1973-07-17 — Page 6

二期星

日七十月七年三七九一圈公年二十六國民華中二聞港

「不港新聞

百里渠爵士邀請市民

2

提供反貪污意見

提供意見者可選擇在法庭公開聆訊或秘密作供

『我 按察司百里編主持的闊證委員會,繼續邀請市民,就防止賄賂條例成激鬨題,提出家具和事實;同時 市民認爲現行控苴再無法有値得些改的地方,亦提出。

·委員會极进李察信昨日說,任何市民向具有事實,或有任何意見擬提出者,可與該委員會接洽。 任何人如接提供意見或变,均可举在公開法庭聆訊,或向委員會秘密作供。 關於防止雨賂條例成效等問强的工作——老瞩查委員會職攝的第二部,百里奚姆士必須在九月十11日之前就此向延督挞,发露營結識。

出報告。 調査委員會的懷一項職,是就某人因涉嫌苴形而遭受調查期間竟然能離開本港一 百里衛爵士早於去週提交與米受。

!提出報告。關於此事的報告,

米行商會聲言自我檢討

制止暴利售米

全體會員遵守法令絕不任意提高米價 如發覺有不遵守法令者歡迎市民舉報

【特訊】香港米行商會於越前批發及零祜※價頓告桑 升:万米價每斤二元,本港市民曾一度幣做搶購。 |香阇米行商會特於昨八十六)日下午三時三十分假該會殿堂 召開記者招待會,火證聲明。

理事長歐陽攴指出:世界食米類,來游幀皆短缺,甩,

·自國公佈菜宾米嫩出後,市民一 慳搶購- 香米供, 每斤崙逵二元多,政府當局爲穩定民心起見,採取下列一連 申步膝:(一)發炎本港存粮數字,同時六合日米 商不得任意拫高米俄,八叉琥止批發商烧利,於六月十 四日通知批發商每出毛利不得超過二元,本會隨於當日召開 會員特別大會,公佈政府明令,并要求全體會員俭豪當前粮 情,殼格遵守,尤幸全的會員深明大義,熱烈輕應政府措施

新例小販不堪負重

當局定期約晤

小販團體首長

。爲粮情及慣更蘊安定,十八日十一衆會質之請求,一動。 召開會殷案急大會,檢討同業進行政府明令工作。本會更派 出調查理事,不斷自我檢討,而政府亦派出人員督促定粮 價工作。本會自感巳篇全阽市民略盡棉力,亦覺自染也不 料在切實的行政府明合期中,竟能發起,素芬售商會竟在 人對此項空相擁,深感

,除請求工商必加以觀查外,倘有任何指摘,迎涶向本會 舉報成面恩本人,當設法制止,以保障市民利益。

“及食米來诚題,發言人譪表示坐;食米來甚

·「寬裕,以前而體,輕無缺現象存在。入口商對於批發 食米力面,算楊販,商會屬下三千多個會員7 處指示,以毛利元爲盈利,藉以防止再有同绕搶購米湖

日下午七時,假帶仔,何以固定位獨逑, 英京酒述二樓舉行有加收地租之標準爲, 關會,以有應付十九一何?然新規定各鷸牌 日盛刘座談會的有關方之地租科收標準照不公 四牌費不 離增加小販之困: 神 小船食小市民之岚挺

·挞我;今晚台商 對之主題,將爲: 1 加收地租金有何理由? 法如何?,應有阴

工商

民安隊救傷比賽

明晚決賽及頒獎

自一九五三年以來設立 的,有的在提在該服務 除各義務人員之實際救

洪、土風舞 遠足班,少年之夜、楗

·洗訊】本年度民,將於當時選出及頒獎。

本年度&關 |

竞杯」偈初獨之 眾安全服務酴之救件、參加决安之欧伍共 ,將於今日(十七日 四,兩酴來自香港,共有十九酸,其中七齡 下午七時卅五分至九 兩除來自九關,比賽之 來自香,十二冢來自 ,在加路巡山總部將由助

