橋毛
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日六十月六年丑癸磨
新思
意满致大策政屋型小
日期星 日五十月七年三七九一圈公年二十六國民華中 阻港版界新
决解多題難
論結出作况情後施實討檢署政民界新 屋建地嘗祖外村在准可訂修予份部
寮更建請申可並准批速加員人招增正
意决
【特訊 新界民政警 與各區運民府已按照計劃 本年端午節镂進檢討行小 型鄉村屋宇政策,自去年, 十二月一日密佈實施的 一般情况。該署現時將緻 前後所作出的結論告知鄉 請問,其中有一部份政策 經予極訂。
·新界民政署長表示 「小型展宇政策自去年底 實施以來,大致而言,這 項政策類爲令人滿悪。當 然推行政策師遭譲 醫 難,是在所難免。些困 「難已經在吾人的經常費 和民府與鄉 境
·席的會議中,詳細以討 論。本人相信大部份的国 難,已經被吾人在這些會
·接上解决。
·大檢討令到預饺產生 一些重要的改變。由於一 一些村民感到在本村雅出內
論屋寮 擴建屋宁董源就正的国蘇
(上梅实校畢業典碴校監楊永庥頒發畢業證香情形八中)聖公會度村幼稚闖畢業證,那齊安頒獎下 荃 維園畢業證,無倫夫人頒發畢業證書。 州
元朗玫瑰園開幕週年
拾萬元巨獎酬賓
|望各同學好好利用此優粢基分別研發各 英環境,努力向學,現一生優廣獎及各語
食神照發給合安格的村民。當本村範圍內菈無合遄士地以供建屋時,推行 疮由雅區網中心主任嗎,總經理可偉君親自行發尾酒會,衣告蝶影一讕座及一音栗室,希,文化事業有限公司經理 「他們在本村以外的祖善地八卽灣宫批地或戰的新批地而係由一八九八年
熱誠就待嘉案,德成軍」,場面熱融。 正,小路签會執行 的祖先傳留下來者】上建屋。該租 地須位於村民本郷內,並以座落在鄉 幹事文等主持。 村發展區內爲果。這是封原日政策的一項重大改革,追本人必須強調按出
比無成藏如下: 星 任何人猛用是瑣轉服,會導致整座村落的人失去此項特限。墨長希望鄉秀 .高級組冠軍,要 局協助務使村民盆守上期。
錦雄。軍,近俊輝、
’柒稱:現時亦如果我民府说官認爲確實需,則他會冼許逖棄嵖 日積不超過十呎乘八民的更寮。村民可直接向理民府長官申請,申請時須酒 整列明申請理由。如果與民府長官同意,他會以書面批准,與申請建造染 業用築物的帔形相同。 :
爲快亮。
大窩口暑期活動開幕
(R)
。
梅窩學校舉行
莱同學踴統參加。.
本年度畢業
• 由校監 永麻 發畢業證書,友師出
楊永庥主持頒證書
首由校監楊永麻致
荃 三 2爲荃灣區 詞,睹器:今天爲本模超,爲人類服務。
各界忠誠捲一廿一屆畢業學校與嬈,
校學聲鐘朗元
况盛禮業畢
、主任委民與報告校 務,最後由畢業生代表 榮心致謝詞,節告殿
、李威、葉檠、順國炘
夜總會三晚皆有特獎
十八日(星期三)下午五時卅分至七玦,蛮大
會隆高區九基演發還放換務強之歐洲風光花錄片 樱花小姐姿態攝影賽
寶隆洋行同寅設宴餞別 夏南實調陞菲行總經理 [ 及兩公司上次萬里歐遊團所拍攝向來之風光
·櫻花菲林廠爲祝成立一百週年紀念,特奉 港元朗 究所举行贸易部經班長爾默,本月明陞爲 影片,內容,並有中文旁述介紹,最費招守 閲夜總會貨事長德民店 行菲律賓分行 經理。實務惓行同寅,昨特舉行,各界人士參觀。入餘可逕向均輝公司一行「樱花小雄姿旗」有雙攝影比賽,將由廠忡 香港)有限公司旅游部深度。地址:香港邦大 各兩位美應鵡人之樞花小姐在本月十六日下午二
·,爲舉行業一週年結 宴會,致賀夏氏榮陞,並借別之意。
