1973-07-16 — Page 11

日六十月七年三七九一层公年二十六國民輩中

一期星

日七十月六年丑癸麻夏 WAH KIU YAT PO

菜日僑罩

NU ZRENCE LIBRARY

16 JUL 1973

CITY HALL

辦舉動運罪滅灣荃

罪滅行推紛區各界新

果效步初獲

較比難尙案罪要重動運識認民居大廣 現實展進討檢將卽議建局鄉納接局當

第六二八批,兰百四十八元四角,六 八七號,一部份),11百六十元,第

·六九三號「部份) 三百九十元,常

·六九九號一部份) 三百四十八元 一角第七〇〇號,六百九十六八角第

本港新聞

RO7-11, 13 華僑日報及馬會助學金

八號(一部份》二百六十一元四角,第 百 七一ㄧ號(一部份)五百廿元,第七五 一百七十四元二角, 六號(一部份) 第七五八號一部份,八十七元三角 第七六口號,四百卅六冗第七大一批, 四百卅六元,第七六二號,四百卅六元

明天開始舊生登記

北潭涌業主可向理民府領取 C嗨爲配合萬宜水針對興建,第五九號,一部份),二千五 通道至水只「UB」——北汊雅至北潭 元,五九四號,五百廿二元八角,第 斑而收國大量約份第三六九約及二大〇五九五號八一部份),一百大十元2.

·斯部份土地,其穆供金額,經已裁定, 五九七號.(部份),二百七十元, 新界民政轟昨已公佈週知。

五九六號(一部分)[百廿八元,第六 凡被收假下開地段之人士可由本月六號八一部份),一百一十二元, 第七六四號,四百卅六元,集七七八 十六日起至日止,於每星期一至星湯 六一號,三百四十八元,等六一九 號一部份,二百六十元四角,第七, 仲一九七三年打救者助金第十六,香港賽馬會助 五,上午九時至下午四時:鼠期六由上‘部份百七十四元,第六二二一 八三號(一部份)二百六十一元四角:基金第十五屆,定明天十七日(星期一開始蘅年生重新申請手機 午九時至十一時丹分到九龍太子镇新孺,一千二百一十九元,第六四號,六第七八四號八一部份)四百卅五元六角,至於新生申請之日期及辦法,則定本月十八日在寧騰日熱及幾僑晚報公司 崗政府合署西實理民府領取應得之補償:百九十六元八角,第六][六到八一部份,第七八八號餘段,七百廿七元二角, 。 心,四百四十元,爲六七五號》一部份,第八〇六號八一部份,一百七十四 程,將被收回之土地地段號數及徒慣,八十七元二角,第六七七號(一部,角

建萬宜水庫收地一批

今起發給補償金

人豬心當局在推行模波 力郭行延期中,已接钠新界鄉 局的建躪,即將向該局拱供有黑

·此項運動所效果的實況。

·局對運動提出的 本要點包括三項:無一 將本運 動的定期進展報告,經由新界民 政署轉妝鄉局。(二)向警方

向司法處溉及向社會人士 公佈凡出庭爲控方作證的證人

-序盡量簡化。

上述建辘均有關當局同意 接納。根據原定步驟,當局將 就飆至上週末的撲滅無力銀行滿 動宣傳階段所擾效果及一般情况

份〗一百九十元,第六七九號,一百七 八乙已丈量約份第二六合約 六甲約第三六九——第 十四元四角,第六八〇號-五百二 十二號一部份,九百元王。 五九號一部份》二百六十一元四角:八角,第六八一號,五百元八角,

暑假期間遊客多

大地旅運壯每年在港觀+日本、台灣、星一六,歡迎向,

蹴J九雅一出爱的

大地旅運旅行

果開

城竹凤

前昨已有兼剪出,被此組織飾緻,各地分壯 力爲旅客服務,開亞谷分由陳經理實,

新生申請則定十八日詳細公布 晉 生

·由本月十七日開始之養生重新申關事宜,悉依照華日報讀者助學金、三天,至十九日大悲 由取證 賽馬會助學金之领取證所列之號碼文字,分日拶民申請人及發給门世音菩逛起念長 申慕安格:現將詳細辦法分列如下,去年已獲得協助而今年蒸滑模申‘以圓滿慶祝,每自己

