1973-07-17 — Page 10

報日橋菜

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八十月六年丑癸歷系

新界版

二期星6日七十月七年三七九一公年二十六國民泰中 港版新

折波仍村遷·塘水建貢西

償賠增要民村

决解未尙件條部大延拖局當陳指者記待招昨 動行採並遷不償補理合獲不言聲

風雨之下·葵涌投地 競投塲面呈冷落

千四百萬成交仍超底價三倍 每呎二百九十四元較遜色

拆,迴路轉,頗富戲劇性。拍照

另兩妨爭者,於波價帶一千三百六十萬張有興在太平山獅會講

開始時,三個集團號桕標,其中一

·紡織業集團志在必得,於千辛萬苦迫退

元時,另兩集團已放棄繼續師教,拍

官亦兩次重最後,準備發後落槌

成交就在邅一部,一代表突然加

高文員發後,一度 尖沙咀建大會堂

太平山離子會例會,昨在文華酒店餐廳舉行 ,由會長文洪磋主持出席有副會長林少葬,吳伯 ,前會長李文彬,財柱碑,黃文振,董事謝兄 林世瑳,李琳明,參謀,和世源,這捩狱, 董卓突,黃宏光,夫乙,何棣眾,大新·妹 次女,桀謀速:王中秋及嘉雲等共数十人。

·大會由謝柱碎師兄領導唱獅子會楸帆食,秘 告 ,极李珠明報告出席人數會長文洪磋報告會務師畢 行午餐畢,由市政局副主席,立法局議員作專題 演講「市政府與你。最後由會長文洪磋拍 照后散會。

,捨在驚,促枋俄集團指手不及, 有一千座位大戲院 山西貢萬宜灣沙咀

於拱手相联。得主殿略成功,在拍齊

《港捲政府將在九】尖沙咀興建可容 村民!爲當局照 真紅淡水湖

∴特一項官拍賣,昨最在 登記爲葵涌二五八地段,面積四萬七千 璒中保持沉默,在聚一刻始加入戰圈。千人之新大会堂,及有一千座位之大戲院!昨立 對村民未要合理賠償,特於昨

̈號風球高溫下如期在荃灣勁謝爾社區服;五百六十,年租五百四十六元,九十 ‘使射手無法知其盤實,輕易獲勝。 日在瓶底踞村內學校招待記者

法局委員余市政局副主席亞有與在太平山客于會 務中心舉行,位於葵涌一幅工菜用地, 九年期日一八九八年七月一日起計,可由後投資界人士表示:此幅官地变 ,午餐例會中發表專題演高府所透露 ,指出對村民提出]]]十條件

面積四萬七千五百六十呎,以一千四百、以分期付獄,最長付法分二十年付,瘵并非低價售出,由於該地位於較高地 中,你解决十五條,尚有十八

萬元售出,約爲底價三倍,每呎約一百·商。實主必須在兩年內完成價值二百一 ̇勢之嗇山道旁,將來發展及建築上證 像來解抉。

九十四元,與願早之葵涌工菜用地拍彊 十五餍矛上素。

成本,会破其整地點爲高,且可能受 ∴ . 父老代表李少欽育致詞

記錄相比較,早遜色,月前之拍毀祀, 拍賣底價爲四百五十萬元,由蔡我受影响,部份有意投資者高足不前。 出:香港政府微用西貢萬宜

* 每呎達四百元。

高級出土官倫主持拍賀。拍到面 和沙咀兩村開萬宜水塘,至

上述宴地位於要涌】{十九區,出土“亦儒年來在基溼银行最冷落一次,但過 降巴有兩年多,由于西貧民 府對合理赔做村民損失問題1.

改期提日舉行。此外,日舉行之活動亦紛宣 一 貫探取拖延的事法,難有部,民會提過此項要求:但一和沙咀村民,不論其現實新缉地缎地兰百方呢, 你將傑榮牛醬市已取得瞭解,當村民即席把官方文件 在居于本村皮族外膜生給予威冗两村民值建神,新界若千社團原定於昨一取消,改期舉行。 ,但大部份八十八娣》重要賠償 拿出來時,民府又推(不分地區凵,包括其,一切妞深費用概由 文件此段措詞不像已全部家庭成員在内,均改府袞實- 並在神壇疵 條件尚未解决 社

