1973-07-13 — Page 2

草二第張一第2日四十月六年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

五期星

日三十月七年三七九一座公年二十六国民華中二訊電

蔣經國院長感謝國人

支持國府决策

迅速穩定物價

台省府撥款卅餘億元發展高雄

(中央社台北十11日電)行政院將院長今天供全推國民與工商界有著 的支持政府譽定构僕抢將表示感謝。將院長今天在行政院前两中,H. 低了獬濟部部長孫運璿批穖定物價十一項指施執行情形細報警後, 上述表示。他說,我府兩週前决定採取的各項穩定物價推施旨在安定 國民生活,維持經濟發展。近兩週來國際金融造有化重要物資的國 際價格也仍不斷猛涨,我國處此阻,一般金融,經沉,物價尚無大 的戏,實惠葳格于全璹國民政府决策的支持,工商各界與政府

·合作。密院長會說家,穩定物價推施中,對若干實民必品質 嫌限價祗是方法的一面,根本問題還在能掌握物資,所以政府必盡一 切力量來購低婚各項要畫物資,並設法經常保持足够半年树术的存量 。對于今後展望,蔣院長灤有信心,認爲政府任何作需,都以維經大 米利益爲前提,改國民生活爲職實,必能克服一切困難,維持 -的讓高速成長,他切希望全國民瞭解政府技,信任政府决策 ,沉流冷靜,與政府究份合作。

一中央社中興新村十二日)各省府决定在第六期四年經建計 中,以升逾四千多萬元投養于發展高。包括頭及各項 設備:預計計事完成後,將可能她捲的教師,自今年度的二千三 百四十媿船啊,逐年加,至六十五年,將達到三千萬婚違頌的。 目標。省府這項計劃中,預計今四年將新建一座, 深水 類四座,工程船碼頭一座,淬航道六百業立方公尺,新建设者一棵 ,酒棧大棉,插优盘,基些一式,能做女船十三組, 工作船機一式,一船裝卻騰具一式,新建水池一路,改善港埠設個 一式,另外並註定開關第二,新第二代,陆大銅版 道II個專案計劃。

黃鎮返北京述職

轉達華府意見

解决印支問題

美國春田發生慘劇

八歲男童行兇 刺死七歲女童

: 〔合案國際社英國麻省轡留十二日)

·用刀刺死一名七歲大女童的八張大男童正好 存最後判决,但他的本話牌、法庭審訊和精 神病測驗均不能解答或謀殺案,檢察官歌頓. 週三說:「我們對這特殊事件不大明白, 眾沒有置正的解釋。」邁導入格運之世 月一日在田附近一房子後發現她披九刀 之多。在春田少年犯罪被控殺人的男

·月犯有誤殺罪。佩定本星期作出的判决已 延期至七月十四日使檢察官有機會研究他 的精神病報告。被律師形容出爲:「聰明和 態度完全與任何罪案不相會」。.

在巴接於斯 附近

扯下营火純沸。所 乘客及杭共一百廿 一人獲襟,爲決根近, 年來航空史一位脚。

種種專家指出..

·蘭花具有聽慧. -喜與昆虫結合 六合案國際社委

·瑞拉加拉卡斯卡二日 關花種植家貝女夏

「可以在殿 作出决定,但植物之思 想可能需時百年一 魯曼爲支持其觀點, 以劃花爲對,此在植物 世界中長者

昆虫來親香港「地中海 「一蘭花-甘來苦似一 雙雌性黃,而性實 蟎則拭風與之結伴。」

美聯邦儲備局宣佈 貨幣交換安排情形

支援美元外匯資源大大增加

·英铈社】英國官

聯邦儲備局宣佈,千萬美元。

求以色列由所佔的一列有六百名月璟搭 阿拉伯領土上全部撤退 客的火車向火車路交 自上月他在華盛頓開叉點的緩街站五人生 高興會獎以來,丼米 最少有人受傷。傑卡 獎。他在克里姆林宫 車廂損點,第三卡,仍繼續拒絕評論官方由於與另十四個中央邦新局的宣佈成的。

