1973-07-16 — Page 19

報日橋筆

日六十月七年三七九一曆公年二十六國民華中

人工濟起 莫三第張五第日七十月六年丑癸夏 WAH KIU YAT PO

料原

出人世界

月來本港箱頭搬運工作

比去年遜色

八)工件是輕 此單可防 機輿保一距離,以不超過工作柏一小者,則必須使用推冰 凝板成。此外,在頞轉線營原則,由於教 成用特別裝置,將工 勤時,不可進行開荽總之重要性,定期檢檢一件射機,方可工作。 單成更换鋸片。 及保:万不可赦少之一。 (二) 䲁鼠刀—— 安全措施。 使用圓鋸引致意外死亡,這八俗 必須安食,以至于人 事件,過中由於木料案 皮帶 部被北泡機器內部而受 夾鋸片和向餅木工人狂,連露亦是木工機械一個。 力反撲祺察射。踞屠刀,中屬於危險之禨器,使 之作用乃屬防止類). 用時下列各項安全湖欄 事件發生之工具。安裝 不可缺少

·鋸刀時,留意刀 鋸枱以下之, 錫击間之距離以不少過| 满破部份包括林劾中之雜

四如使用刨木

大支

南

家助

·强調:「我們不能等待炮運沉寂以後才幹,我們不能相信,共 有誠意與我們和平 他又說:「對付共黨的唯一方迭,就躉] 個強大的生產基地 以減少對外國援助的依賴,所以南越必冊, 沙 魌帝然疑文系雖然未進一步胖細脫明其內容,但是,目 前的诸勢越南紧要的事件,當然是侠戰時的經濟恢復爲平時,受 鹿事形参的人民如何安置共恢復正常的經濟生活。越南西一百 餘萬人,佔越南人口耕數百分之六左右,惟一向在流通經濟嗄 ◎助 及戰後新戲生事業方面有所實航,亦佔 八口更大的比率。” 健 尤其是在生產資金的粟演方面,由於華裔累世勤儉,就多組儲

· 金供生產專家投安所需,攻且是具有超贊企栗的成功經驗 復一是,取親友及當地人士紅個顆,在社會上具有教材集齊的或望。

「內:應拫環工作性質之一。

·盡量在車刀上加

力建

建重濟經南越助支|

力合樣怎該應家大

八戊打起床。

工人不再缺乏收入縮減

本港钫頭運鱎行深,靈來由於金融波動,及屬料售價飛漲供應迢缺所影响,智箂工人本年工

·打读床所

·做之工作述篇 「複雜,故此不 可能有單純 八分一英吋及不超過1 論及阕片等部份必須|填單,適合任何一 英时一分爲準。鋸路全部以片面耱務求 工作。正因如此,一般 作

工人亦承始這是一顆甚 及商以配產空爲收驚,林工人不怕與之接觸。 否則會發試及推向鑱片(二鋸抱對上说 爲危险之本工篪器。但 ,而造成損。 糝正面,必須用鐵片作一如遵守下列各項安全要

姓吝較去年成縮。

抓皺葉工人指出:窺頭還塗工-彼等工作:多慧举行指定之工廠及一般直接出口之工攤 , 就船開日期前數天,預約收貨人合成經躉船財運抵船邊。

金 中方增聘工人,但由於他業商象嘉勃,故做成工人普遍缺乏,但本年以來,一方面由於原鋸片。爲防止手部受傷

(113底安全單 當之邊攔,以防止意一點,大部分意外事件进

—此安全罩之用意乃一外發生,如將整個滑輪 可以避免

難困的增日濟經港本對面

合衷勞

梨花雞煮

。明廉也方勞、風漲抑平褭首府港,用養法生價

無勞合

今本能力,作合方交與度慈己克和理合以,駕時白

13.

