1973-07-15 — Page 6

日五十月七年三七九一屣公年二十六國民中二開港

真二第張二第二日六十月六年丑癸屬

本港新

配合十年建屋計劃推行

2

加速批核圖則

新樓興建申請本月突告增加

一本報特稿】爲對抗展和普÷壓力,港府除積極興 燕公共樓宇,預期在未來之數月內完成十二萬個居住單位外 - 對於一般性或私人申

∴以合政府之十年建威壯。據工務司發言人:世満 建築物條例執行處,我已艘法盡速審核建築圖則及增聘人手 ,務求在今後兩個月內,於法定期限前將報的建築批 出。由港府花事顯示,本港新樓興建,仍未有走下坡跡象。 版漵首人鑑指出:本月底等待核的建築圖則爲一千二 百份,而八月底前則爲九百五十份,但此掀目較建築物條例 執行處加速工作後,每月所能處理的數字爲低,故此:选 虽玑已實施新方法,以縮短審核圖斯的時間,同時跌處並將 加路版同人员,以協助研究建築師所呈粱圖用中之土地社區 當即難类物條例執行處估計,自垛取上述销案後,被畫得 月可處理圖則,由原來的八百五十份地至一千三百五十份。 “我理工務司勞娟便近你在出法局 每月平均 會席上宣稱:本年首四個月內 達九百份 洪的建築圖則,每月平均有九百份,低 至五月及六月,每月平均數字已躍升至

. 元。此外,監督還批准六十七個建樂工程計旧,其中港島 區佔廿四個,九龍區十四個,新界區卄九個

在康週內,將總共 有一百三十七項節分 邪在港九公篮及遊樂塲 所舉行。 全港明愛中心 暑期活動展開

愛中心臺期活力聯絡委 會宣佈,今年全港朗 愛中心的各期活動,經 多月來的策劃與參鼐, 經完成並正式開始。 【爲健在職及在學的靑少 年都有同等機會參加與 |推行各項活動,今年的 【暑期期間仍延長至 九月底始結束。

至於活動的性 與時下一般靑少年所喜 愛者大致相同,社 區服務,輔導或訓練, 戶外康樂,內運動, 「各類比賽,文免會成 粪演等。這些項目的

辦,以「關徵」爲主題

· 使活醚的功能更能達

有人幽爲當局極興建公共祺学及加速審核樓宇建築面 則批核,對於解夫港人住絃及抑制屋租飛張,未嘗不是一個 良好辦法。不過,對於當局最近實施凍結,則認爲 有未茝公忿之處。市局議員張奧体認爲臨時凍結租金法例, 裘面上,雖然頗受一般人士,博別是中上階級住戶的歡迎, 但事實上,該法例值得商榷之處。其中最受人忽略发较重要地加內部合作,如 .之一點是,過份偏袒富者享受奢侈生活,而對龜销商有欠公

少年們彼此互助互 濁。爲此,明愛中心更

小組工作部,社區發展

·家庭服務部、 號書部及成人教育部等 聯合推行,務使閉愛中 心的活動,能嵗泛地爲 各界少年提供接會 共饭共行,互相關穬云

...

〔上)基教香港信委會按立收師與證;圖爲主潑人及全骓收師合影。

下方爲限位接受按立收誦屈金山,吳建塔:楊博文,楊仲明,左爲品人。」 《本報記者》

基督教信義會舉行

按立牧師典禮

蝈金山楊仲明楊博女受聖職

,爲良贴增按手之收 有胡聯煇,頍先,張 微照,刻家,彭立國 古天文·遇吉5爲 楊博文按手之牧师叶有 --→ 戴克語·周大心, 部長 ;耦 嘏,楊 仲明被乎之牧師計有3 以娶,胡雅各,趙 上夷于騫高部長 榮,玉靜 楊茂,謝約翰。