人民入境事務

如欲狸知上述各項 活動的踣經懶形,面 [按向九龍尖沙咀莼利士 巴利道之香港基督牧野 年食少年部查詢(素)舉行决弈,優勝除伍杰一名高級人員角質,明九龍,鬬氏近世前是民 美國家政學專家 (港)美國出席此項比燹之民網安 衆安全服務處長。 今晚之眞典禮將 新奇士洋都公司 全服務像人貝約有一百

|事務區正出到在社丸皮 由現任處長胡百全貫 驗各區設立更多的分 羅伯遜夫人訪港 家痎服務部主任一名。 救傷比獨是民安一主持。

城,使市民網在住所就 芭芭拉·羅伯遜夫人詐抵港。此次她來遠東訪問 ,香港是訪問行埸中的一

「羅伯夫人 美國著名的鮮橙類水果冻家i 智港期間,將唔溏府教育司的高級敎育官及

·家政科教育官,並在電視上與衆見面,解釋及 宗在烹任中應用證類水果的方法及其管安酒

八美國水果專家羅伯遜夫人

年紀較幼的少年, 可參加在大埔海史提爾 營地的少年度,學習一 ,其餘的戶外活動

:基督少年軍第六分

|工作者,獨木舟訓練營

.康健兒童夏令

童日,野营,旅 行及垂的遊淘金等。

: 而指導青少年如何

【心强健之飼育活動包括 “土少登能融練,致授

溜冰基本知溈、平

,分準溜冰溜冰之各 種蚴作的課程,分四 |宮的彈床訓線,潑水 練珽、游泳玼、足球 ,射箭課程,及羽毛球 、排球、籃球等球類運

·興極小組及文娛活

貝藝女台電業商

攪獎|政主

持

【動活傳宣開展底月一

訪

攪珠

◎牌变坻加之根成,及品牌持牌人身故後之战强, 可否的我煜一五,熟食 良梁少容塑院各界多发政府獎券,而有攸際。..

基督教青年會舉辦 暑期活動卽將展開 〔特心香港基督 至二十歲的青少年而設 會所舉辦之青少。

三小販團體今聯席商討應付辦法 六楼試 西九特牌[筮,而茲新附例換,以面臨此無新推 小瞑榮公章,九龍拎牌之中文本,迭經催促,又無新例可依循 小版互助社,元朗小商局發下以究參考,亦無 日前曾聯名真正佛政事 業互助會三團發,愛近下交,而扎龍方面,錒務署署長亞力山大,要教

戶外活動計有,在 有鑒於最新修訂小樣 已開始執行,該會等首 求定期約晤,希望對新 年暑期活助,卽將開 例,倍增牌变及開收地 長以悲岛方面小坂牌照 條倒有所解釋,並提出。旨在戰勵臂少年用 吐露港灣舉行的戶 租之巨幅增加,使小販,將於本年九月 質疑,現該會等已獲獎餘嘅,鍛鍊腿,培養 外訓營,其中包括诉 ,定於本月十九日上午一合作秘神並學習各楼 泳,潜水,追踪,獨木 舟,釣魚,營大會,营 大親自接見小與團體代 ·活動内容包括外一區,指針之用及 *, 該三團拉,戶內,與趣小組及各足露營等,此營是對 長等,定於今(小七項文活動,專爲十年一種挑戰及:因

八號風球掛出後 對 泰的被捕。

市民紛紛趕回家

特】由於強烈熱帶風泰將更接近本米 ,天文台在昨日下午三時改「八號東北乚颳風 訊號時,各公司,工廠及寫字樓亦提前下班,市 民及早返家,因此各種交通工具均出現供不應 求之情况。

港島中區的天星研習,跟團,歡迂迴

·曲折的人遊在等候 ,加上頭外的「的士 站」也出現「搶搭」的現,於是處更形 ,要出動發察維持袂序。

·顶佐敦道讲頭方面亦出現人潮,沿的市民 要站立在該碍頭的天橋上面。

市民除了可乘涎輯過流外,又可乘搭國道 士,因此臨近巴士站特別擠迫,海底至道於此次 風中可說是大派用場。

∴-至於鞬路力面,中區平日的交通已常出現做 盛的現象,而在昨午珽形成了人車爭路,小巴

·本、巴士、私家北等,作一面,汽車 一個不停。

而小巴方面,假假日還要貴,由中至 大内也收二元,有些人由中環至筲箕灣之收 「費,更有高達五元者。

各港島巴士站亦擠滿人,拼命往車上撐, 海水早點安抵家門。而若干「的士」司機亦不以 「咪餲」之爲準,而是開口要價

·典市交通混飪情况相反的,便是各出百貨 公司及港澳磡百貨公司則關門上舖,港澳碼頭 寂然無牌。八日,

去月氣溫雨量正常

平均相對濕度較高

上半年全無颱風事實罕有

[港]根據天文台汜餘,今年六月份之氣溫及雨本大致正常。 六月份之相對溫度較正常數字信諾,達百分之八十七,是歷來六月份 "在六月份內-太平洋西北部及南中國均無蔡帶氣旋形成,此爲天來 台於一八八四年有紀錄以來,整個上半年铿篓地區完全没有任何尚風形成 的第四次。前三次發生在一八八九年,一八九七年及一九一七年。 一

