1973-07-12 — Page 7

REFERENCE L 22ARY

三聞港 頁三第張二第一日三十月六年癸曆夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

四期星

日二十月七年三七九一展公年二十六國民華中

(3)

本港新聞 3 一九七四年二月四日至三月三日

明年辦二屆藝術節 音樂歌唱是重頭戲

赤裸上身非洲舞蹈成節目高潮

·但在去年度區地

[至六千七百五十娜之

各社團推行多種項目

到五百倍有

暑期青年康樂活動

應擇所好培養進修

順德聯誼會

【教女青年會會所

·書法比安 八月,基督歌 女青年會會所。

··乒乓球比賽;八月三日,堅道

音樂歌唱晚會 八月七日, 德聯誼總會會所。

日榮演:八月十一日, 中華基硭敦青年會市減會所。

棋類比賽八月二十日至廿四 ,兒童安置所。

音樂献唱晚杳:八月廿一日

常識問答比賽:八月14一日 1. 堅道明少年中心。

「八月七日:音樂歌唱踟宀財 務部長澄領導

*七月廿九日;世界遊踪化影眈 會一副主席油能導)

順德聯誼總會主辦營 少年康樂活動,陡的爲鼓勵· 益身心之活鈾,進磁學霰,吸收社 一會常識,培帶品德裨納入正軌,凡 中區街少年,及該會會員之子女, 〔花紙)香北藝術節主事人对一九七四年| 啟洩,這是該團第一次來求東的表演。演出之美

年齡在十六至廿五者,迎參加 月四日(星期一)至三月三日(日)行的 ,在於感入的民間傳說,結合於飛係少姿的舞

零期康樂活動項目包括: 七月廿監日:音樂歌唱跳 藝術節將媺聊詿界五大洲的一流藝術家古音 技巧,從而創达具有世泛感染力的一種娛樂形 式

· 副主席棄中力領導。 榮家,前來香港表演。本悲觀衆將在爲期四遍的

來自歐洲音樂家名單中,領銜的是安德烈、 節目中,欣賞富多彩的慎術藝演。 一明年痿術節將政出中國和亞洲當地文化, 比利凡及倫敦交响樂團。本哈線、利和姬杜 會一副主席何竹平館導)。 但是西方的,甚至是非洲的酵常,亦將佔相當的一向以豪一點兩名指揮,將與比利凡共伎樂盛糌攆 份量。本港的藝術家,音樂家和歌唱家,將在節 之職。但爲了使香港磷術節共備眞正的珌際主 題 ,集團中許多演家將是東方人士。 : 赟術節醬裤搐善伊安·乾德已動醤本在出生

·在首桓西術節中大受眾迎的上海出家 的劉澤沝担任助理藝術指導一職。劉正對本花及,

八月廿一日:音樂歌唱晚會( 中國文化均有杂认的認識,故將負責就靠本喝粥品,將再度在明年藝術窗中演奏。和他同塲演奏的 是兩位女藝術家,日本的青年棋琴名手 MAYU|交際部是黃振民領導)。

·術界廣泛參加一九七四年術節主塚次演

;八月廿八;韭界遊深電影 事宜。粵劇及中國古典音樂演姿的節日,將在利MI FUJIKAWA 及中國女與家必先 群台估一週的演出場次

下屆塑術面的其他節目 會(開遊蠃部長何輝領導」。... 世界樂手

但至於競界風光七絕錄片,內 包括本港著名藝術家的表演 本港作家

「容豐富,其特色爲影世界各地阻 魔術協會合作,若 流行音樂,讓股言川東別會,他以推 作品演奏 千精密资活

景名勝,畫質無嚴,地區包括:聚 持搬個活動的國色彩,此 祂作曲家的作品

誠敬中 外,更有世界著名的柴手參加的四次流行音樂 會 京,羅省,拉斯雅加斯,華盛頓, 國木偶破。除了表演

偶戲的牌。目前,藝術節主事者做未透露流行散手的名單 紐約水牛城,多倫多,西雅圖,芝 座和展影,介梢本地區的各上 當飯瀔 ,組織者擬翺錮的凸世界一流的歌手,因此, 加哥,德黑匾,羅馬,难也納,辭 高技巧。另一項必將對點的節目

