1973-07-17 — Page 9

EFERENCE LEARY:

18 JUL1973

CITY HALL

聞新港本頁一第張三第二日八十月六年丑癸匪复 WAT KID YAT PO

郭日僑華

二期星 ®

日七十月七年三七九一服公年二十六國民中

元朗下村木屋製毒案審結

HT

00

100

|首被告囚十年

第二被告次罪不成立首罪仍入狱四年 工藝品廠七十萬毒案被告男女昨開審

的心警方搭番組探員,於本年初前往元朗像畫下村::《特訊】警方人於本年三月,在獲得可推案 搜查時,破獲一個程大的耍出撕踢,當燭撥出一批佷值四萬‘往一所工藝品廠內,破一宗價值約七十餘萬元之歲袛案,

元的毒品,並在塲拘捕兩名步娘與案有冀的男子,控以兩項,事後並將臨意博名股東拘捕,控以後近之罪,作各高辯提拉

舖金及行銀刦打

訊提昨犯疑五

· 一名籍警司;作表前往中央法之設計有以下發酸

六百,上述控管,並獲我相當厚底後則,而以已入土龍產區影,而高12年度,就

涉嫌去年十一月,先慎

ELECTRO-AX A

一分之一秒。醚有多方面,座月智科读爲吳氏洗護,航空公司醫務部化檢師致詞,撥景山、白像方 該機是利用現代發一人工林股值。”

,同時並簡邀來風名中一,月初來港遽。席、伍琪、吳英國、陳

(特抓)五名男子・因 現代科技尖端新產品 行 封銀行及金額,而爲警方」影攝自ELECTRO-AX問世 先進的捉技股肿而复应 慈接現合在港上市符諾球及旅美本站已開播映良博士裾十大建邦、銅等分別

·拘捕,昨全摄控於高院,

的新產品。爲現代裝置,誠爲攝影玩家的一大,故名中醫丁濟萬之女公 七彩粲片八針灸綎錄 繻,由陳警否會長致 以電子控制相機快一讲,現在又有一逐最 新

片,半小時,由許復 送簽名册與英博士 我爲精密度子没们的外喜訊。漢本港康代永子丁統鹰女士作陪, 但移解維多利亞地方法院筈門獲得樂高歡精全 之卅五程單鎞反光相機 ・案由密判專員其珍壯一球市場之日本影攝佳相 問世。名爲YASHIC A

五楓類鏡反光相茷。不粹百貨有限公司 按丁女士任職英國雅计,致啟迎詞 由吳博士,賓主盡熬云。 審,陪審則由五男二女

霑質上、設計上、放一透露,該機第一批供本 果上......楮灣大橋密, 港之數量不多,當會有

CHIYASHICA

·友

大會堂節目

救世軍學校畢業典雅

花・菅原臨澤三院 及大衛性。

八

今日如薏三號以上風球

助

學申請延期一天

樂馬會助學金第十五 》本年民國僑日報償者助學金第十六題-

i原定今八十七日開始去年舊生重新申請手續,昨晚九號風

·高掛,今日上午三號一號風球,或卸下風,工作照常進行, 若應掛三號以上之風球,則應於今日到來辦理手機之同學,可顯延於明日

·到來補辦手續,至於規定明協辦理乎战之同學,則照活不垂,

由本月十七日開始之聲生重新申菜事宜,悉依照華日報讀者助事 張取證成賽馬會助學金之傾取證所列之號碼大事,分日換見申請人及發給 串】裝格,現將詳細拼出分列下,去年已獲得協助而今年说程申病

(一)開辦日期:七月十七日星期二)

(二)接見申請人地點:香港荷李活華僑日報機

(三)時間:每日由上午十一時至下午一時:由 下午二時至五時。

(四)分批接見日期程序

·

羅外:四及五被告

一歐籍警司

使用之簡便可靠。如梢,供不應求之至。 爲子卅五 單反光

·創否实罪,案未 後今天續審。

·:五名被告爲:(一)

在法庭出現

相機的爱峯。奴品菀【ELECTRO AI). 銷完美的地步,而其在 無取優點之中。最突出,

七月十七日 星期二

BA (1) KAB- (11 洪江四:黃英!

音樂

上午八時

下午八時

正座驚塞

上午十時至六時. 上午九時至七時。

英語話朗:加利臣團 主辦(蔡復:五、八 十元。售票話:得利 犘行。 國美股究:異少旅主辦 「中國萬里行」 吳 港華智有股公司主辦。 -演講:證道會香港分

酒家内無故傷人 | 坊衆設街渡 青年司機 五音

便利來往客

下午五時至七時 下午七時至九時

山號至六〇〇號

上午九時半至十一時 下午五時至七時 下午八時至十時 下午五時至七時

伽班:香港文化協會 主

111011K0OK.

