舉行出發聯歡茶叙

·由華僑日報與七海旅運有限公司合主辦之讀者開台灣發高豪華飛光團,由於節目班富 一说膳宿,享受劭華且收費官,全程十大,僅收港幣一千四百九十元,无天週米索靈組 ,亦祔攻港幣一千三百九十元,故改者與帶,報名人數直上升,本月份出發之第一 、團及第三團,已先後全部爆滿,自於八月份出發之各團,有小數餘,顧限持証人士參

·加,先到先得,額滿即止,欲於暑假期内,暢遊台灣寶島之各界者,幸勿步與會。

·本報讀者沿湖台灣島臺北第一團已定於今(二十)日下午四時四十五分乘搭泰國 顯際航空公司TGñ10班出發,第二團定於明(一)日下午三時二十分乘搭中華航空公司 C1828 班襲出發,全惚段,一行共六十餘名。

昨日下午五時,各主昨機構,恃假座都酒樓夜總會盛大舉行出發緻茶,到有集迅中 7萬遊客,潘長過,張森,送,照,一嗎,那倣玲,林女,林冠英-8弈益第 楊

. 儒全園友等共七十餘人,當形腦。

八席間由七旅運有限公司總經理業鵡中致做詞,由演低日報 老誼會副會長黃達運 主持投揍出發儀式,分別由第一團團長陳照鏡,第二團團長居批接受,隨即舉行茶會及分發旅 行費,團員證章及各項有颔文件,會後拍照留念,氣氛歡治,堪面來啊,至七時許始散。 昨午參加出發之 若期台灣觀光團員名單如下:

笫一團團長陳照號,團員,來錫檢,何鴻,李梅關,李家齐、平方,应少寬:徐麗文 ,梁月明,徐田望,梁士何實祥,陳忠,何筱運,陳月開,綺汊,許玉嬌,黃瑞案,

·楊惠萍 張愛 吳華芬:林風春,李木: 潘登,陳女,李傑,讀利與3娟,陳蕙關,麥術

第二團攝長蔥花,團員:梁智琦,梁淑玲。潘八,潘翠寶惠,張珍,張英,王

,張若翎,徐啓课,徐啟,陳鹈贅,李琼:徐咏芝 方雄芬,簡麗珍,瑟芬,

·李仲菜+捲畲生,彭婉芬·陳端,鄒永旁,伍金,智,陳許我好,许燕芬,陳思故·

亮

報名處:華僑日報中區辦事處

第十八團八月十日至九月三日 (日病》

美加旅行團將乘讥美:747豪華客機出發。費 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

第十九團九月廿日至十月十四日

瑪華僑日報瀆者提供兼價每營週到的旅遊服務,遲 用,參觀入薄費,行李搬運,導溉,小帳等費用。

辦美加舉世知名的名城及防地。

電話:H-251974

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下

詳章備索:

歡迎垂詢

HK$

10,200

七海旅運公司經理業中致敬,八二七日報祺老靡誼會 會長資遠投旗與第一團團長照說 三第一團參加出發 覦留影:「四 站,第二團出發茶救留影