和獨的,前尚無人可以知道一九七四年二月期叫, 海行音 藝仙,洛桑,滿得控機,日內瓦, 演出。这些節目起初將在主要表融推演出,但界掄元的究竞嘉ㄚ

巴黎,牙王偷软,漢堡,東西柏 「林,貝魯特等特藝七彩,多多姿 (其中亦將有若干項目(可能是木偶和莎

摟藝術節藁務主任馬就透露,明年藝術節入 移師到各师表演,使本有吏的居民,獲得

。由副主席淇淇譽载劾影。 券的但自定爲每張十元起,希望各大公司及

音樂組主任:莊子 一九七四年藝術面的高 心人士明年將再次查助學生入分,入塲尔其他

形式的

香佔裼術中心將和

傅聰再度 開站多彩的非洲舞跲團,該 俄目錢,廿元,四十元,五十元及七十元。門樂 來港演奏 慎原始式的赤裸上身的非洲,將於今年十二月三日(虽期一)起,在本港島婚 舞表演,在歐洲售受廣泛 箇梨房出售。

工展工作積極展開

天主教禮儀營

辦禮儀聚會

(新鑿米)天主教禮儀營,八 月四日至六日及八月十五日至十七 H,假米柱 坎角低院粜體儀 會,撕迎十六歲以上肾年朋友 加。報名表格可向干諾道中大昌大 礙十八樓造假委总會索取,安後 交回,概回條交費,每營費用一 元,名額驳四十人,新營友有優先 ≥1莜止日期七月十四日 聾啞協會.

遊河海浴

(中國社 聾啞協會爲促

十一日招待非會杜姓唖向病及

*音來觚委員-王風格,陳學, 天舉辦遊河谢浴,招特勒亞學生對 「少年暑期活,八月十二 十二兩 陳牁,憑一張翔,盧,劉收一年,專論緻遊悲海東岸垂頭,脚上 李、川,陳國,潘地,並設舘、抽獎助慶。 黃國撈,蛋,梅,陳光, 爲便利推行工股各「榮之占,陳鎮海,树,初青少年,中午十二時,在佐敦道政 陳瑞心,將 府公案鷸頭啓垫,直出鱷低門至大! 項工作計遲,經推 乃榮爲建設部長,對江,張小獎,許逸方,盧惠開,女 浪西灣灘頭游山玩水,雒營,下午 [瑞芬,余秀珊,郭秀玲,幸明明· 仁川公安部長兼裲生部

利浦玲,江翠芬。” 长,丁午晦爲新產品比

宇爲副主席委盈

八彩肚中紅出少年潛期康 樂聯會各機構舉辦之活期活動項目 經展開,茲將各節目舉行日 期及地點下,愛好友 活動之青年可選擇參加。

乒乓球班七月廿三至

五時半同航。

土瓜灣道益以大厦D座二樓號餐

西區青少年

港海暢遊會

國際社 西區各社團取合

在畫上-香港是湯,疆一九七二年的流扑選| 欖勿拍賣行拍賣廣告

冷藏家离英國佔了

申請入英籍啟事 招標啓事

一美國家禽最大的 j毎年經常箫納二千英,百分之卅一,成者每做一啓老溶承香港地方法院命 UNDER DISTRA- 千一百萬磅的家剪一香港居民佔了五磅 INT NO 271 OF 1973 萨於一九七三年七月十一 (LEEING SUI-IIN,又名榮瑚燕( LEUNG SUI-IN FUNG LEUNG SUI-YIN) BOKEKSE<STY 三日即期五日上午十一時正在香裾畢打街打

大秋現向好南般入英 A等獲知任何理由不斷准基 |行土庫本拍運行內將存在香港謝斐道門牌jil CENTRAL MANSION NEE |志强(以上香道名及人名誨音)各物照法院所對

