1973-07-15 — Page 8

頁四第張二第日六十月六年丑癸屬表

WAH KIU YAT PO

日盛

日期星

2日五十月七年三七九一公年二十六國民華中 實體伍象

※掌聲中,徐徐晳入银行,參加酒

14銀行之第二十家支行

或有安全保險箱車,爲壓福 元朗指定租用其中若于膕瓦

體育

夏令杯華人足球聯賽

今日補演三幕

下午五時正起在旺角球塲角逐

門甲以三比一髄

【特心莫今盃華人足球天:分組初賽已進入最後緊張階段,今日繼續補排有三場賽事,在 還以疏色,故雙方上 九麻花城市政局屬下 角大球場舉行。寵物於字祖雪門對首飾,於下午五時正先打順。次摄 字 「牛以一比一暫未分离

·粗土瓜灣對九草,於六時卅分號。爲夜湖人字租用对五一七,於八時挑燈大戱,不收門票; 低 歡迎球送免費參觀 類攝足字祖龍門對首飾,兩隊均爲在今屆夏令柘第四次出础,龍門首仗以3比二要和光露,大:下半场再戰,前志 女以二比三受挫於鮑斯高,已無望出,仗龍門以五比二大勝福洋。首飾首仗以二比三受挫於 粟,次仗首饰以二比二安和飽斯高,三仗首以1比九狂負於光器。艱門實力強,可望擊敗首飾 ,再僔撼毂<次塲涨字租土瓜遷對九站,乘除均爲第四次說掖,土瓜灣首位以四比◎大勝出蘸油, 次使土瓜灣以〇比二世风於越城,已與出綫絕椽,[]仗土瓜薺以三比二勝中世,九萬首仗以一比大

志成再造一球,最後 狂負於中,次仗九在以三比◎大將坐系幼,三仗九集以二比六大敗於撼成,土瓜强攻守平均可離 .

·韓雖然爲離門乙追凶

·整敗九集,再貸捷報。尾勘夜波,人字組警甲對五七,钢除均爲第四次作賽,套甲首仗以二比二

一球,但仍以二比四 迫和儈區,大使警甲以二比二獎和工商,三仗警甲勝利是棄權。五一七言仗以二比一直桥利是,次 世五一七以一比一簇和工商,三伏五一七以○比三大敗於给圈。兩際實力非常接近,必有吧? 用除型些雄合作較佳,臺面稍高半級,茲將六欧大耳可能出婴师咨姝後:「七跡》

土瓜灣

邱志强

陳树

楊培 劉家英.

黄磊杆

味

郭振

.南華有會主辦期少年乒乓球訓練

志祥

朱志成

黃永生

蹀玉泉

無

忠强

先,勝券已擔,之後能

CH

(HEL)

黄錦泉偉::

羅文强 供

文半疑,

【由消防對抗 靑,但前一面以一比一角

籃球而不昨晚同人大合伉利完成,刃昏會後寫上自長湛務在太經理 肯尼地女子籃球隊

〔中)、副會長李八方),主席程萬籍(左),主席盡善本八夜市)

·均蟬聯。左上角爲太届新任副會長盧座(大衆社鎘鏓

*國鮮純

̇機五關告 添風勢 瑞敬

崔護重來再鬥港聯

晚上八時半接戰頭場先作男子表演 特】美國肯尼地女子大學籃球除,今日出怎簠來,上午十「時 檀香山到港!晚上八時半進軍伊館與港聯作,頭七時

各區在港演出時,于人印

◎然跟客頌隂何资说示,此因

來港演出。

·然而經先後大小各出比賽後,料伊等狀態能 但是否實們改,則要今晚臨出决定,客軍路今 ,並定明晚八時渡江至修頓場演出,簡 賓傘,甚納袭信,蒙風處士獻,被鐵路,巴格

·蘇運奴、夫,珍唱、處,力告丹,馬士 港聯領英未教經俊鴻銘,幹事梁自强 安少,圓周淑芳,李健,

一安然掣,小休後出之劉·處,再

·希瞎?