(一)開辦日期:七月十七日(星期二 )

(二)接見申請人地點:香港荷李活華僑日報總

粉嶺區今舉行

會福利署粉 扶

(三)時間:每日由上午十一時至下午一時:復由 下午二時至五時。

反吸毒宣傳週

惓戒毒會康復先。 進聯誼會鑑於目 前世少年罪犯多

展覽遊藝電影連串展開 配合當局反暴力

甚大,歪斜感佩。而且,每一乘客都有座位。 ,作初步的接討。

公共事業主要目的在巴士內不設售票 新界各區搀诚罪行月來 誠服務,公共交通风,毎一乘客須預先準 在地方人士响廉,配合菻方梁承、進地方繁榮進步,提高一個零碎妓,上車時自動 行動之下,已全面推動。至現居民生活水準,近年來與在車羲籍,全架 脚所得的初步報告是獲致成效,政府在新界有關各項公巴士抵由司機一人照顧 罪案件已顯著減少。但若千地共建設,突飛猛配合,因此一人方面大家方 區性警署則由於時間尙短,一時地力發展,今日新界面,大衆受益。現係進 步社會時代,市民生活 罪行運動特滕合於新界粉嫩轝辘長寬傳過,內容包括影號會,演謝 尚難以徉隆幣学性比破。蛲明口接近一百萬人,因認 * 的效果則是已使廣大居民叫劉此,政府公共模中韫缺在新 許「界各區興建,有關工彩、水準提高,而林巴士輕,展览,遊戲窗等,分別在試區不同地點舉行,就使反毒官傅警及各階層 據英局最初向鄉酒局關明,此出運動保分三個階段進行;Cl)改善方面,亦逐漸遷移到青山,大家都會國穩臂地一,拼定於今(十六日)在松鼠鄉事委員會式樓舉行開署儀式及監造 內舉行盡議運動,積極,其活動溫及港九,新界離島各地區。該會在本月二十日下午八時於反吸 警務處的公共關係,追孩工作是使大家對對方獲得一個正確的地好印案,山工業區,入口隨之末,和了解。貴公司在幾年,聯合國石鼓洲志回被森出院康復員所組織之團體,對到傳反夢遊不滅魔力 辦法是箭化報案程序, 改良葵方接荷市民的氣氛, 使市民產生一種願意看。此外元朗區鄉村之,雖司機及製殊員,而符定傳調閉幕典體中,假粉籤扶輪青年中心產生畢難反吸毒宣傳遊藝大會 ,來減蠣彩|化了很大的精神智器,一,節日除中西音樂,歌唱醬蹈外,還演出一齣驚世話劇「褘],爲該區寒 戴的用瓦。(三)執行階段,毗用二千名照助警員,他街上有更爭對員當,在某歷,貴公司都能眠,此須努力和改善,取得民提供一個多乐多老寓教育於娛樂之晚會。 級警官更常在街道下當值,露以提高警員士氣,同時警方台加强奖擊檢查,孫麗欣對公司已宣佈增 张而愉悅的氣氛下,

合作的態度。《二》教育及宣傳階段,是爲期一個月的宣傳活動。在風阻情,與及鄉村與市交 段內,政府曾透過多種家傳媒介,健市民確知其本身應做事物及了解本

值。套方巡兼中亦增加巡送時間,並在各要衝停留作含盛時報案中心。在,那行走詹鄉民服務。根浦界居民潮值。 散打 元朗商會同人

加泛羅巴士藏展新界服 務,改善新界交乖,此 一係急切實際

途盛開,席間 交錯

新界地方人士指出,被罪行運動不能盡求一個時期的效果,正經 揀返劃,監要長期的努力,滿底橫滅濕害社會的罪行,保障市民的安定 榮。八界

,至夜深始。(躍》

葵涌工業地 與一標,本月十六日起首先

| 派出厎巴士行走九龍 分明,世通市區照港九

九巴擴大服務新界計劃 今起全面實行

原有十六號元朗橫改爲五十號, 十九號上水綫改爲七十號豪華巴士 不設企位;但無意派車深入村落,以 免影响鄉民原有客貨車。

公司爲實施發展新界安·號路錢改〔五十)號護車一點,分發各位 一通計面,重新紆改及卅 飛位之罪巴士。同時期。燒後本入陈代表本 闢新,以配合新界發 十九號路亦改爲第八 公司感謝各位鄉村代表 圆锯要,除於本月七日七十號,此種改變健元,過去數十年來之支持 |在山容限別墅招待新·明及上水之鄉民往九龍 愛德