北京

年)在北京對商品的

市政局首次舉辦

日期星

銀日橋華

本年度青年週

張氏舉例說 同樣一個單位,過去 管制法例 受租金管制者每月的收租金是二千元, 並不公允 而不受租金管制者之租金年月五千元,

· 物業佔慣署長評定公乎市值

·新收租金陋每月四千元,但根攝立側,業主不能够收取过

·假數額的租金,而只能按照規定,培加百分之二十的租金,

·创在評定公平市依所收取租金之後業主只能收取每月11千四 百元的租金,與公不市面所緻收取的租金毎月四千元,相差 千一百份。

甚大。 據建築事務監督透媒:在本年五月份內批准的新楼学建◎

張氏認擒府解決的方法,以合理的價格,推出 日一脚,有半數以上爲住宅樓宇,其中一般來落类岛堪器

足够的官地,才是上策。 雄北一話,兩位於九龍東利道,均棋區北九發,另一

不過,署理誦敬司所桐,對政府 她則在廿七層,而悲恸海偌菹一在卅九好的商業大厦之战 凍結租金實施臨時凍結程金指施既有另一種活法 則,亦已經批准。

·監好又指出,本年五月份發給人

,他認爲政府已推行十年建計 相輔而行 五月份內

特基督教香宗東南亞基督浟教育事,明收師,楊博文牧師爲 ,爲本港一百五十萬人摸共公共樓宅! 伙紙的新樓,有十八毓住宅,另有四

港信誠會按立吳建地、工委員會凍幹事,茲會·信該會傑出傳道人,對 發入伙紙 十髗爲住宅使非住宅混合用途者,全部. 是解决住屋基本辦泼,再實施溉祜租金,以抑制展租上强 , 屈金山、楊仲明、楊博 除出版各種宗教教材之教會發展及前導青年工 新舆之建築費,將達一億六千七百餘

該青年冠已訂於本,力非行運動」之教育 工 作中三時,假九跳空打七月初遵蟹泰斯兩次全 文爲牧師聖職,於昨日品外,亦會於去年及今年作,獲致極大成功。 ) 在昨日按立典禮中 「帮助你的小孩子」 月十五日星期日開始,一作,由香港团福

老迫信 啻食理堂沿行 港生美術展览,對爲国会山按手之按 爲本年度磐期康樂活動 作抵湖,湖水,節泳 立與位,到塲嘉賓數推肪本悲美術教育工作,計有:美中原,永凝 港台推出教育性節目 示範及各種游泳表演,

·百人,氣氛異路燃烈ce」,實猷雄大。 「複文,楊正之,艾(港)捲台中文「三心開始,播出一個 青年辦之節目,除「攝影講座,及兒童美術

新約歇繁雄被打檔, 主在入香港信義會屈金山散師,楊州一道,治安利,郝馬可一台由本月十八日(下屋 了一直流行的遊藝好,一比安等。

名爲一帮助你的小孩子 電影欣賞會,音樂演奏

運動洲方面,則位新按立教師敎合

市政局今年更稠拆了 ,籃球,乒乓球,脚路 福博士在中 不少新創項目,如一,溜冰比突及平踩示 亦蘭鸪按立收師與興旺 家香港警務處迫任 誆演等,種類出多,按好改之關係。 沉,作爲响應「我被塞 適合好動之宵年加。 原 〇四四九一五大 〇五七六九四一 OVEMOKU! :**

足賭博慾望

·吳堆牧師爲館

OL PEORN. 〇四五六六一段

〇六八一八八三 〇四七二七〇七.