經批准。村民洛到奇怪與在村村民同等享有接、面建有一個小凉亭。 的是,裝修費一萬元和|受位和樓宇賠償以及八十七》政府在西 入伙聚五千元,皆在此,各項津貼補償之飛利。 周新與地補償村民之所 〔六 提倡男女平有位及樓宇建成之後 段控制之中,說出一棵 ,但何以只於裝修说一等,凡基未婚女子,不 及在村民遷居之前, 萬元,而不給入伙費五後其爲食宜灣或沙咀村

·重要賠償條件之一,西貢理

·民府在一九七二年二月廿15日 來文稱:「關于分配之物業! 政府目的乃乐在村民遷入前

·給一地點,爲家

A

“瑶民府著必須有最少六個月

錢

照每人 才艺鐵容席可以考

此項要求。"

在村民新居正面之人

,千元?而且小鹰上村民民,也不愉年胎大小,,口處測定每當位置第 入伙很有氓入伙委的開一律給予賞住宅女宇 永久性石質拱門兩個, 支,村民據理力爭,費 5 盛許多唇舌,那民府

獨孤寡鰥顧照

需補

活生年晚持維以

【並在石面分別刻上「萬

宜灣新村」和「沙咀新 村」之文字,以作療法 八十八玢上列各 項條件外,村民如果以 後尙有補-

件提出時 可隨時提出,政府必須

隨時與村民進行協商

·直至完術解决爲止 沙咀村代表孤生推

時間設備必須之文件 必須訂立一個期,在此期 糁,村戶內所發生之任何變動 將不致影响物槃之分醌,查各 物業極可能于一九七三年五月

三行沙咀村民声 與九月間可以遷入居住,人 伙日期鼷可定爲一九七三年,主不給位,女丁不兼 九月一日,因而家中任何變動,樫字,丙丁才有一股投 不影响樓宇分配之限期,應可,還與萬家灣村民物菜 | 定捻 一九七三年三月一日之期度,猜來函表明」,開始時,村民不欲與政分標準相比蕨然極 一府訂定搬遷期限,並已賓明符新批建好及颈安全部地奥圣村民一切黨該時,不公平。但规民府却以

·兩村歷史之長短,和沙 始放棄原日村共後經民府在同年八月卅一日來文又消:各戶或其成員登 紀至稔鏘位及樓宇弒止日期宓一九七二年三月三十一日。由一九七二年四咀村民可以遷估浪茄村 一間

出沙咀與鹰宜爾村之. 月一日至一九七二年八月卅一日,此段時間內,各戶家庭成員有所更更者,爲班由來支持政府之立

(七)實在意課一償不同表示殊不公平 ,將獲付給額外補數以代替舖位或樓宇。舖位之補入,但間爲四萬元,每一塲,衆所週知,富宜高! 滑凄宇爲三萬元,半彽撚字旗一萬五千元。在一九七二年九月一日或以後,和沙咀村雅有贬史是短“寡孤獨男女晚年之生活,要求一視同仁。 之分,但南村同被政府 ,凡是某婚和鎘夫,不鄉事會主席李祺毒 各戶口有任何更使均不予理會。那民府如出爾反爾,事前事後均未提出任 何理由以解釋或支持,其任意更改藏止期限之做法,村民本暖堅持某先生 医用開水爐,並同受 遍厔台灣戒沙咀,也不 港後補沆村民未獲解决 【意放栾洲村時岱限之立场,但爲顧及政府製係地擊需要時間,故中作了 水城計劃影啊,憍形却,論年齡狀况及其生舌俊,决不搬淞,並將頑政府 橱大泵步,提出定于一九七三年五月一日爲各家庭及其成員登記分配緒位完全一樣,因此物藥膳境如何,每人一律補償 之塔證如何,將盜續採 及樓宇之銳止日期。理民府對此不予接納,復于同年九月坎六日來交衡償和各項來貼的標準| 舖一間(運閣仔)。 取有效行劾,直至獲得 「各家庭及其成吽登记分配樓宇之截止日期,仍爲一九七二年二月卅一日兩村自愿同等待遇,怎一八八)凡在水塘區 合理賠償爲止。(H) 惟悯台端等同意在上述日期之後家庭租織有所更改時,接受額外恩恤楠 塞可以以兩村歷史之長,擁有土地之村民,不論 青衣署活 因風改期 我以代替園位及樓宇,前狂起家庭疑以領取此種補锹之最後日期可治 以

| 其土地面積多少,均可 短,和沙咀村民可以遷 迷期,自一九七二年入月卅一日延至如一九七二年十11月卅一日。」 囘浪茄村等不成理由之一額外獲得補償住宅樓宇 理由來區別兩株不同之一,以微補由于政府 微用淼地致無法進行從

談判逾兩年協議十五項

條件僵持

村民币

八特斯》由於天氣

澌牧業生產之报失 (九)由一九七三

期與活動原定於即 一十時開幕:現宣告取..

