1973-07-13 — Page 14

頁二第張四第日四十月六年丑癸瑟夏

WAH KIU YAT PO

明六十四日抵埗,起

貨

截郵時間

日啓行,往曼谷。

八十五)

一、印度、台灣、菲律

風加技、馬來·沙糖

【今日空郵】 :

夏威夷、南越

「澳洲、菲艺、紐西蘭、

意大利

·斯、叙利亞、埃及、伊

南非、雄納、英國 西哥、黎巴嫩、臨路

英國八京异》、粉雅、

法國、巴運、泰國、 丹凉、挪威、瑞典、

晨東非、荷島.

順昌航業有限公司|

中建大厦十八機

TASH-249096 (5)

DU

三克

公司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

MAMAERSK

司公船輪基士馬

PRUNIS

馬蓮馬士基 *月十六日開行 直往:南非角城及西菲洲各埠

按貨日期十七日

M/V "CLARA MAERSK"

下午八時海運創

嘉娜馬士基 七月十八日開行

快减爾篇 哈還骏彈,定期航行;每月一诋

直往:妇体、紐約、費城、

捷成洋行華人船務部啓 畢打行龙牌,日式四九〇一五)

波地产、滿地可等埠。

MS. TOURVILLE"

多威推

實客出國對華打街中建大厦十七樓本公司接洽 前往:南非、西非各埠。 我代理: 讓昌航業有限公司進改,

記電話:四九九六八五

(及新型貨客輪時速十八運有冷蔽位 全船冷氣 )

M.S. TAIPOOSHAN

大寮山

本期:日上午十一時開行(船泊AL K泡 )

直透·新加坡· 能

請於上午八時半至十時半登

下期:七彤婚六日抵港,女九日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

即日落冀十六日下午開行

MS. TAICHUNGSHAN

大中山

直透:曼谷

+H-241 26 |

-H-232352

-H-24051 2

船码

七月廿一日抵港 日開行

曼谷

(特

金榮航菜

公司代之「新金

輪,由曼谷來店,將於

M.S. "MAREN MARRSK...

報日僑茶

輪鳳金新

抵港 [國之第三間希爾頓截店。

「倫敦近郊之 。 東話等設備,其中五十一個客房建有台,可 他兩間希爾頓酒店收費應宜三份一,但各種款 「均一流,一客房均有胺氣,彩色電視,獨立 此炘酒店坐在桌潺客房六百一十多間,比其

,將於九年八月形成,此爲國際希爾頓公司在英

〔特)座花倫敦西區之盛希,

NANSHIN KAIUN K. K.

南伸海運株式會社

五期星 日三十月七年三七九一展公年二十六國民華中一訊航僑華R

四野

翌開波斯灣各埠

碗

、挪威、荷關、 、英國、比利時、丹麥 以色列、法國、意大利

(

八特訊】太平船務公司代理之「

巴涵,達文等埠。 【廿四日啓行,直往星加坡,杜拜、健威特 ,由台灣來港,將於7月抵埗,起落實物後,

馬蓮馬士基輪

十五由日本到

翌開角城及西非

<特】成洋行、巴布亞、多咍、五時

|西岸、北中南美洲

·南韓、沙巴、婆衆巧

日本、加拿大、美國

坦、沙地阿拉伯、逻 |秋里斯·南非-巴基斯 洲、紐西蘭、錫宮、西

·德國、背雅、伊朗、澳 東)、泰國、瑞典、 五時

(##)

康八十五)R抵埗,起 松,由日本來港」將於風(西岸)、北中南美尼、巴基斯坦、康威特 代理之「隔運馬士」瑞士、沙巴、南韓、美、英國、日本、琉球、

楊梅後,C+) 肯盛頓希爾頓

及西非洲各埠。 日盛行,直往南非角娀

本年八月落成

香港星架坡航錢

電話:H四四九〇式七 - 地址:文皮西街8 號和大運四模,

七月十九日抵港 二十日開行

入口收貨人請速來辦理船邊提貨手縱。

|韓戴安娜輪 直透·星加坡

傲處:三利運檢有限公司 NEKEHUBNE 15288 481670. :诎話:五 大三五七五四,大四九七九 地址:中區太子行四樓四OL———四查案, 總代理:新茂豐有限公司

特快箱櫃航耧

WESER DISPATCHER (VOY NO.209E

東岸及歐洲貨。 往來美國西岸各埠,並收美國

碧珠輪 七月十五日行

觀貨時間:駹——月十三日下午五時

,七月十四日下午五

藍塘洲輪

廿三抵港

庭花無約、士頓、滿地可、敬的添、費城等各 日啓行:

夏威夷、厄瓜多爾

·坡、沙腰越 一 、台灣、菲律賓、星加 、毛里求斯、民主也鬥 馬來亞、印尼、西澳洲 沖繩、關島】十二月

利馬天

港抵八十

〔特、日本、加拿大、

翌開 俄罗百樂一羅乃、雞蛋

利輪船公

司之「天 澳洲、紐西蘭、印度、

來港,美麟、北中南美洲、 將於十八,拉加西、南非、邇屬東

泰國、寮國、毛里求斯

; 日抵埗,押

物後, ,起落實 澳門

十時半,

時五

地可《先》

明日空

,11時半、六時

小山

附度 機構 海運株式會社

小山運輸有限公司

日籍:545811: (七):

让:資菇干豬瀘中55號准乘大厦三樓

| FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

新鋒輪

M.S. GLORY: FUJT

光榮富士

往:澳加坡、巴生港。 七月廿三日由日本抵港 由日本抵港

七月三十日

全貨箱服務一

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.7)

第 旭光丸

即日開在:台灣、日本 七月十四日下午八時到菇

......... M.S. HEINRICH JESSEN (VOY 27 )

興美捷成

一 七月十七日到港 即日開往台灣

M.S. TAIKO MARU (VOY.83.

泰光丸

七月廿一日到港

收貨站++九龍貨有限公司 接做的,興和航運貨公司

船: ¢葵貨版第弍號碼 船到前一日裁止收貨

即日在台灣、日本

∴M.S. HSIN PIONEER..

̧澳門代理:興記 行官安街十三號成話:大四九

M.V. FOSSANGER"

船泊422號泡.

十四日落貨

直往:滿地可、多倫多。

(KEXPER)

對客付

國光船務公司

九阳瑞興公司

此倫 籓金馬等。

阿拉斯加郵

由日本來港,將於二十日抵埗,起落貨物後, (特)福來輪船公司之「黨利怡夫和」 翌開吉大港仰光

由美國來港將於十九抵步 |一開溫哥華西雅圖砵倫 十九自抵券,起落實物後,廿一日啟行,直往溫哥華,西雅圖、明路、 在四張三頁一張12日將行直在憂谷,通知坡、巴生港

萬利怡美利輪

尼;打扰,起

·西秋里斯、古雅坦桑 十時半,

五時

二十自日本來

二時半、六時

尚有航訊刊

“特部)耱來檢船公司代理之一阿拉斯加酇」輪,由美國來港,將於

FEE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

順

港澳飛翼船有限公司

達鳳

即日預售七天來回票

直航:椰加達及泗水

飛龍

飛飛|飛飛

順明輪

M.V.CRYSTAL UME 船已抵港(消B21號泡) 七月即日午夜蠱收啓行

總代理:中央航業有限公司

飛凰

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開:逢星期一加開特早班七時半一班。 售票處

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444444438648 澳門:新馬路國際酒店電話:2742

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲

吳國金泡號

American Lancer

美國自由

American Liberty

American Lynz

香港三藩市

貨箱貨運服務

紐約 諾福克、波的窿 ¥¥鹿特丹

七月十四日七月廿九日 七月卅日八月十一日八月十三日八月十四日八月廿二日

八月五日八月十六日八月十八日八月十九日八月廿七日 七月廿一日八月四日

七月三十日 大福往東海岸港口:八月廿三日八月廿五日八月廿六日九月三旦

American Legion 八月二日 八月十六日 八月十七日八月廿九日九月三十日九月一日,九月九日,

Auricum Aquarius (八月八日八月廿三日八月十四日九月五日 九月七日九月八日九月十六日

Americem Apollo 八月十四日八月廿九日八月卅日九月十一日九月十三日九月十四日九月廿二日

切貨儺截收時間: 一九七三年七月十三日晚上十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨載

“九帮收貨站:

★瓶搭歐洲各大城市貨載由任福克經鹿特丹轉運△兼收檀香山貨俶 香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話

708433)

輪船公司

九龍觀塘聯益貨倉

電話 K435897:

貨運總代理:業初船務有限公司 於二行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司

那公司香施於仁行三機電話123318132

諮彍豬藏電話:85-253031(八辑)

往曼谷、县加坡、巴生港、武能、加爾各答、

•吉大港:卸光

蘇和怡美和

Makeverett

萬利怡美和 Murrayeverett

嘟

「代理:未來輪船公司 電話*:−233181 香港於仁行三楼船務部1日~253031趟)7

《册)直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

七月十四日:七月十五的比利士彬、十天到雪梨(大量貨耜 供應

七月七日(七月廿一日船名 資料收貨貨藏貨散貨截貨到港 開行 往:匯演、名古屋、大阪、神戸金山/

1印尼恰美利

Tamuraeverett

〈大林怡美利:

NAXIS 已開始 七月十二七月十三泊A2型 七月十三

七月一日,七月十二日)LEEMNOS 已開始 七月十八七月十九七月十六七月十九

櫻 請惠; 海鐵航業有限公司 干話国中4 號系安大運十五樓A座

·至下午九時 收貨時間,由七月八日開始每天上午八時 687447)

457081/5. 5-438362.