天文台在六月份共發出過債務佔

六月份各械天氣數字與正常數字比較如下:

楊光—一三八點九小時,正少二十一小時。 雨扯—三七三點七公派,較正常少二七點五公园。 娄歪了百分之八十,較正體在百分之二。 相對濕度—百分之八十七,較正常高百分之三。 ̧平均温氏,較正常高兩。

·冲突|攝氏二七點五,較正常高度。

芩均鑀低僞聡钆攝氏二五點七師,較正常高。 平均進站讠攝氏卄五開,较正常高八密。

糖蒸發放—一三零點六公基,正常低廿八點八度。

·最高氣溫氏 三一六月二十日錄得,最低氣溫攝氏二點 八聖保在六月八日餘

̇構機利福會社問

〔特斯)香港商業電台四 位女藝員,在政府獎券管理姿 戲會主席周啓餐陪同下,於昨 [十日在大會堂嘉頓 新聞界會面。

贈

林佩珍善長慨捐五百元

境事務處計劃

港九廣設分處

堅尼地城分竹 地區,交通方 居民將可獲得應得之良 好服務,新辦事處不特 少市民之不便,

方便辦理手續

堅尼地城分處昨行啓用禮

。

工務司 署佈告

·關於中區第五期填海區及

大口環填海區公案傾卸泥土處事

中區第五胡與海區公案潁泥土區將由一九七三年七月二十日起停止接納

建築料以外之其它物料,直至另行通告爲止,大口填海區公柔卸泥

節彼等之金餞及 十個分處,位於爹核士 街九號勝新樓地下, 共服務 基與其出分處 土建築廢料及石塊。 上述傾卸泥土砲得似須預先通告而隨時封閉。此佈: 娄案主持

土遂將由同日起蛋行開放。至於柴灣橫區公衆傾餅泥土處則仍繼續開故

凡持有站岛方面之有效傾卸诣土許可證者均可在大口及柴灣兩地質泥

:港人民人一近獲得意的。 元朗設立分處,並希望 人民入境事務長於本年底前啓用。 戈立昨日在堅尼地城人同時, 亦正在

·務處所提供 民入境事務分處的研究在香港仔分處

之服務,表示質。

署理工務司.勞弼臣

退股及辭職啟事

「

·在縱式結後,戈本人徐八TSUI YBE:TSEUNG, TOMMY)經於一九七三年 禮中致詞時透謊:除竪之可能性,並準備一項 尼地城辦事處外,人民 長遠計調,於其他地區|立處長在分立氣自織|月十一日退出聲鏘貿易公司 〔SING & TOM TRADING CO.) 入境事務處現正積極線,例姒沙田及屯門,提,來一發旅行文件與申請該公司之一切洋桮枕,概與本人無關,特此聲明。

火龍服務。 與李妹盲婦及其子

人皆可心本報日炸刊登有雙目失朋之戍人李妹,與其斷去一足之 見子,住在牛頭角新區,發其凄涼歲月,身世可憐,一位 日 者林很愁善長,寄予同情,過港幣伍百元正,托本報轉交李妹女士 善心實爲社會各界人士推崇欽佩。

·字妹自丈夫去世後,次子相依爲命,由於寧妹變目失明,對其子 管狹,當然比不上登羅母親,而幼子則不幸在于上遊撒時,被汽車 斷其足,從此,李妹之家庭,更凄慘可憐,此次得到林佩珍遄長慨然 股金五百元正,生活案得補助,可能希望社會各界善長,繼林佩珍善 長之後,多多予以救濟。《譯》