•BOF⚫

爲了保障人類健康

美國多方保持空氣潔净

·不過,紅項法的實施,却引起揖境保人 是否會產生紙繁的交通量。我供汽車廢氣及 士和工業界的抨擊,希望維持空氣清潔的風貌要·化氢,一名化碳化氢和無等的传染程度都過了 求採取更快的行動,工業界則往往質同,就全國:聯邦所規定的區健。若是,各州必须要求它改變

·經濟而言,這些費用是否值得花。

: 这艘計畫,讓境保睫爭列果可舘发生空氣污染間

·寬的有高速公路,飛機,物中心,綜合運動 注意交通情形:

動用大雪經費

六冲央社攝行爲了克最污染,但空氣清课爲了止烟日增的問題,許多大都會地五 上述最高法院對于推護空氣清潔的那裏决 英國突然面臨了在經濟上和肚售上章當高的:已受到要求,儘速進行防止汽車股氣污染的計劃,是由于「山供來部」及其他三個浜我保護區 ,這些計劃可能意味對無配與停車的格限;對境保護編的指控而引起的,他們定得該署 甚至在各主要都市區內,其目前的交通情形 能譪後类國國會對于「保該並加張」美國各地 也都受到嚴會的注情,各州目前正與聯邦官員安 高法铳于六月十一日維持一次級出的区在國會迷蹤會中,汽車跑造廠商呼鼷對「空空氣淸業所作的指示;

計劃,傳減低交通流量,以使到一九七五年 “州,這項判我實際上等于悬空集荷葉變已都·戴荷瀕法」作一通盤檢討,這些汽車公司表示 由于汪項判决:環境保護署將組成各州極 時能使传染程度遠到聯邦所規定的限主之內,其

·過聯邦規定盡苟的若干州,仍須竭盡所能保持這,除非修改有關限制廢氣的法規,否則汽車售價將,力推持反污染的計劃,使空泵清深度已超過聯邦·中許多計劃包括限制市中心的停車場,對活動 儷務的。

高得既令人買不起,又不易維持保養。同時幫 ·準的各個地區,能繼續保持清潔,不致有任何 老加發收,撼贏公車服務等,若干地匹還將要 额俄新型泄漏引擎的技術也將告頓。 宜「大」的退掂,這些地方主要是西南部,沿碰 求所有車輛如辣特殊除患被懷。 清潔環境新法例

對一切擬機中的改變,專家尚未算出究竟 山區及其他各州的鄉村地區。

如果珽境保阨爲某一個州的計畫作 我境保諛袅搡就彌僳廠、抹油版、貯油以 要多花好多談,但是單就裝設汽車發低的清除段,山岳俱樂部主相莫斯說,法庭的這項判积置.不够,它有框力制打更贱格的抵免。 及柏油廠各種工廠所排出的團烟與聚氣訂定格 爾,據估計從一九七六年起,每年就得多輛·思是說:「工業界必須從根本來解决污染問題,:,粿而营之,在維持空氣資潔的運動盤中,兼 的新限制。

費二百三十五億美元。

..., 而不是將這些問題擴散到各地。

近的一些行動,勢將對美國人的生活與工作, 羝境保鹊並下令各州加注意運動, ·環境保護署那厲風行的行動是根據一九七 在大都市內,本月十一日定案的環保署,生澈底的影响。 物中心之類的新建計勤,新建計畫如果可能.零年的「空氣清潔法」。該項法令確定了「維持:的另一套規定,將大大地影响到土地的利用和開. (尤淅雅節譯自六月廿五日「國新聞與世 引起交通擁擠而造成嚴重空氣污染的話,各州必 公共鋸所必需」的全國空氣清潔標準。並通会 發

界報導]什誌。 要求這些計 重行設計或于废止。

各州到一九七五年時,必須普遍達到該項報。 這些規定要求美國各州決定,任何新的意

的其他國家貨幣,這項;年一國郡姿示,它議,呼採取,心實行三月十八,合計(在月九日 巴西航機在巴黎墜毀 宣佈反映了目前依照財,俺在必要時及適當時,六日的原則。

一加,這項培加使聯邦財政部長會所訂定的規定的意向。必要時,加

: 他們(財政部長將加擴大」。

1100

11.000

000.

