1973-07-13 — Page 9

日三十月七年三七九一层公年二十六國民中

五期星

報日僑羊

R. FRENCE LIBRARY

JUL 1973

CITY HALLE BOTAXÆÐRI WAFI KIU YAT FO

聞新港本

陳業誠鄭柏年在巿民服務會講

香港節正加緊籌備

中

區節目多姿多采

八新聞肚》今竽十一月十四日起至百 行之第三屆香禇節鋼工作,正在積極進行中 響曲節材事處主任凍業誠,楨年:

蘇浙故宫午俺月會席上,講述有關香港節的 簡工作計劃及活動。出席者有1主席白光。會長

·由棄堅,何鐵文·流公萍,林島籤,那庭房夫人 儷码生,吳文件,李華德,潘湖剛,嚴偉彤 陳中以,李健宏,蔡徐漓,徐永文:蔡政 中區民政主任何辦,副主任楊世光,聯網 片礎刚,吳順苟,蔣任宏,謝金餡列席。 主席白光致毗迎阿,隨由開業做主任講話, 香港商是香港人爲自己舉辦的一項大規 每個社團改其成民,均有機會發與此 霆献自己的一分力,因此希望各方而 「活動,與案同榮。香港業委員會主席才华 紳士。各位副主席和委员,均營

參加各區的魔祝活奥在本區帱燈結 種娛樂成聯對應會,與坊案向開。另一種方式就 一節以提供服務的形式,對香港節的许多活動作 「出實。此外,經費上的支持,無任歡迎的。. 品蹋年主任选,讓第三屆香港簖的全港 大規樸活動外,并報告港島中阪的節 烟,姐 大會堂劇院和音樂器,將有邳彩的芭蕾舞,古典

是本港一流的藝術家。中做香港的高潮之一番迦 ,是十二月一日及 在皇后像廣塲舉行的嘉年 橋彩紛暑,香港小姐將 一於同時舉行星鞋,預料及時發現人士必與常热

作程序本下:

八九)兔任:英生開完任爲 七月一日生效

(十)委任。英是舊生開像員黃還谷委任案 改善記,由七月一日生效。

香港分區救傷年雪值:七月十五日記 #一年中央爾,11日至十八日英薗生除,七一

〔二九龍分医救傷事估值:七月十大日至 Bt楣打老健土融。...

聖保羅貫士見質像那小貘由六月廿日生效。中央一月六日生效。 天明傷車當值;七月十六日至||| 隊員古國平由七月五日生效。英與補生味&員 日,元明像及護士牌,廿三日至十九日元明除及

放。 李步慰,梁區明,梁謂天,葉建昌,雲街至,黃 振强,王玉坤及李志由七月五日生效。東華設 四宿救濟會診底所常值,七月份,西 隘:香近沓平停誣士隊。七月份,深水埗 九

上野恩員李美英及謝模由七月六日生效。 -青年會提出。

切换虫具亲或烈請月由七月一日生效, 若瑟低見習媒做監實神探制五两月由七月][日

九重靑年會員高國辭職由七月六日生 :甚麼椒共有像員二千四百七十七大。現役驟 及二千四百零四人。

鑽石山分區委員會舉行捉餓示範,村民 (RN)

推行滅罪運動

各區湧起熱潮

副處長訪

五期四心訪同九龍衡大 松榮與各香坊實自色及分區委員討論警方與民衆之創作及有關技 暴力罪行運動之各項問題 ・ 在訪的元護時,施民與各公民領袖參觀一項在市民高呼求救及泰恩九 九九後警方拘捕歹徒之示箱表演。, 在與各 首長及分區委員談話時,施氏將待等協助摸索那行之合作

保安常動,促素言實人发指守望相助,擴忠康守,集盡份內之力量,防止j粜實分區委員

罪行發生,假若有罪案發生對於現塲之處理方法,希望以盡快時間與香

分崮絡合作。基後,再導順著各部門及同化報案手机。

學生參觀警署,可說的這 姚崇生二百八十多人,分七組登斯新 星。昨日上午十時,羅富國校友會小學學生四十人,在民政看书斋出任進 律,主席瓶形添,梁志抓,李典沢述張,林嫌洪陪同前往。..