七月]'十日八里湖五

(五)申請家知事項

中大校外稃

下午七時至十時

佛麼講座:王文主辦 中大校外媒程

甲,凡規定於該日 申礴之路-請盡可能準期總理,非萬不得已, 勿延誤。

乙、中國助季金同學仍須牌染本人之助學金够取,以仁核對 丙、年枳幼小同學,由家長同能來。.

北洋菜家

KH MR. BRU NO DE GALZAIN |||

助学金領取證號碼, 一號至五〇〇號 1001 MIHOOS 1HOIMIKRIN

乙、麦馬會助學金

助學金翮取證號叫

八〇一二四六九號

七月十七日八星期 七月十八日(魁期三 七月十九日八期四 七月十日(星期五

七月十七日一座 七月十八日(星期三) 七月十九日人酷湖四

外九為以前人同被發全幹個月八日,在法貝類拼大招和 酒家内無故傷人

《五》何歌,又名何帆。五庭內庭聆訊某些事情,約於正午時已完畢。 裝覺在失打簾幕前.

·名被告共被控四項罪名,包 ·名歌籍司·昨長約十時半,該警司乘一 高敏感之CLS感光系 「括兩項行及藏撼。首罪控第一】及被私家車抵中央警場外,每進入偵探部,精卽筋,透過反光鋡直接测 曾於去年十一月十七日,在中臨街荷蘭銀行行 步行出來,中、西報及電視合記者見其行近,分一光控制黑光燈號。.五角 繼鑱折射直接對光。 日同址藏有筒改裝而可作發射用途之手槍,第三 -磊笑容,躍向記者們押手招呼, 項控罪控告五名被告,於去年十一月廿三日

俄于控制垂直式麻失 ,該名穿便服歐籍人士約於十一些沿入中央送 行 瑯馬桅國道一二一號A的七许金行劫一批金德,庭外椁院法官時,求主仍然感器,並讀小說,打速度八由秒至一 ,包括七十二溉介曾及四類,第四項德斯 一名西報記者上前向他查詢問題時,李歐籍人士 指各被告有裝玩具槍

表示無可奉告,旋由一名法庭對阿佛的拔警司燕 三家村碼頭入鯉魚門 入内庭,輕半小時後復出離去。 據透露:去年十一月廿三日下午一時卅分 員不許動彈,隨即破航慧奪金飾,但其中一名店 員,已暗按警蚪報警,同時另一店员氐外运做返, 店時,其情形不對,乃岢知附近巡警速腾五名式 匯的其中兩名擒獲、餘人則自後門逃去,當警員

新靑其三百五十元, 追出時,發現一部被偷礬的汽裏,內有一支玩具 家晚飯中,不值座男 五十元, , 手槍,及在旅行內,找]七十二枚金戒及四整体

另賠償原告醫檠費一百 司機在香港仔一家酒

· 至於打劫荷關銀行,則發生於去年十一月十 于之翦出十人敵,而案由班納法官主審 七日下午一時許,五名男子持槍關到行,先由張遼傷對方逃去。事注李明遠花辦主控 人開了一空槍,由兩人跳入概台,去二萬|後爲香港仔警署幹探米 被告張子順,廿

·索博透露冫事主僕,關小巴搬透徒,但事主」餘元,並要經班開啟夾萬,斯時,其中一能珓包發追捕語案,控以非一歲,司機。被控罪名, 日午間返家在上址梯間一在简呼

現行內一人脫離監視網,因恐該入籍中報警,乃 法意傷害他人身體罪 七月十三日,在香港仔 匆匆撤退。其後警方在現場,於瓷對相敕後,遠一名,昨解上西匹敌判署,海港酒家!非法聚米 先後將各人拘捕六色),