·念,定於本月十六日, :::夏爾变任港行贸易部經理馬八年之久,期內,甚低發及九龍祥咸道九號均輝大川。渣公司:將專程抵港,並匯身携帶有價值三萬多元之日 對於補缽糖打,電視也還當機時,對攻擊,有著豐該書子行100級。又商公司今年分離,本各美和服以獲各民杼辦人士拍照,發
·太,轉備珠富実業銜目 菲律賓分行杻經理,它能使該行在菲業務,拓展之萬里歐遊廁紙盤下八月十四日,九月十一日及 香港運術會入員由機攜運送至香港大會堂,參加 十月九日三國,餘額無多,詳情及報名請到均岸 樱花彩色攝影腾究會開嘉儀式·請愛好攝影人士 本月十七日上午。
·遭聘成移缸星邓少秋,黑珍A小姐,鄧珮珮小姐演唱名曲,及由馬來亞」更陇。 必定座 以祗向隅, 元玫瑰園夜總會之外觀宏偉
教家,何多肯、劉倫、
【讀者
槐、盧梅顗、趙子, 育長 -盧爾柏、喚威櫟、黄 官會來、何廳、吳國英、林 則交、陳雅善、朱炳强
善。
華僑日報昨收到熱心匯港推默行善,万名女
铲
1973
商業機構,創設於一八九七年,現擁有分公司及 企業週二百餘家,遍佈全球各大都市,屬下職員
營雅務及國際貿易,無務,其中有港人熟知
·的著名「嘉士伯啤酒:「」純頭肉丸等 ,卽爲該行所代理,受本粥人士歡迎 .她示其爾寶接受同寅代表馬影致全耜念
ON HONOUROFO
FAREWELL DINNER PART
THE EAST ASIATIC COMPANY,
L& MRSE
HARBOE
均輝 華聯映 萬里歐遊影片 與公司旅遊部都
: 手聯辦之萬里蝰
·遊團,因旅程節目多姿多采,行程深入歐陸各 .極受愛好旅遊人士之歡迎,報名參加者其常 兩公司現爲使到更多人能欣賞到歐陸各地風 光,了解不同角民族之風土人情,特定於本月
新界旅遊圖文並茂
* 吳子识、李鈞梆, 黃先生捐助李姝母嘅百元,周究啓助佛 ·
·新界幅員廣,而積大,名山大川,法寺精舍, 「白、黃建五、黃尤中
· 致醫院在百元,李宅捐助大口根德公爵夫人見
林寺院 ,山村農舍,風景優英,旅遊勝地,包括沙田 黃芳,及各委員家 童骨科醫院伍拾元,余慕琦捐助者安老院弐十 長學生等五百餘人的典 一元, 網拇助大埔嘉樂惠光兒童院六十元,李 吐和上午十一時舉行,
·國女士捐助先天道安老院式十元。... 首由校監李僑紺致開
中級組:冠軍,英 淑。亞軍,謝容。
(特訊】元朗 學校於昨日舉行第三十四 季串,崔永慌,異 對於劃地區的界限和土地補倒甲,會由本年八月一日起生效。因爲新 吳漢軍、潘志文、月
黎永昂葉基韶頒獎 一個家典禮暨一九七二年度結業金, 軟弱教育 司城新界西區志毌教育官梁歪昄授槻, 該校家 政策歛實行了約六個月,故此政府不擬在現階段普遍修紅捕價帶。在本年 號、張明、劉菇案。 《特訊 》梅緖屖校 锚就菜,對於工業方面,長致師郡維台顧問黃松泉頒獎及訓話 · 到塲高 十二月,浪些補俔率會實加檢討。新界分區掏出則現在對中 初級租:冠軍,太
有梁順、黃天來、黃金榮、古道、陳錦霸 昨舉行本年度畢業典禮·不可忽略,目前香港 新界民政署長表示獲知有躞訴谮整浃批准小型星宇的中衆愛時不少,【宇成。能,梁仲。 3. 由校監楊永底主持 工廠正需要拔工人材, 參加者有友聯出版社黎 發工業,希望各位同 這種現象主要是因爲人手不足,但現既已獲得批准添加更多工作人員,而
季軍,謝謝容。優異, 且余燕工作入徵的工作已在進行,本入希望日後在處理汪些申請方面會校、張志文、愛仕興、梁 永語,香港文化事業公,對中文英文团然要运 熊、黃妙珠,劍法,司栾基爾發生百人 研讀,尤對工科方面 宜努力研求將來蔚
·長鄉局方面在檢討項政府所表現的熱忱要表示感謝,本人 希望上述說明的各項改革,加上施政程序的改,會使項政策切實有效