。英賽長對害員工作及警品情形,向學生般称呼自录育協助警察養关系案 裔生的 ,警長推出幾點,產業題如何協助警察方法:當日購 便立郎打九九九,報告警方: (一)在安全牌形下,大降乎救成识栋越人的面

: 发歹徒面貌與特徵,通知警察,以便翻案,提拿號匪e

邮

五行胗擦所值 七月十七日下午大 時將分無進分鐘,三級區參謀郭換,四潋联合照。(新盤) 謀馮秀屛及除免燃婷,徐芳,李英及李 碧,十八日下午六時卅分至基恩牙醫,三級區

香港分區海泥及泳池當值:大浪漫 七月十四日筲鐧灣街切除及香港青年書院士除 七月十五日西區號及香港軍曹健出段。 石澳:七月十四日樂箕險及香港青年會誕 土 七月十五日西南及香港青年會護士。 聖士提反;七月十四日英臮生,七月十 五日灣仔除。

赤柱:七月十四日蘇浙同都會驗,七月十五 日香港青年會像。

維斯灣:七月十四日中央與及文宣譯士。 七月十五日孔聖除及文案護士像,

... 淡水鏗七月十四日閈鋼融及香港術年會

士除,七月十五日筲鈎灣街緣,香港青年會護

士說,聖若惓見習源及何東觊士見習。 「深水灣:七月十四日水上漁民福利促進會隊 及頂七除,七月十五日,香港什除及水上漁民福 「利促進會鋼士際。

東灣長州:

維多利班泳 七月十四日尼地城及中, 央黨士餘,七月十五日煤浙同鄉角度中好出

···摩利臣山泳池:七月十四日灣仔乙除及西區. 觀士除。七月十五日南華脫及西區護士隊。

(七)九阻分區诳灘及泳池;九龍仔泳 「池:十四日及十五日九的陰及盆打老護士勝。米 士公園泳池:十四日及十五日九青年會除及運

·士觀。李爺屋泳池:港及深水埗業士除,觀 「坡泳池,十四日及十五日篙打老及九祖青年會

七月十四日涵角及深 水埗護士。七月十五日屈角像及深水埠发土岭 江九海灘七月十四日

旺角除及來水埗盡士業

無市民帶來歡樂。

中瓯市民服務會主席白光致 業! 北柏年兩主任蒞會講香港節櫞恊節目。右起:何

越華會同人參觀

美海陸貨轉運站

香捆越涨會矶人潜一離,主講盂關盆、 末八十四日)參觀美國 轉運站,實地研究最新

.的貨竊航述過程。下午

聖約翰救傷隊

下週工作程序

「麻合照

‧七月十五日菍獅隊, 深水埗應土。李球总 臟。青山十八咪半十九 唹及基酒理海灘;元明 像,元朗士融及上水

「港聖約翰救傷陽布達勞總監於七三年 陳建汳轉往 七月十二日發表七三年,第十八號通告及下玛工,在分區由七月六日生效

者至上,服務第一

18.三時三十分在九爾半岛

會益公灣柴

酒店佃門集合,有

海咀航運公司經理 |西,邱文正視率該公司 高級服盈接待,後

·界習樓购嚥。全部免費

,歡迎會員親友參加,

鹰三———六七五九九

(特瓶

會法綠萬辦舉

荣灣坊衆 公益 逭會

神劝世界和

平萬

理

超,榮勝,伍金,養發

泉,莫籬,黃亭,朱平 ;王張餘然心推动下

在柴灣巴士租站對面說, 立辦事處,在榮禮 軍 山脚台塲養搭西朗,人 月廿七日八创飛僭七月 卄九日啓壇,屆時由 洗坐法師主窖,在湖

內容豐富節目多姿

歐洲旅團登記踴躍

參加讀者所能遊歷的地方,將比許多歐

洲國家人士一生所見的還要多!

本報為辦好冽者旅遊服務,改經旅行者消費賞担,提倡正當交娛活動起見,成功舉辦了 十七届美加,六祺澳紐和三屆歐洲旅行團之後,現時與四 SITA旅行社合作,縱難率 僑日報讀者歐洲旅行團第四團,以滿囘越來越多熱中遊歷和宮欲出國觀光讀者的糯求,並域 彼等解决嘗籌隔膜,手續繁複,人地坐疏等等問題,更爲配合政府扶掖旅遊業政策,切實行 一钉價衣誑,服務泿佳」的側息傅規,以問達到無天不儋,有齿沢i}團辦得好過一圈的眞 界,務使帝煩讓者於帳之餘,將必留下令人永懷焘瘩的深刻印象和難忘的假憾。 僑日報 徵者歐洲旅行團第四,保爲服務 洛而舉,除此多毬隊條件外,參加者可以最准的 代價,獲得與心洲寒的旅遊享受,低供閣下於遊山玩水之餘,做可探視留學中的子女,會見潤 加多年的親友,憤诓考察商業韾易活動,號一舉數得。 ..