公演粵劇招待坊衆

(各界一秘蟒黃裝,

西貢萬宜灣及沙咀村民昨在 村前招待記者情形

佩玉,楊永針,戴秀英 ,林楚輝,繩桂金,王

∴ 昄有具在太平山獅子會演講,前會長黃文地 代表致贈會:(右起)没有興實文哦,會長文

李建琇國術健身會 會所暨醫舘開幕

首屆執行委員就職典禮 〔痷纸)荃湾大坡功察家大獲五樓A座,供| 佛溵李建琇國術碟身合,打於明天公曆七月十八 日,燾曆六月十九日八期三) 爲該會董會所, 亶醫館開澈,下午七時假座荃灣川龍街東海大酒 樓二樓,舉行爲執行委員會就典:教請新

先生胡錯錯,

李桂生代表致詞解 「襌尚未解决之十八條問 年五月二日起至村民摞長洲各界祝關公誕 | 題如下: (一)政府現在西 筵前一日止之一段時間 霆新塡地賠償給村民之內,村民家庭成為之變 求未婚女丁亦配樓一層 全部甜位點緞宇,在香更可以接受理民府提出

,黎華·鄘樂,張無荃灣郑事會主席陳浦芳先生主持雅泵選任售 活津貼兩年七千元

限新界地區尙屬英屬杳 | 牖位和樓宇折我賠償之 反觀園公寶誕,特組織,黃如此:財務何 英等。聞長洲關公忠祥,荃灣區社團商會會長 港教府管轄期內,永遠條件。每間舖位折款 値會,有關怒說到,陳葉有,交際陳* |亭供奉之關公,全身像 饿饿値岱港幣式拾萬元 事宜,並定於七月北 糊,何潤,林公安、吳 乃一大排木所雕成;高,國術聯合總會副主繽 沙咀村民要與萬宜灣同等待遇一點斷裂雄雄鐵 CTT) 百官旗及沙,並發給裝修津貼費一 起至廿四晚,一連四日發,本安,值狸王棠邊八府八吋,爲台灣買濟先生運器掛打會後由 關後經過幾文公文 一 戴止,從当面看似乎接:方伊勢很大,無法遠成 咀村民將來子孫繁衍時|黨元及入伙委伍千元。五夜,不收門券,公演,陳開球,錢愛盡,驚雲寺所贈送。 「往返和談判,在村民堅 近;但最大問題是只能協撰。 ... ,完全有權在西貢區申,每層樓宇折致賠償價值新劇團,由石癞子 决反對之下,最後于一般耪予極低谈之折感受 CI每戶村民由摄地及溼地,以供村 爲港幣姿拾萬元,並發;任冰兒,蕭侬坤,張

空表示:「政府現攝將有人在,既不給舖位,一伙費,村民很早就向理。

入伙囊伍千元。等担演出,地點在長 (七)凡是萬宜署一洲山頂辣塲。張財強旗 物業折現金之藏止日期,也不給樓宇,不發民府提出要求,而且CI】各家庭及其 ,由一九七二年十11月,邵貼变,村民提出以同民府也已承認有案。因,成员登記分噩餓位和奧,和沙咀村民,不論其現 假丸貼時攪局府官 在和將來身居何地,包 卅一日延至一九七三年等倒値甚至超出政府折 民府在一九七二年11月宇之截止日期,在西實

主持, 癸丑年六月 三月卅一日】。政府所 個樣準付給政府,而取們來文: 理民府原於一九七三年 洪其在外地結婚之瑳||计四置及日下午二時間 及所生之子女等,在一行,三時正柩放花炮大 定這個期限,與村民壑 得政府之鋪位和樓宇,要及入伙費將予發給。11月一日之基礎上,

湿祧均一律每人發給生素。是届值理會職員主 ||一九七年五月一日 政府灭不接,所以雙 至于所揚裝修費爲一萬年五月一日黨止

宁代表接受

我將第一職員名

觀音菩薩萬壽寶誕昌期

一小餘下,名譽會長陵浦

修,主席湯田翠、摸務主任趙仲,以濃曆 六月十九日(明天星期三米爾音菩煜 寿香梨昌期,是日中午十11時在明性鹰接上

,舉行朝賀典禮,希各同人屆時 怡東酒 无及入伙套含五千元之(四)沙咀村坐位 活津貼發二年,每人每鳥盡治財,林岱立,因 助修上水孤兒院 店大雄校,在布,第一和樓宇老外觀結構,與一年後給港第三千五百元,惠良,王來廠,何燕, 怡東經理獲銅牌