社會任用,發揮自己所 調高新界居民的生活水準。
本校設在山僻的大 供旅行服務 各同學在校六年間,小一縷山,因地方貧瘠 - 之ㆭ邦旅行一階段已告畢業,我心展較爲遲滯,當我接任 社,昨為十一褭十分欣慰,現在你們 校監時佐得蹀室一間, 時正式開幕,快要離校,有的升學,『桩我竭力僻劃進行,現 ,敦請荃灣 有的就業,各奔前陸,-在已有課室九間,致猕 鄉事委員會一事業如錦,值得慶賀的「三間,其中有普通
司,下午校長賣素芳戴、香港至德總會代表參加 主席楊彼得,諸位在校六年得各致一間,音樂室一閟露 告校務後,繼鹬梁雪順投標,黃松泉頒發獎品及 ,曾衣鄉事,而激導,對学部和做人一本年才新建築完成,其致訓詞。最後學生致答詞,校选黃劍白效造紀念 全美五姓懇親會 委員會主席 都茲茲訓誨,希望你們 建築登除激育可喜搬歎品與梁宜穎,建五致送紀念品與黃菘泉。逛成 陳倒際,馬一遊照老師指示身崦力行 津貼外,其餘不脫之數. 舉行餘興節目,由上下午校學生樂獨奏、節奏 西鄉事委鵡,並證照「至知至善」,均由本八及梅爾校 樂合唱、土風舞、歐計等,會後歡散。 會主席陳薏 四字校训去實行,雅貿 及各熱心人士捐助 全主持班線疆,各界友一師長股殷期望。現在 科 現挾內雖然其境, 好,同業先進扮嶴致賀學世界時代,無論升學 未感質,當前夢, [有圖書館和大雄堂·都 是學校內不可缺少,正
·送事』大,非個人力 所能辦到,正盼各有熟
遊戲日招待兒童
荃灣區青少年繪畫比賽頒獎
林樹春伉儷飛英
= 環球考察旅遊業
幕開社行旅邦萬灣荃
從剪主長首會事鄉三
· 特紙 救世軍大得,社會福利官馮家正下午二時舉行開幕 萬打服務中心主辦團出,林友光等五時剪綵, 儀式,採宗儀式進行 暑期康稟活動,昨午在台設遊戲排位十餘個,由劉道新中校傩唱· 做中心舉行開幕典禮,免費招待坊內兒童, 歌,祀維福少楧析萃, 見我摊位遊戲R,還對】或附送精緻獎品,如、林英闻上尉致秕迎討 荃聲民府官罪宿夫人一見質約千餘人,氣氛熱,華倫夫人,羅拔士夫人 ,荃灣海事會主席楊筱。
【明,林友光致迭起念 品予各服務單位羹
·上校念品予主 剪铢,會後茶點及 六畤訊〕州鄉事委員會主席林掛办优, ,全開放款待兒童。 於昨日下午九時乘英航班機飛往英倫,前往機場( 送者有邶 各團掀首長村代表及親友,有堿灣版靑 聯鬱,余月座-陳瑄,培,汪來喜,梁守館,少年線畫比賽八公園小 【特訊》九龍巴士公司已預定計劃,由铝 岑子光,關定,林感,開設,何英,蔡家)頒獎典殿,昨午一日(星期一)開始,加派車輛井坩闢新路行走 假雅麗欣健中心舉行 新界各區,改善服務。 自全,會馬宋,與文輝,陳志強等數十人。 林氏优磁此行除作群球旅行外,並考察各地」,是項比賽由小宿发签:該公司交通部經理出鎘棄,及元朗區經理帶 之旅遊事業,以爲地方促進旅遊發展之館,在一會荃灣區會主辦,投稿 義和等,爲此特於昨日在元朗舉行符會,邀請當 英遊寬後,轉集赶東西鐵,然後再飛加拿大,及一者極多,分布极組、中地各鄉首長及各村代尚,高潮源公司的縮姚巴士 英國各大城市,最後取道概告出,日本頇 級組及初級組評選異山,假坐元祥樓設宴招待,陳語 作品多射展覽,假一該公司 新界交通服務的計製。 其爲期一月有餘。山》
九巴改善服務
招待元朗鄉紳
·試乘新車環遊青山
(上)荃灣大猫口救世軍中心暑期粜活動開在,全證主義人剪綵。(中)都舉委員會主席林調症伉昨 .乘耎航楨飛夹在模埸吳淦行者合攝。(下)冼灣萬邦旅行沚開羅,左起沓夾郑主席陳懷锵,荃灣鄉主席楊彼得· 可倅經理,馬養 主眾陳威全剪綵。
