1973-07-16 — Page 1

REFERS

| 16JGL673

CITY HALL

頁一第張一第日七十月六年丑癸

報日橋

WAH KIU YAT PO

-期星

日六十月七年三七九一公年二十六國民華中

葵涌地王

荃灣葵涌地段五十四號青山道葵涌道交界

任合興工業大厦第一廠

樓高十六層每層三單位(數千呎至三萬七千呎) 安裝渣甸名廠電梯七部上落快速便利

名建築工程師劉松坡精心設計

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記磴台教新宇第一一八號

報

桀四五六式变 筆式幣港售零份

張大八紙出日今 司公限有報日備靠印承及行發

·休維岑理司糖

七〇四八K處分角在

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

荃灣 荃灣楊屋道T.W.T.L.NO.1

任合興工業大厦 第二廠

樓高十層每層八單位( 數千呎至六萬呎

全部出租 只餘數伙

安裝OTIS名廠電梯十二部

每部載重四千五百磅上落快捷便利

優點介紹

(一)設計新型:

名建築工程師潘衎謡精心設計,用料上乘,施工精巧 桂位特少,每曆八伙,樓面四正,面積實用,排機容易。 爲避免貨物搬運麻煩,特設寬大停車場。

(二)工源-

足:

鄰近爲規模龐大之徙置區及政府廉租屋,招請工人,決 【無匱乏之處。

(三)交通便利:

時

出尙

尚餘兩伙

租伙 盡廠

善樓

蜀皮

此處

家有

四面單邊,正面向百呎關之楊屋道,產品及原料運輸暢 捷,港荃碼頭,近在百步,水陸交通便利。

(四)存倉方便:

知租處:任合興菓子廠

地下及二樓爲貨倉及興建中之貨櫃貨倉,提供貯倉服務。 原料成品存付簡便,對工業成本及時間方面節省不少,

香港大道西53號 電話:5-436025 5-437821

任合興工業大厦 第一廠管理處

葵涌葵榮路40-44號 電話:12-200433

或本地盆辦事處 荃灣楊屋道一號

電話:12-239854

分享