·者拍以價高者得投售者須立即將全部貨 以現抵繳足並限於指定期內將健食物出消下 之後

香港境勿兄弟拍賣行啓 可話H二二零二二四

女青年會拍顔露斯會所主辦

*全科文憑秘艺考試全部合格名單

區煥璚偉儀 盧愛萍譚潔蘭

區婉婷 馮玉英 雷秋紅謝瑞衡

陳金鳳 何慕瑩 陸風罩 黃桂芳

陳潔貞林琛文 麥燕芬 黄佩愉

陳慧貞·賴寶芝、吳惠芬鄔曉峰。

朱麗賢劉妙玲潘霊華诙箤娟

崔蘊儀 劉小瑩沈珍

古瓷玉器出售(星洲) 收藏家整批明清古瓷玉器欲出售 價約百萬誠意者請函新加坡烏 節律弌克一號黃先生商洽

森那美企業集團有限公司(在英國注册)

重

要聲明

·本公司現發現有六十八張在馬來亞並登記處狹出之僞造說雜。該批假股現由本公司保存

· 其號碼如後列 該此假脫桌是於一九七年七月六日星期五在未佔出前交往新加坡一股槃經出行而被發覺 日本公司目前並無進一步發現任何其它假发存在並相信此事件並至使任何股東或代理人 深受銈材上之推失。

. 周避免對任何人仕引述不損失出見星加坡及馬來西亞之證券交易所經與本公司商 一致决定於一九七二年七月九日及十日本公司股票上牌交易。本公司12 於本月十一日

本公司來悺營造股票不曾在香港交流仍希望吞未過戶之股東從速登記轉戶手推:本公司

*各過戶登記處將會儘速辦理各項有關轉戶手

·本公司各股骐登部處如下:

星加坡、馬來亞登記處,

羅富財務父子有限公司

英國倫敦富財大

香港登記處 ·

羅兵咸會計師樓

香港太子行二十三樓郵筷六百九十號及香港开尼奇登緍害大威

·有關上述之假股菜其號過如下

巴炳達公司

古有利銀行大廈五排

• 英國登記處 •

港製機器展覽參加者踴躍 入

場門劵決收五角

獲委員會主任委員,一 中區康樂聯會

·文娛活動豐富.

十二日八星期日)招待會家 馬及態啞學生,上午九時半在佐敦· 道政府公眾碼頭吝程-直岛大浪西, 澥,下午五時!航。秘迎參加,向

C牠訊中躞盧┐先到先得,額滿繈時、染行,餘方呎收費港幣,拼一九七三年香港新 品比賽事宜。 聯合佔主貅之第三十一一截止,關於位置之編排 伍元。 居香港工業出品城會,以抽縱方式 - ,經定期本年十二月十一會榔已通告會員,並開

美國可口鷄欣賞節

一日開幕,至明年一月,始接受张其申請。 九日閉幕會期共三十天至於今年特別舉辦

角

每

在希爾頓舉行開幕

·辦靑少年暑期活動之橋海出遊堡沙 ,仍在邵岛灣仔新填地之香渺製造機器民黨, 【港駅)美嬴家裏:「美國可口鄉」運助將 月廿四日,中華基督融術年會,

「 遊業大會,本月廿八日八星期六 畢行。入場門收安五 參加者羿當踴躍,日前|業協會主辦香港冷就有一作鍍月推動,但本港人一列哈士街會所

油蔥地小篇,供一千二百坐少 乒乒球祖;七月廿三日至九 月 一年往西買華西作半天謝地,在染上 已有九家機器報名,並一些公司協助的「美國可士加深認湖美國藉及火|一日,整面明贤少年中心。 該會爲加強本国工 舉行座談會,商敬有口」欣賞衡昨在希爾富等的優良品種,是利

