1973-07-17 — Page 8

日七十月七年三七九一层公年二十六國民華中 四開液

WAH KIU YAT. PO

莫四號二第一飞十月六年丑発展

新聞 中 滅罪運動龍城區委會舉行

商業樓宇防盜研討

000

民政主任劉廣滔強調儘用九九九與警聯絡 消防區長促請裝置防盜措施應防火條例 (特)被郭行運動九龍城民政區委員會 拥有足够之光機照射,質量不足兩順之,萬 爲表示支持是項運動,特於昨(十六)日下午四,則予以入牆裝置,並加上鐵枝,因爲大多數劫 時九城民政司食 蜜,畢餅商業樓宇防盜·均是取易不取難的。 技施研討會。

此外,僱用君史人,通常給予制服,因爲 出席是項研討會者爲研討會小組主席許賢英 制服之崀人,對劫匪有一定之阻嚇作用, ,九雅城民政司彤彤那民政主任襬賨沿,九龍城 並時加查祭,以減少省肜人股照之機會,使他們 晉署偵緝主任張炳樂,消防事務處防火組長,忠於職守。留意装置冷氣機位之空隙,尤其是 將損壞之冷氣攢取去修理時,英加要小心,以免

·杜榮及各商界人士十人。

2宵小所乘。

... 首由九城民政镯鉴署國民政主任甄发已致 弱,感謝各人士裴風壓出席。繼由研討會之主

其後,陳榮長挞供诚防盗措施時

·席許賢英主講「商業機棡如何協助推行挟被罪行 遵守的防火規格及條例。体天播出,事實上人人 邁劏」,許氏向尚萊機構拋供多帗正骧實用之建,都希望自己屋宇內的安全設帶均帷够阻止外人手 法進入,而消防事務處對於此等希望深切了解? 續,並主張參與警方合作及絡,彼一再强駁 世話「九九九.J. 乃最佳之撲滅罪行方法,並可得,對於过熊安全醌念也誠爲尙可接受,但對於某些 安全裝置,例如數尚與窗花的設計則難以接受, 獅表迅速之援助。... 跟灣,九龍城藝我與紆主任洪炳燊及消防事,因爲此等裝置可舱在發生火警時阻碍住戶迅速離

·關現。同時,消防員最感頭者,乃是當他們 務處防火祖戚長陳誌榮先後分別主辦「防罪案 繼她進入火發現埸拯救被困者時,發現爲閘

發生」:「搓置防盗措施時應運守的防火規格及 柒捌」等問題。

張病藥主衎推出:任何商業機構均不要太过 保,因爲保險賠償並不能對其所有損失有著

窗花所阻而難以進行拯救工作,做若彼等認爲必 鎖安裝追種安全裝置,則請記「寧爲盛娀光顧

*56XEST »

陳氏並指出如果任何人仍想加苦鬧門及窗花

「拿大之保障,因此如欲避免嚴重損失及她被規 的話,彼時他們注意下列殼點意

「之罪案發生,我選宜裝設防盜玻璃及枝於條:(一)所麥置之門務須安裝不用鎖匙即可

「夾萬對應當放置於當眼之地方,並且在夜由內開啓之門。

李日阁雄

主鮑|昨|東

動活期暑年少青

禮明由區

二期星

等千餘人。

加參迎歡項七百逾目節

特訊由港島東區四十餘社 鹹單位成立之臂少年暑期.藥師 ,今年活期歇藥節目共一百七十餘

·項,包括水上各項掣動,國上各鬨

·運動,參觀政府各校構單位,旅行 遊嵬及各項動搋技,昨日下午三 時該師會北角陈維周夫人紀念

:

(三)所有門南必須安裝在自已發宇低風之 內,並以滑踏式攻摺北式念,以其可低阻 處通路妨碍他人。

〔]II)窗花的設計必須常感到在業急情况下 住戶可以自內移,而且不一定要用康技 門用木年也一機有功蠢作用,而且在適 急情况

·時,較易切。倈相依這幾點邪見船對市民有 所帮助。

隨後由出席研討會者互相提出有關問題討論 五時十五分完畢。由許賢英代表九龍城民

·做委員會太過汜念锦旗予各主講者,接灣茶會I

·研討會卽告結束。(說)

風為許賢英主持商褫樓宇防盜赭旅研討會致

詞情形。(本報記者J

各區展開滅罪宣傳

東區各大廈委會紛備案將成立

東頭分

動學生按戶發通告

大姊樓宇組織互助委員會;協助“故罪行

-校举行節目活動開幕禮由東區. ,凡有意成立互助类风會人 · 民政置甲將隨案成立,無需再到 主任飽明主泣,到有聯會主席兹明|府部門侃案。最近東區各計團向民政署爾喀成立互助委教會渚射有:開運