·環平的口出查港持維

年度內,共第三十二 國生活 僱用及工鐘,一萬九千 藏 七百卅一名,而第4 三月爲止

棉紗廠開工,工人 萬九千一百卅三名,本

亭時間有文憑教師

·報局:農士A

的助產士,養生」

·祖入天等掀起 還有西九巴士罪工,小倫獻 工,以及其他浓千行葉的加

其明白本选工宗体的武

临的困疑,芬力忍各

十五

消息,因工安,原料 今年頭三個 財逹三千五百五,

年七月十四

明能。因此項

|濟上的書,正在填

|加泰的低

·眾已亮起了一缸雅J的

報升,工業產品在海外

就棠的數字,共薯十四萬二千人。其中以假发 爭没一畜可以-

分裂果其量越企業組織才版,前越鬧租統吳廷琰爲變飛 的大生 台南新人工采 香邀赴南華商和斯姑南新緻獻,照原定 但勞安科紛在今年三個月內,仍發生一九五三三宗,去年1 ... 近兩年來,由於底洋檢採用貨湛轨運普遍,故一般箱頭運株工人工作多跟車輪候入合爲多。一

做的存 計魨利發展業務,並達到超過預期日際之盈利,因之,激發結 如了百分之十。但有一因工癌而損失的工作日 石油蛋岛由本 投箱類工作,目前普以「瓦通」紙箱爲主,木箱不多。悬業工人,工作多雲無定,普健出入口貨物

生的 南商全面投資吳懟生產專業的浪架,越南耕益嚴也將盈餘再投,些工商含了到工人,就去年同期六月 日加價百份之工,比較 搬多寡而定旺淡。

黃途養,減大生產規模,並再坐資興建一深列生酸事業,形成一個新,如工安的要 却要签,增加一倍,三萬一今年一月加值百份之四 六指出:每年當進入五,六月間,由於本港外銷發靄製品普遍趕急付運,工作本人例旺季節 ,

會被鋸片分偽。因此法」安全辦法。

茶徑 萬的事業財團,它對越南經濟發展的實骸,不僅值是有形的促锴 追老上蒙度之路。消息 四千二百一十五天之多斯五股。 一直維持至八月底,或九月初旬。但本年以來,可能由於原料短缺及金融動錄影响,出口籍即無

襕鋸片距離暖以不超過一有 (三)

國斑耦主正值的提高,增加越南人民就業機會,實就越南政府稅 指出,去年共有假髮既種植体瀬示,今年煤氣也準需加價3 六英吋爲日。另外 ,月來工作較去年同期大爲遜色。

「上堅固之安全單,務使 逄亦曬屁少低過與出來 片導之部

收,及節省外國開支。贯頂要的是霧婆越南遥裔及越南人士全面仁59間,僱用工人一一基本港勞資融传,低鹿場周兩角,電話費 去年此際,在秦工人工作非常忙追 "

加價又在超殖中。 -發展生產事業,同時,該企業機構也在工作中培獾許多企業導營|萬五千名,但今年期崴的 手部不能與車才接觸。 ;人手普照不足 - 但目前工作忙况未及

一份需要作媒木外,其他

管理及技人材,分散於越常各單位痕導各項生產事業的肚,或且長產生示範作用,俾結常其祖 去年。平均而官,目前工人工作日金,僅

圖片之任何部份,均須 四)木棍||

生產事業就近請益。總之,由於越南紡織廠成功的經營和耐了越南全面發展工業 「保持去年同期七成左右,

在鍋棰上購嚨有推术都穩固起据。

能安裝安全單時,工件 發替的人民生活及恢復生產事業。 大城亂,原有的生產事業多張越南炮火無常的破壞,因之,當前越南經濟的首要課題乃爲安置受 據工人指出:去年全年,箱【搬運工」,因爲在工作過程中工

必須以特別疫世鉗穩 , 目前越南就在安顿的邀衡宜先,我傷教官兵,難民級數多拱一百萬人,重建其家

·人旺墯頗顯,是時爲補穷人手,以解決過 木工人手部常須接近、木潑。 直流床及刨木機之一使手部逛懂刀鋒,不 過金額的經費,况且,要這些入今後能生活下去,也擠做一筆資金,因之,如何運 荒蕪田園,從事長樂生産是一項比較貸搶最輕的構想,同時,就個人與越南政府說也是最有利的做 「業工作凍縮,外業工作亦谈,人手補究容易,工人類受影响。