本港新間, 牙醫學會馮鏗主席呼籲 速設牙科學院訓練牙醫 港人四百萬醫生僅五百

七之,歐姆往範,杜慧 成,英祖喜,程调 故選委員,主持故事 宜。

今 高潮:神

日潮汐

.改選推起到忠民激 落,崇柏-關坤 李 牙醫悌會主席馮𨰜在半島獅子會演講(本轝

缺乏之冠,僅得牙醫五 百餘人,在英國千克 古人中有牙醫,而香港 高達八千人才有一牙

●香港牙醫學會主辦馮鏗 ,昨在半岛獅子會呼籲 按需備牙科醫院, 天所科診察人材,以 【感當務之急。

·該會作夕八時半 岛酒店举行倒會,會長 郭雅族主持,報告三〇 三區總監定本月廿日假 希爾頓酒店就就職, 感缺之基專業訓練科

會幼慈教督基界世

金基利福童貧籃

̇與佈,待者行昨金利孟瑾三白慈盛界 特

**).

*花治手:李漢元·

*下午五時十八分。

上午二時 三十九分

**州九分。

四

法國國慶日酒會

〔特》袂拟在治煤筑事阻阿米伉撞,作

上午十一时三十分假茷港會所舉行國建

鬼酒會,説法國成立一百八十四年。 我督麥理浩穿士优畫邀參加盛會,買方分 湘平杯向法,英元首致敬,蛋理告假士並向法國

人民賀。

一七八九年七月十四日,法國人民攻陷巴讓 巴士的黑獄,屈除君主制度,建立法蘭西共和國 ,史用爲「法國大革命」-迄今包盈一百八十四 年,當時法人設空地建怖入人在街中前平等, 至今陈瑞法人一項榮譽。

年爵士,市政協主席沙利士,包民訓,還帶體 昨日出席該艇配會人士;樂民假士,周 「王幫識,香港商政界,各國主港領事等做百人。

海外信託銀行

|後

跑馬地支行咋開幕

海外恇託銀行跑馬地支行於昨十四日上午舉

行開幕典禮。由联董事消泉夫人剪彩

有潤,招嘉實。

執行董事長張明菜,副董事長連

開滿,金宗城墅跑馬地支行水期均於生時

,迎嘉薇。 來賓恇生銀行鷹事長何溶衡,永張 港督麥理浩拊土在法國國逊酒會與法國駐港一位,工商银行程產線此、經

和雄對育中,新一項公議性的醫師,目前人口國百藝 全部三材御妹」安演大·燃俄驻达阿特互动。而本縣攝

籃聯會同人大會

平和氣氛下結束

工作

又告咕京,各職位入選,均告

該會八月一日在大

會堂音樂廳舉行婸「 會,得影星容容贊助

"牽宮則略有更改,

【個各額而房子乙組, 推定之各職位人

·主席程萬琦、點主席

總幹事劉定,副總幹事梁

主委林木屋、訓獅主委黃國塭、埠際主委蔡長生、七码港協包代发被兆被 對活動。出席華協會代表學,梁桂榮、盧松城,出席監戴會代麥

領先一軍,兩如下(七

加角。而每年一段之一人口有册醫師五百 「喀九人,包括在一九四 參加,以代替現行之六十,有關 〇年前登記注册牙醫 〇七名,科醫學院畢

芳、王术蔉聯合演出。 業三〇二名,上述人數 該會以發揚基發博 年齡已屆五十餘,有莫辨,先後興維托見 等已退休之年,而所,醫锯所,習所及 年囘港執業醫師平均不一中小學。 會超過五名。十年後本

∴ 出席招待會有: 港入口對|五百萬人,分會主席馬收師 而每一醫診治病人洲區會財保歎!

越劇名糕,王琦,

。

【者退出比獷,故告取第

易地再戰,芋雅國

面對瑞,開 一雙方强打坐,步步 一營,無張而缺乏驚彩。 一分高下。易地再戰,

,改由五一七吳九讓作

碳迢上,槓蹴一脚,

友誼性表演,九藁以

先,余國傑其後又一

勾射,黃錦球甩手

政 吳炳南相擋,兩人均披 在好跟倒李越國,被球 石離位橫傳,余國樂高 終塲龍門岷無法拳散 但十五 一〇儉首開紙 錄。直至終塲備乙無

李維國,想而知。

·郭焖

林容

·球,閲得域三比一晉

•CH) W

告射入,陳雅文刀稱「中方路, 國斜射文入,兵敗如山 一到下:黄振烈亦有建撈

CH

五一七

· 陳世九

巧入扳平,半城完兩年 一比一不分勝負,但3:

邵國漢歐陽潤泉 宋志恩黃椒烈藻:盘 梁漢 黍黎 文

·劉華

·莲虚池

瑞聯

除以局决定,它

今日之賢,聖士提反势,早成此項目標。(字) 負對癌還有直接影啊。

龍門甲[中國爭華人七人賽與標

賽亞

過內仍發生兩宗巨案

陳慶難减版全 史跦,上半場偷面以一超乎水,攻守,

·加之適南華路走下坡

,餘長勞在雖然戰

(國)

賽請邀球排盾政市

亞冠

等今華南防消

華南垮打外

意藍年青

、市政二千人,加拿大千 球藎育樂,高詡整起, 百人,英國三千三百人 青年女子躁,昨晚。政府日前宣布於短期

·比〇六十五十一、內開設牙科護士學校, 十五比六十五比四)以趁治學堂,爲 擊敗南,得運車一個好之開端。不過保 席,而冠軍方面,視牙醫療險伍成員之一, 乎今日下午]1時假媱賴其受基本訓逹相距甚大, 室內塲舉行之女子組裏。當前任務是策劃牙科 士提反對南奉一役勝負醫學院之設立,這從策 如何,始可决定,若然,以至首位牙科醫生之

址係自

定保起甜:

临、太平紳士供兆安暨銀行工商各界等約三百

人紛紛到賀,另致送花牌,花籃者多如山扶。

開幕禮於上午十時開始,由莊消果夫人剪彩

班,昨舉行開跚證。八上)莫榮眞主席

朱致訓詞,在主任何廣韙,左副主任羅·水源

。(下)該會首長及全體學員合照。

(本報記者攝)

該片主持頒獎。將七人 賽銀榨齢

·隊長余國傑 昨夜 入掛職業六千七百九十

·第三塔:半决

,餘國對市政A.兩年 「實力接近,持烈 國打開紀錄,然市政

·陳發枝

南華體育會主辦

暑期乒乓訓練班開課

門下,铷射入,正 (一門用成平手, 「地再到;下半出爭拍出 烈,龍志成左翼位近底 斜射入右下角,二

·視與甲後來居 門 甲越戰越勇,龍志 鄭位單刀

出二度射入右下角

角,二比三路者追料

陳莫榮眞副主席主禮 (特訊乚南華佗脊會主羰暑期宵少年乒乓】秧班,於昨(十四)三下入映訊嗽。但門甲交以 三比二淘汰鴨背出局 午式時半,在該會遢館地下大堂舉行開班央證,賽會恭請副主席陳哀榮進 甜緻處理下 主禮,游藝部主任何煲,維永森,陳百祥,畫質,梁適華及各委員均 又加典禮...

黄美油·熊志祥,兩陣對圓,雙方互有

本屆裝期青少年乒乓訓練班,報名參加之少年男女非常强, 因地方問題,限定四十名青少年參加,轉瞬即告額滿,該售東澳亞洲乒乓、黄锦糸交福 志成 攻守,上 余國傑勇

昨開幕儀式簡單 陳莫榮眞主席在主持開幕禮中致詞,略網

「今日本會舉行暑期乒乓訓班開班典籍,荷港各位首長同仁蒞臨指 導,各位班民熱烈參加,至使典在利進行,本人感到非常快啟。......

·本會乘此暑假期間,舉辦乒乓訓練班,俾得少年們有益身心健康之。 活動,以適熙近年來乒乓運動之蓬勃發展,和迎合青少年們嗜好之趨向。 : : 本會對於發展乒乓運動,向來不餘力,每年均有校際公開賽,單人 檫麥和烘訓練班 畢辦,今年又添置新型波槍兩張,限於地方驛

·;人數不能大盤招收,至感遺憾。但本會現在場舘行將拆卸,將來建成一 所規模宏大之運動,內設較大之乒乓球室,購置更波抬,以便容納 更多班員練習,可青少年們渴望之心。

本會現聘亞洲及澳洲乒乓球 站君任,相信在劉君悉心指導 之下,必定人材暨出,希望各位班彘努力學習,可有恆心,他日不難成為 一乒乓好手,爲會爭光,是所導氣,預視訓練成功。」等語。最後由教練 劉攴外報告訓沣橋,設成後全按照留念。(奕)