麗的電視明藝員梁小玲,酒冰盤 愛 麗的電視四藝員 運、李影,昨篮第三期政府獎券主持憬跳。 (本報記者攝)

WAH KIU YAT PO

八特本年第三期政府獎 昨日開獎獎號爲「〇五七八六 一六」就持有人,可得獎金六十八萬九千六百元。

遊藝晚會電影欣賞球類比賽 暑期康樂活動節目多姿多采 [ 市政局首|「香港世年遇」,將會心來當的娛樂與樂 大畢辩之一九七三年度一爲青年人在暑假期間整一月

麗的電視四女藝員

主持三期獎券開獎

頭獎得六十八萬·11獎得十七萬

大獎號碼爲〇六七五七11七,獎金爲十七萬二千四百元。

·四獎共有五個,分別獲得一萬七千二百四莞。

此外,尚有五十個轉別獎,名可得一千七百二十四元。

此爲政府主持攪珠者:四位的的女藝員,嬌們是梁 4小

【珍;潘冰梁,望愛萬,李彩,她們四人,昨日上午十時,在大會堂劇院

·在公開賽珠前,政府管理委員會主席馬啓寳致詞,由於報界

限台及協助大力健博。及批會入士熱烈支持之結果,是期獎券銷售成 寶佳,他代表政府委員會向各界致謝。

:是想獎券共博出八十六萬二千張,除獎金及其他必開支外,餘數均 设施作各種社會福利之用。八日)

式獎:

卷獎:

昨日攪出的中獎號碼如下:(奥覦以港府公佈爲草J 頭獎:

OO七七七。

019R100

〇五七八六一六

〇六七五七二七

〇三四七一五九

〇*八二四二七

〇一一六七九

特別獎:

六二〇 00K10× 第七九二四 〇五九二六五... 〇一五九八五五: 〇三五二八五 00九〇六七五.

〇五二四七一

〇一九七四五七 OHOT HIM

〇六四九二】九 〇七八六三六 〇六五〇七一七

·大七四七

OUCHTRO

OHHOPKIN OOH KKK 〇〇九二七

011111 四四三三一五

HOGOBIO

OOHORKI

〇一七一七四九

〇五五一六八六..

·〇七八八八九三 三五六 六,

〇九九一二一九 〇〇四七二大三: 〇二〇八五七. OMATI IR OOHHOR

1.2.

每日開一獎券

打階地下賭檔•挽回贈稅外號。

【特訊行政府高層人士現正研究帆每日一獎券」的。

,該項提談於最近提出討論,作爲碾人腾博的嗜好,及同時取钰· a 花在櫙中爲數約1千萬元賭本。

:另外,爲了打傘地下降擋,外國斯博可能在今年聖誕宮左右蓮得 合法化,而且還會向客稅,得撥作社會福利之用。

據馬會【高級指出:每年大約有五億元之多是花在外圍賭博 -若向貽客課一成,即政府可獲五千萬元進帳。高级政府官景相, 何每日獎券基應付賭博之最佳辣法。,

展

中午十二時半至一時播 出,此新節目之主要目 的,是希望在暑期內向 家長們講述一些有關幼

內容包

陳家長們可 在節 日播出時間內,打話 到緻

一切與課程有關的問題 主器人將時爲你們解 客、風時妇欲提出問

港督麥理浩媒士亦屬黹於獎券,當她去年主持第四十七期政府獎 錄攪珠開形時他曾推出,還是香港最佳的博彩辦法。

,可撥锄話K!三六五

西環填海八十英畝

改善西區海旁交通

工程分兩期進行首期自朝光街至卑路乍街 憲報通告

入港 政府計劃在港島西區填海大

·英畝,取得土地以促進該區之發展,特別是改, 道路交鍤。

海所得土地除可供改變干諾菹爾外 興建一座新海小輪碼與代替目前被利斯 貨物起釘處,污水廠興建政府及公共

城市設計師不久將會詳無研究怎樣進行發 「泡些土地。

銳游計將分兩期行,第一期工科之氣 [由朝光街垃圾美体至卑路乍角面爐約 四點五英畝,及將由現時干諾道西海圾律出海面 約百呎,將建築一千六百呎新海提。

此期工區需要大約二百萬立方研衆材料。 第二期工後將由朝光街垃圾碼仲慶,接 目前正在族打蘭街進行之旗海医;面約四十四 點五英畝,及將伸出海面約七百呎,及將興 皮新海捷-約二千六百呎長。