另陳宅亦伸出同情之手,推肘裾幣在百元,本報轉交李女士 ,實值號嶷,希望各界多多捐助李妹女士。

紀念迪士尼五十週年金禧

迪士尼樂園親善大使 杜樂麗小姐來港訪問

行色匆匆逗留兩天今離港

(特訊)台崴盛和路迪士尼五十週年企鱨紀念,迪士尼樂閲親善大使 發紐杜業脫小姐於昨日八十六日,在香港大酒店風水蜊舉行記者招待會 - 吳文化界及娛樂界見面,透露當選爲親善大使經過及今我來港的目的? 餐盤杜樂麗小姐爲一九七三年和路沚士爵樂園著大俠,其任務官週 遊美國各城市及世界各地,宣諧和路迪士尼住能之宏湖。將做樂及愛帶至 世界上每一角落。杜坐監小組將訪問世界廿三個大城市,包括日本、台北 、馬尼拉、星加波導,並於今日八十七日,下午離港。

法網

鑑證局存有卅萬套指模

再次犯罪永無逃脫機會

港 去年有百餘名罪犯,是由皇家香港 警察笼稅局的專家分析指稅之後,而被警方描 繼稅局內存有犯人拍栱約三十萬。 叔近因在验迨岛内工作成業卓越而我上司遵珽之文明慎總督察說 現時在珍藏服之敬面名批人已明白無謝何人在犯罪後必性過此法料 年五十四歲,在產證励,任職已有13十三年之久。 論何人在犯法及被押後,證局將其指模紀錄存案。

·如果他們由監獄櫻放後再次犯罪,我們很容易出現塲印取之揖將他們鑑 创杯祭在黩務警襟11十八年後,將於今年年底退休。文祖督為已婚 有子女五人。

文檔明督察督導戶進行鑑別指模工作。

湛、陳凱詩及尹芳玲等,一宣傳。 低等將於下八八)月四日上午 一時在太會堂音樂廳,主持本 年度第四期政府獎券之攪珠開 獎。在此之前,彼等將会本月 二十三日入下星期一),前往一十五磅,現正攻雄戲劇及演說,愛好游泳,網球,花,阳度,及 一家由政府獎券基金贊助的社一起等。( 會福利機訪問,並於三十日 圖:迪士尼親藩大使柱樂小姐在米奇老鼠及港打銀行客戶服務諮詢 在中埶鼍展像塲政府獎券 陪同下,向怒公贷夫人兒監骨科醫院兒童 【物時合。 時售以處,推籍獎券。 在记者招特會上,商台

杜到國小姐现率十九式,當得裝後女,身黃金沢大时伴,治宜一百三先室韋李少蓉夫人 之饔十五日

在香港殯儀舘出殯荷蒙

官神名

·期政府办公開掛球開獎後,商台齡員包举行半小時之娛樂節目 j 帙到堪纈整之觀衆。

政府獎你管理委員會主席周啓賢透露,由交通處主辦之第六次特別 牌號碼拍毀,亦於上述表演完畢後舉行,而把資所得歇項將撥入獎券基 金,-

作社會用途。,

於昨日出席記招待會之政府獎券管理委員會委員此有具中近、鄭如 、梁文遠、岑貨、監錮及運衆基等。(說)

商業電台峦宜愅政府獎券,管委主席周啓驚與各藝員合影,左起 惠儀、梁少容、周啓賢主席、尹芳玲、陳凱詩。八本報記者攝

發大財

美兩蚊

今年爲和路迪士尼製片公司五十週年紀念,公司特別推出兩部其 「富貴雄」及「鬼馬鴻天牀」,使香港礙然可以有一個愉快暑假,而杜業

杜樂麗小姐在港过留兩天,筋開大口兒童康復院及香港任天主教 安老院,正邊瑞士,买了力申粒他命片欧迪士尼卡通杳,對養病兒童 及老人慰問,發葯愛的精神。

杖期夫韋榮溥

油油本本佐暨啟 淑聯阗惠婉潭金淑 窿顛振

推霖盛盤之

英寬國寶玲 克覽寛華貞 基基基洲

泣吧

退股及離職聲明

本入與澳門世于有限公司由一九七三年七月十六日開始自陣離去 往在公司所負一切職實及退出名下股份由於日起該公司一切菜務 人郭萬均與本人無步特此聲明

惠州十屬公會通告 神厎六 1

聖心嘉諾撒學校

一九七三年度賣物會 獎券號碼揭曉

日本會定於本年七月十二日(星期日)下午六時假九脚旺角彌敦值

·際酒樓四樓舉行本會成立首屆理監事就職典禮暨會員聯歡大會,希 依時出源。 一、會聯歡教餐,需劵每張二十元,可到本會及就近各理事 於到會場時購取,歡迎据向親友參加。」 此致