曾啟榮今晨返港

·會長霍英東。

安定擁葉派選票

鴨背後四門守門員黃

:.周頌輝觉怀明一喀性批過,射地波入左

霍英東昨解釋

足

提名胡法光出任

總主席的原因

《港颔》愆亲足博主席侯選糾法光,昨假大會堂,舉行者招待會, 足總會長霍英東,親自列,霍氏爲胡氏之提名人,曾被表爲「首席拾 | 偌J-棐派助選團,更以唱氏之作爲主席据名人,有「大石貴死蟹」之義 ,用作打郚湖派的宣傳口號。

【

工作計劃委薇會主席 :根據統計,世界各容姒、公共關係委員會 越國牙醫診病比率,瑞典主席梅逢春,香港分會

黃錦泉:羅文强志成一千二百人有一牙醫,主席沈展出,貴】 出体流區鉛智,挪威一千三百人,美國 中山同鄉會 八

籌備選職員

:「國際社)中山 鄉會理監事任期將滿!

幸運車牌拍賣

競投人士擠擁

車牌於昨在大會堂

八韓)第五批幸運 院公開拍賣,其中最高價, 五千元成交。 參加拍人士韻衆,首先由官極處拍與官威風主持,威拍 八個 鹽士櫻敬腾難無緣,媿生,就需婆十年時間 車牌後,即由維多利距拍賣行一位姓周的主持。周氏在進行拍呲時,妙 以長勝姿態登上冠軍寶 座,否則;將與青年藍 ,盼室签尉盤察實, 珠,惹起大笑,他說因爲在坐者以人爲教,爲減少說「話」 昨日拍火的車牌一共二十個,投黨所得的款項,將案作戍用途

七歲之靑年女子除

·衆打敗,無可否認是賴 爲冷門,然事實上,' 日出塲之六戶張瞭芬,

爲市民舘康著想,及爲宜。

香港一週大事

財司謂港元匯率不調整 財政司崑鼎基於計論本港外湖市場情况時說 致,警方推進各項反推出工作,大搜各區黃色染,本月十日成交數量、兼前日爲低,各與行昨日

反罪 運動展開已達兩斯,將已涉入結束階

不懈,但獨木難支,鲢 ·腐,外圍狗腐等一線均官必趕跡,罪案號 買入美元之市價,與佻日;無差別,仍爲四點九 居下風的劣势下敗陣。在已顯著減少。梅過去一週內仍然殘生兩宗 七五惓元兌一美元•足證所謂港元遭受壓力 艾昨日另一項女子张,九游旺角一家國貨公司兩名豆,峯命將外 阙予学動砹升稹之說絕無密戡* 想樂事,聖士提反似三、折合港幣十一萬餘元,到附近去诋银行存入 ·豆此,當光元對元或英籍之地位加强之 北5千五十二戶日,當行經亞皆老街時,被匪徒多人猛類,啟 版,人民幣竟對港元升值百分之五,實足使人 [十一十五比十一打,項全被夫,能逃去無際。渣打彩虹村分行, 訝,他指出,人民幣兌港元應申,台於六月一日 她常辉山像。常年打通,被七幪面越人,持四槍三刀,先湖的士,稜線 坻值百分之一點五,復於六月十一日升值百分之 上

處,提示抱歉。 星始維有威勢,一萬,在古龍當前,為機難為娃初,共商難方體,一,今又再升百分之五,前兩次升值,加上今H

遙遙爭先,但聖土提过

然再失兩城而敗下

近十年。根據近十年在軌委會上之經證,認爲足球總會,必需要有一位一的女子賽事外,修頓達、陳」於希近粉分性積。

爲在董事 泉夫人剪採時攝影

六十一三四五五八一九六四年,九七

· 一九六五年六九四九一三五 大;一九六六年,九五七〇一二七五);} 九六七年,一一九六八一七四二);一九六八 年上一四二八九八一九六九年八 〇一四七);一九七〇年:九六六九八 一七九六)