MV. HWAP YUNG DIANA"/

司公限有和怡

司公船輪州皴 理化

ARDINE MATHESON & CO.LTD

WYOMING G

"CE. DANTE

"M_M DANT":

"MONTANA" 輪

七月廿九日到港 卅日開行

七月十八日到港 十九日開行

往:檀香山、三藩市及羅雀 八月五日到港 六日開行

七月十八日到漼.十九日開行

往 西雅圖、溫哥華、朗菲路及体要

Sㄤ科 多順洋行啟

(Hugbeverett

∵味能、巴生踏

寶和怡美利 Pabloeverett

【利民怡美和

Rainomeverett :

七月廿三日、七月廿四日

「已開始 七月卅日七月卅一七月卅日七月卅一

白九活塘高坪道內宮地投14至15號太平洋倉

電話:3-440915

七月十四日:七月十五日。

SOMMERSENUW124/3134 ME 1 -407979.

照〨香港鯛魚,酒濱海新太古糖廠A倉對面袋 禮話3-522600. 或大或〇四弍機內及 在一〇八式式

話

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航綫•

M.9. "DAIWA MARU”

・紅海定期航綫•

M.S. "THE SUNFLOWER

向日葵快輪 八月

ALSO ACCEPTING CARGO FOR JEDDAH PORT SUDAN AQABA.

BERBDRA MUKALLA, BUT

ADEN HODEIDAH ASSAB,

SAN JUAN、加勒比海特快前後一

M.S.JAPAN AMBASSADOR

勒日本國賓快輪

Japon

Line

中南美洲

波多黎略幹織

三日落貨)

四日開行

SAN JFERNANDO TRINIDAD VIA POS.

LO, BUENAVENTURA, CARTAGENA

MANAUS (BRAZIL)VEA PORT OF SPAIN-

JOSEDE GUATEMALA, CORINTO MANZANL

"OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN

PUERTO CABELLO, ARUBA CURACAO, FORT,

LA GUAIRA, MARACAIBO, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

M.S. NOSHIRO MARU

能代丸

十二日嗝行

̇直往:紅海昏埠;丁吉布地,正、為勝

·、打、蘇丹門、亞巴、荷漆。

`M.S. SETTSU MARU......

攝津丸

直往:地中粮各埠。

十七甘浩斯

大和

和丸 七苴¥

二十日落貨

日開行

M.S. KOKUSAI MARU NO.2

第二國際丸 八月志演

海比

實瑤付优請移玉步

轩邦大

總代理:泛洋航運有限公司 船

“他躇:H弍三八〇九一——八(八神

由魔堡轉

適航:澳堡、利物浦 HULL、安特衛普,

·鹿特丹、 AMSTERDAM(倫敦

付貨請移玉步 野究大護 總代理:泛洋航運有限公司

【七集五

爾話:H戌三〇九一——八(片

代理星華船務公司·讓們把像州洁

九十五酒九十七號

海華

HALLVARD"

三日落貨

往名古屋、横濱、神戸

海寶

"HALLBORG"

日落貨

開行

往:門司、横置、名古屋、神戸

啓部務船司公限有和怡

00弐八三弍·无丈一

Japan

Line

倉運海·酒龍九、 務服運貨箱貨

OCRAN TERMINAL

美國紐約、西岸捷徑貨箱航線

M.S. "HEINRICH JESSEN (YOY.27]

七月

√ 興英捷成一截貨日期七月十五日下午五時

光丸

「泰光丸]黻貨日期七月十九日下午五時

社會式株船郵本 日

M.S.

KAGA MAKUH

加賀丸 在宅:南各埠:內萸、馬賽、巴斯郝

出大日開行

貴客付貨請箂

M.S. TWATE MARU"

岩手丸

日本郵船·香港)有限公司 八月八日開行

M.S. PRESIDENT J-KASAVUBU

··羅倫索斯、開普敦。 固定:南非各埠:镫班、K利沙伯港、東偷 十二日開行

十一日落與

(滿)180342)

桃十五大碼菠丐龍帶,司公限有()船郵本日艷

八月

「贏供藉貨準標]

興美捷成

4.5. TAIKO MARU" : { VOY NO.8)

泰

#1

十七日到满

七月. 廿一日開行

一日到港。

M.S. "HIKONF MARU”

·M.S. “MITAKA: MARU"

M.S. "KYOKKO MARU NO.3" (VOY,8)

第三旭光丸釀

廿七到

M.S. "WAKAKUSA MARUMA

4.S. HEINRICH JESSEN (VOY.28)

興美捷成 5

·「萬夫捷成」貨日期七月卅日下午五時.

