1973-07-18 — Page 9

LRENCE LIBRARY

日八十月七年三七九一届公年二十六國民華中

菜日僑單

三期星

效能。

W

新

住宅樓宇租金新例實行後

[00:

000

00

廉租屋不受管

北角及西環兩村十一月起增租百份十

村内居民對調整差餉後堆租比率存疑

娛樂欣賞,並引導市民如何向各招募中心申 加入警察行列。

,

-復登三咀 上

專爲圍交,派發地圖:以爲永

尊者洲岸漁

|水港

八面上遊覽社,

|

種唱片公司,余道生

下午六時許返抵市區,其車往远費每 集合乘

謝,節日發案,額滿隨軾。券站

督察

社中央警

1

連破多宗刑事案 四週兩度獲嘉獎

* 督察張福良

五——四七一三〇二本君殼,下午

」,海上社只發游券

婦女運動大步向前

∴功-連殺多 宗事案件, 爿),因此四週來

婦女運動方興未艾,婦女團體開生日多,熱心婦 江的隊伍日漸壯大,婦女參政地位亦日益提高,當日

取下列一连串步議:l發表本据存敬宇, 同時八二)合約入口米商不得任意提高米倒,

被搜出白粉六磅 又止批發商泰利,於六月十四日通知批發. 警方一名高級酪察,亦將現身光幕,

齊衽抵毛利不得超過二元:本會於當日召開

提堂還押廿二審訊, 蕃俗提上午九時正尖沙咀半島酒 「及解牌是大招募運動有關問題。] 八香港 且特別大會,公佈政府明令,并要求全會

·杰特訊 工商處私組人員下 察當旅粮情,嚴格謝守,猶幸全盤會員深明大

方推進 中央警署 米行商會八批發商

祖供給消息,於上週三在客機搬紀 ,熱烈哦鼷政府措施。爲使桉椅及魋價更趨安定 術整前赴曼谷之潮籍男子,在其行李之稽格纳 於批發及 當沾米低頓告奔

,十八日ㄪ十一家會員之請求,召開會員大 一批毒品:高計有一九四包三號海裕, :,零售米瓶遠毌丘

會,檢討风業業守政府明令工作 - 本會更派出 英,共推六磅,價值四萬五千元,稍後該男子交 由警方撤離組人口椒調查,該男子將於十二 在河事,不斷自我檢討,而政府亦派出人造餐促 三元多,本港市民 分一度赡姝抢情 穩定被價工作。本會且感日爲全港市民略薇格力 香港米行商會特於 ・龍八十六日下 颛管起,菜零售商會死在報章對癌 「高價,本人對此項空曾指摘深感遺憾;除請求 工商署加以調查外,倘有任何摆摊 會舉報或面恩本人,當法制止,以保障市民利

歡拍

舉

報

明聲會商行

迎

價

倘

有

時三十分在我 禮堂召開記者招

東海穿洞飯飯洲

舉報

陸綫船灣半島兩海游泳 新海綫飯甑洲湏茄三咀

·齣及宾米來源問題,該會發君人搵表示: 理事長關長

《訊·山海之友本星期日製背二日兩貸旅 ;食米來萬甚爲透裕,以及前而言 暫無短缺現 指出:世界宾米滅 係存在。入口商對於批發商米方面,頗見构

行(一,與海上遊覺社合號「新型遊船全新節目 全港 產-來茗慣告短缺,該所會屬下三十多個會員,求承工商處指示,以 一些三十姉海葉,登飯姬米,此這 上午八時半下公碼頭開船,直 4班自送國公佈 [利!爲盈利,以防止再有同搶購米湖 在大很四建及大機與之強雙門門, 威者往過皆經洲前而未嘗登陸觀賞,

!雖然,本年六月六日,立法局三讀通過臨時凍結租金 六本報特稿)成立不久的房屋司,月前會向香港房屋委 -員會屬下北角及西婭兩新邨居民,發出派$誦面,內容大意 緊急法例)將目前本港私人住宅樓宇的租金暫時凍結六個月 謂:故會委員經通過調整租金方案,其目的爲求租值遠合理,在此期間業生不能加租或迫遷。但佔有案悬浩例,只是酒 程度,並支付不斷上出之證及保證費用以維持該會之工作,用於私人住宅樓宇,其目的亦只針對抑制租金狂漲而實施,禁盜米輛出後,市民「應將搶,米價每發生。