(四)分批接見日期程序 甲、華僑日報讀者助器金

一〇一一八四二班

申請日期: 七月十七日(星期二) 七月十八日(星期三) 七月十九日八星期四

乙、麦馬會助學金 助學金領取證號碼 一號至六〇〇號

幼年拊斯等工作1 本會

七月十七日(星期二 七月十八日(星期三 七月十九日八星期四 七月十日(星期五)

KOLEKS

斯·本會對博愛密院關 悛之表現,成爲歷史性

(五)申請須知事項

甲、凡規定於妝日申請之同學,思嗒可能遜期辦理,很鸢不得已,鋼 勿延誤

本年本會董事古道 誠先生榮群癸丑年博愛

齒,與古主席同負的愛

KOLWOO

1010OS

乙,申韶助學金同學必須糖術本人之助學金餓取證,以便广 丙,年把幼小同》請由家長娩同前來。

區振邦大厦

東洋料理柳生飯店

明日開業酒會賓

中日名流經營日本專家主理

歡宴博愛總理 賀古道誡榮膺主席 一幅今開投

(特)元朗商會」史,與乎所負潑酸菜 新界交通,增加車輛來! [特訊)医涌有一同人,日作假座元朗龍一,救殆藏之偉大工作 醫院主席镞當弭格 往数址,同時查公司將「幅面積約四孤七千五百粪酒家舉行批班至五年,早日口碑粮道,爲社」。古先生從事博愛醫院 新界原有路綫漭堆桐|六十平方呎,祗脫作工薄愛醫院全拉總理,3人士所了解闢路,無及其他社會崩料工作各 一年,其服務精神,仁心 號,並印網路店業嵗貨倉用途公地,定一加有該會首長鄧同光!待賽述。 分發地方居民,相信地命(十六)日上午十一 蔡創業-懔銘坤-黃燒泉 博愛醫院前身係元,在懷,早爲地方人士所 方各界人士模殼蟹迎,一時在荃灣雅體測郡主武」,柯榮就·熊定為-歐煦 明街坊創立之方便所,一般州,宄位無任訴任 |對九巴改善新界交涵股區服務中心公開抽娅:昭-阿玉好花上茂, 逐年擴院務增加键词,主席均屬英明俊,各 | 務計劃, 雙層巴士行車,該地稠就翁葵涌市區地一克納,會說,駱振華日報完善,目前成爲新位颈任新任總理,均爲

(海歌) 日本柳生饭店定於本月十七日正式開幕並於下午四時至七時 規定限在十四個月完成一衙門,而木融,梁立基,使新界居民說受其成 「湯類 開始,我們大家應特別,第二五八號,投得者,邱蔭岳,林炳索,王,界最大規模之醫瘵棋牌 「高著善麼,得紫菜之半舉行酒會,實為香兆歡定梁之一大盛事,虽降钰蓋無集定可預卜。 巴士係不冶金立,使到, 微値11百一十五萬元上,梁學樓-陳錦昌、陳係,飲水思源,對我元朗,在一點,必能

柳生店浴中區煞驱中心之振邦大度,店址橫跨皇后大道中與士丹 生,粲綿。嘉賓有博,街坊與港九各界幹長仁一同心協力,更多處可利街,佔地西千呎,豈敢營迷,內部裝修由日本工撈師特別設計,材料全 愛醫院主席古荊誠,陳翁,繼抱不斷出錢出力,博愛甜途,必更發覺米部由日本直接運港,並經日本一號找工負責安裝,全部日本傳統風格,爲 錦鴷,鄧交建,張雜澇,之功跡,永誌不忘,老大,可爲預卜,抑亦可 東南亞且制模之正式日本料理店。 舉行畢業典禮