十一生還

社區今天一架巴西七

O七噴射機在巴和 里機塲不遠處塗焚

,造成一百二十四人 生,十二名受傷的生

|者,八包括變的機師

在內),斯故眾往院

八合衆國際社法國一客及職及五入,該共一利比亞攔,死五十一救治。上述數字部由官 方最新發出的。 澄力斯十二日爾》法國: 有職十七人。法國當 官員稱:巴西航機高於週三梁祝時透露

-柯崱-塲發現該 (美聯泚法國巴黎 事件的死亡人數今日習「我們在焚的殘骸內十一日中國民航當警火,拯救工人於飛模

|至一百二十二名當時其 説現了一百廿四真完说【高報導,一架波音七〇唹毀後四分鐘卽超抵 **中一生還者在轻院不治,較早時的報告鬭1 七巴西榭里客機於周三根壓毀的現塲。他們立 「死亡,醫院發貫入拒耘「該機有一百卝二人死愛在巴黎离巴斯 卽使用高壓水力及化學 證實紮遇難者的身份,「亡。」

村附近,上醌有一百 泡沫去搜被大火。並使 但軒:他並非紮波章七 {路透社法國巴黎|一十七人,當局稱,該用健鎘開艙。但大

•

辦。顧示飛機撞毀時

局外事務的最新 07 報告,涉及一九七二年 九月至今年三月九日的 國在一月底至二月初, 太朗導致美元第二次眨 值的時期,以送度數額 BED · BRE

翠七噴射機的飛行員,十一日》一架巴西航批乘客是自裂保羅市上 部份已被機至難以 以瘼Jil億一千六

及指揮人西爾華,查 涉於今日在巴黎以外 往巴黎。 〔美聯社法國巴黎」,他們仍然坐在機位上 人士今日聽取飛狼的飛地焚毀發,造成了所有 局呂消蕯指出業機原因。七名職置中的五大變生生故障之彼音七零七客 在該五個多隍時間 機,於週在緊急降落 直升機及救車於 「是機尾殼生火賽,西南 ,交換交易包告出

塞立刻成爲法國民族英 〔合衆國際社巴西|巴黎柯里機場時段,奔命,來往於現攜晝院 難,而他在僅九十秒號 里奧帶內道】官們,機上有一百 及殮房,他們的工作不 內,潸醒地引導飛橛樂.擁有最優觅安全祀的十七名乘客及十七名機[時被好奇的限癖者所限 急降落機場,飛越房屋,巴西航空公司,今日卒一,但我少人生說。 和一條重要公路。 在巴及發生一次撞機 客機機師以無機 若非抛師在樂 〔美聯社法國巴黎 事件-航空公司是導,飛機件發生故障 關照决定將該機落在 十一日)一架巴西哎 拉丁美洲最大的。,而幾區跑道立部滑理一点上,核发的遇 射機於過三在柯里機埸 公司屬下國際班機上一 予其優先降落難人數將會更高。 大吗以外地方擦後 次意外事件于一九六七一後發出訊息 发

七月十日增加

政部長及中央銀行總裁以祭市填情况及與本 在一九七三年三月 幣可能被寶出 十六日巴黎會盤所售的國家作密切協商的 政策執行的安排。 靈活度,主干頇其 . 過去數天內,美國 本國市懾。决定在彼此 官員並未否定官方 貨幣間保持百分之二點

