1973-07-20 — Page 1

日十二月七年三七九一屡公年二十六國民華中

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

CITY

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質庆告之有效刊物

美儲備銀行表示

出面支持美元

紐約人士認爲是政治宣傳作用

週四西歐市場美元滙價再下跌

八路透社西淼法蘭克科十九日世西嶽中央銀行今日照法瑞克貓外舘牌低購人一千零 三十英美元,并協助病的美國貨幣從其開市價稍高越升。中央銀行之干預使交易商盛訂 美元中午贺爲二點三一三〇馬克-今日開市似爲二點八七七〇诺克,從昨日之定二八 八〇周党滑落。','

一美聯社英國倫敦十九日)週四美元兌換主要歐洲貨幣匯率下,但與英籍之分 價格勉强保持不跌,美元兌換德國馬克和瑞士泆顯比率低告下降。黃金價格在 世維持不饒,每安士一百一十九购五岑美元,在倫敦則沿下五十佃至一百一十九美元。西 德外匯市撝買迸商悧,彼等對英當局週三發出之聲明持消極熊变。憐明磔,萸瘓邦儲值與 行將介入支持美元,但係用以經有秧的市况。

:降事肚湿約十九日,關於美國地邦儲備銀行於十八日發库明指出,由本日起即 開始干預紐約外匯市場一事,據此間金融界有關人士透露,此項聲明並非意味今後將 板收購羨元;而對明並未給予評我。另一方面,同日的紐約外匯市場,對此項明完 全塔無反败。金改界人士指出,主要理由爲nj)如果邦盛備銀行其正有意干預外面市 塲,則羨元的恢復應該更爲顯著,°C! ) 此時發表明的目的,可能是政治性的宣傳姿勢 而已,因此患邦儲備銀行向並不足以映爲其止收購美元以能捧类元價格。

史坦恩主席承認

第四階段新計劃

美國人不會歡迎

八日向國會提出關於新 制通貨旍跟的」第四階 段」政策,同時向全 國緻民宓作·第四階段 我的要旨爲!這行對於 八月十二日结束,音 四階段由各種商品價格 事前獲得准許。同時上.

壓抑通貨膨脹不得不實施的提高,獲全部需要於

【合衆壯美國盛 物品 感覺不快 管制計劃,和变 户一頓十九日饿,裘總統尼 因吾人不傾向徙這方,物品種之價格來補,生,汪幅变以成本上井額爲 克遜之經濟逅間委員會面,消費者將感覺不快肉則除外,食物問題是一般高限度。(II)食品, 價格分爲前後兩階段, 主席史坦恩今日承..因客人不傾向彼等 吸引人們最大之注意。

牛肉狠頹廢除的九月十 ,無人會對第四階段之一,但此就是阱題的要

二日以前爲前階段,以 產品出口限制在新產品 未收狹前,羅志。 但不加强限制出口。[

今日宣佈對凾貨肜腹九日舘】尼克遜樱統十 〔中央社台北十九日,台灣區營造藥同業公會與美國賓州與鄰 一公司,正籌備在台合資設立一家鋼繪廠,預計從金新台幣十元, 造業者集資二億,美州鐵公司投安八億。台灣區營造公會說,成 立組織廠的計劃正在積應進行中,全國四千餘家蓄造者都將參加股 槛。該會說,由于今年以來,鋼筋價格不斷上漲,質造業者梁受很大 損失。因此,决心自組公司,生瓠筋,以保障建築業者的利益。美

·國賓州細緻公司已表示將負夜越驗工程與技術,工廠成立後,將供應 恢復原料,並負責將生產供應國內的氣鋼筋等產品外銷。預計該廠 將在兩年以後落成,初步建廠地點决

內年兩在人國中

國美民移人萬四

磯杉洛市藩三約紐居定數多

廠設灣台在備準廠鐵鋼一美

一訊電 頁一第張一第日一廿月六年壬癸曆宴

年美

美

(中央社三游市十八日此間 中文「少年中國報」報導說,在今 年六月三十日爲止的年中,共有四 萬多名雖人移民美國,該報引述三辦

·市移民官員的話,一九七一年七月 至一九七二年六月,自台灣和香港移 民美國的家人共有二萬一千七百四十 人,一九七二年七月至一九七三年六 月,確實破宇未誤,但據估計人邀約

·與上一年相同,因此,兩年總共在四 慎入以上。據報,美國移民官民對丁

·些家人移民大部份具有孤長成技術 的事業,威示滿意,他們之中有醫生 工程師 科學家,敎授,作家,或 機工人,鉛管工人中文排学工人和 九段,師。这些新移民進入英國後,散居于