·故政府所主理下之公共樓宇則不在管制之限。同時,房展查·

·香港房屋委員會上項加租通知之發出,在最近過通|员會發世人亦一再解釋,當局對廉租新邨所加的租金,是爲 過之臨時凍結住宅樓宇租金法案之後,但仍有懷疑,究竟萏 應付酦會建設更多房屋之用,這與一般私人住宅樓宇以抬高 項臨時凍結住宅栱宇加租法案,對一般采租屋邨及新區樓宇,租值牟利是不可一概而論。 北角及西環兩新邨居民對於當局次兩年一度之循例如: 據房屋司發言人表示,政府應特租金法案之管制 紙 粗i一般上並無不靠之反應,對於月前政府所樓宇 過於一般私人宅樓宇,政府轄下之必租新郎則不入此限,的准佐而影响租屋住客問阻則表示疑。 故此各新邨仍俠照每兩年盤租金一次的早期規定實施加租 據北角新邨居民估計,由於政府要鍋樓宇包括租屋 北角及西瑕陧顺租新邨住客,係於本年三月間便接狹香 樓宇在內,重新估價下,該憑居民質視增加之藔綱常高百 港房屋委員會通知,由本年十一月一日起,卅加租金百分之一分之八十,其中一位北角新邨住客表示,被於本年五月份 十,無由是目前物價日上漲,該會極待建設更多房屋以應之差餉經調濫後,乃由队來之十七元,加至四十八元入增 付更多市民之苦求,太低秕假勞不能持 - 故將机 換行對 廿一元),逥同阻立一百五十七元,共组交二百零五元,如 查,直至租低稍近市倒或低於市性爲止,最終目的是使租值,某這次由十一月一日起再加租百分之十。則其所居租金差 磐合理的水平。.

餉共須微二百十六元,這等於在宋加際飾及租金之前約增加

·受诅次加息影响的北角及西西新邨居民約二千五百戶,百分之北十五以上。 共一萬六千二百五十八名雄租屋居民。

.對於北角新心居民而爲,香港房屋委會於本年十一月一. 政府屋宇管珊處發蓄入表示:香港房屋委員會此次加租 日起循例加租百分之十之舉便有冇疑之處,他們認爲當局重 ,乃柽據一貫政策而施行。這根據一九七〇年通過的控制租一估湾饷之對倒懸猛業主,而棄租屋居民只是住客身份,差 金條例規定:凡月租在一千五百元以下者,加我瘋每年不得姐在住客身上已與此例有米,再者上次增加芒偏後,相距不 超過百分之五,骸例亦包括政府公共樓宇在內,但因政府 過六個月,又再增加租金而加租比率又連溏墯起計算在內, 樓宇已於一九七一年加租一次,則其加額只能加百分之五 龍便不齊合理,他們認爲,這次北角與西環新啷 蚋妈加 ,但現已瑗一九七三年,故蹤租屋依琬可加租百分之十,过租金之礜妹子是同好實施,加租比率是否已剔除差饷所加之 是根據一九六沂年所訂下她扯兩年加租一次,每次可加坡,甚至既却租艾加差剩之武她是否合理等等,均爲該兩 百分之十計現。

邨居民存疑之問題。人均

撲滅罪行想有成績

警察力量應卽增加一倍

〔新亞社) 香禟此一男兩女受傷,送院 二十三歲,安惠缸, 府於清醒城市巡動之後,醫治無羨。

曲,一般人認爲香港

,出來一次攔滅罪行運

| 行事件太多了,理應來 一次

,可惜 洪深城市運動肌有兩個 月,現在仍然執行,至 期不足一月,在模 |行運中,仍不斷有罪

行案件發生,社惊人士 認爲不够徹底,光示类 望,清城市運動, 進行兩個月,何以

聞新港本頁一第張三第一日九十月六年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

18 JUL:973

罪行溪則不及一個月 3 眞使人莫明其妙, 圾晝街於人類雖甚大, 但罪行案件激辔於社 背,駁垃圾爲衆, 港府將此南做述先後 倒置,送谈到社會人士 爲之不滿。

不過凈情而論,摸 波罪行運動之進行 拾爲期黃短,但仍勝於 不舉行,據警方統計, 在撲滅罪行運動中, 行案件进豪族少西份之 一上以香港市民人口達 四百萬人,而警察力 鸿同網警在內,不足兩 萬之微,警方如斯坦海 ,怎可以希望能有好成 ∵ 下一年度港府警

之支出應該大大增加。

由現年度之二億餘元加一

·至四億餘元,則警方可 某一倍,如此方能對 摸读罪行起了作用。

• 汽車撞鐵欄

三男女受傷

五時五十分左右,一輛 編號Ax七八×大的私 家率,可能因天雨路滑 的轎係,在行滙常遭 近啓德大廈附近,突

向路旁的產權,本內

十二歲,发湛水,女,一中鸿行宣傳。 傷者陳幽光,男,十七歲。六合)