·播放身歷聲音樂,奏及幸運 音樂歌唱晚會:七月十四日 陣容 - 火撒大香港 關收費,塲地分配 頓酒店舉行盛大開送禮於口的。

抽獎,沙灘游要有雄獅步演、拔河 工業產品陳列,撥出|獨。各帆如下:榮源由美國融鎖事大街,

,順強聯誼總會會所。 鄉街、水球遊戲,拯溺總會選

·美國難逃副领事大 暑期保薇班:七月6日至八 會邀入口有力之最佳位 器廠、協興機器猷、越、丹主持儘式。參加謀引術丹於酒會中致詞時榔。月廿九月,中華基督敦青年,必每服三元,開始由各團體宵少年 做善社救傷隊員隨船服務。旅遊 置,計一萬一千方與,一位機器險、福臺機器版 典雅嘉賓有各大餐廳的選美籍及火 列惜士街會所。 丶地 818店業代表,及本 方呎述收港幣一元一、藝服機器 , 專供會員自建列攡 帶有限公司、大河公|店家商菜贸易商等!! 宮的產品:以前在 位,以製陳列其精良司、南光實業有限公司 百餘人情況熱烈。 出品。每單位租一 迪斯有限公司等。該 美風家鸡每年融在一得「致料,此次特 百方與;毎厰號最多只 現在將會展覧館 約在二千一百萬磅,现跳向香港推介。. 脂蝨顯五百力腻,申業一八凹原來英國展,該業協會爲加強驗出貿 在十年前 -一九六 易,於明年希望達三年輸入本港的冷藏家 到三千萬磅,這次示, 僅爲一千三百萬磅左

秘書 D.E.HARDY啓

一九七三年七月九日

|英美各地雅緻次,

MARKS

MIR MATSUZAWA

CDL-

M15000

鏡眼光験昌茂

譽滿

國際

昌茂

公鏡蝦

茂原美

準確

魏六道芳拿加能力;店或山沙火

下地店酒红图希港點:忠主麵

ELDEX

CINDUSTRIAL BUILDING

影;七月三十日至八月 日,兒童安置所。

少年乒乓球公開賽:七月三 永日至卅一日,中華基督激靑會 ,必列階士會所。 乒乓球組:七月至八月,基督 教女青年會會所。

稷息地:七月至九月:基督

大會並經推定負資主任, ←鐘聲慈善社,委員:西區街訪會: 、西珽街坊會、星街坊會、一 一持小龍樓居民 會,抚湖棋會、運誼同學會、社會 洛西區社區服務中心·福州 州同鄉聯誼會、聖伯多森畫、陳氏 宗親會。

貴重物業出投

啓者拍賣人棵勿拍賣行定期於一九七三年八月七日 (星期二)下午三時十五分起在畢打行土庫其拍賣房內 當衆出投位於紅磡馬頭圍道大道與佛光街之間近期 落成達工業大厦地下A座,其建築總面積約壹萬吧

·百零平方呎,適合商業用途。該地區日趨繁榮,

·義達工業大廈距離海底隧道口與九龍新火車站不及半 哩。又紅磡新地下火車站設在佛光街約距式百柒拾碼 *由地下火車站往抵港島中區僅需時約三分鐘而已。 舘地區近年新住宅建築達萬餘單位之多,人口急增,

·交通方便,餓爲理想業地區 地政測量處處長已同 意該大厦地下准予作爲商業用途,故該物業適合銀行 、超級市、百貨商場,汽車公司陳列室或其他大公 司樣子間等等。參觀該物業時間每日上午九時至下午 六時。欲知詳細及投選章程請向業主代表律師胡百全 律師行或拍賣行洽詢。

香港太于行一二二五 胡百全律師行 棅勿拍賣行

·畢打街攝打土車

中央航業有限公司出售存倉貨物啟事

下列保物所積欠之倉租希於一九七三年七月十四日以前浦付及提取否則本公司決將該等貨物出

VESSEL &

DESCRIO B

OF CARGO

DATE ARRIVAL BLOG SAID TO BE

SINK***

香港三育中學 小

校址:跑馬地套地利道A號爾話H七二三〇八,H七六四 一港岛一號,五號A,十九號巴士及继馬地健車直

中文部,小一至小大及中一至中五

本校中英文小學增升中會考班參加政府中學入學試 鄺:即日開始-毎日上午九時至下午五時(星期六休息- 星期日照常) 試期:七月十五日(星期日)上午九時至十11時 校監:朱天明 校長:鄧宗煊

黃竹坑道

信誠工業大厦吉樓出售 樓廣約二萬尺,三面單邊,樓底高十 式尺,光綫-

足,適合輕重工業及貨 倉用途。售價相宜。歡迎約洽。電五! 式三八一四六丙綫6號陳先生接洽

KOEI MARU

8,12,70

KYOHO MARU

KH-138

· NYLON TRICOT

KOSHIN MARU 15.4:71

YH-15 KYOFUKU MARU KH-71 20.4.71

ADVERTISING MATERIAL

PV.C. MATERIAL

KH-73

-DO-

KYOMEI MARU

1.6.71

KOSHIN MARU

30.6,71

KYOAN MARU

21.6.71.