•頂民敬謝主任陳啟林,梁謹供灣區互助委員會,主席謝雨川,另一個互助委員會,主席鑑幹,北角區 j聯絡主任陳薘秒,陳炳坤,會 助會,主席領潑,尖灣區運動委員會,主蕃成定州,變魚涌互助委員 主席余兵强夫人,丁午壽,爭德 會,主席靚聯裝,赤柱腿互助委員會,主席錢剛。 勝,成定邦,香港黹份公益協會主 席間塔俊,社團首長尹致中,何絕 毌,懟宇病。李培溵-嬅文,梁作 蜇忄 歐頌平,王生,陳會 武,及參诋恬期康樂活動之青少年

·C类罪行運動,東頭分離委月,定七月十五日日

發動區內中小學生,說戶被發告東風塘米曲,額滿坭眾協助警方衡油行 以可疑人物國立撥 ,遇詞必須報警,並出庭作證滿天,目睹雅案殺」 「九九九」報警,各樓宇住戶,分組訪,互相照應,則齊出呼救協助 土並代報警,及監視,各家門戶,應成好防盜指派,是日李求恩,

青、基、蒸、至,對鄰、崇實、光塔空中小學校。校長致兵 親帶生派象各種宣傳品,情緒烈烈,該會正副主席坏之桂,李守赛,李

阴主席在致開會討樺:東區康樂脚育是由匹內四十参個志願社團,少奖。类出甘建中、热、傑、李傑、維營、地澄湖、規定島 本匹民政抛及政府有關部門鼎力支持下,在三月間正式成立,本會所舉辯」、陳克炎、陳建材、謝民安、王國游、王超然、司魁元、何竞部等則來往 之暑期嚴栗活蚴,目的在使做內之世少年能於課餘時間中參加健康而有益,各大厦巡視學生工作進行博形及醫掛永久性際語,晚間在區內十九凪純攝 身心之康樂活動,使「酇、智、、、英」五育能寳阱並進,以便將來,城映反桑常傳短片,傻區內坊米,普遍了解政府撲滅罪行與自己生命时 在胜會上担當服務发案之重任。因此本方似人希望少年朋友們熱心|营的切身關係。 | 本畢業聯會所舉難之各項活動,毌貸社會人士股既期望。

今天的開幕典縫,追姿東區民政主任先生主棗,本人盡代表東區 廉案聯會同人向發明主任致嬴1]分之謝意,典禮完畢後舉辦之兒童遊運大 會,將爲本年搬著期康樂活動之序幕,此後陸續舉辦的一連串多姿多采的 康奈活動,共一百七十項之多。

1. 本會同時有感於短暫時間之暑期夭樂活動,不足以滿足青少年們的福 望和需求,因此在東區民政主任葉明先生資助之下,本會正在加緊進行社 | 国注册手 硬,以期將來龍泉戀長期性的康樂活動,使青少年們在 工 餘的時間,不論任何季節,均有機會參加適合自己興之康樂活動,此 對於改善目前本卷之不良社會風氣,相信亦有裨签。 ...

····橛由委會各委鸟陪同主義人她明民政主任主持莒日青少年遊樂獾位開 惠產,並由怠主任在邪搡遊位主持第一號飛飛射,即宣佈開幕,各 青少年亦隨之起開各項遊樂活動,各撥位並備有多稞兒童玩具,作爲活動 獎品,加者少年千餘人,秩序良好,會塲一片歡樂,其他各項運動 遊覽節目,將在暑假期內分日舉行預定招特光少年組萬名,武迎各青少年 |加八宇)

筲箕灣坊會 ·中国社筲箕灣街坊福利會主辦青少年

·期康樂活動,本月十一日往石澳旅行,來 會集合乘專車出發,預定參加者三百人,活動包括午瑩,抽獎,游泳 |四十二歲至十七歲參加,領隊陳微涼,菜盤後,肾少年可到坫會報名。 六港社會祺利,黄大仙社區服務中心

世余近鄉中國做行黃大仙區兒童歌唱比变,爲區兒童供有教育性之康, 樂節自,激發兒童對正統音樂藝術之興趣,此發想天才。... .比巽中分獨唱及合唱,兩組賽且均風唱雨首歌曲,一首必唱一首自選 ,合唱必唱曲爲月光光,後唱比賽曲梁蛋,合唱有八組,獨唱有二十人