由理事長曹紹松任領隊
荃灣惠州幼稚園
七屆畢業禮
周大爲,月前因接受台 大明賜法學士榮街,頌 逍經估,乃代表美國至 被公所參加香港至德 會第五届理監事就職典
證,同時邀請該會派代
理民府華倫夫人授憑
【特訊、茶香惠州幼稚閲昨午舉行第七晰表出席五年一度之全柴 還與證,教 基灣興民官華倫夫人,荃灣惠州同
心教育人士恩力帮助,一雜食會長藍田,理來長溫鐧球,監事長林安哥 至褔三德公所懇親大會 方能完成此項計劃,希一捲曲髮生鐵喝好熱,點著當憂,而踢爆親大會是定於 對各同學離校後,不要
生家長師生千餘人裤湾一堂。會後由該校校監鎭八月十二日在美國三藩 忘記母校,有力出力,撒富,校董會主席分廣志,校董世美,周容、市舉行,屆時美國各 地吳堿察五姓宗 鏹控常等激待度維东站,凭京被治。 有出彎,逵成一間喪
校監黄思诚首致開會詞,由葉玉運報告校 善盡夷的學校,這是本 ,所闖分期望。」務,荃灣通民府華倫夫人頒發畢業為業,藍田會外,海外宗親倭镅亦不 校友甘水容同學效 長頒發畢業生優異獎狀,熱銷球理事長烱致各項、遠千里前往參加,屆時 詞+ 講述共就讀時堂得|茨獎。她擦程轳長願造致詞勉後, 當,盛况空前,本熙至 比賽優異獎,就安監事長頒發服務應,曾殷志頒定數以千計宗,一 一 間簡隧映室,在楊校 段直鄭世英、周容教丑主收人紀念品,畢業 監接收後,變潢加以 母校把念品并致答同,造成游褥助餐。 范,始有今日成出現 ,又再加速建不久又添
品徵到有痰主车、周劍略、西學率、李伯康,祖成參加绳至德三線 新英明,趾阀是等。一)
公所慈親大會代表團勇
[聖公會厦村幼稚園
會厦村幼稚,昨,事長曾紹擔任團長,會 舉行第六屆畢業典是凡有及臭多歌媲名譽
鄧齊安伉儷主頒獎授憑續挑長版,眾
舉行第六屆畢業禮
钢長蔡月英等,聚一堂,一片发黑。
委員會主席鄧舛安。
世嘉賓家長學生
名單錄如下:任會長 閻有,吳多猴,團長 典證於下午一時開始,在聖詩修揭中舉行,首由張培楊牧師致詞, 紹松,團長蔡,周 |謝鄉事會地方人士協助,共物各生孝敬父母,將爲社會服務:藐提非以役 滾(藝),顧問吳 次,蔡念,財政! 人,乃役於人的校訓問神。 她由純天獷收前抽經後,與資安主席致詞,致謝聖公會創辦此幼珽幹;片,永昌 祧固,使洛村兒童就近獲得適當的發育照顧。孤氏:貴校係由基金浯求,曹淑芬, 始創辦,伊在度村致力接生工作勝四十餘年,一生翔躬證瘁,質地方曹淑燕,周自霍,周 良多,不幸去年逝世,鄉人均不忘,希望繼續伊之淮志,遊麗鄉村。南交奚李慕光,吳影
·儀式最後分由那海安夫人主持投进,主席,夫人發成優異各氏盤仇雪芬;仇就 生獎品。畢業生代表致謝詞,并由張培揚敎師祝福,决秉诚惠塔八姑的"及花至底創時 志·塔發完美的見來,
人吳啟城校長:
,大埔:上水,粉嫩,元明,荃灣,西爾等巴士路綫 及街道名稱,國文並茂,熟悉新界地區,遊覽新界名 勝古跡,請閱一九七三年「香港年鑑」。
XIIK
七海旅運公司
THAI PRIILE
泰國國際航空公司
聯合舉辦~
郭日僑華
華僑日報讀者
星馬泰
曼谷·芭堤雅·清邁
祗名
紙收$
特選十天 豪華遊覽團 2,850
本報續推廣安善超值旅遊服務
美加旅行第十八
報名登記僅餘六天
參加者衆欲免向隅請卽辦登記 一俟額滿卽隨時提前宣佈停辦報名工作
有意參加本報與四 SITA旅行社第十八次合作舉辦的「英國加拿大旅行课」的讀者, 請於本月二十日(星期五)之前駕臨本報中區辦事處報名登記。由於參加者衆,餘無 [破至昨日下午統計預訂名額團將聖,三歌名額上團友紛紛大力推薦, 故當各位取去行程,經過研究調查比較之後而意參加的話,請勿再事爾號,否則將有向牌