當局保證正常服務

醫務術生處處是豬永業生向大眾市民保 ,當局業已採取一切推施,使科及注射服務 於本月九日六星期一]枨持正常情形。

蔡水菜进本月八日發表以上盤明時,對於 政府助证士,徕生輔導緻及注射宏今日作 小限度服務廿四小時之畢會引起若干不便市民之

·桑贅生再次挑明,今次讓盤緻人月薪級糾紛

·而進行。該等ㄆ工仍有時間重新豸惠其決定。 大衆市民之利益。

半山區半年內禁建新樓

·此新法案如通過,有效期間將至本年爲止

畢爾場鎮定,沉裔,傷經理,搶著八萬餘元遁走。此外攔亲推測,由中股銀行所宣佈之另一次升值,累計算,即 下且告扳平豆告反勝,他樂等案仍有發生,匪徒任警方纖模捞蕩下,可,等於自今年11月十四日港元宜作對美元升值百分 談判之門仍然開放,可以透過高級公務民耕本會 之十一以坐。人民幣對港元之匯率已蔓當時的比 青年紅女當塲食之鬥志,昭亮不先決。 一警司停啥要解释財富

值提高約百分之七點五。 審者爲了要明瞭型氏提名胡法光爲主席候選人的耐拨,特在會後訪間,一大傑,兵敗如山倒,冤

股市暴跌未影响工商業 警察公共關係科本月十一晚答覆本報向時

暫時限制褚淑扶林及半山區興新棋宇的 霍氏表示,此事原本是副會長鍾逸傑所,因爲靈民在足總任職

近月來本港股市暴眈,並未影响到工商業發

·證實有一名驚到,已由警務處設計「民地

洪案,已於本月十三日在憲報發展。 媵,亦無動搖海外人士對港投資信心。 已 一具有卓越領導才能者担任主席,及其他有利傑作者担任主席,才能內塲亦有勇于粗正式活

據稱:爲香港鳥警察總部警司,平時 以上是塑豐銀行總會計液件士及恆生銀行統,此法案之目的,乃在媯止產生葳爾之交通擠 「正擺好香港足紙,鍤逸傑對南半會長胡法光,叫爲最適當的人選,但胡軍爭客觀,由兩支長勝 扉海岛警察總部辦公。 【特訊】最近體壇兩競選主席,非常熱鬧,我聽已告一段落,獲

盤理利國偉本月十一日晚在記者招待會上所源 迫。規定儿在本月四日以後呈贼之建築圖則,如 初步消息透露,該名警司,雞在茗柏事件發 表者。浦氏爲股市場不過是本地經濟體系中 係出於該等區坡內新述樓宇,重建或大規模改第 強者值勝,相信足越選主席也會出現這類張刺激的局面,無際者也許以剧,氏在較早崦曾表示没有時間,出任足總主席,因此,疑氏會三訪胡法光,軍消防南難作正面交鋒 桑取勝。..

液後才獲胡氏答允被提名爲足摞主席候選人,這個提名人,本應由蘇氏推一,看誰能保持長棒銜而 登上寶座,南華站乘 生前,由律政司通函,辯令解釋財富來此,慧警的一環,它的哭泣實不足以影响其他方面的發展 現有樓宇者,建築事務監督不得批准。 今次董選足迷主席,共有兩人,「爲會長緻支持的胡法光,但另一方 任,但氏却要依照上一塊,會長提名,副會長和鋼。......

聯娶冠軍,该有好手陳,司兮一波函律或可答敩關於財富來蘇問題。值。 走基衆路载,最初二月前的對象是周湛腦,現在目標是胡法光,這是 镀氏又表示:他本人對胡法光在南華會歷年來所出現的領導才華,網 秋武,葉俊烈,李珽永律政司方面,對其解釋,未感滿說,於是透過警 他說,香港目前雖然面臨風際金融動盪不定 |爲诚盼,足球總會因爲谋主席三年任滿,兩須另找接孤人,由於-

任足總

于陆江等,但消防來,我盡,引就民地條例,大約在上徙期左右,筋 的影腕,但憑籍悲入克服困難的毅力,相信任何 押者在三次會後,才選中胡法光,胡亦以爲對本身有 ,故在主席,所面臨的難題太多,必须具有相當的行政經驗,始克應付,南華會