三月九日 安排如次 在10月九日八交換計一七、九八〇 阿東近擔維之前,英 購入荷盾

KHO. 七月十日對佈後會

百廿餘人罹難

外鏈市場的可能性,亦

未表示有意干預。美國

二 五莲綫的各風、椰賀

·國的貨幣交換安排如

幣已聯合「深的

二千餘萬 城百萬美元創位

職員

(换)協换下,有一段大,財政部及聯邦儲僚局發

十二億五千萬美元的槍|需人只說,三月十六日

國家集團》,它表明 奧地利 了它們要一致實行這些一比利躉,

有關財政部及聯邦 -1100

00

丹麥 糍干預將透過互相懐

僭易的交换網總額靬荃。一般原則仍然適用。 這 一百七十九億八千萬美一. 這些原則是在十四 狸便利于以安助。爲英國 元。正如過去一機?交極財政部長巴黎會保有足够的適當究| 法爾 : 「 換將的現有擴展,是與來時發表的公報中公佈 行此種干預行姒,各國 德國 (美國)財部-

份破

日本

1.000

部爲現有若干交換便利,意大利

1丶1

1000

上述原處,會由中 基西哥

∫

〇〇 百萬美元的德國馬克購 二五 0 百六十萬美元是以交換,行餓音後,雖然航空湾一百一十七名搭客及十十一日班)一架模作

安排提取。过大貶值

杜明納提在有台灣攒中提及過去兩天所發生之大火時作上述表示 艾醒 張巴黎這樣一個大城市,火警之數字,可算相當小,此有

八合衆國際批法國巴黎十11日電】今年買哦,巴黎世家英大 學校圍一樣,無論是梅或者是在里成耶拉神難上,男女女都穿

印有英國大革持徵的「小」撼,這組够說是法國嗎,畢府式「HJ. 日連镤流行三年。其實法國這種夏季時裝是抄襲美國的一

一轉,當時聯邦儲瘤局 其他歐洲貨幣- 在市集購箕馬克- 還獲中央銀行。 美聯社以色列耶路撒冷十二日, 色列國防部長遠仁今日码,以色列空軍論

·爲中東儷與新年代作準婿因爲墉、美國

·英國和法宮對阿拉伯國家作大摸之年供 戀。達仁在空軍饰展示以國空軍力女中宣佈 第于以色列空軍必保持其優勝。上述四國 正將武镍售珧產石沁之阿拉伯國家—— 雖 然提及美國與沙地阿拉伯及科特之軍火 交易,洪國軍火鸡粉利 比亞,英國將飛撚供給 伊拉克,和蘇聯將軍火 運交埃及梅敘利 -亞亞迪士阿巴巴十日 心按及國防部長阿里

·項與後上講話,他直拼 價倒。經初步報告酮通 离外踵市集的可能半預行及瑠士巴塞爾國際流指出,由於上述增加交換協議是一般正 們 J 原則上同意,官方 。目前移意娶的任務, 往斯德哥爾摩主幹就有 但聯邦衛局(英國銀行簽訂的協爾,萬一在所謂「交換」粉籤下式的便利推施,在此種,在继當時期千預外器材,央銀行被戴尕近在國際|荷蘭 爲消除中則使游者的握一條:雙鐵而造成像朗的中央銀行積於七月十 可能做來進行支持一可艾應用的外帶摄到巨德利下泰邦蘇彌局與 堪,以便保持有錢不流 清算銀行進行台衮所發 床。阿拉伯人民應獲得兩緣救傷人員立刻開港 8宣佈,可用以在外號的外國貨幣總雄第二百七十九億八千萬|另一中央銀行互相同為的廚况可能是有用的,盡的公報中引述。當時瑞典 保護,即以色列車, 現打,很多受傷者被夾 市人安持美元伯格的野 且决定採取說柢支持你一萬元。可向國際貨幣基,以美元在一些有除肥的,他們並認爲宜於鼓勵教中央銀行讓我們曾指出,瑞士 瑞士法郎六〇〇. 陇 ) 已增加 六十二億五金借取的任何外幣成以「時期內,交換最高限額。機性的究会流動的倒流」,一必要的技術安排日,國際潸戴銀行, 美軍幽靈機一架