梢全部 及女侍應千斷人,由開西歅業專家菘西英明領導下, 梁水優,鄭科,朱其對政府大力支助,地方環宰之事。本會 [形]茶酥靑农會,下列爲該校歇業生一林偉培,鄧蜜,何新糊我進步成爲现代化之閥,回人游維爾晚潮人之餘,於本月初由大阪真伊狐悲,並向本港人士介紹客名料理祠隊及齿萊帕等, ,當飛承歴史傳統精神實爲本港愛好日本料理食客之音,該店副總經理難忘開盡做從事飲食業 公立學股,昨上午十時名單→大甲(上午)联瀉,張桂煥,2鐸然,陳 院,更當歌頌。 在青衣談核大漢粨舉一類,陳魯雄,陳全來照舉,集中生,黎家、元朗商會亦係元朗“前,善與人同主旨,四十餘年,亦於日前由名古屋實有回㴶當能加班對顧客服務。 八字本公司之一 主席同光致詞,略行應畢業職,由校監、陳進飾,張,蔡文 ,包安,李橋,劉志 枋入士合力創辦之

廣州大飯店 祥酒家招待元明鄉紳,貫作風,對新界鄉村服今日係九龍巴士公司,鄧立持了發業證書及一,周抵美,洪少強, , 陳實文,閭大粹,裤,成立迄今已些三十 由九巴交通部樫理飾務,抱憼尊重各鄉之法 | 有改旍新界交粱服務 學行, 服務風紀, 學號紅,羅蘇時,實 錦榮,黃輝筮瑛,陳仲一五年,與博愛撫史,更 主持,並到有關經顯見面加以擴展,數十年,舉行牴應大会,本人,微比賽,潘潔比賽等各类,呂少雄,鄧王英, 銘,莘靳鞀,彭錦榮, 有密切之關運。本會之.對位之微, 胡交超,高級職員魯說來彼此在互相尊重之獲得參與盛會,非常榮一座餓及個人賽勝獎,大姚翠時,陳炳林,陳貞 李景點,吳國雄,做树·創辦人,頗多爲博 位膳理先生事業成功 和,開以易等,煦况下, 月行走各處 ㄚ,我們知道,九巴服

- 陳少平:林文昌!朗,沉思敏,一醫院之創辦人,本會最後由古艺范 一君盛先生領導唱校 考國賢,梁志偉,剑李潤文,黃天丑,何國,屆董事,颇多參加健愛 致詞屏謝,賓主救, 會者有元朗商會主席梁民之愛波, 新界交崴整時四十餘

隨家興校長報告校務 調,調過,黃志才·柱,何憐避珍,古馮婉 補選工作,包年元朗街,盡興始散。: 國光及各鄉村父老等近 有今日之成就。本公 年攸長經驗,我們國

上午,主任林忠培,下一忠益,姊姊全。 可汏政府之命,施行下四十年前,新界舊式 仁堂低李娜對強雅 二百人

關,郭祖祺、李興等著 青衣公投遒屆畢業班與全體師長 九巴交通部罷瑗峦 發展猳界計劃,派車深 玼會,當然比不上今日畢業生名單。邊由署理容,陳庚寶,花雲妮,

校長祺家典 署理校監持淳合照。 儀式開始,首由恐 娜牶在招待会上致冠和入各村落行走時,則對|的满步,而九巴服務新|安監並接發發證及、洪淑熙,林少惜,美 同光會長、蔡肌東主席 :本公司擬訂發展新界 於目前各邦之原有客|界交通四十年如一日,獎品,並致謝科畢業生 娟,吳王裕,鄧秀芬, 分別致詞,對博愛醫院 公共交通計劃,首期將視合車輛,必然會逐河 從無懼出,此是見九華懋迅捻品,然議搭橫」汪秀英,姚和牌,芋容一篇新界居民服務爲激 建,總愅樓,陳志, 在本月十六日實施,今,受到淘汰,部份從事此巴公司发新界居民食狱一,造成拍照,並舉行茶 青少年繪盤比賽,由雅麗鴻 日承識各位都練蒞臨! 項菜為之鄉民會受到影 本入籍此機線,瓿將[陶,本公司宗旨不欲爲 中心主任晋家正頒獎。 別人且風土人情亦有關