·全國各大城市,其中大多數依序定居 :于紐約市,三番市和洛杉拱。

(中央社会十九日) 專程來華參支热被奴役國家週活動的美 國踐员大號,結束了在的六大訪問,今天中午搭機率。故普 A表示,中華民國是美國的堅強與忠實盟友 美國必須信守對的條 約與承鏽。他認爲中英兩國之間的係,除了這些條約承諾之外,更 笈英內,是兩國人民間所班立的深厚友誼。但對中華民國政治,軍事 ,經黃等各方面的步,当示潑说。他說,他在金門索到了國軍的强 大力量,这不但是中華民國維霾自由的第一仿,低於美國維自由 「的第一防。女普台說,將把在台灣所見所聞的進步實況,帶區

去轉告美國人民。

八五六六堂第

亳式幣港售霔份每

張大八紙出日今

司公限有穀日僑著印承及行發

下强行銀人華港待街乍本;處分區中 七三大一三二處分區中:話幣

1.號七九四街海上?處舉辦角旺 第三號四段三山中;經

白)由於美元行市不

新低茫•西诫馬克開始

成爲世界最强的貨幣

人及美軍駐西德官兵的 生活,陷入困境。明

·爾的例就是屣西 美軍 官兵,把棼厪紛紛送 木风居住,被迫過著夫 東分居狀態。又,來 德觀光的英國人也由過 去的黏锘质成各裔的海 下倦了。·西德西部 美軍基地附近的拉姆休 索恩機堀有關今出十八 日透露, 在過去六 期,有三十一名的美 將家屬送阀本國。另 方面,據西的英語會 樂會機所統計,訪問西

美元低落 西德美軍

丘)工資仍然照過去敬 但這些對光客在西铬, 用的金額減少十% 且照此情形來,今年 的使用金額,可能更加 減少。據西德促

光的有關單位已開始爭 取日本糊光客往訪西

無力養家

六時事社漢堡十九.丟下美元減少狀態。

英國經濟好轉

失業人數減少

希斯將實施新計劃

「一路透社英國倫敦十九日,英國就業 情況於本月仍然茲走,勞工失業形低管 分之[點五,與六月份之數字相同。英國本 土與北愛爾蘭樹况略有增加,因爲年畢業 刚子與學生尋求期工作。就業部今日宣佈 ,事實上英國本土失菜数学降至一九七〇年 七月份以來最低之一次。英國全國總失菜人 數爲五十八萬九千二百零二人,至上月增加 一萬二千九百四十六人,

八合衆國際社英國倫敦十九日,英國 工衆領袖們今天排跨在政府的尼克强式的反 實變腦計劃的第三階段與工廠恢復進行自 由集體訴金队列。他們說他們府管制惣 而不想共利潤遭受控制。但隨時準備接受一 辘贷漭物但上剖面自動製的計與。四月份 以來的反通貨膨腦第二階段在十月底被自制 方式取检。希斯首相將於七月十七日和进一 H與勞方和齊方討論第三階段計劃。 蔣總統夫人於十七日晚在官邸接見美國魏德邁 將軍及監鐸少將。〔中央社)

晨光商業大廈各業主請注意

本大厦現已領有工務局頒發入伙紙,敬希承購各單位業主駕臨做公司辦理入伙手續。

住宅

尙有高級 單位數伙出售

王

日本本州

五 50

7月27

+$1,500

台灣事

十二天 $15500 八月九天$15300

九天 $1,400

十六 五天$1,000 八包括個人入出境

2,500

日期:七月費],廿八日、八月四 十一 十八、廿五日(歡迎持人會聚者參加另有優 日期:十八日,九月一 廿二 十月六日..

龍珠酒家鳴謝

本酒家昨午舉行開幕典禮荷萦

新界總商會理事長同光先生

元朗商會主席藝創業先生 主持剪綵

元朗博愛醫院主席古道誠先生:

紳商名流 社團首長 同業先進 光臨指導 惠賜厚 高

誼隆情 深感銘·祗以招待容有未遇 至爲歉仄 謹申 謝忱

龍珠酒家

我迎持硬紙准 ·持·者一個月前報名

五天工$1,550 日期;七月卝]{)七日

七天工31,900:八月四、十一、十八、廿五日

六天曼谷清邁

+KHK 050#BEZz+a 七月廿七日

四天 $13060 星期六出發

#HK61,450 (DHCHEKE) 七月廿日

荃灣樂信海景工廠大厦第

西貢 曼谷清邁團 臺穆克 +筋時中+大日

$2,300

三期廉價分層租售實用面 積每呎八拾餘元經有入伙 紙卽買即用

報名處,九阻尖沙咀星光行一〇三五:A▽星期日及例假照常辦公:「代斟各地应慎發票」 世話48+ *大六〇 六七大七八六

兰+六九〇二*

遠東保安調查有限公司

♥快13-956978 + 3-957784

忠誠可品。深務包括:一商業調查,安全跳衡,

授解授您,秘密製踪,起到獎及按出妖作。

·地址!九醇亞皆老街24至20號東方大厦風線

新中置業有限公司 西伯利亞置地有限公司

TEL

香港德輔道中29號西伯利亞皮草大廈三樓

5-235358 .5-245206

捷威旅運公司

九龍彌敦道241243號金條大廈904案 (由佐敦道口入)辦公時間上午九時至下午七時 電話:3-671635 3-682223 (例假照常辦公

3-593175 3 693176

日本本州買家珍珠七日遊 $2,332

三八月七日,大阪—珍珠島一名古屋 八月六日大阪————東京—— 奈良

大阪

,八月八日

·東京

投資富高物業地產

保証12%年息

聯達旅運

有限公司

主

辦

何必他就?

曼菲星

·全部合香港人口味之一流餐廳榮 食部發

伴游双卷,名规格關,京王巴喇沙

大阪店

冷骏氣滿即駕車,車特急快 有案山及遮究船。 夜總會 此只有名之点京关加多。

菜蹤夜會,大阪英多 樂宜型夜總會及日無上裝之新湖港! 踏表演:

(官塘道康寧道口)

官塘地

3

5 八月五日

招 租

八月九日東京市內璇

八月十日 東京——從茶

出發日期八月四只住食及夜總會已使囘所付出之代價

北海道 富士箱根七日遊 $2,992

九龍土瓜灣北帝街五十八號七樓全 層面積一萬六千五百尺工廠或寫字 樓供適合交通方便管理完善治和處 76-228895

搜稅項,並依號12%年

-*•·

SOFICO

$10

•M3,5000,000

香港后大道中感

六就飛翔大興四零

想就殴

「那就更生算应减少防预

閣下想传设和火者高物

·张或收功之第三’

·由東京往北海道採用噴射機来国 全部一流酒店食宿及日劇無上裝美加

!

出發日期:八月廿五日 以上兩團均可自費停留東京

參觀白老奴部落,坐車登「熊站

「島公園,北海道大學富土五合目箱根( 紅酒火山水晶湖,日本原土民族,中

筆

蜜高物獵地產證

*已建成四十二座大廈 李憶之传單位

貴賓豪華九日遊

多

包括個別證,

出發日期:八月廿五日,九月八日,九月十二日。

星馬泰 九日豪華遊

` HK$1,150-

下面之表格斯下:

*歡迎長期限確,及韪5-243172

分代理:大投資公司 雅達國際代理有限公司

*$2,222 案國住那位,賭城住靈頂,檳城、吉隆坡、羅嘉城住类稳

特價收費(包括星馬簽證)

出發日期:八月十八日,九月八日

安康大厦

每單位由二千餘尺起至式萬八 千餘尺全部可以貫通自私家 ,碼頭貨運上落方便

洽購處

荃灣柴灣角街六號至二十八號 樂成企業有限公司 四〇三八一0

創業良機

窿年非烤铁好人士打究院托

圣两大抗历T.W.T.L/180,183,186,地理

租

出

四〇三八二四

售

以低息貸款可分期12年

九折優待

最平最靚

設計新穎

地毡旺盛

荃灣地王

有入伙紙

柴灣交吉新工廠大厦約十二萬餘呎 油塘灣工業吉地72,440呎 荔枝角道相連舊樓1,860呎 建達企業公司代理 香港郵箱一四九三〇號

商業樓宇

禮頓道十三至十九號地下及二樓共 八千餘尺適合銀行餐室百貨公司寫 字樓用有意(七六四八三六)彭洽 日寫字樓用

新加坡工業地皮招售 位于離新加坡市中心九英里地皮一塊, 周圍皆上等重工業區,面積二四三三 三七平方呎,永久自由保有權,價每呎 叻幣二十五元,有意者請與謝君接洽 香港電話二二八四二二,或與張君接洽 新加坡電話七三三五〇及七三三七九

寬計什利上华系邮筒中心村庙

·食品

聘女簿記員

̇會計專門學校畢業會參加中學會考

̇署鐵打字年齡廿五歲以下請親筆函

尖沙咀郵局信箱五五三八號:

正義 建期間成1108

旺舖租售 随

7410748029

定安街

有入伙紙。可使用 49號2480版 售330,000 2,000

正载

24 8 3 6 #343,000FU2,100

1815呎

1-452520 PRÆMINT-402387

台灣手工業推廣中心供應 台灣手工藝品展示會 敬請有關經營該業仕商

駕臨參觀洽訂無任歡迎

地點:遠東貿易服務中心

七月十七日至廿一日

香港岛后大道中雅于行大厦七〇二出

電話:五]二五一六四七

毎6上午十時匿下午五時