巴黎近來多次發生火警

由所佔的阿拉伯領土 於車廂中, 上纛退。性,在申東 所有國家的和平安全和 安排基辛格訪問北京與周恩來會談 國界,必須獲得保證, 《美岥社盛頓怍 他希望香槟流亡元首施.1 11日成,蘇膦共窟佛道 家蒯將正式向這個方向 一日锟)星期三獲悉: 亞努在可能形下,興雲記布烈日澶夫士一日 致力。參加克里姆林宫 北京駐美聯絡岛主任黃 基辛格行會談。 在克里姆林宮舉行的列的官員,其中有埃及离 「與星期五在加州就高棉 入美脚批迩盛頓十一亨和凖發式上 统特使伊斯遇,他於星 及其他印戰爭問題舉一日誆)美國務院發表演說;其中關於來 期三括其斯科。他來莫 行會談後,現已離開此人及期三晚:泰國軍除與資本主義國家的關係 斯科的任務,爲决家目 布里茲尼夫上月與英 間,返北京與我財恩|由美國經發及支持,調說:「我們必須 來路商。盛傳總統府家,情人布格之說,沒有努力與英、日、一統開高峰會晒後,克里 安全事務局基辛格及 狨人唔爾塔| 樓及其他女主國家姓林官山東改。 凡克遜輝輯,正難求北記者問器販:「此前,就係,而歷申群 火車失事 解,但種對,現出如一,但僅代譪政府發 (美剧社菱斯科十死傷數十

京合作,以安排高搞因何而起,我無所知 的和平相處政策。

......

〔瘘社斯签 十日尅此間南 瓦基斯且,今天早插

墜

*涼台大告坻加。

入台灣

東海岸

(中央社台北十二月进行英單計要協防到令部說:一架美國空軍 F——四C幽鬟式飛機,十一日下午进入台灣東海岸卅里外的太平洋 中,兩位駕駛員已獲救,只受輕傷,其中包括國第十八億術門機 聯桀司令温拍照上校,協助部,舘項意外發生於台灣時間十一日下, 午四時十五分,兩名駕駛員是在晚間九過後不久被棄在流的美軍 救直升徒從海軍救起,中國軍方也參加了職步行動。屬財除對柏 -上校外,另一位是凱斯上馬,他們已被緻到台北美國海軍醫院檢查 世,酒一些輕傷。協防部說:尅架出愛機馬十八聯,它是在一

·文例行的訓練飛行中失事,十八聯駐紮在球球的嘉手納空軍基地 + 不過它所屬的兩門機中,習時在台灣灣某基地服動。美軍 任傘一個失事陶查小組,他們希望看到這架飛機失事,成挽高飛機 建衆的居民,立刻而清泉离方面四女。

耕北京,參躪院多數據。」

與褘曼菲爾訪問時說

滋湼夫期三對阿拉伯

·臣事让莫斯科十一股家保證將,莫斯科·

西方國家加强合作穩定國際金融

論社

3時盡三十祖,配值有射程二十八哩的 「飛彃六個,可由敵人領與外面有效地坚 才的海軍基地,同時配備有反覆槍炮,能够 攻坚敵力的水中籃艇。

:“印度目前的空軍,兵力超過九萬人,擴 有的飛機總動接近七百架,其中液重要者, 最近價格曾經不斷下跳的美元:自本月·晏對外宣佈:葉已改變它在乎西率制度下,在自由市塲抛售供值十億美元的责佥,以期..包括有西炸機約五十架,米格二十一 挽一百二千架,於五六萬人型號門一百五 十日起,在各外匯市塩要升。但是由於十四,不介入市集買起美元的决定。一來,英安定外市场。這是很有該理的。 個國家(西憲、日本、英、法、加拿大、俄國干預外圈市瑞·支持美元的投制“已經許 然而,各節過去會有一項協定,禁止中千架,但是關於義炸機,乃以第二次世界大 大利、比利時、瑞士、荷、挪威、瑞典、'。