十四)日又假元

丑

六一致衙付,簡略報告如下就且已被履利益而批发

方便P

〔一〕將原日之路,希望各位如有任何 編號,根據政府指示 卓見,歡迎隨時與本公 ,重新改,乃使民 司公共關係部聯絡接洽 易於融識及乘搭巴士之一,

(四)現本公司郎

標

賽比語標書漫

小中

定評組學

·暴力罪行運動委員會與 灣文化促進會合辦「漫畫 標語比賽」,經聘名家活,

·媦鳳女士、羽名揚,胡昌 ̇祺等担任評,優勝作品 核選如下... 中組:冠軍 張治

3茶灣工蓁中學。軍 偉光,明愛中心茲約瑟 愛中心噩紆職業學校。

·小學組:冠軍謝觀

靈軍會子,李州公學,季軍黃少祺潮州公學 瑩、梁浩芬 岑英仙

(飲)

會開始將曼卿寒

*乙一下午)陳笑

陳國亮,張延安·張雅 基,何高榮,賴遠, 與求基,血來區,

安:葉家

堂會大朗元

富豐目節出演

名單包括如下:

許,盼望將其愛精神發 品大,造福更多。 那

首長致詞略: 如所周知,博愛醫

食堂於昨日晚上七時, .三十分在禮堂舉行音 樂晚會,此爲該堂 開龐大楚期青少年活 是晚節目,全部均由 該常會員报任,此等 男女青年經多時學習,

致各方良好的評價

是次表演節目和.

東方土風舞:鄧荨芬·費貴珠, 甘於我,顯發娟。(二)女合唱:美 BAK-RER (B)BRIEF-

六六民歐獨唱:鄧麗糰。八七力智獨奏

·暑期大革新

? 灣仔济州大飯店, 疵特加强冷氣,衆之 食品新鮮,类來可口, 故日「食在廣州, ◎ 廣州大飯店1

精神,架得街坊及 各界人士所愛護,在 從事萃,銑堂經營, 以酬謝各顧客之。 在應剧畢業生舉辦之點 師宾,特緻水價酒席, 以供學生選擇 爲 願各人娛樂,盡早至中 午開省局,時間不限, 先於午飯菜市,很 年,蒸介全免,實爲命 日香港之现想飲食所 ;爲答謝顧客, 預 Ind

英駐泰大使 由曼谷抵港

[特訊心英國駐泰 國大使絕將士,於昨 日下午四時三十分乘 泰機由曼谷對港,港督 麥理浩许士及其官在 櫌塲迎迓。梅戏爵士下

日同遊督,梅爵士 此次來港,主要保 會天,至本月十八日 星明由著飛送曼谷 任质)

事今士星法師,果大跌道做一

黑睛,人及管法寺十十鳳麗港

三日等若同,如老佛,七感光

*始由居亭農法師樂方二微城訊

一位運位阆向,十九上午

!普佛,中午上供,午後

·三皈五戒,以此功 祈額世道平联,人類消

災增壽,期內歡迎,

郝恭資產佛,同區因

半島各地觀光團

七月第五批出發

公司主辦之世界各地旅行團,又有三批於本月十 【日啓程赴各地遊。 據悉,該公司由於業務鼎盛,獲得各地大酒 啟及航空公司栈助,所收費用較廉,因此該公司

·善固期間所主辦之旅遊團大部份

”艾遠只有八月份各地旅行團

有意參加銘公司旅行者,必

請间該公司總行九龍尖沙咀星

.話——六七四〇八,四K——六八八18九五,六

七海旅運公司

德國國航空公司

-聯合舉辦

報日橋羊

華僑日報讀者

星馬泰

曼谷·芭堤雅·清邁/ 特選十天 豪華遊覽團 2,850

紙收$

獻

熱

挑柒

李翰明留 瑪麗

常腻,胶施孝曾明曾長,乃前通曾獲選 7由其夫人说 一游總經理,賞,台灣方面,由分社對英倫負責規餘力,於十日的信息不 自導遊環島,旅客樂而忘返,日本全國祧年|-三桃越历廿二號床,李 嘉 瞩目失明,進在时所失 社攝袂辦各出登報啓明各建出融日·蜜 ,提高每日下午兩時緻三時云

本報續推廣安普超值旅遊服務

美加旅行第十八

報名登記僅餘五天

參加者衆欲免向隅請卽辦登記

一俟額滿卽隨時提前宣佈停辦報名工作

有意參加本與四SITA旅行社十八大合作舉辦的「英國加拿大旅行」的讀者, 齮於本月二十日一星期石)之前臨本報中區辦事處報名登記。這是由於參加者案,餘類飲 (至昨日下午統計殒實名根部將全,惴餘三艘名額上稙国发粉粉大力推薦 故當各位取去行程費,經過研究調查比較之後靠决意參加的話-技勿再事致疵,否則將有向隔 之歉,現時距離戴止報名日期,僅餘五天,一餘額滿,即隨時揭韵宣佈停辦廪者覑名登記工作

--..