對者可向工務司提出

: 此期工程需要約二百五十萬立方旗材料

·政府遗毂前日各刋登兩份通告,融股

凡有反對核建委及有任何私人靬益開. 在兩個月內用書面向工務司提出。

·英文及中文通告並將在與海現塲殼立的告示 另一方面港岛公分渐地,將興一 萬及一度海擾,俾進行愛秩序灣與海計關另一期 工程

石蕃及海獎分別長四百九十呎及二百七十 宿沿愛秩序灣及公岩床大填海工程之一部 近海計劃之目的在於改善該處之不衛生環境 ,提供土地以改善道路及區務,設立造船&及其 他發展

興基石及海垢之工程預料將於九月開始,

但北断

法關子哲 身酒關內

女助發幼

證份身改更

麻十證缺

煩分明乏

訴投受接員議局兩

决解融通能都宗

兩

(港岛、行政立法兩局非宮

此一辩之需要向其解事處時,會提及人事登一,謂有鑒於清理此類中一時,亦承人事登記處 守員辦事韫昨日發表愒案摘要

釋後,該申訴人寬決定,記遇因此類同康之案件,請珽改身份證,如國有積壓之事實,及已在 兩宗,均與更正身份證有;爲

商申請,茲以其無法緻,一時無法清理,落,出生日期等之積麼意到從速滑理更正身份 出具證供,證明其孩在故在三個月之期間內不一案件之重要性,政府可證申脩之需要。迨後不 首一宗 - 保透過該辦事应之協 助下,人事登記處處長於接見申 澳門出世之故。然而,接受申訴人之申請。當否增添足够幹經入盈, |此一案件其他事項 將此事向各非官守 改善處理-款,庶免積 久,政府果能履行 诉人及其姨母後,同意發給一新,由雅官守雄員採取行 報告過於立法為開會時,以柳市財航班。而,滑健人員,協助迅速 身份證,分別註明其以前之姓氏|勤。級該當事人初到辦」,特別向政府提出質詢布政司在答覆此一質詢一泭理此等種壓案件矣。 ,及其眞實之姓氏。 第二宗保因 證據不足,以致申訴人之申請 正身份證之出生日期遭受段; 同時由於此一案件,揭露人事安 龍成人乎不能,因而導致非官守 兩員之注意,故在一次立法局 「馬席上,向政府出聲詢,圖謀 南一一姨母所採用之前夫姓氏,但不准,逐到本 如今該當事人意欲取事處申訴。讓申訴人, 得其實性氏之身份證,

身份

申請更改 之姓氏

達侩章辦妥改名立好之

解,當其祖母爲

聞

先夫區公嘉毅府君 痛於公曆一九七三年七月十三日下 午十一時卅分騫終於香港養和醫院得年四十有九歲进泰移香港 殯舘治喪強擇於七月十五日(星期日)下午二時大發三時在該 舘大禮堂級隨即出殯擇吉奉柩至哥連臣角火葬場火此

<區吳暖喬

永昌 泣啓 女麗薇 " 胞弟 嘉誥 男 健華 康華 女 玉華 治喪處:香港殯儀舘 電話-K 五沋二六——九

南修改,竟被控誤毂其出生日期。其 姓氏 披入登 ·辦事處接受呼發後 崔,當時其本人亦不知 ,四轉马人事登記處處 其申請,乃到辦事處呼,斑馬該當事人风其姚

其眞正確之出生日期 ,直酷最近其生母由中 殺。事級調當事入篇!遊同意改變來國大媽告知,始知 女子,自小爲其姨母提之決定。最後當事人 事實上渠身份證上所属 媽獅大,聽其本人親屬 且陳重新給一張身份之日期後一年,在澳門 戰明其原來與前用 出世。由於染本人棄於 1埆在中國大陸,而 她母係一帶,又帶