央銀行向自由市塲世賢黃金。現在如欲予以能時代的堪培拉 爲主。 除此之外,有聯 丹麥、澳洲、鹜西哥)的中央銀行和國際 不過,增加互挾貨幣歡,能否立 欲絕,自非另行連成一項新的協嫋不可。改供給的那造型儀門轟炸數中除。上述兩種 京银行表示决心支持美元,並總共加绫大十、即使人們恢復對美元的自着,宋祗做成疑問,故國際貨幣度二十國委员*財政部次長日 ·習式森炸機,性能均較差。因此, 印度希望 二億五千萬美元,擴大它們與美國所籍的。因此,爲了安定美元起見,憑當同時考 前正在華盛頓會麟,液好把上述問題,與啓 獲得蘇浩二型轟炸機和杜波鞑夫型改炸機。 互換貨幣協定,使誨數共氬一百七十九億八 佛把部份號在自由市場出售。脂醬配合本國際貨幣制度問題,一併討論。假若各國 千萬美元,以便作支持美元之用。西方國 美國前財政部次長滋克在美國亲踢院銀行 同,可作成一項期瞒,等到二十國財政 家加强合作,毌定國際金融,非常值得敬迎 小組委員會作發時,曾經表示矢田製當單:部長於本月三十日會啖時提出處理。 富裕十國中央銀行總裁週一要求介面 "塲支持美元,英國菜已接受,並立即梁攻接 術上的措施。西方諸國對於華頓此舉,予 可以很高的評價,相對於安定外國市場,將 可發生很大的心理作用。

印度國防部長訪蘇要求軍事援助

關於飛彈,印目前已有地對空飛彈。 ,岔是許多國家均已擁有的,並不稀奇。至於 地對地飛彈,有短程的、中秘的等等,不知

·印度此大要求驾聯供應的,究竟是另一種。 據說印度認爲:中共軍船管強大"

,但仍在不断騊中,就中尤其是,中共在

·新裔及西藏;部署核子武器,對郎定形成英

印度离防部部長虹射蘇聯國防部部長,擁有航空母一艘,經巡洋兩,逐器 大的威脅,除此之外,與巴基斯坦友好的伊 格列杏科之邀,本月七日由新-里撂歟飛機 一,新型對潛、對空用快速籍八十朗-近,向獎區實購二十億美元的軍事酸 周一九七一年八月以前,美毆貨幣當起程,前往莫斯科助問,同行者有印國防 湖镖六、水繊六艘(蘇聯供應,軍方面,包括有驅逐艦的,空軍方面· 局曾有干預外匯市場,支持美元的操作,不部秘納更,以及其他高級官員數人。 六,共計五十餘。