登,村公立友恭學校 英廚雁瘵裤愀致逵與譯及紀念品,爲對標時光風及之」。由于理,每一戶主賠償翮位一如 村民之土地之補償標準 份表单日前器務參加瓦齿上本一所孤总院麦餓店|民府發給村民之戶口賽(閣仔)及樓宇一 ;長地每方呎補償完 料表未列入此項入狁津半,每一未婚男于八不 五角,屋地每方呎

·貼,故在六月十五日一分年大小樓宇 判時村民提出此項要求 一層。

三十八屆畢業

五元 ↓ 〔十二)凡在水 ,不料理民府竞否岛村。五》凡是萬宜 區內之藝樹,不分大小

教育官文子方主持授源

羅湖公立學校.

十屆畢業典禮

,均一年每根補償港幣 (十三)村民遷居 西貢新坟地前,政府希 于海戶發給人化費五千

· 張新主持授憑頒獎

市議員陳子鈞致訓頒獎 鄉主席鄧齊安頒發獎狀

陳子對,过村鄉事委員會主席鄧安分別主持。 ∴(特)新界辯做盡。是畢業生下 《十四)村民遷居 ·奥義於下午三時風球高懸中如期舉行,蒞會有新界西區高級教育官網 公立學校,日昨上午羅王,質疑強,西迢新坵地後,政府慈 風順,太平紳土梁省德,名譽董事長邵佩瓊太平紳士,鄧炳庭,鄧維, 時正在該校飂行闋寫影,黃保興,張志刊存戶發給水費補償, 李威,陳日錢,鄧家貽,鄧兆森,鄧治平,馬學團、譚萬鈞、周文炳,賞 九七二學年結業暨小生,奠月岁,黎見歡,千元及免費安裝四個公思嘉、李蔥葉,到徐,何表,鄧合祗,李水清,盡新沔,酇林旺,陳家乳 第十屆畢業典禮,首咁,陳獾之,明玉盤!梁珌 共街筷。一

*樾# 鄉紳父老校長等多人,喜氣佯

校長黄茂芬報告校務,再,彭錦鐺,黎麗仙八十五),村民各姓 儀式首由校監鄧紹袞致開會詞,撒迎各嘉賓阃風雨光臨。校批驳貴 由校監張新雅發業 7招少娟,盧佩 (猴)阿堂及學校必須報告校務;是用畢業生娩百七十丈人,成績優異獲獎者四十八名。 證礬及獎品,畢箂生代芬,巧蓮,江英鞬? 優先建好,屙幫由水塘 教話文子方敎育官主持棠交恶,因子朗員及願獎, 安腾王運致謝詞並致发桂芬,陳良戲,羅鎮區遷來西實木棉山之各一齊安主席頒發獎狀。陳員對該校致力鄉村教育之熱烈與成就,表示難能 懷校綎念品,全校生,葉新,勞雙國,一項入伏費用概由政府負可;共勉各生在求學中必須注意作爲良好市民。 及校茸來徠等二百餘人業風文, 美芳,張桂(按置空城報用)。

中生代表致詞及畢業生代表致謝開發完成,常會出 ,情况烈:極一時之一,在黨,黃國華。. 「十六市政府在西 (B)

蔡玉華,洪生,類 平,洪宗、蜜 傳賢、林的踝, 翠 名藝顧問鄧世英黃子 仁:陳瑞榮,黃安,朱 村鄉公開本,墊炎,質, 學校昨 黃治离,君,林一

一九七式第戴柏生,李悅,李伍, 七三年 雅卓,黃參-丘宝湖

·頒獎,蛭第三,難~毛女,

·十八屆學生畢·喀李建琇,衆李宏祥,

家具產,教還可利荔香望波,周金 学历 而為,正副交俊主任周

市黨選員一泳濕,西五根,正調 【主任殴增芳,盡忠明

·黃德水,正副業主 任並木和任黃顬全,正

雄女紅主任陳雅,類 癌衛,正副為核主任度 嘉件,方志頭,候補 有,艾安點:陳朝成 致開會爭,主誰人我 國術表演助產

(一颃五八年七月十七日)

人罪仍禁止旅行大陸——馬尼拉副市長 -勞西士及同行人等誕照吊銷令雖經茆政府 彽-非膑浴杻供事業今再民政府禁止 人民前往中國大陸旅行的政策仍未改變, 氏並指出勞西士及同行人等前往中國大陸 制的旅行未經政府正式核准,勞西士的照 .....