∴ 華僑日報爲滿足港人需要徇息廣大讀者要求一再舉辦蒉幣加拿大旅行團,做鬆參加過去十 七屆旅團的團友,一對服務與安排,大讚許,且下最負盛名,安排?辣,服務遲要的 最佳觀光旅遊組織。 ''' G

. 閣下如果前往於英國加拿大當迷人的風光,享受一次旅遊的眞趣,參觀備的狄士尼

-芥蘭荷里活影都,賞工程宏偉的胡佛水壩,淨沉於核秀出或基基海灘,到拉斯維加斯

‘城西碰運氣。欣賞世界一流精湛動人的盛大歌舞丽演,並有氣勢磅礴人生難得一片的尼亞加拉 大语宿...............的話 - 牌參加訂價及康,服務員走,十七我成功骐辦的「奉债日報讀汝美加旅行 關舘十八國」。.

..:本報舆四SITA合作辦之美加旅行團,今已是第十八大,實距然,有口皆阱, .參加蹤者無不稱心滿意+樂不思蜀,一致認爲旅程上享受潮的一切,遠遠地超過所付的代價, 值得向各界。...

現舘十八個即將於六月十8出發、行程集十七座成功舉辦的精調,未存菁,实苧雲更爲 美滿,節目更富多姿,下卽使對旅行感到陌生,從來沒有出門的經驗,又成對於簽證手 橫無所知,客語上感到有無題,这些只浪參加本報揍加旅行團,可迎刃而解,閣下花 低廉公北的代價,就能輕易地前往文明進宮 迷人的國家, 遊買十多個世界聞名的名城

·和數十處風光旖皰的勝緻,從而令你獲得一次畢生難忘的旅程,

將參加僑日報加誠行團辦法列智

(D)NE-

第十八街九月十日至九月底裤,

第十九:九月11日至十月十四日

全程共11十五天。

(ㄧ)旅行地區,東宮、香山、省、拉斯瑚城折 - 堪啷墒,紕构、水半城、多糖、 芝加哥、西雅圈、溫哥衆、三藩市等。

(三)旅遊費用:每名港幣一萬零1百元,包括乘搭泛七四七彩華客拼來圓及所有 內醁航枝證染,一流酒店1早、午、晚三餐,參及入場券費用,酒店;场及餐館小板等。 八四)登記辦法:報名時交鼋粪或百分之十五定金,餘皆在啟程前南星期,帶備旅行

·證件,如要照、旅行身分證,相片兩張,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理。 「五)登記日期:已開始接受報名,額滿即止。

(*心登記地點:

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。

專綫電話:H二五一九七四。

每週出發

曼谷四天,豪華遊覽

出發日期:1月27日 8月17日 9月14日

節目豐富

•聚光泰馬蠱各大名城,包括泰國曼谷,清邁 遠東最佳渡假勝地—莒

提雅、檳城、太平、怡保• 吉隆坡及素有花圍城市之稱的星加坡等。 *遊覽東南亞名勝古蹟,包括她名世界的泰國佛寺•「東方威尼斯」曼 谷水上市場•五色核粉的玫瑰花闔檳城蛇廟,風光如畫的太平湖 怡保三寶洞,吉隆坡黑胝簿,當有熱帶情調的南洋橼腦,加柀裕 鄭飛藏公園、人造瀑布奇觀及風光秀圖的花距山等。

·全程乘搭服務最遇到的泰國國際航空公司業潮噴射客機各項遊覽節

目安排,均經過專案特別設計,務求等美多姿多来!

索閱簡章、報名請詢:

香港望精選中国大厦1704一號 電85-456639 要德福中或刻下將駕爱日验,戴話5-231697

華懦日報中區辦事處

七海旅運有限公司