嫩於一九七一年八月實行新經濟政策,秀外、攜新德里消息|通人士透露的消息,藍姆此 印琬現在要求蘇聯供給克瑞斯塔級逐 印空尖銳對立的巴基斯坦,該國總統布置前

·美元交換八依照從前協獅,各國中央銀行 行的主要的任務,是要求克里姆林宮給予大 一兩親。此種驅逐艦,全長五百一十八尺在當羅伊斯蘭馬巴舉行記者招待會上, 可以北手中美元按照公價向美國兌換黃金軍事助,以供強化印度的作戰實力。 四吋,時連三十三浬,裝備飛彈發射器,可,公然表示他將向美國協助,以便加強軍 ,但美國於前年八月然宜佈時停止此 傳怨此次隨同藍姆茲納瑞英•雷伷 以發射籃對飛道和傅對空飛彈,同時,此事力盘,布並已定於下週間英國,與尼 換,之時中止,近至一九七二年夏季英 上月秘撈動開莫斯科時,包已代表印度國防,和驅逐,技術火箭和魚發射器,亦可用克遜總務會談,親自提出要求.. 對付灣水若艇,對以上程機僑形,舵錶里當局希要求 關於潜水盤,印度要求慤泰把它已經莫斯科供飛梭以及典腰地對地飛彈 答允援助的另外「親河水籃,盡可能早日供:等,预賽统密。世界此一地區的國家, 。關於溫置快艇者,和過去已經獲得·正在闻1步展開軍備競業,長此演絕下去! 鄔失悳喦 邛巡快艇六親,現在希望多:前途非常可就。 費六趣。此在巡快艇,船身長二百五十英

機發生的時舞,美國貨幣當局之再度在絕對 部提出一份清單,除列各種軍事需視,希望

·市塲採取小規模的干預行動,推出今年1月 蘇聯支持。其中技質要的 - 屬於海軍方面者 美元第二次貶值以來,一直沒有進行干預的,是和裝備飛彈的餡還快艇。屬於空 軍方面者,是程峯炸機,和發育炸揚。

·美國此次與十四個西方國家的中央銀行:屬於國軍方面者,是地對地飛彈。 及國際清算銀行大彙增加互換貨幣數想,無印目前的海軍,兵力四萬餘人,已經

英国所持有的特別提 桩]買任何外幣, 尚未計算謝內。

中央銀行亦可備取不 [超過一百七十九億八千 一萬美元的欸項,以你必 異時支持他們本國的发 美儲備局

宣佈全文

以下是美國聯邦 備局七月十日宣佈全文 ,聯邦尚雅局今日

佈,在其與十四個外國 中央餲行及國際清算銀 行 的互惠貨幣八交

市民彷彿坐在火藥桶上 學習美國流行大學校衚T恤

【法新社法國巴黎十二年起,巴黎市會主席杜明的提今日稱千 ̇萬名巴黎及巴黎市郊之居民刻正居於一個火菜桶上,但此並非意味彼 一:等並居住於不安全之氣分中,

去年夏季,法國过流行,色的牛仔裝。

消防人員搜索墜機遇難人員 ·波音客描唸地火-

我之辣版,消防人員在發畿內搜索

000

1.000.

節軍空祝慶列色以

仁達

人國 籲 呼 力實軍空強增

. 率領一個六人代表

,在此出與謝拉班王

* 現正在此處作官式 問。 埃及三軍及高司令 阿里將軍於昨日會酸國王四十五分僕,並轉· 淼沙造一些私人函件。 '''

·新社桑比蛋魯沙卡中11日)非洲 關組織務長伊卡奇,花窗 在莫三昴給殺辔四百名平民保令人開之行 盡。伊氏昨日在盤沙卡將:加強進行自

·芑新沿之門。莫兰弄給首席代裘昨日在品. 一項聲明中醌,彼希望外茹國武器之國家 停止此種行動。

人人應該知道的常識

。

火焚凶,殼內有一百廿 年,三月六日發生,當「件火,警方,自来 八百公尺八平方 四人喪生,包括所有搭-哧一架DCA型客機在一件殘俄中救出三名生说↓停下。

上水四座助學亭昨揭幕 上水河溪 坑期、東陽、在四校之四 助翠亭,昨日槼幕。 第二張第一

荃灣茶檔命案疑兇殺

·荃灣釕導師幾檔案,現警方溯爲見嘅 案處理,死者在茶檔熱縮時,被木條下胸部 擊中致死 - 陔茶檔位於枋崴盛與布廠之間,面 耕織廠天合存放大虱木條,與壑印死者之冰峰 相似,可能有人將不能掷下飂中死者,啟發 現時列入兇殺案處理。八第一張第四