KYOAN MARU

NYLON YARN

-31.8.71

HANO MARU

4.10.71

SANJIN MARU

13.12.71

KOSHIN MARU-

18.12.71

GLASS WARES

ADVERTISING MATERIAL.

HUMER HAIR MACHINE

·STEEL BAR

ADHESIVE TAPE CLOTH

-ADVERTISING MATERIAL

KH-38

TEXTILE

OP434172. TRF91053

TRILON

SAMPLE OF BAGS HSIN CHOW

ES-281

CATALOGUES

CHO 1051

2404

·TST

-270/3878/SC3605C

MANDARIN

中央航業有限公司啓

使用容易

計算準確

交通處佈告

車輛

特殊登記號碼

公開拍賣

茲訂一九七三年七月十四日(星期

六)上午十一時十五分在香港大會 堂低座戲劇院舉行公開拍賣下列之 三十個車輛特殊登記號碼:

20.11.71

頒襟村聯和姓公立學校課案六園,激游一間

·同時對面上淸楚註明「新界粉鑽聯和公立 一九七三年七月廿七日正午前送達新界大埔理 築單程及地盤 剛,建築商在登報日起向大埔

投標之铗商必須至出其商業登記證,以備證明。主事人毋須受制於 粉嶺聯和墟公立學校啓 一九七三年七月十11日 政府册立案 製衣廠商聯號: 附戢拟速成班 全科職業

時裝設計

全能担任時裝業務工作並作戰。定七月1 18 20 日開新班; 程緊安 . |尖沙咀漆咸道121 號永業大厦6. 樓(近玫瑰教院的师母話:K-677952

保

貧血病因及治療

拼女老幼·惠致血者,皆由身于俊所致。报和五 將告處,笆警無從吸收,乃贫血,於神經調 沖泡,面粉底白,器官不誠。凡此皆宜採取王送-湖其基本- 百病除 培北堂「破案」,乃名中醫梁作仿中原,全用珍貴中 心來配製之補劑,不惡化學新

国女老幼合报。夫婦同股轉爲强,金百十五元,柑等中茶之

份,随行一阿茶之代價。

:「腹實」與治胃病「寶」洽谈汗

「培世獄中東四實,在臨床

「盧寶」代理店

街協榮 港九梁國英

·澳門振興,全昌。据培世。

-A722919年綿中醫門鈴上午九時至

119

AV23

AV1771

127

AV38

AV2002:

136

AVB8

AV2323

176

177

AV1 AV2 Ava

AV333 AV666 AV700 AV777 AV909

AV6789

AV6868

AV7878 AV8000

AV8888

AVB

AV1000

AV9339

AV22

AV1234

AV9999

"FACIT 1148

門

【環

消失「睡」「

趙永安公司總行,永製

720018)

交通處處長 惠柳新

計數機,不但計算數目快捷準確 「快市牌」1148型全能電子印字

使用容易,而且配有氏帶印字, 事後查閱一目了然。

*請即廠臨參觀 快市牌」1148型 計數機及另外兩款優越產品: 「行」1150型,可計算十四個 学位的数目,一套能堪系統,

「快市牌」1148型可計算多至十二個 可計算加減。

字位的數目,附有積聚記錄器,

即有燈號通知,綏街能世系统可將 百分率.若數目大過計算容量,

先後之數據儲起,自助運算。

可作儲數之用,並可自動計算

Jor

快市牌 ver the world

offices

「供正牌」1151型,可計算十四個 字位的數目,三套能地系统, 其中兩套可計算加戲。

「諸代理:狂誌有限公司

MA: H-220888, 233918, 233958 中環必打街中連大厦地下商場20

投得號碼之買主須即席以現金或支 票付款,買主必須將該投得之號碼 於十二個月內撥歸其名下之登記車 輛。