貨快

「第旭光丸」被貨日期七月廿五日下午五時 八月

若

1-日到港

H開行

○八七五:新聞司公琦洋

MS.

TAIKO MARU! (VOY NO.9)

泰光丸

月

百兆公司 張雅謙行大攝

-5-244157

「案光丸」欲代日期八月四日下午五時

〈M.S.KYOKKO MARU NO.3"(VOY.9)

新城一客輪 SEATE FEARURALE特客保上這

第

三旭光丸

八月,

「第三姐光丸」般近日期八月九日下午五時 -

在;美國東岸 紐約、波士頓 、費城、波的康、麦芬那、

JACKSONVILLE › KER

他代理:泛洋航運有限公司

長堤、聖地牙哥、士托頓油翁 -藩市、西雅園、溫哥華B、C、 铈邦大厦七O五蜜

徐:美國西岸 羅省、遼、三

面放:新加坡、挟城。 闰七月十七日抵港 即日落客收 十九日開行 ... 冷氣僻八千安一時速十大海產

·直放·新加坡、巴生港

立七月十五日抵濇 日喀客收 十六日開行

冷氣設備:九千躪緻,謝十大海產

M.V. "KOTA AMAN”

KHORRAMSHAHR, & BASRAH, M.V. HAI KWANG"

KARACHI DUBAI, DORA, BAHRAIN, KUWAIT,

直故:椰加達、崔器、泅水、孟加。

海光」七月十八日抵港 北一日攻賀 八月1日開行

Am M.V. "KOTA MAJU”

BODEIDAE, PORT SUDAN & AQUABA DARES SALAAM MOMBASA, ADEN, ASSAB

一切費用概由收實人負責。 收貨人注意:請速到本公司辦理提貨手種,否將貨代在入會,

太平船務 香港 有限公司啓

夺妻干諾筹中大昌大夏大津

長城」客輪 MSA KOTL FAN ANGELS洛晚上還出

·直往:四罪各埠:遊安達、搭地刺高士, 巴巴、韮別糕、洛比托、添鮮、鍾美

根丸

直往:頂非各埠:星加坡、巴沙、密

貝拉、磐拉斯煣把姆、馬懿加斯高

九日開行

月台:

三鹰丸 直往了孟加拉灣各埠:吉大站、仰光。

八月

海四日開行

才捽。 此往!波斯灣各埠路、蠶威特、巴迪

貴客付貨請接洽

往:神戶、浙費,

聯菲輪船公司

Star Bellatrix

凍

A23包:

七月十三日时

【Star Alcyone

七月廿日

七月廿二日

往:喀拉咇及波斯國各地。

婆簒琐课像部:永華企業有限公司

電

Star Antares.

七月廿七日|七月廿八日,

(Star Procyoo

七月廿九日七月坻日:

∵香港恆生銀行大厦1101第 電話 15-232084.0.

LHIS RRESIDENT "POXAS" }

羅哈士總統輪

七月十六日開行

二十七日抵港

赏何健箱及板箱 客服務

往你類類、西雅圖、朗歇路、本馋、帶全馬

武航:波士頓、紐約、費城、波地 -

Korean Mal

七月十三日

【阿拉斯加郵

《Alaaican Mail

由竊省、舊金山直航快輪

PIHL. "PRESIDENT QUIZON"

七月廿一日2 七月十九日

十五天嘲西雅圖•十五天琛溫衖章)

常储保障及板箱爲客服務

奎松總統輪

七月廿六 挀

***PHILIPPINE'

艾伯威翔 Iberville

菲列濱輪

八月一日抵港

八月十一日(六月十二

SANKYO LINE

LASH

橋太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

菲律賓線

且

裏航:小呂宋

星輪

即日收貨

̇十四日中午開行

通航:舊金山 羅省 割地牙附MSLANSING ACB(船泊B-72

十日收貨

太平洋熊

七月十四日截貨,

加富號

TJAPAN BEART

日本熊

THOMAS L, CDF9月山泰丸

廿三日營貨為 七月廿七日收貨! 二十九日濟行

七月廿日收貨

中國各收貨人卽來本公司辦理點禮提貨手續 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 沙等意外,概收貨人負實。

由日本抵港卸貨

七月廿五日抵港

.S. YAMAYASU MARU

韓成,香港海運有限公司

貴客付貨請惠臨

電話:5237191. 澳門分代理:新奥公司

打爾古街71號 電話:2512.16

中央航業有限公司接洽!