招募警察運動

電視「歡樂今宵」今宣傳 恃訊 警方爲喦近展開之招恭送述, 將於今晚(十八日)在無運很說「做樂今宵」節 介時將會簡略地介紹各組費八包括水警在

本報美加第十八團經已超額

讀者報名登記工作

提前宣佈結束辦理

向隅者列候補或請參加第19團

八轉原本月二十日(星期五)欲止報名之衆僑日報,四瘞SITA旅行社第十八次,

· 聯合主辦之「英加旅行團」,由於全團滿額,追得將報名登記工作,提前定佈結束,并對向隅 讀者:深激湫仄。

美加旅行團第十八區,原訂於本星期五始行被止報名,但由於各界人士,特别是以前參加 過的出團友推薦而來的親友所參加;&涎阼十六日統計,不僅已經滿額四十人 , 還有不少後至者八號風球高怒的惡劣天氣下,紛紛親至本報中區辦事處要求加入,因而 已超過了預定名額。只是由於機位,簽證,酒店房間等等問題,未能作增加名額及股孀時限之 决定。在此扮况下,本報與四-SLTA旅行社决定他有將報名登記工作,据前結紮辦理,丼 紆後至者列入候補名單,等候出缺,然後依次遞補。讀者中個若時間幹道,鐡孟加本年九月11 十日出發的華僑日報讀者美加旅行團十九點。

巡巳超額完成之素僑日報美國,加拿大旅行團第十八團,將依照原訂行程,定期八月十日 八星期五)上午九時卅分,乘搭泛美航空公司PA八四六號班機啓際,暢遊美加十多個舉世知】 名的各城和數十處奇景處處,風光材猊的歷史遊戲。...

̇蘸偊日報,四逹SITA旅行社年來合作主辦之美加旅行團,本社會人士及廣大讀者的 裱勵愛調與信任,至前爲止,已具有十八度成功舉辦的如盤實積,李登之强,有件皆碑, 而且每次坐肄均有極爲優異的令人滿意的甚或超出預期的成績,會裹的讀者於暢遊返港後 向親友指出:「僑日報與西迩SITA旅行社合作主辦的美加旅行團,不僅辦理完善,而且 服務櫌岛,在旅途中享受到的一切,遠遠地超過所付的代價,實爲現階段中訂價最哦,服務最 :享受最高,值得推薦的旅遊團體組織·【 漧將參加華僑日報嗨加旅行團辦法列F

(一)旅溼日期:

第十八:八月十日至九月三日。(已滿)

·集十九鼷t九月二十日至十月十四日。 全程共二十五天。

(旅行地區:東京、招谷山,羅省、拉斯帕斯、澳將慣、紐約、水中城,各做多 芝加哥、西雅、溫哥華、三藩市等。

〔三)旅遊費用:每名黹幣一萬二百元,包括乘搭泛美七四七最新華客帶來同及所有 內強航機,一流酒店,壁、午、晚三餐,惡戰及入場餘費用,濶店,機場及愛館小帳等。 (四)登記辦法:報名時交全費或百分之五定金,餘獄在啓程前兩星期付足,帶旅行 壮件,如護照、旅行身份證,相片兩張,行證件如未而欲申請者,可協助推理。 (五)登記日期:經已開始接受報名,額禱即止。

(六)登記地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

.專綫電話:H二五

喬遷之喜

汎美貨運部已遷至啟德機場

整個汎美貨運部門已還至啟德機場。 地利優勢。整個貨運部門集中機場之,催為您服務~

汎美貨運,有求必應

3-828343 與 Clipper Cargo洽詢。 有關詳情請與汎美貨運代理聯絡或電

OPEAN AM.Caron

後,在行政與管理方面,更爲鳳楼, 辦事效率自會增加。閣下要辦理貨運

他們在啟德機場的貨運部門,隨時準: 策劃處理有關貨運的一切事宜。 的時候,請信賴組織完善的汎美貨運 全體人員,包括行政管理,客戶服務

汎美將貨運部門移至機場,當然佔盡 的各職員,均以啟德機場爲總部門

宜當

君現年三十二歲,於上月初因該獲一個陣五宗林脚系行案件,讲的一不爲人們注意的婦女運動,正大步向前發展,你想知

四名半年 而榮獲處長嘉獎,四匪被法庭裁定罪名成立,分别判監禁 六年。張君施又破獲一宗於兩年前在元朗區內發生之制殺罪。

花 這婦運的詳情,嬌女會工作的發展,婦女團體的近况, 【 因而再度獲嘉獎,該三名被捕男子現正被法庭分別判入狱二十 ,兒童福利工作的進展,兒童會工作的嗎?請開 五年,十年及六年

一九七三年「香港年鑑 張科 服務警界迄今已有十一年,對辦理各類案件均松宮, 前駐守中央廉署。 彼讀:當警察門服務社會之最佳途徑,因此本人於十一年前投身警界

·矢志班務人離。今後,本人將做努力,務求剷除社會敗銳,使市民安 居 。然而,返須獲得市民之合作傳能摸罪案,除暴安良。

$88888