比賽於下午二時十五分開始,轕杏南牧師(大會主席】致鼠,甘建中 校長副主席司儀,合唱比賽後隨即進行獨唱比賽,至下午五時比賽完畢, 頒獎典禮館舉行,由評判明儀女土及江榨女士分別宣佈合唱與獨唱 比之成,另兩位外判員:陳之女士及金女士主持頒獎-副會長 |李恩秘及主席梁晛照效浍祀念品-城國雄致謝詞後,大會送限制結束。 歌唱比賢之得獎者:

獨唱組 冠軍飩湯甜;陳無畫,季軍李冠泉優異:杜浩泉,

「唱:基装下午校, 光上午校,串軍橫頭磡循道學校。 費明儀女士及江攝女士树公加出變之兒童音色甜點,甚有歌唱天才 ,合唱組冠軍領唱杜造成甚爲出色:會唱者亦極爲和盡,自選與「快樂的 遊玩案」唱得很有氣氛,前奏亦好。獨唱組軍八糍 很自然而且富 有感情。但次比奏之成水準甚高,實在使各評判員及主辦人感到非常欣

東區青少年期康樂活動開幕,主義人跑明 民政主任與主排單位代表人(左起);丁午, 燎明(主席)、尹致中,余兵强夫人,成邪 韋宇鹏合影。(本報

萬德至善社

建中元勝會

中國社山萬禨至 【善社八月八日至十二月 八農曆七月初十日至十 五日啓建中元勝會一 連五雪 宵,八月十三 日租用產海构供港海, 1 正午十二時在大角咀 照啓行:四時间抗 “每位收費八元,趙 「難同門三代考北·

各性先癌,請到掛

今日潮汐 湖

上午四時十一分。 下午六時十五分。

·上午十時四十四分。

零時三十二分。

國

會公屆十州惠 職就期定新屆首

專注,綠會員與機道,下月公惠中 會取,元感,驊禮事首 舉國假午甘會 目,購,叙甘数 委就菌 行際新三二、十一: ̇踴理夤 歙餐後大 曲職理成酒软時日本国

聯緻大會

席線選股二十元,迎

一會員鹊代參加,斯克 可向種監慕購取,理事

長許世通區會員踴

著名關西料理 神戶牛柳 鐵板燒

日本關西料理

柳生飯店

今天開幕

香港中環士丹利街13-17號振邦大厦 電話:5-239522;5-239529;5-239590元

明日(十八日)正式營業

式至

時間:上午十一時至下午十一時

松葉蟹 河豚

各式鍋物 全日供應

侯

光臨指導

柳生飯店有限公司

董事會敬約

謹訂於一九七三年七月 十七日(星期二)爲不

飯店舉行開幕典禮 敬備酒會

華僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

優厚利急

最佳睡床綺麗

旅行團

Relyon

第十八国八月十日至九月三日

第十九鳳九月廿日至十月十四日 美加旅行團 將乘汎美 747豪華客機出發。蔬 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用,參觀人均費,行李搬運,導遊,小服等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到的旅遊服務,溫 遊加舉世知名的名城及勝地。

美用用爲遊

將一些

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵匈乍街華人銀行大厦地下

電話:H-251974

詳茸備案

歡迎垂詢

HK$

10,200

凉風處處

冷氣迫人

京華銀行

辦理一切銀行業務

服務週到利息優厚 新人事!新管理!新作風!

*:

面謡 5%

六月期存款srnet 768 三月期存款

er.7%

+###---------- 73% 十八個月以上存款 ...............

耲

電話:五一二四六〇六一至五 安:鄉糖道中四十茧四二號

西碱分行:文或西街五四至五六號 電話:五前四〇一五

958 每具售價由

1700元起

「威士汀」汽車冷氣機

由美國威士汀廠為本港特別設計,冷 度特強,保證水溫不高,對汽車機器 馬力負荷不大,絕不影響汽車性能。 際此酷響時節,閣下在汽車裏安裝上 一部汽車冷氣機,當感凉快舒適。

寶星冷氣工程公司

陳列室:北角清風街二十號地下 電話:5-712302 寫字镇:中環皇后大道中五十三號永昌樓五樓 **16:5-228349: 5-229366 工廠:柴灣利案来街四十二號二樓 電話:5-560231.

請閣下恊助检皋传部,若

杜絕貪污

【閣下發現任何負活行為,請到髳

【廠街九號三樓二一二宮設政應話,

∵機牵貪淨部日常辦公時間錄。 上午八時册分至午夜十二時,星, 【期六由上午八時卅分至下午五時

* 星期日及公絫長期則由上午九,

二機保貪污部人員奉知在任何。 *適合閣下之時間及地點與閣下會。 『時至下午一時

【面,任何報告均受秘密爐理•

英商洋行徵租九龍區寫字樓面積

約五千呎及工廠大厦面積約壹萬 二千呎,請開列地點條件等函香

港郵箱六九九號洽。

洽地

租

徵