,此推木混實爲不可缺插險程度,絕不遜於上,受傷。: 去年由於人手短缺關係,工人工價會一加再加,計去年三月一日前,工人價毎籍《紙箱)四角

述之木工機械,尤以都 八推捽亦是打 少之安全設備。

法,追籓安金有待外國世助。據估計越南經濟復興的資金約需四十億美元,其中大部份係來自熒殿 串,三月一日後張至五角,八月一日再增至六角。

∵∵[乙 搖透阙。 用舊式方形刀座之刨機 床上必須有之安全

尼克森精机已而韓國保,於今年七月一日起至明年六月三十日止的新年度中,將爭取大億五千 凡使用「爲然,無數工入爲此而,備,尤當短鹿木料時, 萬 美元援助越南。其次是美國國會正在審乘中援助中兩平島辍濟重建的翻暨六億三千二百萬美元中 失去手指或雙手,因此可使爭部與刀鋒保持安 ,越南可運得四億七千五百萬美元,又在美國雅穎平計劃之下,可獲得一億八千萬美元,這與今 年所獲得金額花筒,越南政府除仰賴美糍叢助外,同時,亦要求氏主國家給予協助,日本也安匾予 【使用直连宋時,必具 全距離。 必須配有下

以相當金額援助:中華民國也與簽訂五百萬美元先致協定,然,越南歌府運用這些外股與費 設備,那有柩安合 俯下列各項安全持施: (己)鍵盤後賽,以安雄在臨興團後育及研助,使就會能安定,並能盈訊通些人力的賽況,一直聚於生,淘至五月 八一)非用機器

碟整機篓然工作較 臺中菜,這份夫金是十分直切需要的。福救濟與資殊協助的人民數量過多,區區數億美元,一為爭事件中 (一) 锯片遮 — 自動送料方法,否則 爲簡單,但其危險性之萊恐不可能係需要,影響效果,因之,我們以爲民主國家能共同努力提高撥汏或代易金額,則越南

五十三宗,比去年 几使用 —鋸片無以堅固之梁片,可採用圓形刀座,方形

的二千零七十六 存在,决不可森路。任。更能迅速的開展經濟股星的各項建設。世 安 圓鋸者,必 盡是遮攔,以及手部與刀座决不可换用,因其

·越南總統現已制訂「八年館經營計劃,自今年起至一九八〇年止,要把國民生產總值提高百。但由於三月份的工 - 何缐怒之婥應设有安

爲紛爭液壤的:

·全 須設有下列

危檢程度較大。 角接觸而受傷,每當

全成,除局部需要录过,分之八十。此項計劃乃依據美國尼克森總統答應每年援助六億五千萬美元而抽打,因之。該項計劃 勞案糾紛的事件, 安全設惘。 放誆鋸機時此鋸機有保障手部

能否實現及其效果如何,完全要混美國能否發行援助話回,但是,美國也附帶要求越南政府三條|钐免有内 ≤┃3.可調整高低 特別設置,使其能够自主安全,刨木槻須說有邇 以便工作外,其他部份。 「件,即:有效的運用英,以期盡可能早日打開自力更生的途徑;二)打種搵法,以四百多宗。 一,把刀座 一必須穩固。工作時

高兩、三角。 便能從使國以外的國家或國際機構獲得透助,八心設泼接高行政效率,材時都除訂活官速。而今示本年五月 。屬半圓形,用堅固之一 (二)隔距採— 。如使用橋式遮罩,則、工件本身必須用螺栓牢,中越南政府迫切需榭的年度計劃要高考者間題,國時由香的正常化 當然, 鐵片造成,置之高低可搖搖橫鋸常因使用時,此單之高低及與欄板之一繫穩固,以免飛脫。(無問題。同時,連訂有關政策,以激勵工商界對今後長期投疫計動的興運。 女子 本港商業亦 以帶,以通木科之,用力過度或其他原因而低的距,應作事先

本年以來,由於工作裱艏,招人容易,故工人工伐沉仍保持每箱工伇六角數字。該業工人,工 枫以「打大喊」方式進行,工人收入無定,每視收货多寡而定。

去年一般工人每期烘八十日一期 收入五百餘元,本年近五月來,平均每期段農人約四百元 每月收入許在于一年二元間。 本年一至三月,人工作致爲灣,平均一般工人,每月收入僅約六百餘元。(行) 車