*

香港節辦事處主任在中區市民服務會透式

,今年年底舉行第三節,在濮 傷中 植活動分區行民開今節目

比上国史爲精彩。「第三張第一頁}

·英筋冬衣陸付

攝歐美多館各穎衣陸運出,高級 品安螯相當。中小廠停留中低級貨生產,泛適 北新军注入接替,告茲茄。次料福遊過速, 首凖接眾多婆虧本。安業不景已成定論,寄望 單慨合理调类。宀第五張第一》

民政司否認㳦罪將結束 民政司姬鏜昨否按被罪行運動將於本週

過去十年十八萬人逃港 祗府致患報告書透舞,自一九六〇至一九 結果。梨出席大埔七區被罪委會表示:此說 七〇年的過去十年內,中國大陸逃港人士途十 要解,並非事實。(第三張第三 八萬人。近年來,外籍人士移居本港者亦大堆

•• (RIIRRİK)

第三屆香港節節目精彩

動脈爲何會硬化?

大專中小學紛紛舉業

昨日舉行者有珠海院,城中太古

學校等七間。八五三)

张独特諾爲如果目前所持之動脈硬化理正 咕,則從患有動脈硬化症的女身上取下的筋脈 射樣沉澱中,應器含有幾乎练暈的兩撒G六PD 醇案

但是事實上仙發現,自四名動脈硬化的女性

(中央社稿)美國部年約有九十萬人死於 情况實如此,動服裝應該是許多潑的細胞 心臟病,而心陵病的基本起因是動脈與機變化帶成的。但是根據班狄時在六月號的英國國家科 取下的根細胞裏,分別只有一種型式估 也就是說,人的動脈逐漸窄狄,固醇與脂肪 會報中所提出的研究楠果指出,每一個動脈 4他-這就說明了,每一處動脈粥沉澱 就存在血液事乃是構成動脈內粥樣沉澱的原因之 化處,係由動脈內單一的一細胞發展而成的 是源自一個單一的細胞在咲變後所成的。 一,但壓固然不錯,但是沒有人瞭解這個致的。也就是說,該細胞有突變現象。

斑狄 疑病徵,化學物以及環境中其他 過程巃意如何開始的。米盛頓大學的一位病理 這位華盛頓大學的研究員帶助於攜什的生化一種無因满,可能引起突變造成動脈硬化, 學家,最近提出一項革命性論,動脈粥耱 瞑尅傳學理論來支持他的論點。雖狄特解釋語1,正如這些因素造成若干癌症的情形一樣。 硬化可能是由琨境因素造成的,其中病毒的影人籍胞核的X染色體帶有一家配Q六PD膦 與心臟病關係

航在內,即由于登境因采而導致動脈壁細胞突毋,生產的遺傳因于,过积凿可惜存在於遺傳因 于中「在」或「B」兩者中的賦性因子。斑 即使脏狄待的理論得以證實無誤,也絕不能

動脉硬化原因

特的研究所依據的事實是女性的細胞核都擁有;說血液中的胆固醇與祖肪就不是心機病的主要成

·爾假X染色體「男性有一個×染色,一個艾染一因。他,幹一個細胞的实,也許

·班狄特博士說,目龍普说的君決是說,動 色)。但是任何一個女性的細胞,只有一個是動脈硬化的第一步。固醇、血脂肪 脈粥梭硬化乃由于脂肪发真胆固醇源到動脈壁 x染色世的遺傳因子(基因 有作用,如果一位血以及其他與心病有關的穰因·帕 所造成,过辣刺激促使動脈內理科對生產過,女性內需有兩種型式的QKPD酵業,開性内一步加速使已离实性的树梅林奥成爲“版将内沉事

·其過程猾姒 絃的情形。狄幹博士指出,如果一半的細胞會安生A型美因,另一半將產生B型(花月鹊課自七月二日「新聞」

拉