,被告認罪,法官·男子劉偉民之身體。

興毒品有關的罪名。此案於上圍解高院刑庭審訊時,兩被告 ̇案由副按察司李福帶主酇,陪樂團則由五男二女貸實案 對否駕控雅,但經多日來的審訊後,法官巴士定兩名被.未畢,押後今天縱害。 幹罪名成立,並篮州首被告入纸十年,而被告期入四年 兩名被告:八一)志明,四十二歲,陳王英, . 被告男子:《一》紊發雅,五十載「八二 周鯤祺,女11]六號地下利率工藝品廠內,國有三五六六九公分混合物 五歲。兩人同被控於本年一月卅一日,在元朗下村一間木屋,內含二九四八六點二公分麻咷覆,又藏六六 四公分合 內委:次罪控兩被告於同日同北,藏有一批價值約四萬物,內含f八七〇點六公分號。兩名被告均否認控罪。 元;可作實用途之窗格类,巴比誦及骖片烟。首被告首昴.. 办案情透述:在案發日上午七時,一名國姓之能糖,在 被判入狱十年,大罪被判入狱五年,分期執行,而大被告則,接獲消息后,即前往界限街某號九樓搜查,而該露乃首被告 首罪被判入獄四年,大罪裁定罪名不成立,郎共入快四年。 的引領下,一同前往土瓜灣譚公道的利歇工瑟品廠內,警方 案倩透媒:本年一月尾: 警方在該村一木層內,碳獲一 搜出一大批准品。其後警方再前往九胤城衙前圍道的一單位 毁供每梨:公場檢獲一撇钹品,內有好洛英,巴比通及唱骖一內,將次被做拘捕,由於兩被告均爲利齧工藝品烈的股東, 並持有該廠的鏜匙,警方遼將兩人起訴。C包》、 等,價值約爲四览多元,而兩被告告當堪被捕。C]

防風庇護站逾百個

八號風球下已開放

【港凵民政司署發言人立雄:由港九各民政處 惻街坊沚團設辦 的防風庇站,將於八號風球開全部,以收容可能因颱風而受影 有的人士。

發言人說:港九各區共有防風廂護站一百零二個,共可收容11萬1千 餘入,對港巧東匹十三個,可收容七千人;斯匪十三億,可收容器千券1 十五人,中區四個,收容六百二十人,灣仔區十二個,收容1千九百四十 3九龍深水埗區 做- 收容一千五百人;旺角區八個,收容一千七百七 「十人;九龍城儷七個,收容八百五十人;蒙斯區十八個,新安一千六百一 十人;祜園地做五個,收容一千四百五十人。

有關各防風站地點可向下列各區民政署查詢,電話號科如下

港島方面:西民歌————五———四〇四五二,香港仔分——五 —五二四四二九中區民政翳——

愛,但事主不肯放手,「巴搜查被 但糾閡,爲被告大力 下, 捨去補下,郎登上一賍龙铖

泰女與菲女

新蒲崗景福街塑膠廠大火 焚燒三小時波及同樓廠

赴澳避風波®

過去週來 搣行T獏诚 罪行」運動

應召爲職業體鴦

—九一七二,中區分處——而赴澳門雅風,却攢意外收獲,生意比在衪協坐 -五——七一二六五八"5僑教灣分處——————六九QUE;柴灣分 現時外籍女郎在澳門與者爲難究有多少? 虚——————五六七六七6.

無從得知,但從黑社會方面製接得來消息,謂 九龍方面深水 民政—————长九一六三——九〇三11 有女及菲女五入,生意旺盛大有應接不暇之势 在兩天之前戲等外籍廄召女郎在距離衛京酒 POKOJNIH 1^KEERS .店及三百碼地方包租一間小型別呀,無害中包括 蘇地民政署————六七四八五二三——六六一六九龍民政署

有來自香掂,前赴澳享受一個寧靜通之未之身 ————三八七三三——六四八一 5紅磡分處

男性,但彼等後來又轉到其他地方,放棄該小型 |11九四四九,黃大仙民政署 {}九七〇一

雅話,據該小型婚尚者謂,若千天前有外籍 女郎前來租房,此等女郎偕同返歌同宿之男子 ,既不是澳門人而是香港人。

EBREO—114.

]氵山分處——————四一六七,她拆民政署——三

梯間搶手袋

積犯囚兩年

全部付一炬損失百五萬

大火附近現場街道被臨時封鎖交通繞道

做外籍

·戒花悲級召一黃速,號及鄰廠,因此,操救工作禴爲困難,出 動六部消防車,經幾三小時的搶救,終於在十一 時四十九分,將火勢控制。這火焚燃的逻膠廠 目前估計損失約粱一百五十萬元,

桱港介於美麗華玩具廠及復興毛織廠開的走廊, 遺下烟蒂燃著米於該處的易燃品而起火的。

火傷兩的脱工廠共佔地萬六方呎,美麗華 膠玩具廠在誠工大厦的十樓,D座及座,以 起火原因,據初步調查,可能於由於有人進, 製造動物塑膠玩具爲主,製成品多籍在美洲及歐 洲等國家,據說該廠購獄六十萬元保險, 下烟蒂:機及易燃物品,若火療。 大次發生於新蒲崗景福街與僻设析交界十四 爲股東生意,其中三名股東,一姓林,「嬌來, 一姓吳,均爲湖州人,時期已有十餘年,此外, 肝商的復工廠大。 在昨於八時四十五分十樓的美麗膠玩1 地下A,C,D座美麗旅玩具公司亦為該公司的 機構,此次大火,該區大檢份製成品和塑膠原料 廠的D座首先起火。消防局接獲報告,即派出兩| 部消防車開到現場施救,然而大勢蔓延甚速,瞬及機器等,幾付一炬。