女工人數繼續增加

主要工作爲輕工業

在式萬多個空缺中女工佔 近年來,女性工人一六八名,棉織一四、 在工業上逐渐担常一一八名,棉紡八、九 要脚色,以勞工處本年九名,假髮大、ok

*本稽六十多萬名工菜,造船修船三八九名, 儷員中,女性員工佔 柿針織四、三七八名, 九八、四六六名,與男 椥膠鞋三、二六八名 , 性咯員僅差一九、六七

手我六、四八八名。

......從本年三月份的空

·由上述數字可見, 缺數字中,可見本港女 女工主要在製衣廠,枋工的需求甚殷。

在體力勞 天

有不少女性

並非僱養,有時 其職位工作 弱者 男性重要 “其薪金也會 比男性爲高的。

機廠-製廠,電子廠一共一九四間 勞動 女性员工数 工作爲多,因爲这些國工業品軒仁一、代

,且超過男工,工業正秀英大量女性工一個空缺,而女性僱員空

·试子業女裝配員空

中學畢業生謀出路

每年暑期數以萬計

接受學徒訓練學成有光明前途 工人,前者有二七八,如包裝,裝暈及锌缺舟一大、五五八個。 八、九11九名,比男工現一些簡單的機械操縱,缺有二三、六三五個 就業追一個問題,是每個青年踏入社會工作

給假上課 工作,本港近年來輕工本女車工空一八四之前3所必需要解决的重要難題。在芸芸眾多的 即藏在一九四七年,梁發展迅速,形成女性做,魏國女裝酎空战行業中,究竟那一行業遇合你,而該行業又是否,總之學徒制度,加以日閱耠假學習之技術員八

二四、八名

完中學四年級的年青 入一樣可以參加四年制有6

就以上叙述,可以睬解當前越南經濟問題的重點所在,同時,越南府與人民應如何分工合作 共同努力解决問題,與立經濟復興基礎。刨關於安頓傷殘官兵及難民方面,使之能在開到已荒蕪 的田園上努力,以此照前越南雄殉難,撥致入滿雄土地面積,予建築材料,並以工代展方式 鼓勵發民參加興建住宅的工作,並供應耕作機具,風杯與生活变用,保共有收運後方終止,這份 經費精由外和經濟援助項下撥付。 ∵、洪大爲全系發展各項人民生活必需品工業,以方裕民生,達到國民生活正常化的要求,這當 地人民及華裔-

分發揮其 利的企業組織,擴大投变,增加坐運規模,以吸收都市失業人口發 其勞力的生產性能,同時

八口也有助於產品市場之擴大,互相刺激影响,促進經濟繁榮與發展得 越南華裔固可就其現有企業組纈發訊其影响力,特別是透過地櫞與血緣關係自中華民國 泰國 、香港、星加坡及馬來西亞及各地融入 金及機器設備與製造技術,或與越南華合作,國越南 人士合作,或單編經營,均有助於越南生產事業加速發展,則有效的開發越南天然資源,特別是當 前國際市場上原料性物 空面短缺之際,各園總要殷切,而越南森林與長來,流棄及畜牧業安爵美 均十分富,初期离 熱作努力,使每一單位金额的音能產生更大的生產成果,當然 工業國家勞力亦十分短 勞工窟集工業在越南亦可以加速發展,如電子工業等,目前中課民具 其他工業的發展,勞工已相對現不足之势,工資水準也不斷提高,一 星加坡香港等地

階段,有待尅南、印尼等入力板-

沛,工安校 國廠商及東南亞各地華商以查金支持越南經濟 周正常化,將提供有效的貢獸,幸以 由於假火调设,故外交由足不前,今後維護和平與安定,外號。 越南經濟的迅速復興與繁榮。

時,本港女工與买工數就業機會大量增加。 四Č四班,金屬業女空,只是適合你呢?內義情形又是否如你的理想中那間和環怪。訓練期間亦可支辦。四年後可成為低酸,而對外國紀念獲得維街,開定而中效鐵所得税,估算太可以選

·任何一位年,如選擇 選擇職業 職業時惑覺困惑!可親臨勞 工處屬下的「青年就業指導組一間任何有隔就. 菜的問題,該組的職員會極之坐意帮助你選擇 合的行業。

務凯森及在都可之工業學校隹觳一項有關之日間 部份時間給假上課之理論教育課程,費用一概由 僱主支付。當然,如已低區中學三年級課程更 鱼,但低於雄中荸11年級課程之標準,亦可被 接納,惟修完小學畢業者先要進大甲花先修班才 能正式受捷工訓