日間移居加拿大,故意.. 出,就其女一如自己

於在楼起以前,辦安 女觅,故當其爲女

取兒預身份證時,乃用

·其前夫之姓氏食其娜女 之姓氏。迨至後來,由 克谁身份證改愛成人身 份證時,仍沿用其

七月

倒品展覽

符生所事

以其身份正身份證出生日期之手 4但人事登記處處長 拑其所論,醋除非葉能 出其在澳門出生之證明

|大角咀男子提欸歸

掠

一瞥,方可照辦。不過,

三賊箍頸

走萬二元

她昨中午十11時許,一男子由行揭

·新後行經大角咀櫻桃街,三匪觀,當爲

被徹暈倒地上,醒來後身上所提之一萬二千二百 「元,不知所踪。

... 事主張蓓,五十歲,據說~較早時,張前往 將在中國市場銷 旺角恒生銀行提取現款一萬二千二百元,行經撈 大根院特别祥和工業產,桃街七十八號附近時,泄三名餘匪徒殺3 品實类化及地加生產力一張當被暈倒地下,醒來時身上現致不知所踪 方面的問題,然

據說,其中一年#,五尺六寸 當時身穿藍色藺T恤,深色西褲,白色運動緒 ;另一名廿六,類近視眼鏡,衣服不詳,另一 名年約廿四歲,身高五尺六寸,服裝不群, 一方正分追批中。「合)

箍頸賊破壞簽保令

承認兩項罪共判囚十月

(新沚一慣竊匪,深安料齊行湖,遇警失手被擋,昨在新葡 岡裁判及被控行劫罪,被告罪,梁穎忠法官判其入獄十月 被告何林,四十一歲,小販,被控於七月五日,借在逃者行 緻 一個手表,草及一支冠筒,被告犯十五次罪案,孤尚在簽保守行爲期中 案惟透露,七月眞五日十一時許,張世羅國姿,途經的合適時 鸟兩名匪徒,要脅原告,掠去其手表及一枝银商時鎬有警員巡至,趨前 告擒獲,另一匪徒則逃去,警方調查後,乃將被告落案檢控。

11

先夫李公厚襄府君 嘉於一九七三年七月十四 日上午五時壽終九龍依利莎伯醫院積開享壽六十歲 泰移香港殯舘治喪謹擇七月十六日(星期一)下 午一時大殮一時十五分在該舘大禮堂辭靈出殯隨卽 赴哥連臣角舉行火葬禮哀此計

聞

家少主

未‹ 秦燕

女 李苔莉 婿 鄭恆

·瑞德

英袅逛六七九號

弟 中民 弟媳 俞哈弗 泣告

姪女

瑞京

治喪處:香港殯儀舘 蠟

傳益 蔡錦 少爺之 陳淑瑛

令壽堂 幼 開 孫少爺C)孫小姐之

令祖母區毋梁太夫人 於主娶一九

七三年七月十四日中午十弍時卅分在養和醫院藥王 寵召息勞歸主享壽八十六歲奉移香港殯儀舘治喪 定七月十六日(星期一)下午三時在瞑舘大禮堂舉 行安息禮拜隨即出殯宾此計

區誠德堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘隈**一五大11大———

先慈母李月嬋太夫人 於一九七三年六月廿七日上午十

時刻在美國紐約市聖約翰醫院仙遊積関享壽七十七歲經于六月卅日安葬於 MAPLE GROVE 墳場謹擇七月十七日(星期二)上午十時至下午七時在灣仔洛 克道三三八號三樓香港佛教聯合會禮堂舉行三虞家贫忝屬親友好謹此訃

聞

百鑄 媿 姚坤儀

孤哀子

鉅源媳余雁葬 男

麻慈侍下權輝

翠霞 婿 余漢文

女堅環 婿 關國權 孫女

·國欣

翠屛 婿 黃家振

衛衛衛國

・・鈞政明徽

外孫男

培信價價

金金 黃關關

英嫵濔坤姻 苯恩明安根

泣告

慈下潔蓮

外孫女

通訊處:麥當奴道 106 號三樓(電梯按3字)

園