44678

40912

2榮榮牌期間

3 粉蜜肚防衣雞,00051

4.手提電視機

D0571 23682

·16 28956

5手提打字段

6 41961

7:35032 8:4000

理事長許章偉

**17 27676

18 31710

9 13310

19 26397

10 09366

20 11409

11 01202

21 20723

12 27407

22 12091

1303482

28 45975

14 41751

24 16013

中華汽車有限公司通告

第一〇一號議:堅尼地城—官塘(裕民坊》

第一〇二號線:筲箕灣(東大街〕荔枝角(底)

烏溪沙過末渡假營 節目豐富歡迎參加

(浩天氣炎熱「公開週末假营,費用 , 鏟末假日,你有安排【十七,活動節目 渡假地方消逌嗎?深,包括有新村邊遊-交 沙靑年新村渡武&

誼晚會,燈會,暢遊 青年男女+

一名勝及各項球類活動,

誼親臨執沸,惠賜厚 高誼隆情存 歿均感哀此嗚.

謝

率男 基洮媳 談杏玉

婿吳 B

婿李興

婿黄文石

外孫女

胞弟陳秀清 痛於公爵一九七三年七月十五日上午 六時在港寓壽終正寢積閲享壽五十有二歲奉移香 港殯儀舘治喪饉擇七月十七日(星期二)下午二 時大殮二時半在舘大禮堂群靈隨即出殯奉柩至 歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此訊 胞兄 壽鏗

胞弟 喜嵩 泣告 承翮子 德辉

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式式六

此佈

「第一〇三號線:蒲飛路——橫頭磡.

「第一〇四號綫:石塘咀I白田

[由一九七三年七月十六日八星期一,上列四機過海隧道巴士,於釋 過逐道後,在香港或九鄰兩方面登車之乘客,每位車費一律五卷一小雅 不得享受半價,至上列出域過道巴士,在未經過海隧道前登車乘客

·仍照常一進】元

一九七三年七月十四日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供處處長命定於一九七年 領之貨物 七月十九八星期四上午十時卅分在香港岛 后大道中興煞大厦二〇五泉拍賣行內將什貨補-

公貨車輛及無人領之 貨物一大雅拍質,本行有貨證及姝,教得者於下時須铟照投 交現肄按五成其餘之獄 以現金)限於日交。

钴鼯-1117九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

一九七三年公司結束事件第拾宗

拍賣維良針織廠有限公司之機器 用具傢俬貨物等廣告

滋承破 管理及消鲲人之命定於一九七年七月十九日星期四上午十 一時在畢打行土本行拍過房內將維良針織廠有限公司貯在九阻新術式太 于道七百至七百零二號共工業大樓11字樓A及8座内之機機,盤機, | PHILCOLLIGEA 乾友,唯,据,工扎及用等文明女庄針拙求 ・律 各棷妞,半品及用料等,作兩單拍说,本行脚有目錄表及发促 愷,搅得者於下抽時鎖即將全部買们以珽款交徜

香川打行土内 柳勿兄弟拍費行

拍賣已故人之遺物廣告

戏乐香港高等法院命定於一九七三年七月十七日星期二日下午時三 十分在香港荷李活道三十四號地下拍戚行內拍以下述各已故人之清 「計(一)存放於香港與東角道CHEE ON BUILDING 六安大厦 烘「O」座屬於已故人 SIN LAI HAR WHL,保私,音,唱 盐,卡式錄音,冷氣機等等(IT) 存放於本行內屬於已故人 CHENM WAHRCHEUNG KWOK KEUNGK{SIN LAI HAR NEMF#-S 火,,玉器等及屬於已故人——J. J. HOLLAND與幣十二個, 當衆拍到,下搥郎將全部買價用琪歟交,並限於四小時內將各物全 部搬潢。〔注意欲投買者請於十六日及十七日上午十一時三十分至 十二時三十分鐘之時間內對上述之東角街放 於下午二時到 本行者L ):

梳沙拍賣行有限公司啓

名額只跟一百名,背

八十多間

二十四日截止報名,

並有完萎源 堪,各 無球類活動場所,務求

游卽止,報名者氣往

懷邾年能享受該獲筑營|打老道二十三號中基 地,該新村七月二十八 教青年會实沙辦事

日(星期六)至七月二战谁K

十九日(星期日)舉辦一查處查詢。

聞

15 '12676

25 01302

【中獎者數於一九七三年八月升。 可以訂到本按中學胶務處領獎