· 凸樂經濟部公佈對香港貿易入超一繋 - 經濟部發表去年民對菲律賓印 數字:對菲律賓 貿易額爲二譲二千五百三十萬铢 港總值 爲五億八千四百六十萬銖,代驚米總值爲 七億一千八百九十墓餘,蒸方入超一億三千 四百三十萬跌。

“A今日全日計算得雨一吋七*———港府 天文台今晨報告:今日全日得爾』,七六吋 ,由本年初迄今最共得三五七時, 往年同期平均四五〇吋,少[] 五三

港督夫人爲印度會 ————柏文 爵士夫人,今(十七)日上午十時,前往 跑馬地印变向二百五十名贫民派米,港督 「夫人於新臨印度廟時,由印度福利會主席美

·美利夫持在塲迎,一百五十名候钺米的 貧民,亦早經在國內排除,隨即開始派, 由港督夫人向各人分發重四斤之变米一包, 直至十時三十分全部派發出愛,該等 馬地 低之致民,目前經獲社會福利署之救,每

·人新界憤市容絃案大 市容運動,最近從市區擴至新界各大

·據悉:新界上水,粉緻,大埔等墟鎮之商號 ,將貨物及單年等放置在舖左右之行人路 上當局部爲對於交通市容均有妨码,爲

·計,日來新界秘方至派出警員挨戶向有上述 杏彩之商號勷導,將貨物放同店內,倘有故 滿,定于追究,上水鄉事委員會為此,特 出通告,館內店號合作。不可將貨物 行人路,免觸法例。

新界旅遊圖文並茂

遊漫石甲隊悠優

欵券退河遊消取

發出午今際領樑國杜隊台游

九龍城碼頭開車, 張起步,沿途景色秀 下午五時在石崗接返 郴區。由徐光韻栱 水雨具自值,贊 。張卷站:中區嘅味道 中八十號集发行九 麻,尖沙咀彌敦道九 四號 敦管理团啓,油 麻地南京街二號偉光 公司李,閻K三 五六〇陳無照。

|訊取消遊河節目,

: 又訊: 上週日因風

「 「持券退欸。券基本 友一律毋溫付默

諸於本月內到站

另訊:遊台定 八十七)日下午一時在

,

探領除,乘風航六三八 班機出發,下午1時计 分起飛,顧問有江先 生業於昨二十五日先 行赴台安排一切,預料 將於十七日下午二時代 心中原時間在山 場接機會云。

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精舍 旅遊勝地,包括沙田 林寺院,山村嘉衡,風景優英 大,上水,粉嶺,元朗,荃灣,西實等巴士路径 街業名稱,文並茂,熟悉新界地區,滋究新界名 勝古跡,請閱一九七三年「香港年籤」

七海旅邃公司

·聯合學辦~

泰國國辭航空公司

TAP

華僑日報讀者

日橘茶

馬泰

曼谷·芭堤雅·清邁

星

5)

不管是日本除旅~

。

低收$

特選十天 豪華遊覽團 2,850

出發日期:7月27日 8月17日 9月14日

|東山佛社念佛會 睚午出海放大龜

,各善信,齋宴開船,小梁容納三百多人 , 幷據果明,果雜兩湖說,老法師 汽水 1.),及在招待善倍,屆時當有一照况云·

留港紀中校友

爲黃中廑祝壽

明天曆六月十九日爲世俗所裤 世音菩薩成道紀念日,銅運轉大坑在街卅七號 三橋東山佛社住持聖念老法師,及果賢法師等於 廿二 ㄊ月十九日觀音念佛會期題,獲源九。 文發內全公司,出沽一隻約哦兩百斤之千年大象 分甲一,老法師聞訊後,朗到該公司为其經理人馬遠勝

,微宏於七月二日【星期日涓紅寶石 石漫一價買來放生,雙方同意,不計成本市之,惟於用 酒樓盤前任校長黃中區先生說導舉行聯歡-時 遊節一天觀音獨日,下午兩點攝僱用油產地小論,在中歡迎攙眷參加,同時每人携物品一件作抽獎之用 環海傍公破頭,將千年大角狀往大海中,術後。報名地點,香港大道中路人行三一六案羅恩攝 是日放進落海,猥擒大海三個涼,至五時返個獨贼隨製九爭茘枝角道一〇八號二樓就恐診所,此次 上午十九离日十二時由大法師領導部山長老高僧在佛斯發起人計有:細緻、卓明、李超铵、帕 九時,社爲大鋼說法 三眼,及佛前上,招待各法新·德低、恩湖、卓啓業、曹佐仁、何若飛等。