- 歐洲旅行團第四,保本報與服務著際於時的四SITA旅行社,和經豐富的訊

·美航空公司繼續合作聯辦,去蕪存號,享受更高,更為豐富,整個旅程節目,内粹大 醌,合人畢生難忘。

本衆歐洲旅行團第四處,定期末年九月四日出,包括來闾及所有内幽航緩機照,附設私, 家浴室的一流酒店房間,包括英國式早餐在內的每日三种能在內,收費爲选一萬◎ 11百元。遊程剛有這黑腳,羅馬,維也納,慕尼黑,蘇黎世,洛桑,難得故栱,日內瓦,巴黎 ,布養巫師,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,激,演,東西柏林,貝魯特等,這些地區的文. 化藝術與科學成就,歷史遺與現代文明,均可在這次長達十九天的旅運中綦無过,參加, 帶者所能游幺的地方,將比許多歐洲人一生所凡的還要多。

·安將參加「 俺日報雄者歐洲旅行團第∫悄下,

分旅程日期:由一九七三年九月四日至十月11日全卷二十九元。

台旅遊地區:黑關+羅馬,維也納,慕尼黑 蘇黎世,若飛,無得拉根,日內瓦,巴黎

,布麥爾,海牙,應特丹,阿姆斯特丹,敦,漢堡,東西柏林,傾魯特等。 自旅遊費用:港幣一萬〇二百元——

上列費用包括乘搭汎美航空公司最新震華客機來飛及所有內陸航緻機,包括私家浴之 一流酒店,早,午,晚一天緻式早餐),及天塲券費用,究凛車要用-酒店及餐館 小限等。

登記蠊法,名時先交全費或百分廿五金,餘就在啓歷兩星期前付足,帶值观照旅行

身份証 C 1.及照片。

*:名伶林家望,吳君

波領導暠好

|任冰兒-文千载-K少 出名

「劃,以媽均說。

該會由昨夕起,每

奶九時至十時!一

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人谈 行大廈地下

帕:在建議桀車處,請繼括:二五一九七四。

◎登記日期:經已開始報名,額斋郎止。

浪琴表:矜貴如藝術珍品

超群絕倫·有目共賞

̇湏琴表廠對計時方面之貢獻已有百餘年經驗,

均具精密、新穎、準確、可靠等優點,浪琴表為古今製表業之權威,

·設備完善,技術人員訓練有素,故不論任何欸型之浪琴表,

Lic Bulova-Pat, Ebauched 5.A.7

麗灣分區委員會

八 分區委員會,爲協 助美孚新邨組織大與互助委員會,录

籌組大厦互助會,近聯同該师生代表,積極展開點值

工作。 委周合於窩街坊會成立一個臨時辦事處,於世說八時半至十時,由 兩位分區委风出值,向住戶解舉大東在助委員會之工作及歌

効石出分區委員會,昨(十二

四,有的是加福住戶間之互助互 行種種錯血,改善大度治安與環境优

"灣分委員

加互助委商,使能早日成立

鑽石山滅罪委會

捉賊示範派傳單日上午十時四十分,在鑽石山

畢清路舉行捉賊示籍表演,低

立体小册子,喚起市民與警察合作

示範支演後,大磡村梅坊會童軍 廿餘人在區內低發質傳小册子及告

坊衆出。

中區大廈管理員

.担任捉鼠示鯃由元

湖者」及追捕徒

參觀海傍警署

「新社)中區東北及東南分區 委員會,聯合舉辦區內大管理及

灣製人訪間海傍醫裂,昨(十DE

::下午三時平,由中區民政署聯絡主任 聖礙亂,吳服,組織幹事李思惡,醬與冰,李文塊陪同委員四十餘 NI 樂副長歡迎,故茶會堂,中區無可祁立茲致詞,路業,當局 老林波外行動,目的使市民安居樂業,希望各位發作,如有罪案發生,H ‘無報警,使匪徒無所遁形。署長剪破觀致詞,高梁目標講述防及

活潑潑,百病無

小寶寶·健康好

LONGINES

浪琴表

鷓鴣茶可恢復正常彌来,日精

小兒精神困意,食法不振、腹 肥

小兒發育經慢,體格瘦小,服

領導電子計時

港九各大药房均售

辣鴣菜,可常保精林活潑、胃

口加境、

電話:五二五六ERO

「執代理:豪登有限公司 香港干諾道中康樂大厦一五十一至五