問題定能迎刃而解,經走向成功鐵路,以現時 不示弱,除原班入居外,令行停職,以便進行調 4

許多人以爲米置可以改吃麵包,其實個想 是本站祖雄飛砒全的體育會,胡氏歷任首長多年,對足球也有相當認識,

人民幣比率三七點九五 1.另加上好乎志,

各大公司盈利狀况看來,對於投資者仍具很大阪·法太天试了,鞀包在過去六個月來,起價達百分 已不再反悔,會啓榮則與葉國雄在甘

同時副會長【逸傑對胡氏更推崇備至,認爲胡氏是飛的主席侯選人。

剪力...... ,所以此次銳遇啓榮義不容辭,功業競選

健實力更添完整,今日 人民幣本月十一日再度調整幣值;將武警

之四十,和食米的出幅,有過之而無不及。 時難於決定 使囘降至三七點九五,亦即此人民幣值

·大陸逃港者十年十八萬

今日的難包,已成食物,據說有些 層發在生产上合作,幫阿走一路版。李柱昨夜說,他叫造了解尼越按近,,,,香港尼种自林變爲咸菜晋段以後,經日趨蓬勃,但基地間鐵,知日趨 茲爾,今年更取銷標習,足總可用之椹地,更感困難,推動足球,必須要一種乙丙組攝超

百分之岑點一三三 . 本港財經專家爲人民幣此平 ·港府發表「一北七一至一九九一年入日,人士尚且因運包太貴而出吃白米,低不信由你 有機會獲」有足够的我點,才能練兵與比賽,祖

,對本港是有彩的:顯示港幣日趨堅穩+ 大陸極

楚越商加似有其理由的,成本和工脊不斷增 增長率」告:根據目前的形估計,今年由中... 足球患會乙丙組代,入實物也有穩定作用。

國

如,羊毛出在半身上,得不向額客打主意? 大陸逃居香港的非法入境者約一千三百名。 安

財政司渊基於評論中國銀行本月十一日, 提名護送,又增加附

該報告透露:一九六〇年至一九七〇年十年, 本港最著名的一種包裝麵包,六個月前每包 內,已有逾十八萬名。 å:曾培麗、陳揚,佈再對蝥人民幣經假時安示:本人認爲以港元的. 首飾和、啟榮、傑志·外跟價值而實,人民幣的新癒率是切合實際的"

昨夜華人七人賽閉幕◎

愉園勇奪冠軍

四人,門熱收入一萬三 千三百五十八元。塔面

·非咕藝術。「七】

人的應當選,他當投國

亞軍龍門甲張有興議員頒獎

【特訊】香黹華人 旺角大球場舉行後一一過三關,在決賽爭霸戰對門乙,由於兄弟 ,足球聯會主辦一九七三天八強決鬥爭霸大會戰以一〇擊敗門甲,一攡頭,打來特別斯文, 年度第十二国七人足球,經過一點哋劇颺結東 榮膺人七人賽冠軍球賽開始,龍門先發動 椒汰賽,昨晚假座九】,冠軍於泰安產生,一主,龍門屈居亞軍。賽一波勢,龍城 花墟界限街市政局屬下青年軍球糖超區,一對由市政局主席服有興撥開,菜

在全個票數統計,其一百一十茳張,若一邊布 蹲了“卽仙五十八整亦可得利,以昨天世况來說

行裝卸,又將爲好友捧場,奔走於國際酒及香 搭檔是擁葉派的交換意見的地方,等尉論英雄,對製 雙方者當屬友,惟大家有一個不可的就馬 已,此一系競選主席制,根何今天啓動來,又將有 (US)

下的米,南華亦有自己加山球媽,若果胡浩光-

任足總主席的話,对 球场之使用,當更方便,可收事半功倍之效。

·雅會長最後恐示,他與鈾逸傑副會長分任胡氏之揚名人及和驕人,完 全欣賞湖光之導才能,我搖之方便,祗是次要測題而已。

從窑比的一段談話中,我們瞭解到他親爲提名人的此正原因,完全是「摄、華雄、這也是。 個熱門的競選份量。 爲了推進香甜足運前途想,絕無其他任何動機存在

·綑包已起價百份之四十

: 大角,現在張至J冗。 下列爲估計非法入境者帶字,括弧內之數字 攔,在世界出現機跡象的今天,畜比 對由中國輪入的播宾及其他貨物在本港的售價亦·則爲警方統計:一九六一年:二五六六八末 白米先後,由今年初至現在,超粉人口僕B 有鹁益

一九六二年六九五八一八米器);一九 漲了百分之十五