卽波及黜度的8座。直至九時本一分,火勢升 至於同機前座的復興毛織廠,大批单及 爲級,大叔婆想望出。由於火熱莒烈,在救模 成品惠火焚」,目前骸廠的損失,向末知之數, ,被告認罪袋,何珀法一名女郎在截式酒店樓下咖啡間會入一爲困難。消防局却先後共派六部消防本參與撲救 ,至十一時四十九分,消防人員將火勞控制, 郎摸被4. 官在聆鵡案橋,其表示,除萄牙政府下令彼導出境將長住下去,而以三條長臂疾向火堀喷射 入獄兩年。 6伊在香港彌敦道所租用之地方也打算放棄。伊···至十時零九分,班升爲四故。而且同樓的C ,由於上述工廠大厦發生大火爲方便行搶救 被告男子懿樹源,落在澳門生发轰击,因此與其他女郎一與提高身座復興毛猷廠亦液发火,火勞亞烈。消防員戏上及維持現場工作,警方將火爆附近幾條街道,于 廿七歲。控罪指其於本質,初酸鉍收一百元,今期收一百五十元,亦 鋼氣面罩闖入火塲批發,先後動用數十瓶氣氣。以對錯,因此火場附近的車輛及行人,均須道 年三月廿四日,在狩鈎,有生得面貌比較漂亮身段又坐者則超强供格由不在焚燒之兩間廠的轉角演雅,因受烈火影啊,暫時封鎖的這路如下,

特】本港油地年輪公司自旬前啓用

·魚門三家村之新碼頭,開設航行社箕灣百三家村 「之「新制度」後,情況蛸坐。

... 但由於三家村之新與該村內陸距離遠 - 乘客登岸後,仍須步行約十分鐘,繞過U形誨 再進入,頗爲不便,因此,由坊衆辦理之再擴乃 時而興 - 街谠開接小輪班天,每客二话、 在苦额或北風裏烈天氣也有其輔助行旅作用。

三家村設街小客(本報記者 M

港中醫藥界歡宴

台針灸專家吳惠平

針灸學會理事長吳惠平批首長,及親友數十支 景 商 唉街,三大有街近街四强 英國各地,示範針灸療,陳荽 等發起聯合港 耱過東京,大溪地及【卓琪、認機對復來

博士昨(十五)飛經香,博况熱烈,由伍

法-在港逗留兩天,昨】九各中醫菜園首長假

八旬阳社)一名有,警魨開熱超至將其為道8號模制抵起百元增至三百元。所有到澳膜生之外蓓爾召女郎」,而是現裂此。鐵工務局人員表示,熱兩處的精:《一》跟街近景福街,C112太子近 _111次案底之青年在梯間一,昨日在維多利亞地 女子要媿手袋內有現一,均能操流利英語及粵語打算在澳門鷹得一輛汽角,有隨時發生倒的危險。 淮塲大火,有兩名消防員受傷之外,未有任 全部封· 一半後,駕駛執照。 丁搶手袋爲事主呼叫*方米院抛控一項行罪,默三百四十元。

737客機每週三班

707客機每日一班 馬航飛赴吉隆坡

下午四時一刻 707客機逢星期二四六日 宜德吉隆坡、 星期一三五則途経檳城,

下午四時正

737客機逢星期二五日 途經亞庇,

詳情請與各大旅行社

、或撥電5-244111

與馬航洽詢。

瑞典製快市牌1730型

全新設計座枱打字機

The New FACIT 1730 Programmable office typewriter

·快市牌1730型打字機, 効能超卓,堅固耐用。

·獨有兩套表格系統, 其一可預將格式存

儲機內,一撥手掣,

立可應用。

·獨有填-

漏打 字母裝置

實用方便。

快市牌

畢打街中建大厦地下商場26號 電話:5-220888,5-233916-5-233958

總代理:宏記有限公司

行銷及服務遍設 世界一百三十餘國 電動打字機及 複印機等等。

各種加數機

̇電子計算機 M

出品有

malaysian airline system

金玉藏藏的兹旅程 馬來西亞航空系统

bmas