自比較,相差甚遠,當有人指出,女性工缺七八八個,電器業女 機呢?这一切有關就菜的問題,料想每位青年都 技術員,那時月夢在僅次於前者。」 如售華中學二年級課程者,可參加三至四年 時有經營九七二間,馬天的卅加,乃由於中國 裝配空缺三四九個,針 小望了,以免「入曲行」影响將來的美好生 有組散之技工學徒帆称,包括在廠內接受在職實 【工,九〇四名,而 家庭重男輕女的觀念。 菜女空缺一四八個。 女工只有一八、四三四 許多家庭爲了要維持生因此,當人們到 名:至一九五〇年,女活,多數愛兒外出工: 許多街招都是招跟女工 工有三八六名, 作,而兒子則要組學 五五年繪至四四、八九藥。僱主亦有認爲,女 美工 九名,六〇年一〇〇、工做事校男工細心,故有好工

他又頭,正在找尋蕺菜的人士,可直接前往 四一八名,六五年一五一從出监狱工作她們校務 女司檄。

有一點要注意:技工可 者女霸道

就近勞工處的本粛就業旆導組,該處登記了不少, 夜間 〇、三五二名,七○年

進修夜間上課之課程,以 鹹,且女工較男工安於

高職位女銀行經理廠長的各行業空缺以查透择。另一方面,僱主要人 取技術員之地位。 材的話,又可以找蔟號導協助提供及挑選 凡參加「技術員學徒訓練制度」者,可選择 中學畢業生的出路問題下列一項自己喜歡的行業受訓,船舶建造及修理

七二、〇六名。 「職位,一般來說,女工,极的地 女工人数的坻加。 收入較明工爲低,這也本悲 「除了六Q至六一年間會 一直是女工較容易生產 【職位的原因。

H

一四一八至九七、四九 名外,從六一起加 [率一直很快,十年前

(KMPHE

]}{[竺|--1]三六名至 二九八四六六名,

NIKON-

張即一倍有多,而用工的

六至七

第不及一倍。

主要工区工分

女工

̇格規全安

機械

不容

政府職位,雄陳方面要領:粉、衣、機被工程及級殿,建築及土木工

一週經濟大事

於本港金融市场鹉一未摸供;臨艘後最大困一虧本。 马波動,保受國際全,低張失長期客。五月份全港在 海外化原卽使接點

一度出現慘跌,其後略 對女性

·然基於美元。 加班時間限制等(寶都有萬餘年人唸完中學,使出來社會找事做, 程:低撈工程,世子工程。

反,人民幣兌港幣之 叉凡參加「技工學徒訓絜铈度」者,可選擇,牌假亦見升而後, 使用木工箸械而發生產,所以職業的競爭是難免的。凡有較高李跃的青年 ,找工作當然是比較佔優一點。但本港各行業不下列一項自己喜愛的行業受訓t汽車發披工、汽二人民幣兌站幣牌價 外之危險性甚高,每年使

車世工、噴漆技工及車身修理工,刺治及空氣調 百人民幣點升爲三 容否認有很多是適合中學畢業生的。 用此等機械而有爲數甚衆之

衝技工,取前技工、打磨技工、銑床技工、工具完一角一分港元,此 使用 A士受傷或变生,木工機橋 政府各部門不乏適台酸-

中學的青年入的 之危險主要在於切削刀鋒之位。緻打明瞭選擇政府職位之有關資料,可通往,及工摸發放工及襲群技工、紡織磋匠、電器拔工,乃伤今年六月以來之第 困難,又因美度降低,

·印刷技工、無凄殖及電佛波可。 三大創升,升幅嵩百分 為糕,因此安全之基則乃查 勞工處青年就業指導組燊的一本小册子,名爲「

·除投身工業界外,中學。 青年出路 ·畢業亦可以們身於商界,敬 及減低纛蹴之範圍及使用適,適合中景畢業生之政府職位選錄」,自能得間素 官之婦助工具,如准术提等的解答。 而此好預防措施實爲一相當