本報美加第十八團經已超額

讀者報名登記工作

提前宣佈結束辦理

向隅者列候補或請參加第19 團

【特纸业原訂本月二十日八星期五)止報名之日報, SITA旅行社第十八大 聯合主辦之「美加旅行團,由於全團滿額,并得將報名登記工作,而究佈結束,對向隅 讀者,致就仄。

美加旅行国第十八團,原訂於本星期五始行觀止報名,但由於各界人士,特別是以前參加 過的喜團友推薦而來的親友踴臨參加,至昨八十六》統計,不僅已經全團而紙〔四十人, ,還有不少後至老舍瀧八號風球高懸的惠劣天氣下,紛紛親至本報中區然事處要求加入,因而 已超過了預定名鎮。只是由於擔位,簽證,酒店房間等等問題,未能作增加名額及農延時限之 决定。在此情况下,本報與匹HSITA旅行决定他有將報名登記工作,提前技辦理,并 將後至者列入候補名單,等碇出缺,然後依次遲。護者中倘若時間許可,請颍本年九月1 「十日出發的偱日報讀者免加旅行團第十九闖。

經已組額完成之華僑日報美國,加拿大旅行團第十八團,將依照原訂行程,定期八月十日 星期五上午九時卅分,乘搭泛美航空公司PAA四六號球啓程,楊婆夷加十多閟舉世知 名的名城和數十處奇景處處,風光旖旎的歷史憲法。...

·臺僑日報,四SITA旅行社年來合作主孤之美加旅行團,承套就會人士及廣大讀者的 鼓勵愛謖與信任,至目前爲止,已具有十八度成功舉辦的邀境實,享譽之願,有口皆碑,

·而且每次舉辦均有懂爲優異的令人滿意的甚或超出預期的成績,曾經參加的难者於暢遊返港 向親友出:「茏日報與四連SITA旅行社合作主辦的美加旅行團,不僅辦理完樣,而且 服務優良,在旅途中享受到的一切,遠遠地超過所付的代價,實爲現中打鐵藝底,眼著 佳,享受最高,值推標的旅遊團位組織。」

茲將參華岳日報英加旅行国游裁列下,

第十八團:八月十日至九月三日。八

第十九届 九月二十日至十月十四日。

全程共二十五天。

(二)旅行地區:東京、房嘅山、羅雪、拉斯維加斯、盛事、紐約、水牛城、秀宿新,

́芝加哥、雅區、溫哥衆、三遷市等。

CIE旅遊費用:每名港幣一萬零二百元,包括乘搭發英七四七最新豪雅 客松來心及所有 内怏抗禨乐灬流酒店,早、午、晚三聲,參觀及入費用,酒店,撥及藝館小低等。 (四)登記辦法:報名時交至造成百分之廿五定金,餘激在啟程前兩星期付足,帶備旅行 食神,如護照,旅行身份證,相片,旅行證件來慵而欲申請者,可協助辦理。 【五)登記日期:無區開始接受報名·根布朗止。

華僑日報中區辦事處,香港中砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。

·麻接電話:H二五一九七四。

曼谷四天·豪華遊覽

堤雅,檳城 太平,怡保• 吉隆坡及素有花園城市之稱的星加坡等。 *送覽東南亞名勝古蹟*包括驰名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯」曼 谷水上市場,五色繽粉的玫瑰花闔, 檳城蛇麻,風光如畫的太平湖, 防保三寶洞,吉隆坡黑風洞,富有熱帶情調的南洋槺馨園,加坡接

·全程乘搭服務景遇到的泰國國際航空公司豪華噴射客機、各項覽 麻樂高公司、人造瀑布奇觀及風光秀圖的花苑山等。

節目豐富。每週出發

-夏光泰患是各大名城1 包括泰國曼谷,清邁*遠東最佳渡假勝地芭

*索閱簡章、報名請詢:

自安排,均您過專家特別設計,務求賽林盡美,多姿多呆!

蔡憍日報中區辦事處

七海旅運有限公司

专掊領粗獵中國熊大20704一號 常组5-45563岁老張美中部下車憍日報電额5-281657

Page 10Page 11

15 JUL 1973

CITY