之猷,現時距離截止報名日期,僅餘六天,一俟根滿,師隨時提前宣佈停辦 清朝名登記工作 ,敬希留意。
∴ 華僑日報爲滿足港人需要徇選大旗老要求一再舉辦美國加拿大旅行團,曾經參加過去十 七星團的團友,一致對服務與安排,大讚許,部下負盛名:安排安,服務過到的
.. 隔下如果有祖於美國加拿大官就迷人的風光,享受一次旅遊的眞趣,怒飛省的狄士尼樂 面,遊質荷里活影區,做工程宏偉的胡佛水壩,沉於械香山威基基灘,到拉斯維加斯 城碰碰運氣、欣賞世界一決精很動人的盛大眾攝西沉,還有氣勢磅礴人生難得一見的尼加拉 均齟公司及
大邊布..................的器,請參加訂價最发,服務最佳,十七度成功舉辦的「華僑日報讀者英雄旅行 團第十八團」。
本報與四建SITA合作舉辦之美加旅行團,今底已是第十八次,成都安然,有口皆碑,
·參加讀者無不稱心滿意,不思蜀,爲旅程上受到的一切,遠遠地超過所付的代價, 值得向各界掷推。.
現第十八團即將於八月十日出發,行程第十七成功舉辦的精華,去蕪存灣•亨受當更爲 與滿,節目更聲搵多,閣下即使對旅行感到陌生,或從來沒有出門的經驗,又或對於簽投事 缺為無所知,會上感到有間題,這些,只消參加本報美加旅行團,即可愛,隨下推 低嬴公允的代價,就能輕易地前往兩個文明先富迷人的國家,並需十多個世界聞名的名城 和數十處風光挑的勝閡,從而令你獲得一大串生難忘的旅程.
茲將參加華僑日報英雄旅行面桀汰列
八一行程日期1
第十八團;八月十日至九月三日
第十九團「九月二十日至十月十四日、
1)旅行地區:東京、陕香山·瑞省,拉斯帕加斯、華盛頓、紐約、水牛城、多多、
芝加哥、西雅閟、溫哥華、沓市等。
八三旅遊費用,低名港幣一萬零二元,包括乘搭泛英七四七最新穎華客來同及所有 内雄航缺系,一流酒店,早,午,晚三集,公報及入場費用,祖店-塲及餐館小螢等。 八四登記辦法:報名時安全費或百分之五定金-餘永在啓程前兩期足 帶備旅行 蹬件,如照旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未佩而欲申請者,可協助辦理。
【登記日期;經已開始接受報名,額滿卽止。
(六)登記地點
華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。
.專綫電話:H二五一九七四。
曼谷四天·豪華遊覽
節目豐富。每週出發
·银光泰馬是各大名城,包括泰國曼谷、清邁、遠東最佳渡假勝地——芭
提雅,檳城,太平,怡保• 吉隆坡及楽有花園城市之稱的加坡等。
·遊覽東南亞名勝古蹟,包括地名世界的泰国佛寺、「東方威尼斯」曼 谷水上市場•五色软粉的玫瑰花圈、檳娀蛇廟,風光如畫的太平湖 「怡保三寶洞,吉隆坡黑風洞、富有熱帶情驗的南橡膠園•加坡裕
配飛禽公园,人造瀑布奇觀及風光秀疆的花范山等。
出發日期:7月27日 8月17日 9月14日
,全程乘搭服務最週到的泰國國際航空公司豪華噴射客機• 各項節
目安排,均經過專家特別設計,務求盡善盡美,多姿多采!
索閱簡章、報名請詢:
差懦日報中區辦事處
七海旅運有限公司
「雙得這味道中國際大厦1702183號 電54556394味中球每令青年日報 建話5-231637
Page 10Page 11
育教儒 頁三第張三第日六十月六年丑癸屬 WAH KID YAT PO
No comments yet.
Private notes are available after approval.