之鵝比六月一日

·其白鎖階級,但現時由於世多粥少,所以没有投 棒價之三八 九九共提

·除可投身做公務員之外,身工業界那麼易。

在百分之七點三八强,,低接 对上述的學眺棒計劃有興逹而有不明之盛。 複雜之五作「出一套书 工業訓練,中畢業生還可以有数屬 “......,一月一日起實施之木工雄接,其他的選擇呢?據說,勞工應產業之中立建構學者,可積時向當祂金鐘返九十九一特產大眼,第一次天復見開低,由每間一生

顺元人民幣三十六元一

金幔項体培

年來盡見。一根勢好

港,笑十年。截至五月底 做恩困雄陪冢因應成本,趙祥敏爲二百四十二億 對美單價合理調整,英 八千二百萬元,比四月 商酸價高裱買黏,接底九千一百萬 這原料價產供應 元。工商欸透支共 二百零五千六百

|明年首季去勞將嚴重退

末$)

比四月底截少二億四千 百萬。爲放海外同 海股市例林南站乘共有九十億二七百第 元,比四月底增加三億 望千四百萬祟。

低音當地商家向捲 一又告徒,工粟什

忽視 開規定此重機構之濕地,並一科一就爲有意在工染服務之年青人士提供授能之一,阿威意和鄰的戴的青年人出路無業較佳。他們有一分港元啟掛食品三分一

·規定低主明珠之朊案,以保機會及協助工業僱主實總過當學徒朗練計劃。 可以申請政府部門的行政主任,郵務總監等巫欣,十七元九角五分港元,占地產檢重要管多一起 國際發此等機耱人士之安全,該等規例亦同時只要修完中學五年級便可參加四年制有 九、七五一名

。此外,可以入商界發展,但否老中學畢業生而此換人民幣只港幣 定區均有法律上之任以使用由僱主所供給之安識的技術員學徒制度,並由低主繳交學費修良日 間給假學習之有關技術員課程訓練,訓練期滿後 佔優勢:那就要看「真材實料」了。他們如有興 而劉高愆而低之赶 八四名!金屬「大圣料及安全措施。

超投身工業界,這是最好的出路了 錸例適用 遇——一木工機械之工塲。 便可成爲高級技術員國工程師,那時月薪一千.. 最後,希望各位青年人能找到理想的職業 | 五八名,毛精TI〇、此規例適用於操作下列一

九四名,電子三七。

小廠停留中低級貨生產

性用盡:棉前所未拙之

,而告減產 衣料歌。 港人口商外訂多過班,首季接單需要

惠顧美國旣得證券公司

投資美股有其特别理由

美國旣役行券公司並不是任何

在香港設有分行的美国安公

已到了使人無法攻予工無法追 無料的地步。

達人,例如上月,

來不然决迅號

主要原因乃由

新用,所以」

一對此問題,首先在

一直狂風以後,目前上及生活費用方面 等到米每斤售價一元七平抑,此外更 角,比較去拿米每斤祖。對於各行樂的

當局應該直接介入干涉

無言

安援署及全球各地:

TIGERS

電話:6-256286(5Lines)

運貨抵港,

FLYING

芝加哥,紐約 由三藩市,洛杉機,

每日貨運班機

該先,在過去十年來我吸等

點龐大,美國工南業界高層人士 理美國各大公司財務骗大

凴添既得牌鄉公司之運親,是認爲

我們對美國股票市場具有深奶的研

守和認識这

其次,我們給予香港客戶日以

撚在的服務。不體,香港公司任話:

交易天工作廿四小時,我們爽粒約

蕺蔏街恝行有直耲聯絡閣下安重

時,我們亦夙夜為閣下密切注视市

*我們便會夤夜通知閣下(如果臨 涗及有關經濟動向。若有要事發生

°F認為龲糖服務有體無斷)。

我們會有專家提高有關經濟及

国别公司之研究賴謝,且翻譯成中

文酇送粉響戶数米。

干詳淇中康樂大厦1707率 戲導投資(香港)有限公司 閣下如需要研究投资的主意。

急取得優惠之服務,我們當樂於為

藺下效飾,請來電垂詢或灼感。

*1#

H 2492910-14815)

美國培基兰投資有限公司

特聘

陳道明先生

爲註册代表

本公司為美國紐約華爾街 BACHE & CO., INC. 附屬公司菘約證券交易所會員及其他各大 證劵物品交易所之會員,

地址:香港亞細亞行九樓 電話:H-229051